All language subtitles for korona krolow odc6.en

What's going on?

Go wake up my husband!

Let him come to
my chamber at once.

I have come for payment.

You just haven't done
what you need to do yet.

I was supposed to deliver to the kitchen.
I delivered.

am I to find a man in the castle?
I found. Pay.

The bells don't ring. It means that no one
died, because it is God who takes life, not me.

Let your man do his thing.

Then I'll pay.

Remember how it's supposed
to be old first? then children?

At the end, Kazimierz is supposed to
watch the suffering of his loved ones.

Just like we watched the
Poles die. Casimir is a murderer.

As strong guards start
to die, it will get worse.

Harder. Did you know
we can be generous?

You can do it.

Olgierd, still here?

you were supposed to leave.
-Listen to him.

I went on my way.

In the inn behind the forest, we listened
to the conversation of the Hungarians.

They are plotting against you.

Impossible. Your name came up.
Who it was? names?

There were some rich men.
Maybe even from your sister's court.

Nonsense. You accuse me of lying.

You're accusing my sister.

If you die, her husband will become king.
You would soon die silent.

traitor.

You're betraying mine. I'll kill you.

Calm down!

My people are following them. But you must be careful.

Reinforce the guards.

He notified his mother.

He cannot rule himself.

Good good.

She should know.
You need her too, sister.

know her.

I would take my wife and children
to Vilnius. They will be safe there.

I can protect my family.

I know. So send them with me.

I have. Please think it over again

Bolko will be a better king.

He's a good commander.

Kazimierz testifies in the books.

Even Elizabeth is tired
of hiding his misdeeds.

For so many years he has covered up
the case of the cubs Korona and Bolek.

Then the scandals.
They will quiet down.

I really don't know why you're
attacking your brother so suddenly.

This is so painful for me.
Why are you doing this?

I fight for my son
as you fight for yours.

Mom, I need to talk to you.

You will leave us alone.

Pray with us, brother,
for your father's soul.

Then Kunegonde.

There's nothing more important
than prayer, right? Mother?

Yes of course. We pray together

But now please leave
us alone for a while.

Save your soul.

You won't forgive yourself if
something happens to the children?

I will not run away.

He's waiting for you.

He's not married,

he's at court. Stud.

I have to leave my husband.

A husband who cheats on you, a
mother-in-law who doesn't respect you?

This strange castle.

I agreed eight years ago.

Casimir will not last long.

Almost all of his cousins
hang around Wawel.

They seem to agree with the will of the
king, but they want power themselves.

Cousins.

All right.

But promise me I won't meet him.

You're afraid of yourself.

Get ready.

You're coming home.

I don't believe in conspiracy.

What if they are regular travelers?
-He turned his back on purpose.

Just like Olgierd tries to
quarrel you with your sister,

accuses your allies of conspiracy,
the only ones you really have.

What if he's right?

I've heard so many times about various
conspiracies, witchcraft, poisoned books.

He heard something at the inn and tries
to cause a stir before the king's funeral.

I will not allow it.
I will not allow the

pagans to hold such
a great celebration.

Drink these herbs!

They heal and calm the nerves.

I wonder if Anna should not.
Hide somewhere with the girls.

Anna agrees to it.

Fresh herbs for the queen.

Her Majesty fasts!

And to whom.
-According to my lady.

Carry? Because it's getting cold.

I feel like you're hiding
something from me.

I'll keep an eye on you.

Better keep an eye
on those who endure it.

It's burning. They complained
that not only do I get cold posts.

It's a good idea.

Anna should leave.

It will be safer.

You said we were in no danger.

I don't believe in conspiracies, but the presence
of Anna and the girls in the castle is a problem

and these people from
Lithuania are so hard to bear them.

That you don't understand Kazimierz.

If your brother urges you to
leave, take advantage of it.

Convince her it's for her own good.

The little princesses will be safe and.

Your coordination is calmer.

My coronation or your crown?

The Queen's crown is one.

Anna still has to wait.

First of all, those
Polish deputies

would be damned. let's go.

He talks only to Kazimierz Jadwiga.

I'll say I'll be back for the coronation.
I've waited eight years for this day.

You still have to risk,
even your own life.

I will not give up.

Not now.

We must hurry. My
people can be masked.

Olgierd,

But I guess you can rely on them.

Since.

came here.

You will bring a coin to
daddy. All right, let him

buy you something at the
market on his way home.

Lord.

Tell him I'm here
waiting for him

and that I'd like
to hear good news.

Still a child.

You know the way to Wawel, don't you?

I will run with lightning.

Not much gold, but the
celebrations must be worthy.

The Cult Master can spend as much as he wants.

And this tombstone must
be now, maybe a little later.

Bring in the best
artist, let him begin.

Burn resistance. -Yes

strengthen the guards at
the gate and on the walls.

Pay attention to all strangers.

Are you afraid of something?

Are you sure the lock is secure?

Master, check all deliveries,
buy only from trusted merchants.

Yes, sir.

But Her Majesty the Queen
has already told us to be careful.

I appreciate my mother's concern,
but you can't just be careful.

You are to be sure that nothing
will happen to anyone in the castle.

My family must not be afraid at the table.

I'm sure of all my people.

completely. -Be cautious!

What's going on?
Why aren't you at work?

Won't he come back to Wawel? I'm afraid.

What are you afraid of, this Kukiz?
Is it threatening?

NO.

But I didn't know whether or not to worry.

You've never seen poison,
are you afraid of rats?

Where did the poisons in the spices come from?

Make fun of the mayor? -NO.

Why?
-Because I wouldn't believe it. Nothing from the start.

And what did I do with this bag?

Hasn't it disappeared?

What are you afraid of?

If someone gets
poisoned, it's on me.

If you run away
now, it will be on you.

How many years have you served.

come back. -NO

you have to show that you
are devoted and needed.

Not everything always ends badly.
-Vytautas

If I'm afraid.

Where she is. We'll
be serving soon.

Baby is not suspicious.

I guess I'll have to say
something to the queen after all.

The cook must be
having fun with hers.

as a relative tells

them. But we know ours.

He sneaks out to the
castles at night, always

bringing Lithuanian
delicacies afterwards.

But I won't. You
can always taste it.

I'm going to Lithuania.

I will finally show you my country.
You know my father was a prisoner there.

are you afraid of me?

Not you. But

But calmly with us you will
not lose a hair from your head.

Trust us.

What happened.

The female dog is afraid to go to Lithuania.

And you believe her.

She wants to stay here for Kazimierz Baba.

you are blind.

Our alarm clock.

Do not kill. Sorry.
-What happened?

The Hungarians have disappeared.

how is it? Where did he go?
I don't know. we fell asleep.

Culture. Away!

Her

profile started poorly. Because they
didn't talk about anything important.

And that strange language.

Well, we met.

Get out of my sight.

What happens now.

Now anyone in the
castle can be your enemy.

Lord.

Is Anna ready to feast.

Please, don't make us go to Lithuania.

Let me stay here.
I don't want to leave here.

You're not going for long?
Well, a little.

Are you in danger?

I'm not afraid for myself, but for you.

You shouldn't be left alone.

Guests are full of work, bang, there were guests.

Excuse me, ma'am.

I have to say something.

On the shelf there was a

bag with a white powder in it.

Two dead rats lay nearby.

I went to throw them away. I'm coming back.

There is no bag.

Do not look at me like this.

And what did you do?

You know, Fish. White
feather. Because if it turned out to

be some kind of poison, then
nothing would happen to anyone.

Mother of God! I knew! I knew
you were hiding something from me.

I did not do anything. "But
why didn't I tell you about it?"

Would you believe me? What was I
supposed to do? I didn't know who to tell.

Guards, because guards.

None of your archers would even
notice that he'd put something in his food.

But the tale was to say that
she had seen the guards.

You will not be afraid of the guard.

Why do you think she came back?

Because I feel
sorry for my children,

Michał, and you are
the poisoners at Wawel,

maybe even in our kitchen.

What good will it get you
to put me in a dungeon?

What's going on.

Supposedly. A stranger is hanging around the pots.

And you didn't do anything,
I swear I'm innocent!

I'd like to believe you.

Give me stronger beers.

It is the king's order to strengthen
the guards at every entrance

no one comes home at night.
My family is waiting for me,

because let them wait for
traffic. Service is service.

It's not sipping from your table.

Here again.
See, I'm not that scary.

Damn it.

You found your father.
You told me what to do.

He was nowhere. I
went around the castle.

Not nice.

You promised.

Where's the money I gave you?

you're lying.

Been to Wawel?

It's not your fault. You have?

Stop. Thank you.

I'll have to wait for my husband then.

He was supposed to
do something for me.

I have to be sure he
didn't let me down.

Maybe you could clean up?

I will go, he says. -Oh no!

You're not going anywhere.

You have come to mourn Władysław,

but also to welcome a new king to the throne.

We are connected
by blood ties, faith

in the only God our
Lord Jesus Christ.

therefore please

let's pray for our unity.

And our prosperity.

Pater noster There is a moment.

Who do we welcome on
the throne of Kazia or Bolek?

Because there is no better here.

No, there isn't.

Enough of this, enough.

Though I've heard

it's the body of a king

still rests in his chamber.

He is still there, and you
already want to subvert his will.

It is this will that we want to talk about.

Bolko, I am asking you for
more respect for Kazimierz.

You think one victorious
battle makes you a king?

Yes.

I have defeated the Czechs,

I am changing my principality.

Mr. Kazimierz changes

something except his bedroom.

wait it out.

Wait it or I'll kill you.
- stupid.

Stop. Humiliation is a worse punishment.

Please stop.

Well well. You should
apologize to your brother.

I don't intend to.

You do not have to apologize.

Enough of this cornering.

Tomorrow, let's all get together
and tell each other honestly.

If anyone has any
doubts about my crown,

have the courage
to say it to my face.

Jasko!

Tomorrow he will meet the chancellor,
the bishop and the archdeacon.

Everyone has to show up.

My dear daughter-in-law Anna is leaving us.

Unfortunately, he embarks on a

journey together
with Prince Olgierd.

Therefore, let's drink to the successful path.

Dear Lady, I am grateful

but I won't go.

Forgive me, Olgierd,

but I cannot accept your hospitality.

My place is in Krakow.

At the side of Casimir,

the future king of Poland.

Your husband will kill you if he sees you here.

I think he prefers to earn money.

Who are you and what do you want here?

same as.

The death of the king and his family.

In the next episode.

This will end badly.

If your husband does what
he promised us, you'll be fine.

Where are.

I'm afraid poison has
been brought into the castle.

Check these beauties away.
I advise you well.

I saw how Kazimierz
looks at you. Be careful.

What did it get you because
you're going to. Dungeons.

We don't know who the conspirators are.

Then have another criminal

beheaded. Fear is
the best guardian.