Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,219 --> 00:00:36,859
das schöne Klavier das könnten die mir
2
00:01:00,119 --> 00:01:03,519
und ausgerechnet die Kaffeekanne vom
3
00:01:50,659 --> 00:01:56,540
nimm dir ein Beispiel ein Evelyn Pizza
4
00:02:21,598 --> 00:02:24,849
ich bin die berühmteste glockenspielerin
5
00:03:06,840 --> 00:03:11,340
was soll denn das schon wieder und hier
6
00:03:08,939 --> 00:03:12,419
noch so eine Schweinerei du sollst doch
7
00:03:51,318 --> 00:03:56,759
morgen früh nein das machst du jetzt
8
00:03:54,199 --> 00:03:59,060
abends ist wichtiger als früh das weißt
9
00:05:01,620 --> 00:05:05,300
Vati hast du schon mal tote gesehen
10
00:05:20,180 --> 00:05:24,319
spieglein Spieglein an der Wand
11
00:05:35,100 --> 00:05:39,560
mal sehen vielleicht erwische ich morgen
12
00:05:54,418 --> 00:05:59,939
weißt du was ich manchmal denke wenn ich
13
00:05:57,660 --> 00:06:02,639
an der Haltestelle stehe und die vielen
14
00:06:04,139 --> 00:06:09,120
Zwischenraum stehen könnte und von zwei
15
00:06:06,538 --> 00:06:11,599
Straßenbahn eingeklemmt wurde
16
00:06:09,120 --> 00:06:14,939
hast du gesehen wie wenig Platz da ist
17
00:06:11,600 --> 00:06:17,160
natürlich ist da wenig Platz da bleibt
18
00:06:14,939 --> 00:06:21,418
man ja auch nicht stehen und wenn es
19
00:06:17,160 --> 00:06:23,520
doch passiert ja ja mir nicht aber unter
20
00:06:21,418 --> 00:06:25,680
Lastwagen das viel Platz wenn man
21
00:06:23,519 --> 00:06:27,719
wirklich einmal drunter käme braucht man
22
00:06:25,680 --> 00:06:30,060
nur ganz viel zu lieben und da waren
23
00:06:27,720 --> 00:06:33,919
heute über einen hinweg hör auf deswegen
24
00:06:30,060 --> 00:06:33,918
mach lieber dein Licht endlich aus
25
00:06:43,259 --> 00:06:49,100
diese blöde Jalousie die sehr gut man
26
00:06:57,240 --> 00:07:01,400
Geräusche von der Straße finde ich
27
00:07:04,199 --> 00:07:08,060
und auch das gelbe Licht was sein kann
28
00:07:10,560 --> 00:07:14,300
und sich dauernd Rede darum fliegen
29
00:07:14,339 --> 00:07:19,560
und immer Ecke ein Mann drei Pfennig auf
30
00:07:19,560 --> 00:07:23,598
Quatsch im Dunkeln sieht man doch gar
31
00:07:26,399 --> 00:07:31,758
da weißt du wer das kommt mit dem Mann
32
00:07:32,160 --> 00:07:36,479
er gesagt wurde setzt sich jemand runter
33
00:07:34,079 --> 00:07:38,399
gestürzt anstatt die Augen zuzumachen
34
00:07:36,478 --> 00:07:40,258
oder Weg zu gucken wenn es sich gut ach
35
00:07:38,399 --> 00:07:43,159
hör auf jetzt ich will schlafen morgen
36
00:07:57,180 --> 00:08:02,459
ich sollte Uwe die Aufgaben bringen
37
00:08:00,300 --> 00:08:04,500
voller morgen wiederkommt und das willst
38
00:08:02,459 --> 00:08:06,779
du jetzt noch machen abends halb neun du
39
00:08:04,500 --> 00:08:09,800
spinnst dein Telefon das wusste ich doch
40
00:09:14,339 --> 00:09:21,080
Roland was ist denn warum ich muss noch
41
00:09:22,620 --> 00:09:27,899
hat sie wieder was vergessen wo soll das
42
00:09:25,259 --> 00:09:30,080
bloß noch hinführen ich komme darüber
43
00:09:32,299 --> 00:09:36,979
man kann die Mädchen doch nicht ständig
44
00:10:12,379 --> 00:10:21,379
wenigstens die Butter der Welt ja gleich
45
00:10:17,278 --> 00:10:21,379
nein nein sofort nicht gleich
46
00:10:22,519 --> 00:10:28,820
da liegen ja die Brote immer noch los
47
00:10:31,200 --> 00:10:36,740
hör auf zu lesen und trink den Tee noch
48
00:11:26,600 --> 00:11:32,360
nicht den durchsuchen können sicher
49
00:11:29,339 --> 00:11:34,740
hatte man sehr lange suchen müssen
50
00:11:32,360 --> 00:11:37,680
Ehemann ist auf der hühnerstange
51
00:11:34,740 --> 00:11:40,680
entdeckt wohin es sieht zurückgezogen
52
00:11:37,679 --> 00:11:42,379
hatte um still und friedlich ein alter
53
00:11:46,559 --> 00:11:52,739
das ist ja wirklich traurig ich achte
54
00:11:55,620 --> 00:12:01,820
im gekochten oder gebratenen Zustand
55
00:11:58,799 --> 00:12:04,559
teufel noch mal sagte Fotos das ist ja
56
00:12:01,820 --> 00:12:06,778
hier den rot und dein Ei und vergiss es
57
00:12:04,559 --> 00:12:09,299
nicht wieder zu essen es ist doch noch
58
00:12:06,778 --> 00:12:11,659
viel zu früh wir müssen doch vorher noch
59
00:12:31,559 --> 00:12:35,719
jedes Silvia bitte los du bist dran
60
00:12:45,659 --> 00:12:51,319
jemand der zu diesem Kind gehört das ist
61
00:12:53,339 --> 00:12:56,459
na da sagt du ihr mal sie soll den Mund
62
00:12:55,139 --> 00:12:58,860
aufmachen damit ich sie behandeln kann
63
00:12:56,458 --> 00:13:00,659
was fehlt dir denn nichts wir brauchen
64
00:12:58,860 --> 00:13:03,120
bloß eine Bescheinigung zum Ferienlager
65
00:13:00,659 --> 00:13:05,278
hast du denn das nicht gesagt wie denn
66
00:13:03,120 --> 00:13:09,980
wenn sie nicht den Mund aufmacht
67
00:13:05,278 --> 00:13:09,980
sag mal wie alt bist du denn eigentlich
68
00:14:06,120 --> 00:14:09,839
also wenn sie nur zur Kur fahren wollen
69
00:14:08,399 --> 00:14:11,159
würde ich Ihnen diese Wanderkarte
70
00:14:09,839 --> 00:14:13,200
empfehlen die können Sie bestimmt
71
00:14:11,159 --> 00:14:16,159
gebrauchen aber so plötzlich wissen sie
72
00:14:17,039 --> 00:14:21,179
eine Kur in Carlo vivaren auch wenn es
73
00:14:19,919 --> 00:14:25,019
ein bisschen Hals über Kopf geht das
74
00:14:21,179 --> 00:14:27,979
macht doch nicht ist das schön hier ein
75
00:14:33,200 --> 00:14:38,600
einfach herrlich da wird es Dir bestimmt
76
00:15:46,879 --> 00:15:51,078
hey du musst verschwinden wir haben
77
00:15:53,778 --> 00:16:01,039
Mann bist du das so kapierst wie es
78
00:15:57,360 --> 00:16:01,039
gewählt worden sie muss hier bleiben
79
00:16:05,659 --> 00:16:10,578
unterdrückst mir alles ey hör jetzt ab
80
00:16:11,339 --> 00:16:17,000
Baby das dauert noch bei mir brauchst
81
00:16:19,278 --> 00:16:24,198
muss los Mann lass sie zufrieden
82
00:17:15,419 --> 00:17:19,439
mit einem Wort jeder hat sein Bestes
83
00:17:17,699 --> 00:17:21,900
gegeben und die Regale hat sich wieder
84
00:17:19,439 --> 00:17:23,939
einmal tüchtig geschlagen nochmals
85
00:17:21,900 --> 00:17:26,819
herzlichen Glückwunsch dem erfolgreichen
86
00:17:23,939 --> 00:17:28,860
kollektiv als ob sie aber bitte schön
87
00:17:26,818 --> 00:17:31,369
auf meine Karte darf ich so sagen auf
88
00:18:07,980 --> 00:18:13,099
ist kaputt guck doch mal meine schöne
89
00:18:14,339 --> 00:18:18,558
ich kann mich hingeschubst Mutti
90
00:18:21,359 --> 00:18:25,319
aber Silvia das muss man alles
91
00:18:23,640 --> 00:18:27,660
rausnehmen und einzeln trocknen sonst
92
00:18:25,319 --> 00:18:31,519
gibt's zusammen aber wo ist denn Evelyn
93
00:18:27,660 --> 00:18:34,679
ja doch noch Sitzung oder mit einem Tuch
94
00:18:31,519 --> 00:18:37,819
ich würde sagen einfach auf den Fußboden
95
00:18:34,679 --> 00:18:37,820
ausbreiten das ist das beste
96
00:18:45,839 --> 00:18:49,619
hier ist erstmal ein Stückchen Kuchen
97
00:18:47,519 --> 00:18:51,859
sehen ja unsere Mittagspause ist gleich
98
00:18:54,538 --> 00:18:58,980
das bringt die doch in Ordnung
99
00:18:57,538 --> 00:19:00,720
und geh dich erstmal waschen gehen
100
00:19:00,720 --> 00:19:04,279
hier ist der Schlüssel vom Waschraum
101
00:19:14,359 --> 00:19:19,759
allein finden genau hier dieser Raum
102
00:19:33,558 --> 00:19:37,160
vergiss nicht die Klempner nein
103
00:19:46,640 --> 00:19:53,720
ich war jetzt bei zum ersten Mal dass
104
00:19:49,558 --> 00:19:53,720
ich frei haben Geburtstag nicht da bin
105
00:19:57,019 --> 00:20:03,798
Party ich schreibe dir gleich und soll
106
00:20:00,058 --> 00:20:03,798
ich auch was komponieren für dich
107
00:20:11,000 --> 00:20:16,279
gut und vergiss den Klempner nicht
108
00:22:02,220 --> 00:22:06,140
nun sind wir drei Frauen unter uns
109
00:22:10,619 --> 00:22:14,519
was haltet ihr denn davon wenn wir für
110
00:22:12,720 --> 00:22:18,500
den Pfadi eine kleine Überraschung
111
00:22:14,519 --> 00:22:18,500
vorbereiten oh ja was denn für eine
112
00:22:22,940 --> 00:22:28,038
nächste Woche werdet ihr 11 schon
113
00:22:28,038 --> 00:22:33,000
und ich finde es wird eine höchste Zeit
114
00:22:31,079 --> 00:22:35,339
dass wir endlich damit aufhören Sylvia
115
00:22:33,000 --> 00:22:38,279
wie ein Baby zu behandeln das wird
116
00:22:35,339 --> 00:22:41,819
nichts Mutti und außerdem hat sie es
117
00:22:38,279 --> 00:22:43,798
gern wenn ich hier helfe nicht wahr das
118
00:22:49,339 --> 00:22:54,599
das muss endlich aufhören und wenn du es
119
00:22:52,980 --> 00:22:56,569
nicht einsiehst dann muss ich es dir
120
00:22:57,960 --> 00:23:02,400
und du willst doch auch endlich
121
00:22:59,700 --> 00:23:03,840
selbstständig werden nicht wahr sein was
122
00:23:02,400 --> 00:23:05,880
meinst du wie der Vater sich darüber
123
00:23:09,298 --> 00:23:22,500
also ab morgen wird das anders mit uns
124
00:23:38,000 --> 00:23:44,410
haben wir uns verstanden ja danke
125
00:23:57,919 --> 00:24:02,700
auf die neuen Lehrer du auch Musik
126
00:24:00,538 --> 00:24:04,798
versaut mir mein ganzes Zeugnis bei mir
127
00:24:02,700 --> 00:24:08,120
ist es gerade umgekehrt auf Sohn heißt
128
00:24:04,798 --> 00:24:08,119
brauchst du dir nichts einzuwählen
129
00:24:15,720 --> 00:24:22,100
in der Stadt umher kommt ein blaue
130
00:24:22,099 --> 00:24:28,558
edelt mit dem Schwanz so sehr nebenher
131
00:24:25,339 --> 00:24:30,798
hinterher und verlässt mich gar nicht
132
00:24:30,980 --> 00:24:38,779
wedelt mit dem blauen Ohren hat wohl
133
00:24:43,740 --> 00:24:48,558
so ich habe mich vorgestellt jetzt seid
134
00:25:13,980 --> 00:25:18,839
kannst du Noten lesen natürlich schön
135
00:25:16,859 --> 00:25:20,158
dann komm bitte mal vor du singst die
136
00:25:18,839 --> 00:25:21,859
Melodie gleich vom Blatt ab und die
137
00:25:20,159 --> 00:25:24,260
Klasse sind danach einverstanden
138
00:25:24,259 --> 00:25:28,158
ich kann den Ton nicht halten
139
00:25:28,919 --> 00:25:34,799
ich denke du hast deine einzige Musik ne
140
00:25:31,679 --> 00:25:37,740
ja weil ich alle Tonarten richtig kenne
141
00:25:34,798 --> 00:25:39,359
und transponieren kann und weil ich weiß
142
00:25:37,740 --> 00:25:41,400
wie ein Lied komponiert habe und warum
143
00:25:41,400 --> 00:25:45,360
versuche es trotzdem mal ganz vorsichtig
144
00:25:43,200 --> 00:25:47,220
es hat keinen Zweck ich kann es wirklich
145
00:25:47,220 --> 00:25:51,298
also bitte versuchst wenn ich nicht höre
146
00:25:49,380 --> 00:25:52,820
kann ich doch nicht beurteilen
147
00:25:57,259 --> 00:26:07,579
wenn sie von Herrn die kann ich glauben
148
00:26:02,640 --> 00:26:07,580
Sie mir doch die Klasse ist bitte still
149
00:26:09,538 --> 00:26:14,419
wahrscheinlich zu hoch für dich
150
00:26:34,278 --> 00:26:39,440
ich wollte nur dass sie mir endlich
151
00:26:58,679 --> 00:27:02,940
wirklich das waren die prima mit den
152
00:27:00,839 --> 00:27:05,579
klavierdeckel die Klasse sind auch toll
153
00:27:05,579 --> 00:27:10,319
bitte kannst du mal bitte singst du mal
154
00:27:08,400 --> 00:27:13,080
bitte hör doch zu wie schön das klingt
155
00:27:10,319 --> 00:27:16,200
die ist doch echt doof die alte sie ist
156
00:27:13,079 --> 00:27:21,139
24 na und ist das nicht alt und noch
157
00:27:16,200 --> 00:27:21,140
nicht mal verheiratet aber verlobt so
158
00:27:21,599 --> 00:27:26,038
trotzdem mein Video das ja wieder
159
00:27:23,700 --> 00:27:28,860
aufklappte Tatsache gar nichts gewesen
160
00:27:26,038 --> 00:27:30,240
gibt Sicherheit dauernd die Hände jetzt
161
00:27:28,859 --> 00:27:31,979
habe ich mich verschrieben und Mutti
162
00:27:30,240 --> 00:27:33,778
kommt gleich das schaffst du sowieso
163
00:27:31,980 --> 00:27:37,038
nicht mehr schreib den Schluss von mir
164
00:27:38,759 --> 00:27:44,000
unglaublich dass sie die verpetzt beim
165
00:28:28,619 --> 00:28:33,319
Evelyn du solltest doch Silvia nicht
166
00:28:35,759 --> 00:28:40,640
wann hast du dich denn hingesetzt gleich
167
00:28:37,798 --> 00:28:43,700
nach der Schule oder ist noch gelesen
168
00:28:45,480 --> 00:28:49,278
ich lass dich nicht mehr in die
169
00:28:50,819 --> 00:28:54,859
du hast fest versprochen dich zu ändern
170
00:29:40,019 --> 00:29:47,278
das ist das ist das Essen geht und heute
171
00:29:44,759 --> 00:29:49,940
war der letzte Tag siehst du Mutti hört
172
00:30:12,440 --> 00:30:18,000
hey du hast doch heute gar keine und ich
173
00:30:16,140 --> 00:30:21,799
glaube mit unserem kleinen Konzert
174
00:30:18,000 --> 00:30:21,798
können wir uns sehen lassen stimmt
175
00:30:24,298 --> 00:30:28,158
doch das klappt schon ganz gut
176
00:30:29,240 --> 00:30:34,019
geht wirklich nicht so viel aus einem
177
00:30:31,980 --> 00:30:36,240
Heft der soll es dann abschreiben Thomas
178
00:30:36,240 --> 00:30:42,140
jetzt machen nein nein das ist nicht
179
00:30:38,220 --> 00:30:42,140
nötig und vergesst das Fenster nicht
180
00:30:51,898 --> 00:30:55,979
ich habe nur diese eine Partitur und von
181
00:30:54,240 --> 00:30:58,579
der Bibliothek ausgeliehen die kann ich
182
00:30:59,159 --> 00:31:03,360
das ist eine Heidenarbeit stell dir das
183
00:31:01,319 --> 00:31:06,839
nicht so einfach vor und du müsstest bis
184
00:31:03,359 --> 00:31:06,839
Freitag fertig sein selbstverständ
185
00:31:12,480 --> 00:31:16,700
hey du brauchst doch auch noch
186
00:31:19,679 --> 00:31:26,419
ich habe zu danken wenn du sowas machst
187
00:31:28,398 --> 00:31:33,379
neulich vergessen nichts passiert
188
00:31:45,079 --> 00:31:49,558
ich warten und du kommst nicht mit aber
189
00:31:47,880 --> 00:31:51,000
wir andy und ich wir kriegen keine
190
00:31:49,558 --> 00:31:53,298
Kinokarten werden dann kannst Du was
191
00:31:58,398 --> 00:32:02,599
Noten schreiben wir diese alte Ziege
192
00:32:04,259 --> 00:32:09,619
das wird doch zu viel Silvia doch doch
193
00:32:17,880 --> 00:32:23,120
so eine Schlamperei dein Mist über mein
194
00:32:33,259 --> 00:32:37,640
du mit deiner blöden Porzellan
195
00:33:55,798 --> 00:33:59,418
bitte uns das Fest heute Abend ja
196
00:34:01,740 --> 00:34:05,778
habe ich dir nicht gesagt du schaffst
197
00:34:09,418 --> 00:34:14,398
ich rufe an nein wie wird das ganz
198
00:34:12,418 --> 00:34:17,719
bestimmt verstehen ich bin jetzt fertig
199
00:34:45,300 --> 00:34:51,119
ich hab's geschafft ich habe es
200
00:34:52,099 --> 00:34:58,338
hilf mir doch Kindermädchen spielen nee
201
00:34:58,338 --> 00:35:03,920
und 22 damit einverstanden du bist
202
00:35:11,838 --> 00:35:16,759
kommst dann kannst du sehen wo du
203
00:35:21,539 --> 00:35:28,139
und Schnitte wäre schön wenn wir jetzt
204
00:35:23,219 --> 00:35:28,139
die notenhefe diese Blume gesehen wurde
205
00:35:38,239 --> 00:35:46,019
Silvia endlich die notenmädchen die
206
00:35:41,880 --> 00:35:47,940
Noten und die Partitur ich habe sie
207
00:35:52,739 --> 00:35:58,319
vergessen alles vergessen wo ich Mücke
208
00:35:56,639 --> 00:36:02,299
nun aber nichts wir rein ihr beiden
209
00:36:08,519 --> 00:36:14,119
unser kleines Konzert muss leider
210
00:36:10,260 --> 00:36:14,119
ausfallen ich habe die Noten vergessen
211
00:36:16,579 --> 00:36:21,680
ich werde dafür ein Stück von
212
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
ich hatte mich so gefreut nichts als
213
00:36:51,000 --> 00:36:53,579
Ärger nennst du das wenn ich ein neues
214
00:36:52,079 --> 00:36:55,500
Konzert bekomme nein nein ich freue mich
215
00:36:53,579 --> 00:36:57,740
ja nur dass du immer weniger Zeit hast
216
00:36:55,500 --> 00:37:02,099
runter was soll ich denn machen
217
00:36:57,739 --> 00:37:04,139
du bist Pianist und ich nur Lehrerin
218
00:37:02,099 --> 00:37:05,519
und wahrscheinlich eine schlechte wieso
219
00:37:04,139 --> 00:37:05,859
in der Schule nein nein mach dir keine
220
00:37:07,619 --> 00:37:10,820
ja ich muss jetzt auch direkt tschüss
221
00:38:26,820 --> 00:38:31,220
wir gehen jetzt zur Frau schmücke und du
222
00:38:35,480 --> 00:38:41,179
Evelyn sei so gut und erledigend bitte
223
00:38:48,599 --> 00:38:52,280
ich denke ich hör nicht richtig
224
00:38:58,380 --> 00:39:02,400
bietet sich an drängt sich regelrecht
225
00:39:21,858 --> 00:39:29,279
auch das noch meine Mutti sagt
226
00:39:26,420 --> 00:39:31,500
meine ich hatte die Noten nicht
227
00:39:29,280 --> 00:39:33,060
vergessen ich konnte sie ihn nicht geben
228
00:39:31,500 --> 00:39:36,358
weil du nicht fertig geworden bist ja
229
00:39:33,059 --> 00:39:38,599
doch aber mir ist was schlimmeres
230
00:39:42,838 --> 00:39:47,838
ein Klecks gemacht die ist umgefallen
231
00:39:58,159 --> 00:40:04,618
mir passiert immer sowas schreckliches
232
00:40:00,599 --> 00:40:07,220
andere nie aber mir immer immer ich
233
00:40:42,539 --> 00:40:46,440
ich jetzt genauso gemacht wie du
234
00:40:45,480 --> 00:40:48,858
ich hätte die Noten auch nicht
235
00:41:37,679 --> 00:41:42,059
ach was du singst dein Leben weil du
236
00:41:40,019 --> 00:41:45,358
dich verkrampst dich innerlich
237
00:41:42,059 --> 00:41:47,039
versperrst nicht zuerst fragst Eveline
238
00:41:45,358 --> 00:41:49,380
und ich wir können nicht singen glauben
239
00:41:47,039 --> 00:41:51,619
Sie mir doch schon im Kindergarten waren
240
00:42:01,980 --> 00:42:07,199
ja aber meine Schwester kann sonst alles
241
00:42:14,179 --> 00:42:18,659
doch da glaub mir doch auch mal was du
242
00:42:17,219 --> 00:42:20,699
sagst nämlich immer glauben Sie mir doch
243
00:42:20,699 --> 00:42:24,779
du hast eine schöne warme Stimme die
244
00:42:29,820 --> 00:42:35,838
dann sagst du einfach hier bin ich ich
245
00:43:22,260 --> 00:43:27,079
ihre Schwester ist Klassenbeste und so
246
00:43:27,539 --> 00:43:31,338
und da sagt man andauernd zu diesem
247
00:43:35,639 --> 00:43:41,118
gehen wir ins Konzert Frau schmücke will
248
00:43:51,139 --> 00:43:58,920
lieber fati lass mich doch mal lesen
249
00:43:54,800 --> 00:44:01,019
lieber fati ach bist du blöd wieder was
250
00:43:58,920 --> 00:44:03,680
von deiner schmücke drin die hat eine
251
00:44:46,460 --> 00:44:51,420
übergeschlafen ich habe so etwas
252
00:44:48,480 --> 00:44:53,579
geträumt vergangene Nacht es war
253
00:44:51,420 --> 00:44:56,539
schrecklich wenn Mutti wüsste was du
254
00:44:56,639 --> 00:45:02,338
denk daran was komisches vom Einschlafen
255
00:44:59,300 --> 00:45:06,200
na ich habe neulich was geträumt von
256
00:45:06,318 --> 00:45:12,300
in der Klasse und alle wissen die Stimme
257
00:45:09,780 --> 00:45:15,440
von ihm war Lehrer und Schüler einfach
258
00:45:21,500 --> 00:45:26,400
auch dabei na klar du musst dich Mücke
259
00:45:24,719 --> 00:45:28,939
ihr wart doch am meisten gespritzt von
260
00:45:30,659 --> 00:45:34,920
hat doch nicht immer die schmücke na wie
261
00:45:32,880 --> 00:45:36,780
denn sonst was findest du überhaupt an
262
00:45:36,780 --> 00:45:41,339
die mit ihren Einzeln immer und sind
263
00:45:38,940 --> 00:45:44,099
Konzert ich wäre ja beinahe vom Stuhl
264
00:45:41,338 --> 00:45:46,799
gefallen bei dem Gejaule wieso das war
265
00:45:44,099 --> 00:45:49,019
doch schön schön langweilig und mit dem
266
00:45:46,800 --> 00:45:50,519
singen lernen ist doch auch Quatsch die
267
00:45:49,019 --> 00:45:54,420
will ich doch bloß auf ihre Seite ziehen
268
00:45:50,519 --> 00:45:56,719
ich kann doch auch nicht sehen aber ich
269
00:46:02,239 --> 00:46:05,838
wenigstens den Kaffee noch aus
270
00:46:20,480 --> 00:46:29,780
was gibt's komm rein ist was passiert
271
00:46:23,300 --> 00:46:29,780
nein nein ich dachte weil die mal sagten
272
00:46:53,400 --> 00:46:58,500
du solltest gehen und da wartet nicht
273
00:46:55,980 --> 00:47:00,858
gern das stimmt und vor allem nicht
274
00:47:01,440 --> 00:47:07,679
locker stehen Silvia ganz locker gut
275
00:47:04,380 --> 00:47:09,559
durchatmen und nicht verkrampfen lass
276
00:47:07,679 --> 00:47:12,919
den Atem fließen und dann versuch mal
277
00:47:12,920 --> 00:47:16,920
und nananananananananananananananana
278
00:48:20,818 --> 00:48:25,940
was soll denn das dann singen sieht man
279
00:48:29,519 --> 00:48:33,800
gesehen du machst wirklich erstaunliche
280
00:48:33,800 --> 00:48:37,160
und schön gerade gehen deine Lungen
281
00:48:42,900 --> 00:48:47,780
aber ich habe ja gar nicht mit dir
282
00:48:45,239 --> 00:48:50,699
gerechnet hast du Zeit natürlich
283
00:48:47,780 --> 00:48:54,140
hast du bist der neuerdings so sehr mit
284
00:48:50,699 --> 00:48:54,139
deinem Kur beschäftigt nein nein
285
00:49:15,179 --> 00:49:17,940
ja ganz schön rausgemacht dann
286
00:49:29,599 --> 00:49:34,260
wo willst du denn hin ins Konzert das
287
00:49:32,159 --> 00:49:36,299
weißt du doch mit dem Regenschirm es
288
00:49:36,300 --> 00:49:42,440
trotzdem es könnt ihr anfangen und Mutti
289
00:49:39,358 --> 00:49:42,440
hat gesagt ich soll einen mitnehmen
290
00:49:46,099 --> 00:49:50,760
Konzert du solltest lieber russisch wie
291
00:49:48,719 --> 00:49:52,078
mit deiner vier von heute deshalb stehe
292
00:49:50,760 --> 00:49:54,260
ich trotzdem noch auf drei stehst du
293
00:49:54,260 --> 00:50:01,020
drei oh du kannst ja sogar rechnen woher
294
00:49:58,260 --> 00:50:05,000
das ist alles kommt hör auf meine
295
00:50:01,019 --> 00:50:05,000
Schwester die neue Sohle Sängerin
296
00:50:07,880 --> 00:50:12,960
muss ich ja gut anhören was möchtest mit
297
00:50:11,159 --> 00:50:15,358
mir zufrieden aber dafür die anderen
298
00:50:12,960 --> 00:50:17,940
Lehrer nicht immer geht's nur ach deine
299
00:50:15,358 --> 00:50:19,259
Schwester deine Schwester denkst du also
300
00:50:17,940 --> 00:50:20,940
schön für mich die Klasse sind seine
301
00:50:19,260 --> 00:50:23,480
Schwester zu haben das ist nicht wahr
302
00:50:23,480 --> 00:50:28,440
übergeschnappt bist du AUA lass los lass
303
00:50:28,440 --> 00:50:32,539
blöde Tier boah geh doch zu deiner
304
00:52:42,239 --> 00:52:47,358
verzeih mir Mutti ich habe den Schirm
305
00:53:00,599 --> 00:53:04,940
oh hier kann man ja sogar rudern
306
00:53:11,179 --> 00:53:14,659
folgendes mal versuchen vielleicht wird
307
00:53:51,480 --> 00:53:57,300
Mutti ein Glück dass du wenigstens
308
00:53:54,300 --> 00:54:00,240
kommst guck doch mal das Kleid das ist
309
00:53:57,300 --> 00:54:03,119
falsch geändert worden oder gar nicht
310
00:54:00,239 --> 00:54:04,879
ich weiß doch nicht normal hier ist es
311
00:54:04,880 --> 00:54:08,640
so viel Geld das hast Du noch mal hin
312
00:54:07,139 --> 00:54:10,858
aber wieder ich muss noch auf dem
313
00:54:10,858 --> 00:54:15,239
und übermorgen wollte ich es anziehen
314
00:54:12,719 --> 00:54:16,739
weißt du was ich schaffe mit dem Fahrrad
315
00:54:15,239 --> 00:54:22,739
hin sag mir wie es geändert werden soll
316
00:54:16,739 --> 00:54:22,739
ach ewig wenn ich dich nicht hätte warte
317
00:54:28,559 --> 00:54:33,059
ihn gegessen na wer schon also wie soll
318
00:54:31,858 --> 00:54:35,900
dein Kleid geändert werden schnell
319
00:54:36,599 --> 00:54:42,838
Evoli ist doch nicht so ganz süß
320
00:54:38,838 --> 00:54:44,519
und wenn sie was hat dann teilt sie sich
321
00:54:44,519 --> 00:54:48,440
ich nasche dauernd und Schwindel dann
322
00:54:55,920 --> 00:54:59,599
sie ist zuverlässig und pünktlich
323
00:55:06,420 --> 00:55:11,880
sie hat alles und kann alles und ich ich
324
00:55:13,619 --> 00:55:19,019
du musst einfach Mut haben deinen guten
325
00:55:22,559 --> 00:55:28,260
weißt du eigentlich dass du schönes hast
326
00:55:26,099 --> 00:55:30,440
und deine Stimme die hat sich prima
327
00:55:31,199 --> 00:55:36,779
glaub an dich das ist etwas was man
328
00:55:33,719 --> 00:55:38,759
lernen kann du bist Silvia und nicht
329
00:55:41,940 --> 00:55:46,260
es ist doch ganz glatt und Evelyn hat
330
00:55:44,400 --> 00:55:47,700
doch dein Haar ist schöner schöner
331
00:55:46,260 --> 00:55:49,880
schöner ich sag so lange bis du es
332
00:55:50,000 --> 00:55:56,599
ich glaube ich glaube da kommt ein Wort
333
00:56:14,900 --> 00:56:20,300
bitte bitte sind wir gerade erst vom
334
00:56:23,159 --> 00:56:28,379
heute wirst du pünktlich zu Hause sein
335
00:56:24,619 --> 00:56:31,220
und nun geht zu deinem Bus ist gut Frau
336
00:56:40,099 --> 00:56:44,720
so jetzt laufe ich Bernhard warte der
337
00:56:44,719 --> 00:56:49,558
vielleicht Nerven beschweren sollte man
338
00:56:47,338 --> 00:56:51,980
sich schwören sie müssen vielleicht
339
00:57:28,079 --> 00:57:31,760
also das ist jetzt wirklich allein
340
00:57:31,920 --> 00:57:38,579
da lasse ich dir die Nachmittag frei
341
00:57:33,858 --> 00:57:40,739
besorge alles selber spannend und du du
342
00:57:38,579 --> 00:57:44,220
das auf dem Teich rum ich bin ja nicht
343
00:57:40,739 --> 00:57:46,519
gerudert wieso denn nicht immer hast du
344
00:57:48,019 --> 00:57:52,619
Unterricht Klavierstunde Chor wer weiß
345
00:57:50,760 --> 00:57:54,599
wo du dich rumtreibst ich habe
346
00:57:52,619 --> 00:57:56,760
Unterricht Mutti und ich mache
347
00:57:54,599 --> 00:57:59,519
Fortschritte sagt Frau schmücke ich kann
348
00:57:56,760 --> 00:58:00,900
jetzt wirklich singen glaub mir doch der
349
00:57:59,519 --> 00:58:03,119
sing doch mal was vor du nach die geil
350
00:58:00,900 --> 00:58:06,480
ach irgendwie hast du es noch geschafft
351
00:58:03,119 --> 00:58:08,220
na klar 2 Minuten und ändern Sie es mir
352
00:58:06,480 --> 00:58:10,858
gleich Hüfte anderthalb Zentimeter
353
00:58:08,219 --> 00:58:11,598
weiter oben nehmen Sie zwei Zentimeter
354
00:58:15,920 --> 00:58:20,119
war ja auch nötig dass du dir mal was
355
00:58:48,900 --> 00:58:57,420
na na wenn ich Angst habe dann wenn ich
356
00:58:53,639 --> 00:58:59,659
noch verkehrt und jetzt jetzt habe ich
357
00:59:15,480 --> 00:59:21,380
okay die Badewanne das war ziemlich
358
00:59:46,318 --> 00:59:51,358
und morgen holst du mir mein Kleid haben
359
01:00:04,940 --> 01:00:12,059
lieber machen Mutti immer deine
360
01:00:08,460 --> 01:00:13,740
Schwester und du das kann ich nicht das
361
01:00:13,739 --> 01:00:19,039
dann strengst du dich mal an mein Kind
362
01:00:24,119 --> 01:00:27,920
du holst das Kleid und keine Widerrede
363
01:00:27,960 --> 01:00:31,639
und wehe du verlierst den Schein
364
01:00:55,039 --> 01:00:59,659
konfektionsabteilung Menschen die im
365
01:01:53,900 --> 01:02:00,619
Kinderwagen geholfen dadurch stand ich
366
01:01:56,639 --> 01:02:00,618
an der Tür ich habe das gleiche
367
01:02:03,780 --> 01:02:09,298
verzeih mir Musik verzeih mir Mutti
368
01:02:15,059 --> 01:02:21,780
muss ich nein was ist denn los ich habe
369
01:02:17,579 --> 01:02:23,640
noch nicht lassen was hast du was fehlt
370
01:02:21,780 --> 01:02:25,140
mir doch sag mir was ich machen soll du
371
01:02:23,639 --> 01:02:27,358
weißt doch sonst immer alles ich weiß
372
01:02:30,239 --> 01:02:34,798
warte bis Mutti kommt das ist das
373
01:02:32,219 --> 01:02:36,598
einzige nein warum kann ich nicht sag
374
01:02:34,798 --> 01:02:39,150
mir nicht ich versuche noch was ich
375
01:03:56,599 --> 01:04:01,440
Kleid in der Straßenbahn liegen lassen
376
01:04:25,818 --> 01:04:32,338
der hat noch nie was abgekriegt warum
377
01:04:48,480 --> 01:04:53,659
danke danke danke danke danke danke
378
01:05:35,219 --> 01:05:38,838
und das Kleid ist doch auch wieder da
379
01:05:43,380 --> 01:05:47,000
warum erzählst du denn nichts mehr
380
01:05:52,019 --> 01:05:55,219
ich mache die Jalousie hoch dass ich
381
01:06:14,219 --> 01:06:19,519
Elternbeiratswahl singt Silvia Jäger ein
382
01:07:45,139 --> 01:07:51,318
aber nur bei der letzten Probe am Anfang
383
01:07:47,940 --> 01:07:51,318
habe ich immer dran gedacht okay
384
01:07:57,000 --> 01:08:01,260
auch herzlichen Glückwunsch zu ihrer
385
01:07:58,920 --> 01:08:02,940
Tochter Silvia sie hat sich ja fabelhaft
386
01:08:01,260 --> 01:08:06,900
ausgemacht singen kann das Mädchen das
387
01:08:02,940 --> 01:08:10,200
hat ja keiner ja ich glaube man muss das
388
01:08:06,900 --> 01:08:11,519
im Auge behalten dieses Talent sie
389
01:08:10,199 --> 01:08:15,558
können wirklich stolz auf ihre Töchter
390
01:08:11,519 --> 01:08:15,559
sein also nochmals auf Wiedersehen
391
01:08:19,920 --> 01:08:25,140
was machst du denn noch Evelyn wartet
392
01:08:25,140 --> 01:08:29,579
ST dann geh doch geh zu deiner Evelyn
393
01:08:27,659 --> 01:08:31,798
aber seine wenigstens heute nimm dein
394
01:08:29,579 --> 01:08:33,960
Beispiel ein Silvia ein Beispiel selber
395
01:08:31,798 --> 01:08:37,380
vergiss das nicht ich war so glücklich
396
01:08:33,960 --> 01:08:39,480
eben noch und ich mir auch doch du du
397
01:08:37,380 --> 01:08:41,520
sagst sie einfach Furz und lass mich
398
01:08:39,479 --> 01:08:44,759
morgen direkt gelogen das Logo gehört
399
01:08:41,520 --> 01:08:47,400
nämlich hier und gar nicht dir und dein
400
01:08:44,759 --> 01:08:49,738
Kleid das hatte ich verloren weißt du
401
01:08:47,399 --> 01:08:51,079
das ich hatte es vergessen nicht alles
402
01:08:57,238 --> 01:09:01,939
ich hätte sonst was gemacht wenn ich
403
01:09:06,960 --> 01:09:11,698
und wenn ich auch manchmal spinne ich
404
01:09:08,819 --> 01:09:13,859
hätte ich selber eine Eisenbahnbrücke
405
01:09:13,859 --> 01:09:18,359
weil ich mich bei Dir geschrieben hätte
29493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
