Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,960 --> 00:00:47,400
And there was Israel...
2
00:02:15,560 --> 00:02:21,040
The real Jews, the real Judaism,
the real mass organization,
3
00:02:23,160 --> 00:02:24,440
were against Zionism.
4
00:02:24,720 --> 00:02:27,560
On the 80 German Chief Rabbis,
5
00:02:27,720 --> 00:02:31,040
78 signed to say they didn’t want
6
00:02:31,480 --> 00:02:34,400
a Zionist anti-Jewish Congress
7
00:02:34,560 --> 00:02:36,760
to happen in Germany.
8
00:02:37,240 --> 00:02:41,960
The poor Herzl had to organize the congress
in a casino in Basle.
9
00:02:42,320 --> 00:02:44,720
With all the respect, a casino in Basle
10
00:02:44,880 --> 00:02:46,360
everything started from a casino in Basle.
11
00:03:45,280 --> 00:03:46,840
This brings us back to
12
00:03:47,320 --> 00:03:50,200
Judeo-Christian mythology,
13
00:03:50,560 --> 00:03:53,200
to strong and very evocative images,
14
00:03:53,360 --> 00:03:56,560
at least in Europe
and Northern America:
15
00:03:56,760 --> 00:04:02,480
As one opposes
a sedentary Jewish farmer
16
00:04:02,640 --> 00:04:05,320
to the nomadic tribal Arab.
17
00:04:06,080 --> 00:04:08,120
So one opposes the civilized world
18
00:04:08,760 --> 00:04:11,160
to barbarians and a primitive world.
19
00:04:11,360 --> 00:04:14,600
And this brings us to
the stereotypes of Abel and Cain.
20
00:04:14,800 --> 00:04:16,880
Abel, the sedentary farmer,
21
00:04:17,040 --> 00:04:21,600
and Cain, the nomad,
who will be killing Abel.
22
00:05:44,600 --> 00:05:46,520
This is perhaps
what is most important.
23
00:05:46,680 --> 00:05:49,600
How to transform
a religious mythology
24
00:05:50,240 --> 00:05:54,600
into a historical or
political-historical mythology?
25
00:05:56,240 --> 00:05:57,480
Why am I insisting here?
26
00:05:58,520 --> 00:06:04,720
In Israel’s Declaration of
Independence in 1948
27
00:06:06,280 --> 00:06:09,800
they introduce the myth in which
the Jewish People was exiled
28
00:06:12,160 --> 00:06:15,880
by the Romans during the 1st century of our era.
29
00:06:16,600 --> 00:06:21,000
So I decided to look for
research reports on this act of exile.
30
00:06:21,760 --> 00:06:23,680
But there was no exile,
31
00:06:24,320 --> 00:06:25,960
there was no political act of exile.
32
00:06:26,120 --> 00:06:27,520
The Jews were not exiled.
33
00:06:27,680 --> 00:06:30,800
Judaism had started to spread,
34
00:06:30,960 --> 00:06:33,440
to come to Rome etc.,
35
00:06:33,600 --> 00:06:36,400
but the Jews were
never exiled from this land.
36
00:06:36,640 --> 00:06:39,400
However, the birth of Zionism
37
00:06:39,840 --> 00:06:42,240
needed this idea of return,
38
00:06:43,120 --> 00:06:46,520
based on the concept of exile.
39
00:07:13,040 --> 00:07:15,680
The crystallization of nationalism
40
00:07:15,840 --> 00:07:17,800
with a racist imagination
41
00:07:18,200 --> 00:07:20,760
is typical of the end
of the 19th century.
42
00:07:21,880 --> 00:07:25,040
Everyone went crazy
about nationalism at that time,
43
00:07:25,280 --> 00:07:27,880
which will later lead
to World War 1.
44
00:07:28,520 --> 00:07:31,040
One cannot understand WW1
45
00:07:31,200 --> 00:07:35,680
without the idea of nationalism
which is spread everywhere.
46
00:07:35,840 --> 00:07:38,160
You cannot understand Zionism...
47
00:07:38,320 --> 00:07:43,160
it is also an imitation of every
other form of nationalism in Europe.
48
00:09:49,840 --> 00:09:51,440
During WW1,
49
00:09:51,760 --> 00:09:58,160
Britain and its allies are going
to fight on different battlefields,
50
00:09:59,280 --> 00:10:03,040
in particular on the Arab peninsula,
the Middle East.
51
00:10:08,560 --> 00:10:11,360
In order to uphold
their imperialist goals,
52
00:10:11,520 --> 00:10:16,440
the British used diverse strategies
and several palace intrigues,
53
00:10:16,760 --> 00:10:19,440
and made three
contradictory promises.
54
00:10:20,000 --> 00:10:22,880
First,
the Hussein-McMahon Correspondence:
55
00:10:23,120 --> 00:10:25,880
in exchange for their alliance
with the British Empire,
56
00:10:27,120 --> 00:10:30,000
the Hashemite would receive
57
00:10:30,360 --> 00:10:33,560
a soon-to-be Arabic realm,
undefined,
58
00:10:33,720 --> 00:10:35,960
at the end of WW1.
59
00:10:36,280 --> 00:10:38,280
The second secret negotiations
60
00:10:38,640 --> 00:10:40,880
were the famous
Sykes-Picot Agreement
61
00:10:41,040 --> 00:10:45,320
concerning a temporary division
62
00:10:45,440 --> 00:10:47,240
of areas of influence
63
00:10:47,800 --> 00:10:51,880
in the Middle East
between France and England
64
00:10:52,040 --> 00:10:53,640
after the war.
65
00:10:54,800 --> 00:10:56,360
Lastly, the Balfour Declaration
66
00:10:56,560 --> 00:11:01,920
in which the Foreign Secretary,
Lord Balfour,
67
00:11:03,680 --> 00:11:06,400
declares Britain’s support to
68
00:11:06,760 --> 00:11:09,920
the creation of
a Jewish national home.
69
00:14:44,920 --> 00:14:47,080
Now, very important:
70
00:14:48,840 --> 00:14:50,320
the other countries,
71
00:14:50,520 --> 00:14:53,000
the other imperialistic
or colonialist powers,
72
00:14:53,160 --> 00:14:58,240
supported this project
in order to have a role
73
00:14:58,400 --> 00:15:01,160
in the Middle East changes.
74
00:15:01,320 --> 00:15:05,360
One must think
like someone in 1917:
75
00:15:05,720 --> 00:15:08,240
the Middle East will soon
become a land
76
00:15:08,520 --> 00:15:11,200
in the hands of Westerners.
77
00:15:11,480 --> 00:15:14,640
From a legal point of view,
the declaration only committed Britain
78
00:15:15,760 --> 00:15:20,640
and no one else from the Allies.
79
00:15:20,800 --> 00:15:23,440
We’ll have to wait for 1922
80
00:15:26,560 --> 00:15:29,800
for the Balfour Declaration
to be integrated into
81
00:15:29,960 --> 00:15:32,200
the charter of the
Mandate for Palestine
82
00:15:32,360 --> 00:15:34,800
and to become a piece
of international legislation.
83
00:15:35,080 --> 00:15:38,240
The League of Nations
84
00:15:45,320 --> 00:15:47,240
At the end of WW1,
85
00:15:47,400 --> 00:15:49,000
the creation of
the League of Nations
86
00:15:49,160 --> 00:15:55,240
is a great project of hope
and will to promote peace.
87
00:15:56,240 --> 00:15:58,720
The League of Nations brings,
at least,
88
00:15:58,880 --> 00:16:02,040
two very important
and new approaches.
89
00:16:02,200 --> 00:16:05,760
The first focuses on
the matter of transparency,
90
00:16:06,040 --> 00:16:09,680
on stopping the practices
that prevailed in treaties
91
00:16:09,840 --> 00:16:12,360
and international agreements
until then.
92
00:16:12,680 --> 00:16:15,440
The second very important element
93
00:16:15,600 --> 00:16:19,640
is the matter of self-determination
of free peoples.
94
00:16:19,800 --> 00:16:23,120
And this will have consequences,
95
00:16:23,280 --> 00:16:25,800
especially on the development
96
00:16:25,960 --> 00:16:28,480
of the British Mandate of Palestine
and of its outcomes.
97
00:19:48,880 --> 00:19:52,840
One has to understand
one thing with this Zionist process.
98
00:19:53,080 --> 00:19:57,480
Between 1880 up to 1924,
99
00:19:58,040 --> 00:20:03,400
there are 2.5 million Jews,
especially the Yiddish people,
100
00:20:03,560 --> 00:20:06,080
that are immigrating
towards the West.
101
00:20:07,000 --> 00:20:09,880
They stop in Germany,
they are pushed further on;
102
00:20:10,040 --> 00:20:12,800
they stop in France and
they are pushed further on;
103
00:20:12,960 --> 00:20:15,520
they stop in London and
they are pushed further on,
104
00:20:15,680 --> 00:20:17,520
so they end up in San Francisco.
105
00:20:17,760 --> 00:20:19,640
On 2.5 million people,
106
00:20:19,800 --> 00:20:26,560
only 100'000 people
107
00:20:26,720 --> 00:20:31,200
decided to immigrate to Palestine.
108
00:20:31,680 --> 00:20:35,720
The number of Zionists
among the Jews is very low.
109
00:20:36,520 --> 00:20:37,880
Now, why 1924?
110
00:20:38,040 --> 00:20:41,120
Because in 1924 there is
a very strong anti-Jewish and
111
00:20:41,280 --> 00:20:44,120
anti-immigration resentment
in the US.
112
00:20:44,280 --> 00:20:48,240
And there is the Johnson law
that decides to cut off immigration.
113
00:20:48,400 --> 00:20:54,840
Therefore immigration and colonization
increase here, in this land of Palestine.
114
00:20:55,640 --> 00:20:58,440
So everything is going
to be transformed from 1933
115
00:20:58,600 --> 00:21:01,120
because of Hitler’s rise to power,
116
00:21:01,280 --> 00:21:05,000
which engages this time
a relatively massive immigration,
117
00:21:05,160 --> 00:21:08,360
about 40’000 or 50’000 people each year,
118
00:21:08,520 --> 00:21:10,720
towards Palestine.
119
00:21:10,880 --> 00:21:17,680
And here, you have the feeling that
the numerical ratio of people
120
00:21:17,840 --> 00:21:22,160
is radically changing in favor
of the Zionist movement.
121
00:23:38,480 --> 00:23:41,160
In Palestine, the situation
remains extremely tense.
122
00:23:41,360 --> 00:23:44,760
Serious disturbances are occurring
in many areas of the territory
123
00:23:44,920 --> 00:23:48,000
and the number of
terrorist attacks is increasing.
124
00:23:52,440 --> 00:23:54,320
Sent in emergency
to restore peace,
125
00:23:54,480 --> 00:23:57,320
new British forces
have landed in Jaffa.
126
00:23:57,720 --> 00:24:00,800
Confronted with the need of stopping
the bloody activity of the rebels,
127
00:24:00,960 --> 00:24:03,960
the British authority was forced
to use strong measures.
128
00:25:12,720 --> 00:25:13,840
In 1938,
129
00:25:14,000 --> 00:25:17,120
between 15 to 20% of the British army
in the world is in Palestine
130
00:25:17,400 --> 00:25:19,800
to stop the Palestinian revolt.
131
00:25:19,960 --> 00:25:21,520
This means that at the time
of the Munich Agreement,
132
00:25:21,680 --> 00:25:25,520
1 British soldier out of 5
is in Palestine,
133
00:25:25,680 --> 00:25:29,160
which is totally unacceptable.
134
00:25:29,320 --> 00:25:33,560
And when Europe starts moving
towards the war,
135
00:25:33,720 --> 00:25:36,880
the British freeze the situation
in Palestine
136
00:25:37,040 --> 00:25:40,160
through the White Paper of 1939
137
00:25:40,320 --> 00:25:42,560
which limits and then forbids
138
00:25:42,720 --> 00:25:44,720
the Jewish immigration
into Palestine.
139
00:28:19,120 --> 00:28:21,160
England and the Mediterranean
140
00:28:21,600 --> 00:28:23,000
The freedom of the Mediterranean
141
00:28:23,160 --> 00:28:25,840
is essential for the security
of the maritime route
142
00:28:26,000 --> 00:28:28,520
that links Britain to
its colonial Empire.
143
00:28:34,840 --> 00:28:36,280
In the Eastern Mediterranean,
144
00:28:36,440 --> 00:28:39,520
England has to defend
the Palestinian coast
145
00:28:39,680 --> 00:28:42,480
and the populations placed
under its protectorate,
146
00:28:43,480 --> 00:28:45,600
as well as the port of Haifa,
147
00:28:45,760 --> 00:28:48,400
the terminus for the pipeline
that brings from Mosul
148
00:28:48,560 --> 00:28:51,640
the oil needed
for its national defense.
149
00:28:52,480 --> 00:28:55,760
From 1941 to 1943,
150
00:28:56,600 --> 00:29:00,360
Palestine is a rear base for
the British army in the Middle East
151
00:29:00,680 --> 00:29:03,400
and develops its economy
in every sector,
152
00:29:03,560 --> 00:29:07,720
because they had to feed and dress
1 million British soldiers
153
00:29:07,960 --> 00:29:10,720
that were fighting
in the Egyptian desert.
154
00:29:10,880 --> 00:29:12,640
Obviously this is also the case
in Egypt, in Iraq,
155
00:29:12,800 --> 00:29:19,240
the whole region is working
for the British army.
156
00:29:19,480 --> 00:29:22,840
Then, in spring 1942,
the Germans and the Italians
157
00:29:23,000 --> 00:29:25,080
were chased from North Africa
with the seizure of Tunis.
158
00:29:25,560 --> 00:29:31,480
Then WW2 pulls away
from the Middle East.
159
00:29:31,960 --> 00:29:32,680
And here again,
160
00:29:32,840 --> 00:29:36,160
you have distinct attitudes
among the Zionist movements.
161
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
The official Zionism
162
00:29:37,560 --> 00:29:41,040
continues to collaborate
with the British by eventually
163
00:29:41,280 --> 00:29:44,080
creating a Jewish squad
that would fight alongside
164
00:29:44,320 --> 00:29:45,760
the British army.
165
00:29:45,920 --> 00:29:49,480
But in 1944
the Zionist Right starts
166
00:29:49,640 --> 00:29:55,800
a series of terrorist attacks
against the British in Palestine.
167
00:29:56,760 --> 00:30:01,240
So the official Zionism collaborates
and takes parts in the war effort
168
00:30:01,400 --> 00:30:02,880
against the Nazi Germany,
169
00:30:03,040 --> 00:30:08,600
but the Irgun is blocking thousands
of British soldiers in Palestine,
170
00:30:08,880 --> 00:30:11,160
which were supposed to be fighting
against the Nazis.
171
00:32:01,840 --> 00:32:03,000
The Irgun does not disarm.
172
00:32:03,440 --> 00:32:06,040
Here are the images taken
seven minutes after the attack
173
00:32:06,200 --> 00:32:10,360
of the Goldsmith of Jerusalem
in which 30 British perished.
174
00:32:10,520 --> 00:32:13,040
Acknowledging attacks of all sorts
175
00:32:13,200 --> 00:32:15,080
– 48 in this month –
176
00:32:15,240 --> 00:32:17,920
the British authorities
declared martial law
177
00:32:18,000 --> 00:32:20,800
in the 5 most populated areas
of Jewish Palestine.
178
00:34:07,000 --> 00:34:09,200
The brand new
United Nations Organization
179
00:34:09,360 --> 00:34:12,200
is going to take over
the Palestinian problem.
180
00:34:12,360 --> 00:34:14,920
The UNSCOP is going
to make 2 propositions.
181
00:34:15,080 --> 00:34:19,280
The first is for a single State,
a Federal State
182
00:34:19,800 --> 00:34:22,120
composed of several districts,
183
00:34:22,280 --> 00:34:26,720
such as Arab-Palestinian districts
and Jewish ones.
184
00:34:28,200 --> 00:34:31,880
This proposition won’t obtain
the majority of the votes.
185
00:34:32,040 --> 00:34:33,760
Whereas the second proposition,
186
00:34:34,040 --> 00:34:36,040
presented as the solution,
187
00:34:36,120 --> 00:34:37,680
voted by the majority,
188
00:34:37,840 --> 00:34:41,000
is precisely the creation
of two States.
189
00:34:41,440 --> 00:34:45,400
One Palestinian and one Jewish,
190
00:34:45,560 --> 00:34:50,920
on a majority of the historic
Palestinian territory,
191
00:34:51,080 --> 00:34:55,760
and 1% of this territory
is dedicated to Jerusalem
192
00:34:55,920 --> 00:34:58,240
and its conurbation with Bethlehem
193
00:34:58,400 --> 00:35:00,200
under an international status.
194
00:36:37,880 --> 00:36:41,920
Among all those who approved
the division of Palestine
195
00:36:43,240 --> 00:36:45,520
into two independent States,
196
00:36:46,280 --> 00:36:49,560
none ever really wanted to tackle
197
00:36:49,720 --> 00:36:53,480
the legal or juridical
side of the question.
198
00:36:55,680 --> 00:36:58,520
In the way it was prepared
and conceived,
199
00:37:00,200 --> 00:37:02,640
by the intrigues made around it,
200
00:37:04,200 --> 00:37:07,560
and by the contrivance
that are blindingly obvious
201
00:37:08,680 --> 00:37:13,360
and that served to present it
to the public opinion
202
00:37:14,400 --> 00:37:17,000
as a humanitarian-only project;
203
00:37:17,880 --> 00:37:19,680
this project will remain
204
00:37:20,120 --> 00:37:23,120
the biggest political scandal
of the century.
205
00:38:58,320 --> 00:38:59,920
When one examines
the votes at the UN,
206
00:39:00,080 --> 00:39:01,880
the divide is very clear
207
00:39:02,040 --> 00:39:04,720
between those favorable
to the Jewish State,
208
00:39:04,880 --> 00:39:07,360
generally the Christian countries,
209
00:39:08,080 --> 00:39:12,080
and those that refuse it,
the non-Christian countries
210
00:39:12,240 --> 00:39:14,560
except for some countries
from South America
211
00:39:14,720 --> 00:39:17,920
that are opposed to the division.
212
00:39:29,840 --> 00:39:32,840
I think the decision of 1947
213
00:39:33,400 --> 00:39:36,440
resulted from a guilty conscience.
214
00:39:36,680 --> 00:39:40,160
Between 1945 and 1948,
215
00:39:40,320 --> 00:39:45,400
every Westerner has two things
weighting on his conscience:
216
00:39:45,560 --> 00:39:46,840
First,
217
00:39:47,800 --> 00:39:52,360
the suffering of the Jews
during WW2 was atrocious,
218
00:39:52,520 --> 00:39:54,200
that’s one thing.
219
00:39:54,360 --> 00:39:55,480
And secondly,
220
00:39:55,640 --> 00:39:57,840
what were we to do
with all these refugees
221
00:39:58,000 --> 00:39:59,920
from Poland, Hungary,
and elsewhere,
222
00:40:00,080 --> 00:40:01,720
that are in camps in Germany?
223
00:40:01,960 --> 00:40:04,040
The US don’t want them
in their country,
224
00:40:05,840 --> 00:40:08,040
neither do France,
nor Great Britain.
225
00:40:08,280 --> 00:40:09,960
Joy of Israel
226
00:40:11,280 --> 00:40:12,160
In Jerusalem,
227
00:40:12,400 --> 00:40:14,680
the Israelites give free rein
to their legitimate joy.
228
00:40:14,920 --> 00:40:17,880
They celebrate with exuberance
the decision taken by the UN
229
00:40:18,120 --> 00:40:21,840
to divide Palestine into
a Jewish state and an Arab state.
230
00:40:22,560 --> 00:40:25,120
Without satisfying entirely
the aspirations of Zionist leaders,
231
00:40:25,280 --> 00:40:27,640
this solution constitutes nevertheless
for the Jewish people
232
00:40:27,800 --> 00:40:30,280
an indisputable success.
233
00:41:35,760 --> 00:41:38,280
The situation in Palestine
suddenly deteriorated.
234
00:41:38,520 --> 00:41:41,480
The Arab population reacted
violently to the UN decision
235
00:41:41,640 --> 00:41:44,200
to divide Palestine between
the Jews and the Arabs.
236
00:41:44,440 --> 00:41:46,520
Immediately incidents broke out
237
00:41:46,760 --> 00:41:49,320
and fires devastated the Jewish
neighborhoods of Jerusalem.
238
00:41:49,600 --> 00:41:52,960
In Jerusalem, the tensions between
Arabs and Jews increase every day.
239
00:41:53,240 --> 00:41:56,000
The Semiramis Hotel,
headquarters of the Arab Forces,
240
00:41:56,480 --> 00:42:00,080
has been dynamited by members of
the Jewish terrorist group, Haganah.
241
00:42:00,360 --> 00:42:01,600
Insecurity prevails.
242
00:42:01,760 --> 00:42:03,480
In the Jewish districts,
243
00:42:03,640 --> 00:42:06,200
every town tries hard
to ensure its own defense
244
00:42:06,440 --> 00:42:08,320
and every village,
in fact every farm,
245
00:42:08,560 --> 00:42:10,360
transforms its inhabitant,
men or women,
246
00:42:10,600 --> 00:42:11,760
in potential fighters.
247
00:42:12,080 --> 00:42:16,440
Arabs and Jews
enlisted terror and hatred.
248
00:45:13,640 --> 00:45:15,880
So we have a myriad of events,
249
00:45:16,160 --> 00:45:18,120
situations differ
250
00:45:18,680 --> 00:45:23,040
depending on the regions
and periods in Palestine.
251
00:45:23,240 --> 00:45:24,680
So it is very difficult
252
00:45:25,080 --> 00:45:28,880
to say whether or not there was
a coordinated expulsion policy.
253
00:45:29,120 --> 00:45:31,600
We can debate about
the conditions of expulsion,
254
00:45:31,760 --> 00:45:34,200
but it is undeniable that
from the very beginning,
255
00:45:34,360 --> 00:45:36,160
returning was forbidden.
256
00:45:36,400 --> 00:45:40,000
So the coordinated
and voluntary policy
257
00:45:40,160 --> 00:45:42,480
decided by the Israeli Government
of that time,
258
00:45:42,640 --> 00:45:46,640
was to dynamite villages,
burn harvests,
259
00:45:46,800 --> 00:45:51,920
shoot on sight anyone
trying to return.
260
00:48:16,800 --> 00:48:19,400
Crossing Amman,
the Transjordan capital,
261
00:48:19,560 --> 00:48:21,800
the Iraqi armies are setting off
262
00:48:22,240 --> 00:48:25,080
to help their race brother
grappling with the Jews.
263
00:48:25,240 --> 00:48:26,880
The Transjordan army
264
00:48:27,040 --> 00:48:28,840
has crossed the Jordan
265
00:48:29,000 --> 00:48:31,680
and has seen dawn
break on the horizon
266
00:48:32,000 --> 00:48:33,760
of the fortifications of Jerusalem.
267
00:49:49,360 --> 00:49:52,720
In Palestine, Arabs and Jews
started fighting again.
268
00:49:52,960 --> 00:49:55,200
Despite the intervention of
the Egyptian Air Force,
269
00:49:55,400 --> 00:49:57,360
the Israeli forces
have managed to occupy
270
00:49:57,560 --> 00:49:59,560
the main points of reference
of the Negev Desert
271
00:49:59,840 --> 00:50:01,040
in Southern Palestine,
272
00:50:01,200 --> 00:50:02,840
including Beersheba,
273
00:50:03,000 --> 00:50:05,120
located on the road
to Egypt and Jerusalem.
274
00:50:07,080 --> 00:50:08,000
Once again
275
00:50:08,160 --> 00:50:11,080
the pitiable spectacle of the war
ends up on this land
276
00:50:11,240 --> 00:50:14,600
that was once the center of
men’s great hope.
277
00:50:14,960 --> 00:50:16,320
And the world is looking in vain
278
00:50:16,480 --> 00:50:18,080
for a reasonable solution
279
00:50:18,240 --> 00:50:19,960
to the Palestinian problem.
280
00:51:34,760 --> 00:51:37,040
It’s through the writing
of the history
281
00:51:37,200 --> 00:51:39,000
of this war and its consequences,
282
00:51:39,160 --> 00:51:40,240
and also the memoirs
283
00:51:40,400 --> 00:51:42,640
that the official story
has often dismissed,
284
00:51:43,040 --> 00:51:45,920
that a common ground
must be found.
285
00:51:46,160 --> 00:51:47,760
A part of the conflict’s resolution
286
00:51:47,920 --> 00:51:53,160
resides in the negotiation
of this relation with the past,
287
00:51:53,320 --> 00:51:55,200
of this history and
of these memoirs,
288
00:51:55,360 --> 00:51:58,800
a fine-tuned combination
289
00:51:58,960 --> 00:52:01,640
of what to remember and what to forget.
290
00:52:05,040 --> 00:52:08,320
Clinical Professor of Law at the Boston University
291
00:52:09,400 --> 00:52:12,680
Professor of Political Sociology at the Geneva Graduate
Institute of International and Development Studies
292
00:52:13,760 --> 00:52:17,040
Historian and Political Scientist in Amman
293
00:52:18,120 --> 00:52:21,400
Professor and Chair holder of Contemporary Arab History
at the Collège de France in Paris
294
00:52:22,480 --> 00:52:25,760
Professor of History and Director of the European Centre
for Palestine Studies at the University of Exeter
295
00:52:26,840 --> 00:52:30,120
Professor of Modern Middle Eastern History and Director of
St Antony's College Middle East Centre at the University of Oxford
296
00:52:31,200 --> 00:52:34,480
Professor Emeritus of History at the Tel Aviv University
22606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.