All language subtitles for Kasaba doctoru ep 3
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,380 --> 00:00:04,520
(Jenerik)
2
00:00:07,387 --> 00:00:12,117
(Gerilim m�zi�i)
3
00:00:20,632 --> 00:00:22,406
�nce hastan�n hava
yolunu kontrol edin.
4
00:00:22,804 --> 00:00:25,314
(Gerilim m�zi�i)
5
00:00:25,882 --> 00:00:28,322
-Ent�basyona ba�la.
-Ent�basyona ba�l�yorum.
6
00:00:28,893 --> 00:00:34,743
(Gerilim m�zi�i)
7
00:00:36,795 --> 00:00:38,296
Ent�basyon.
8
00:00:39,717 --> 00:00:44,093
(Gerilim m�zi�i)
9
00:00:44,400 --> 00:00:46,000
Soluk borusu �i�mi�.
10
00:00:46,120 --> 00:00:47,626
O zaman krikotirotomi yapaca��z.
11
00:00:47,753 --> 00:00:49,433
Krikotirotomiyi haz�rla.
12
00:00:50,013 --> 00:00:51,621
Bir dakika bir t�p alabilir miyim?
13
00:00:51,905 --> 00:00:54,333
T�p m�?
�mer ne t�p�? T�ple ne yapacaks�n?
14
00:00:54,434 --> 00:00:55,554
Buyurun Hocam.
15
00:00:55,720 --> 00:00:57,320
�mer bir �ey desene.
16
00:00:58,200 --> 00:01:00,333
Ne t�p�? G�remiyorum hi�bir �ey.
17
00:01:00,743 --> 00:01:05,554
(Gerilim m�zi�i)
18
00:01:05,718 --> 00:01:06,838
Ne yap�yorsun?
19
00:01:09,080 --> 00:01:10,080
Ambu.
20
00:01:10,594 --> 00:01:11,594
Geldi Hocam.
21
00:01:12,240 --> 00:01:15,376
(Gerilim m�zi�i)
22
00:01:16,027 --> 00:01:19,605
-Okey. Buyurunuz Hocam.
-Krikotirotomiye gerek kalmad�.
23
00:01:19,909 --> 00:01:21,589
S�per. T�ple i� yapt�n.
24
00:01:21,949 --> 00:01:23,933
Valla hi� bilmiyor gibi de�ilsin.
25
00:01:24,140 --> 00:01:26,085
Tamam, �imdi iki
adet damar yolu a�aca��z.
26
00:01:26,176 --> 00:01:27,885
2000 cc ringer laktat kullan�n.
27
00:01:27,976 --> 00:01:31,205
�ki adet damar yolu a�aca��z.
2000 cc ringer laktat kullanaca��z.
28
00:01:31,384 --> 00:01:34,002
Tamam. Bunu bana b�rak�n.
G�k�e damar yolu.
29
00:01:34,190 --> 00:01:35,190
Hemen.
30
00:01:36,021 --> 00:01:41,706
(Gerilim m�zi�i)
31
00:01:43,717 --> 00:01:45,317
�yi gidiyorsun �mer.
32
00:01:46,296 --> 00:01:47,976
�ok iyi gidiyorsunuz.
33
00:01:48,083 --> 00:01:50,231
(Makinalar alarm veriyor)
-Hocam.
34
00:01:51,055 --> 00:01:52,735
Hocam bir bakar m�s�n�z?
35
00:01:53,055 --> 00:01:57,473
(Gerilim m�zi�i)
36
00:01:57,575 --> 00:01:58,575
Ne oluyor?
37
00:01:58,895 --> 00:02:02,217
Kan dola��m� iyi de�il.
Kolu morarmaya ba�lad�.
38
00:02:03,023 --> 00:02:06,564
Kompartman sendromu ba�lam��.
Hemen eskarotomi yapman laz�m.
39
00:02:08,335 --> 00:02:09,335
Eskarotomi?
40
00:02:09,425 --> 00:02:12,293
Eskarotomi evet.
Deriyi keserek a�man laz�m.
41
00:02:12,655 --> 00:02:13,935
(Gerilim m�zi�i)
42
00:02:14,521 --> 00:02:16,321
�mer hadi. Niye duruyorsun?
43
00:02:16,991 --> 00:02:18,652
Deri geriliyor.
Damara bask� yap�yor.
44
00:02:18,795 --> 00:02:22,084
E�er kesmezsen kan ak��� engellenir.
Kangren olacak.
45
00:02:22,855 --> 00:02:24,545
(Gerilim m�zi�i)
46
00:02:24,636 --> 00:02:26,903
�mer kangren olacak diyorum. Hadi.
47
00:02:28,895 --> 00:02:30,919
-Ne�ter.
-Hemen.
48
00:02:32,455 --> 00:02:33,495
(Kap� a��ld�)
49
00:02:34,175 --> 00:02:36,321
(Gerilim m�zi�i)
50
00:02:36,767 --> 00:02:37,767
Hocam.
51
00:02:39,215 --> 00:02:42,217
(Gerilim m�zi�i)
52
00:02:43,222 --> 00:02:46,828
Hocam ben hi�bir �ey yapmad�m.
Ben ellemedim hi�.
53
00:02:46,975 --> 00:02:47,975
Kaybol.
54
00:02:48,655 --> 00:02:52,364
(Gerilim m�zi�i)
55
00:02:53,012 --> 00:02:54,372
On numara ne�ter.
56
00:02:55,855 --> 00:02:56,975
(Kap� kapand�)
57
00:02:57,788 --> 00:02:59,148
On numara ne�ter.
58
00:03:00,247 --> 00:03:04,397
(Gerilim m�zi�i)
59
00:03:04,488 --> 00:03:08,776
Yan�k konusunda tecr�bem olmad���
i�in Leyla�dan ben yard�m istedim.
60
00:03:10,860 --> 00:03:13,274
Hastaya antibiyotik verin.
Tetanos yap�n.
61
00:03:13,438 --> 00:03:14,438
Tamam Hocam.
62
00:03:15,533 --> 00:03:16,813
(Gerilim m�zi�i)
63
00:03:17,351 --> 00:03:19,284
Hastan�n pansuman�n� sen yap.
64
00:03:19,933 --> 00:03:25,322
(Gerilim m�zi�i)
65
00:03:31,533 --> 00:03:35,823
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
66
00:03:36,373 --> 00:03:37,373
Hocam.
67
00:03:38,333 --> 00:03:40,135
Hakan Hocam.
Helikopter �a��rd�n�z m�?
68
00:03:40,226 --> 00:03:43,362
�a��rd�m. Arad�m Hocam,
en k�sa s�rede geliyorlar.
69
00:03:43,466 --> 00:03:44,746
(Gerilim m�zi�i)
70
00:03:45,102 --> 00:03:46,102
�ok acil.
71
00:03:46,208 --> 00:03:49,264
(Gerilim m�zi�i)
72
00:03:50,011 --> 00:03:51,930
Erol Bey kamera kay�tlar�n� ald�m.
73
00:03:52,680 --> 00:03:54,813
�ok iyi. Hadi gel hemen bakal�m.
74
00:03:55,701 --> 00:04:01,514
(Gerilim m�zi�i)
75
00:04:07,056 --> 00:04:09,487
Yang�n ocaktaki bir ar�zadan
kaynaklan�yor.
76
00:04:09,616 --> 00:04:10,885
�urada a��k�a g�r�n�yor.
77
00:04:11,086 --> 00:04:12,591
Mutfak ekibi birka� kez ar�zay�...
78
00:04:12,682 --> 00:04:15,194
...bildirmi�ler ve
tamirat talep etmi�ler.
79
00:04:15,612 --> 00:04:18,145
Herkesin tedavi
masraflar� kar��lans�n.
80
00:04:18,877 --> 00:04:20,557
Aileleriyle de ilgilenin.
81
00:04:20,781 --> 00:04:22,514
Bu ar�za konusu b�y�mesin.
82
00:04:22,861 --> 00:04:24,221
Ayn� emri verdim.
83
00:04:24,381 --> 00:04:25,381
Aferin Arzu.
84
00:04:28,619 --> 00:04:30,484
(Gerilim m�zi�i)
85
00:04:30,589 --> 00:04:32,269
Bu bizim doktor de�il mi?
86
00:04:35,346 --> 00:04:38,447
Evet.
�ki ki�iyi kesin �l�mden kurtard�.
87
00:04:39,200 --> 00:04:40,880
�lk yar�mda da bulundu.
88
00:04:41,008 --> 00:04:43,362
Kaza s�ras�nda burada
olmas� en b�y�k �ans�m�z.
89
00:04:43,573 --> 00:04:45,253
Oynatsana �unu, oynat.
90
00:04:45,624 --> 00:04:51,293
(Gerilim m�zi�i)
91
00:04:56,471 --> 00:04:59,277
Kim bu adam Arzu?
Ne biliyorsan anlat.
92
00:05:00,252 --> 00:05:02,959
(Gerilim m�zi�i)
93
00:05:03,340 --> 00:05:06,541
Bak benden bir �ey saklayamazs�n.
94
00:05:08,885 --> 00:05:10,818
Er ya da ge� zaten ��renirim.
95
00:05:11,981 --> 00:05:17,173
(Gerilim m�zi�i)
96
00:05:20,245 --> 00:05:25,922
(Duygusal gerilim m�zi�i)
97
00:05:37,301 --> 00:05:40,034
Birka� s�yr�k i�in
biraz abartm�yor musun?
98
00:05:42,301 --> 00:05:43,421
Birka� s�yr�k.
99
00:05:49,453 --> 00:05:53,050
Deride kesikler. Yan�k b�lgeler.
100
00:05:53,877 --> 00:05:56,902
(Duygusal gerilim m�zi�i)
101
00:05:57,542 --> 00:06:00,698
�stesen iki hafta rapor alabilirsin.
102
00:06:01,716 --> 00:06:03,111
Ne yapt�n?
103
00:06:05,181 --> 00:06:08,048
��plak ellerinle yang�n�
m� d�vmeye kalkt�n?
104
00:06:08,493 --> 00:06:12,269
Yang�n fena bast�rm��t�. �nsanlar
alevlerin i�indeydi. Ne yapsayd�m?
105
00:06:13,021 --> 00:06:14,621
�tfaiyeci misin sen?
106
00:06:15,175 --> 00:06:20,964
(Duygusal m�zik)
107
00:06:21,055 --> 00:06:22,255
(E�ya sesleri)
108
00:06:22,752 --> 00:06:28,541
(Duygusal m�zik)
109
00:06:28,726 --> 00:06:30,726
Ya ellerin daha k�t� yansayd�?
110
00:06:32,003 --> 00:06:33,363
Ucuz atlatm��s�n.
111
00:06:37,123 --> 00:06:38,803
Cerrahs�n sen cerrah.
112
00:06:39,472 --> 00:06:45,261
(Duygusal m�zik)
113
00:06:45,476 --> 00:06:48,376
Hava ayd�nlan�yor.
Helikopter birazdan gelir.
114
00:06:49,843 --> 00:06:52,043
Ekibi topla da hastay� ta��yal�m.
115
00:06:53,917 --> 00:06:55,197
Te�ekk�r ederim.
116
00:06:58,499 --> 00:07:04,288
(Duygusal m�zik)
117
00:07:07,944 --> 00:07:12,088
(Gerilim m�zi�i)
118
00:07:12,475 --> 00:07:13,475
Yava�.
119
00:07:17,085 --> 00:07:20,229
(Helikopter sesi)
120
00:07:23,374 --> 00:07:28,878
(Gerilim m�zi�i)
121
00:07:37,479 --> 00:07:40,623
(Helikopter sesi)
122
00:07:42,269 --> 00:07:47,773
(Gerilim m�zi�i)
123
00:07:55,731 --> 00:07:58,875
(Helikopter sesi)
124
00:07:59,347 --> 00:08:04,851
(Gerilim m�zi�i)
125
00:08:12,254 --> 00:08:15,398
(Helikopter sesi)
126
00:08:26,598 --> 00:08:32,102
(Gerilim m�zi�i)
127
00:08:40,865 --> 00:08:41,865
Tamamd�r.
128
00:08:44,063 --> 00:08:49,637
(Gerilim m�zi�i)
129
00:09:00,963 --> 00:09:05,909
(Helikopter sesi)
130
00:09:15,063 --> 00:09:20,712
(Duygusal m�zik)
131
00:09:24,665 --> 00:09:28,789
(Helikopter sesi)
132
00:09:30,183 --> 00:09:35,832
(Duygusal m�zik)
133
00:09:39,742 --> 00:09:41,422
�ok sa� ol be Doktor.
134
00:09:43,376 --> 00:09:47,216
Biz elimizden geleni yapt�k.
Art�k senin i�in de rahat olsun.
135
00:09:49,330 --> 00:09:50,690
Hakk�n� helal et.
136
00:09:51,923 --> 00:09:57,443
(Duygusal m�zik)
137
00:10:05,787 --> 00:10:11,787
(Jenerik)
138
00:10:31,867 --> 00:10:37,867
(Jenerik devam ediyor)
139
00:10:58,026 --> 00:11:04,026
(Jenerik devam ediyor)
140
00:11:23,739 --> 00:11:29,739
(Jenerik devam ediyor)
141
00:11:42,773 --> 00:11:44,053
Seni uyarm��t�m.
142
00:11:44,923 --> 00:11:47,566
Kendine gelene
kadar, ruh sa�l��� raporunu...
143
00:11:47,657 --> 00:11:51,314
...alana kadar hi�bir
olaya kar��ma demi�tim.
144
00:11:51,428 --> 00:11:53,012
(Gerilim m�zi�i)
145
00:11:53,220 --> 00:11:57,253
Ama sen beni dinlemedin.
146
00:11:57,481 --> 00:11:59,458
(Gerilim m�zi�i)
147
00:11:59,683 --> 00:12:02,013
-Hocam ben yard�m etmek i�in.
-Gerek yok.
148
00:12:03,780 --> 00:12:05,913
Seninle art�k diyalo�umuz bitti.
149
00:12:06,900 --> 00:12:12,002
(Gerilim m�zi�i)
150
00:12:12,547 --> 00:12:15,491
Senin art�k bu hastanede
�al��man� istemiyorum.
151
00:12:16,180 --> 00:12:18,287
(Gerilim m�zi�i)
152
00:12:18,653 --> 00:12:23,271
Ve bu konuda kimseden
fikir de istemiyorum.
153
00:12:25,307 --> 00:12:26,987
Tavsiye de istemiyorum.
154
00:12:27,983 --> 00:12:31,983
(Gerilim m�zi�i)
155
00:12:32,217 --> 00:12:34,103
��k���n� al ve git.
156
00:12:34,260 --> 00:12:39,989
(Gerilim m�zi�i)
157
00:12:40,521 --> 00:12:41,801
Duymad�n galiba.
158
00:12:42,278 --> 00:12:44,368
��k���n� al ve git.
159
00:12:45,580 --> 00:12:49,765
(Gerilim m�zi�i)
160
00:12:50,445 --> 00:12:51,445
Art�k yeter.
161
00:12:52,180 --> 00:12:54,541
-Hakan Hoca.
-�mer Hocam. �mer Hocam.
162
00:12:54,690 --> 00:12:56,474
L�tfen. L�tfen.
163
00:12:56,860 --> 00:12:58,140
(Gerilim m�zi�i)
164
00:12:58,483 --> 00:13:01,602
Bana bir kelime daha etsene.
Hadi bir kelime daha et.
165
00:13:02,044 --> 00:13:03,564
Bir kelime daha et.
166
00:13:03,655 --> 00:13:04,695
(Kap� a��ld�)
167
00:13:07,387 --> 00:13:12,815
(Gerilim m�zi�i)
168
00:13:29,406 --> 00:13:35,159
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
169
00:13:36,165 --> 00:13:37,637
Erol Bey.
170
00:13:38,380 --> 00:13:40,313
Bizim bildi�imiz Erol Bey mi?
171
00:13:40,700 --> 00:13:45,306
(Gerilim m�zi�i)
172
00:13:45,791 --> 00:13:49,637
Hakan Ayd�ner
doktorum olarak seni se�tim.
173
00:13:51,689 --> 00:13:53,556
Beni sen ameliyat edeceksin.
174
00:13:53,780 --> 00:13:59,653
(Gerilim m�zi�i)
175
00:14:06,148 --> 00:14:07,506
(Ku� sesleri)
176
00:14:11,994 --> 00:14:14,890
(Gerilim m�zi�i)
177
00:14:15,167 --> 00:14:18,815
�u s�ralarda bu ameliyat�
yapmam pek de m�mk�n g�r�nm�yor.
178
00:14:20,878 --> 00:14:22,717
Bu benim arad���m cevap de�il.
179
00:14:23,007 --> 00:14:26,399
Daha do�rusu ben sana soru sormad�m.
Yapacaks�n dedim.
180
00:14:27,832 --> 00:14:29,997
(Gerilim m�zi�i)
181
00:14:30,329 --> 00:14:32,250
Ne i�ersiniz diye soramad�k.
Tela�eye geldi.
182
00:14:32,341 --> 00:14:34,021
M�d�r sen bir sus hele.
183
00:14:34,623 --> 00:14:35,623
M�d�r m�?
184
00:14:36,332 --> 00:14:37,954
Turgut Bey ba�hekimimiz, Erol Bey.
185
00:14:38,045 --> 00:14:40,378
Plan�n�, program�n� yap Hakan Hoca.
186
00:14:40,726 --> 00:14:43,460
Bu i�i en k�sa zamanda
nihayete erdirelim.
187
00:14:46,118 --> 00:14:47,238
Duymuyorum ki.
188
00:14:48,820 --> 00:14:51,437
(Gerilim m�zi�i)
189
00:14:51,587 --> 00:14:52,627
(Kap� a��ld�)
190
00:14:55,698 --> 00:15:01,551
(Gerilim m�zi�i)
191
00:15:02,969 --> 00:15:06,301
Duydun de�il mi?
Sen de ne gerekiyorsa yapacaks�n.
192
00:15:07,164 --> 00:15:09,831
Duydum efendim.
Ne gerekiyorsa yap�lacak.
193
00:15:14,460 --> 00:15:16,480
Tabii hocam, tabii tabii.
194
00:15:16,620 --> 00:15:20,716
Kral�n� yapars�n hem de yemin
ediyorum. Kral�n� yapars�n kral�n�.
195
00:15:21,420 --> 00:15:23,928
�hsan ne yap�yorsun? Ay�p.
196
00:15:24,505 --> 00:15:27,133
Talihimiz d�nd� Mine g�rm�yor musun?
Talihimiz d�nd�.
197
00:15:27,338 --> 00:15:29,805
�nce y�ld�z aday�,
�d�ll� gen� doktor.
198
00:15:30,260 --> 00:15:31,757
�imdi de Erol Bey�in ameliyat�.
199
00:15:32,059 --> 00:15:35,728
Yemin ediyorum var ya camiada
g�ne� gibi parlayaca��z g�ne� gibi.
200
00:15:35,959 --> 00:15:38,781
-Yine erken seviniyorsun �hsan.
-Yava� yava�.
201
00:15:38,954 --> 00:15:40,634
Niye erken sevineyim?
202
00:15:40,725 --> 00:15:42,709
Hakan Hoca emrivaki sevmez.
203
00:15:43,023 --> 00:15:46,002
-Almaz bu ameliyat�.
-Almaz m�? Nas�l?
204
00:15:46,180 --> 00:15:49,252
Adam hastanenin sahibi, sahibi.
Bizim patronumuz.
205
00:15:49,800 --> 00:15:51,309
-�hsan hadi.
-Dur bir dakika.
206
00:15:51,400 --> 00:15:53,935
-�hsan hadi.
-Dur, az�c�k daha ne olur.
207
00:15:54,231 --> 00:15:55,503
�hsan hadi.
208
00:15:57,638 --> 00:16:00,005
-Hadi.
-�nsan merak ediyor. Birazc�k daha.
209
00:16:00,657 --> 00:16:03,367
-Allah a�k�na biraz daha.
-�hsan ne yap�yorsun? Hadi.
210
00:16:03,851 --> 00:16:06,317
-Kap� dinlenir mi?
-Dinlenir, niye dinlenmesin?
211
00:16:06,628 --> 00:16:08,341
Hastanede bir s�r�
�eyle u�ra��yorum.
212
00:16:08,432 --> 00:16:10,232
Sen gelmi�sin burada
kap� dinliyorsun. Ay�p.
213
00:16:10,360 --> 00:16:12,898
Benim i�im g�c�m yok sanki.
��im g�c�m yok benim sanki.
214
00:16:13,220 --> 00:16:16,016
-�hsan.
-Ne �hsan? Allah��m ya rabbim.
215
00:16:18,219 --> 00:16:20,360
Hoca dedi�im gibi
plan�n�, program�n�...
216
00:16:20,451 --> 00:16:22,256
...yap.
Ondan sonra en k�sa zamanda bana...
217
00:16:22,384 --> 00:16:23,789
Doluyum.
218
00:16:24,380 --> 00:16:27,525
(Gerilim m�zi�i)
219
00:16:28,115 --> 00:16:30,368
De�ilsin Hoca. Bo�sun.
220
00:16:32,361 --> 00:16:35,881
Hakan Hoca�n�n elinde ne
varsa ba�ka doktorlara aktar�n.
221
00:16:36,145 --> 00:16:38,597
Hakan Hoca�n�n �eyini diyorsunuz.
222
00:16:39,100 --> 00:16:41,818
(Gerilim m�zi�i)
223
00:16:42,180 --> 00:16:43,888
O da �ey yap�nca...
224
00:16:47,820 --> 00:16:50,760
M�d�r sen duymuyor musun beni?
225
00:16:51,870 --> 00:16:54,270
Duyuyorum efendim.
Hepsini duyuyorum.
226
00:16:55,785 --> 00:16:59,034
Neyse, ben s�yleyece�imi s�yledim.
227
00:17:00,140 --> 00:17:01,829
(Gerilim m�zi�i)
228
00:17:02,080 --> 00:17:06,608
Hakan Ayd�ner. G�zel isim.
229
00:17:09,092 --> 00:17:11,625
H�l� bu isimle i�
yapmak istiyor musun?
230
00:17:12,220 --> 00:17:17,735
(Gerilim m�zi�i)
231
00:17:22,460 --> 00:17:25,536
Sen gitme, burada kal Hakan Ayd�ner.
232
00:17:25,819 --> 00:17:26,939
Biz gidiyoruz.
233
00:17:27,156 --> 00:17:31,485
Sen yar�n ameliyatla ilgili
plan�n�, program�n� haz�rla.
234
00:17:31,787 --> 00:17:33,467
��len �� gibi buraday�m.
235
00:17:33,900 --> 00:17:37,117
(Gerilim m�zi�i)
236
00:17:37,417 --> 00:17:38,457
(Kap� a��ld�)
237
00:17:39,500 --> 00:17:45,018
(Gerilim m�zi�i)
238
00:17:51,505 --> 00:17:54,449
Mine aniden ��karlarsa
kap�da bekleseydik bari.
239
00:18:03,341 --> 00:18:08,664
(Duygusal m�zik)
240
00:18:09,998 --> 00:18:11,472
Leylac���m.
241
00:18:14,353 --> 00:18:17,653
Yapma b�yle.
Sen de tan�yorsun Hakan Hoca�y�.
242
00:18:19,118 --> 00:18:21,840
-O �yle sinirlenince...
-Bu sefer sondu.
243
00:18:24,084 --> 00:18:29,407
(Duygusal m�zik)
244
00:18:29,524 --> 00:18:33,874
Benim buradaki maceram bitti bence.
245
00:18:38,372 --> 00:18:40,638
Zaten niye �ekiyorsun ki bu adam�?
246
00:18:40,905 --> 00:18:43,328
Sadece sen de�il, biz hepimiz
niye �ekiyoruz ben anlam�yorum.
247
00:18:43,419 --> 00:18:45,864
Aman �mer Hocam siz
de yang�na k�r�kle gitmeyin.
248
00:18:45,955 --> 00:18:50,051
�mer Hocam �u �st�m�zdeki k�t�
enerjiyi bir atal�m kurban olay�m.
249
00:18:50,323 --> 00:18:52,790
Tam da ata�a
kalkmaya ramak kalm��ken.
250
00:18:53,372 --> 00:18:55,229
Bu alet edevatla m�
ata�a kalkaca��z biz?
251
00:18:55,320 --> 00:18:57,549
Bu serseri may�n gibi dola�an
adamla m� aya�a kalkaca��z?
252
00:18:57,640 --> 00:19:00,629
�mer Hocam bak
ilk sen geldin buraya.
253
00:19:01,019 --> 00:19:04,368
Gen�, ba�ar�l�, �d�ll�. Dedim
ki �hsan burada bir �ey de�i�iyor.
254
00:19:04,695 --> 00:19:08,890
Burada bir �ey de�i�iyor. G�rd�n
i�te bak bug�n de Erol Bey geldi.
255
00:19:09,020 --> 00:19:10,967
Onca hastanenin sahibi.
256
00:19:11,435 --> 00:19:14,000
Bize geldi Hocam anl�yor musun?
Bize geldi, bize.
257
00:19:14,091 --> 00:19:15,091
�hsan Bey.
258
00:19:15,678 --> 00:19:18,622
Giderlerken haber verin demi�tiniz.
Gidiyorlar.
259
00:19:19,260 --> 00:19:21,193
U�urlamak laz�m. Hadi Bekta�.
260
00:19:21,688 --> 00:19:24,768
(Duygusal m�zik)
261
00:19:25,121 --> 00:19:26,801
Bakmay�n siz �hsan�a.
262
00:19:29,025 --> 00:19:32,405
Bence sen git g�zelce
bir uyku �ek, dinlen.
263
00:19:33,353 --> 00:19:35,753
Bak yar�n her �ey
nas�l g�zel olacak.
264
00:19:36,307 --> 00:19:37,987
Ger�ekten. �nan bana.
265
00:19:39,401 --> 00:19:40,401
Hadi.
266
00:19:40,860 --> 00:19:42,560
Gel buraya.
267
00:19:43,213 --> 00:19:46,117
(Duygusal m�zik)
268
00:19:46,858 --> 00:19:47,898
(Ku� sesleri)
269
00:19:48,100 --> 00:19:49,901
Erol Beyci�im ayaklar�n�za sa�l�k.
270
00:19:50,024 --> 00:19:52,922
Sizi burada g�rmek ger�ekten
bizim i�in b�y�k bir �erefti.
271
00:19:53,042 --> 00:19:56,565
Acil �ifalar dilerim. �n�allah en
k�sa zamanda g�r��mek �zere tekrar.
272
00:19:56,656 --> 00:19:57,818
(Kap� kapand�)
273
00:20:07,468 --> 00:20:09,401
Adam resmen beni tehdit etti.
274
00:20:09,996 --> 00:20:11,676
�yi de nereden ��renmi�?
275
00:20:12,185 --> 00:20:13,305
En yak�n�ndan.
276
00:20:13,980 --> 00:20:16,157
(Gerilim m�zi�i)
277
00:20:16,540 --> 00:20:19,207
Hi� beklemezdim ondan biliyor musun?
Hi�.
278
00:20:20,489 --> 00:20:21,898
En yak�n�?
279
00:20:24,327 --> 00:20:25,781
Neyse can�m, �imdi derdimiz o de�il.
280
00:20:25,872 --> 00:20:29,392
Bizim derdimiz �u, ben bu
�ekilde ameliyat falan yapmam.
281
00:20:29,628 --> 00:20:32,306
Neyi yapmam? Nas�l yapmam?
Hakan sa�malama.
282
00:20:32,422 --> 00:20:35,098
Ne demek sa�malama?
Ben zorla bir �ey yapamam.
283
00:20:35,288 --> 00:20:37,688
Kimse bana zorla bir �ey yapt�ramaz.
284
00:20:38,135 --> 00:20:41,290
Hakan ona �yle acele
karar vermeyelim bak.
285
00:20:41,381 --> 00:20:44,109
Sonu�ta bu ameliyat�
yapabilecek en iyi cerrah sensin.
286
00:20:44,221 --> 00:20:45,653
Ben zorlu�unda falan de�ilim.
287
00:20:45,980 --> 00:20:48,113
Ben bu �ekilde ameliyata girmem.
288
00:20:48,497 --> 00:20:51,309
Tamam. Erol Bey diye d���nmeyelim...
289
00:20:51,595 --> 00:20:53,918
...normal bir hasta
gelmi� diye d���nelim.
290
00:20:54,500 --> 00:20:55,780
Ama bu Erol Bey.
291
00:20:56,580 --> 00:20:58,055
Bu o yani.
292
00:20:59,668 --> 00:21:02,669
Ben bunu kabul edersem ne olacak?
Tehdidini de kabul etmi� olaca��m.
293
00:21:02,930 --> 00:21:05,530
Sence bunun sonu gelecek mi?
Gelmeyecek.
294
00:21:09,020 --> 00:21:11,594
Erol Beyci�im dedim,
acil �ifalar dilerim dedim.
295
00:21:11,768 --> 00:21:13,824
Buraya gelerek bizi
�ereflendirdiniz dedim.
296
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
O ne dedi?
297
00:21:15,646 --> 00:21:17,246
Y�z�me bile bakmad�.
298
00:21:17,730 --> 00:21:20,922
Y�z�me bakmamas� beni takmad���
i�in de�il. Yanl�� anlama Mine.
299
00:21:21,459 --> 00:21:25,704
Sonu�ta adam onca �irketin,
hastanenin, otelin derdine d��m��.
300
00:21:26,150 --> 00:21:28,421
Bir de yetmiyormu� gibi
kendi can�n�n derdine d��m��.
301
00:21:28,735 --> 00:21:31,999
Yoksa ben sana s�yleyeyim
yani o adam asil bir adam.
302
00:21:32,090 --> 00:21:35,042
O kuma� var yani, ben onu biliyorum.
Kafas� ba�ka yerlerde sadece.
303
00:21:35,359 --> 00:21:37,954
Arkada� ben �al��an�na
de�er verdi�ini hissettim onun.
304
00:21:38,687 --> 00:21:42,112
-Ben �ahsen hissettim yani bunlar�.
-�yledir, kesin �yledir �hsan.
305
00:21:43,815 --> 00:21:46,715
Bizimki yapmayaca��m diyor.
Adam olacak diyor.
306
00:21:47,041 --> 00:21:49,845
Nas�l? Nas�l yapmayaca��m diyor?
307
00:21:50,564 --> 00:21:51,917
Olur mu �yle �ey arkada�?
308
00:21:52,008 --> 00:21:54,645
Adam bizim patronumuz, patronumuz.
Anl�yor musun?
309
00:21:55,060 --> 00:21:59,220
Adam bir sinirlense, yemin ediyorum,
hepimizi kap�n�n �n�ne koyar.
310
00:21:59,401 --> 00:22:01,893
-�hsan senin derdin kovulmak.
-Evet.
311
00:22:02,153 --> 00:22:03,673
Benim derdim ba�ka.
312
00:22:04,489 --> 00:22:06,986
Bu hastanede hizmet
verdi�imiz onca hastam�z var.
313
00:22:07,307 --> 00:22:10,157
En �ok onlar i�in hayatta
kalmal� buras�. Ya�atmal�y�z.
314
00:22:10,260 --> 00:22:11,940
Hakl�s�n Hocam, hakl�s�n.
315
00:22:12,031 --> 00:22:15,888
Hakan emrivaki sevmez.
O y�zden kestirip atm��t�r.
316
00:22:16,556 --> 00:22:19,888
O da var.
Bir de tehdit var gibi sanki.
317
00:22:20,660 --> 00:22:22,776
-Ne?
-Nas�l tehdit?
318
00:22:23,753 --> 00:22:25,753
Hakan��n s�rr�n� biliyor gibi.
319
00:22:26,236 --> 00:22:27,676
Yani onu ima etti.
320
00:22:28,180 --> 00:22:33,978
(Gerilim m�zi�i)
321
00:22:34,780 --> 00:22:37,458
-Evet.
-Delirmi�tir.
322
00:22:37,908 --> 00:22:39,188
Delirdi delirdi.
323
00:22:40,012 --> 00:22:42,145
Mine sen bir konu�sana Hakan�la.
324
00:22:42,922 --> 00:22:45,920
(Gerilim m�zi�i)
325
00:22:47,300 --> 00:22:48,820
Allah��m ya rabbim.
326
00:22:52,373 --> 00:22:54,159
(Ku� sesleri)
327
00:22:54,741 --> 00:22:55,781
(Kap� a��ld�)
328
00:23:02,140 --> 00:23:03,260
(Kap� kapand�)
329
00:23:04,260 --> 00:23:10,141
(Gerilim m�zi�i)
330
00:23:11,675 --> 00:23:13,461
(Ku� sesleri)
331
00:23:14,333 --> 00:23:20,214
(Gerilim m�zi�i)
332
00:23:29,259 --> 00:23:30,299
(Kap� a��ld�)
333
00:23:30,953 --> 00:23:32,073
(Kap� kapand�)
334
00:23:35,020 --> 00:23:36,290
�n arabadan.
335
00:23:38,310 --> 00:23:40,044
Bir insan hi� mi de�i�mez?
336
00:23:40,318 --> 00:23:42,842
-Arabadan iner misin?
-�nmem.
337
00:23:43,700 --> 00:23:49,101
(Duygusal gerilim m�zi�i)
338
00:23:49,860 --> 00:23:53,061
Ne teklif etti sana? Ne verdi?
339
00:23:53,897 --> 00:23:56,564
Ne verdi de beni bu
h�llere d���r�yorsun.
340
00:23:58,150 --> 00:23:59,830
Ne g�zel tan�m��s�n beni.
341
00:24:01,220 --> 00:24:04,484
Y�kselmek i�in neler
yapabilece�ini �ok iyi bilirim.
342
00:24:04,737 --> 00:24:07,745
Sana k�yamad���m� ve
k�yamayaca��m� da bilirsin.
343
00:24:08,084 --> 00:24:09,712
Bu mu k�yamam�� h�lin?
344
00:24:09,803 --> 00:24:12,403
Beni o �akal patronunun
�n�ne at�yorsun.
345
00:24:13,660 --> 00:24:15,727
Patronumuz diyecektin herhalde.
346
00:24:16,180 --> 00:24:18,447
Beni di�er doktorlarla kar��t�rma.
347
00:24:19,380 --> 00:24:23,207
Benim patronum hastalar�m. S�rt�mda
yumurta k�fesi de ta��m�yorum.
348
00:24:23,443 --> 00:24:26,168
�stedi�im zaman o kap�y� �arpar�m.
��kar giderim.
349
00:24:26,960 --> 00:24:29,968
Aferin sana, �ok iyi yap�yorsun.
B�yle devam et.
350
00:24:31,123 --> 00:24:33,990
Daha ka� sene b�yle
g�lge gibi ya�ayacaks�n?
351
00:24:34,340 --> 00:24:36,597
Ben hayat�mdan �ok memnunum.
Tamam m�?
352
00:24:36,740 --> 00:24:38,200
De�ilsin.
353
00:24:39,020 --> 00:24:40,700
Ve bunu hak etmiyorsun.
354
00:24:42,153 --> 00:24:46,249
Sadece patronu �lkenin en iyi
cerrah� ameliyat etsin istemiyorum.
355
00:24:46,660 --> 00:24:49,045
Senin de hak etti�in
yerde olman� istiyorum.
356
00:24:49,439 --> 00:24:51,572
�zg�rl���ne kavu�man� istiyorum.
357
00:24:52,897 --> 00:24:55,594
�zg�rl���me kavu�mak. Vay be.
358
00:24:55,861 --> 00:24:58,130
Nas�l kavu�turacaks�n
beni �zg�rl���me?
359
00:24:58,362 --> 00:25:00,042
Patronuna esir ederek mi?
360
00:25:00,196 --> 00:25:01,876
Hi� �yle bir niyetim yok.
361
00:25:05,398 --> 00:25:08,470
Hatta bununla sen bir
ad�m �ne bile ge�ebilirsin.
362
00:25:08,561 --> 00:25:10,368
(Gerilim m�zi�i)
363
00:25:10,580 --> 00:25:12,260
Ne bu �imdi Allah a�k�na?
364
00:25:12,881 --> 00:25:14,919
Son b�rakt���mda
gayet ak�ll� bir adamd�n.
365
00:25:15,620 --> 00:25:18,600
Seyret bakal�m. Gerisi sana kalm��.
366
00:25:18,860 --> 00:25:22,960
Bana bak, neler
�eviriyorsun bilmiyorum ama...
367
00:25:23,051 --> 00:25:25,125
...beni bu Ali Cengiz
oyunlar�na sak�n kar��t�rma.
368
00:25:25,644 --> 00:25:26,644
Hi� sevmem.
369
00:25:27,438 --> 00:25:29,305
O ameliyat� da yapmayaca��m.
370
00:25:30,955 --> 00:25:31,995
(Kap� a��ld�)
371
00:25:33,030 --> 00:25:34,070
Yapmayaca��m.
372
00:25:35,900 --> 00:25:37,020
(Kap� kapand�)
373
00:25:37,540 --> 00:25:40,282
(Duygusal gerilim m�zi�i)
374
00:25:40,527 --> 00:25:43,461
Yapmayaca��m o ameliyat�. Duydun mu?
375
00:25:44,460 --> 00:25:50,320
(Duygusal gerilim m�zi�i)
376
00:25:51,343 --> 00:25:52,463
(Kap� kapand�)
377
00:25:53,407 --> 00:25:59,267
(Duygusal gerilim m�zi�i)
378
00:26:07,464 --> 00:26:08,879
(Ku� sesleri)
379
00:26:15,859 --> 00:26:16,859
Nereye?
380
00:26:17,752 --> 00:26:20,106
�stanbul�a gidiyorum.
Biraz kafam� toparlayaca��m.
381
00:26:20,513 --> 00:26:22,016
(Duygusal m�zik)
382
00:26:22,320 --> 00:26:24,800
-Hakan Hoca y�z�nden de�il mi?
-Yani.
383
00:26:24,955 --> 00:26:26,786
Adam sana ve bana
b�yle davrand�k�a ve ben...
384
00:26:26,877 --> 00:26:28,469
...buna seyirci kald�k�a
hepten deliriyorum.
385
00:26:28,560 --> 00:26:31,053
Sadece bize de�il, b�t�n
herkese k�k s�kt�r�yor.
386
00:26:31,540 --> 00:26:34,224
Sonunda tepemin tas� atacak
b�yle ters bir �ey yapaca��m yani.
387
00:26:34,315 --> 00:26:35,515
Tamam, abartma.
388
00:26:36,380 --> 00:26:39,151
Kabul ediyorum biraz
de�i�ik biri ama sen de...
389
00:26:39,278 --> 00:26:41,669
...kabul et, g�r�p
g�rebilece�in en iyi doktor.
390
00:26:41,981 --> 00:26:44,885
(Duygusal m�zik)
391
00:26:45,900 --> 00:26:47,328
Kemal Demir.
392
00:26:48,420 --> 00:26:51,000
(Duygusal m�zik)
393
00:26:51,151 --> 00:26:52,151
Kemal Demir?
394
00:26:52,460 --> 00:26:53,900
Evet, Kemal Demir.
395
00:26:55,913 --> 00:26:59,717
G�r�p g�rebilece�in en iyi
doktor dedin ya. Kemal Demir.
396
00:27:02,740 --> 00:27:04,873
Sen tan�yor musun Kemal Demir�i?
397
00:27:05,340 --> 00:27:10,224
(Duygusal m�zik)
398
00:27:10,377 --> 00:27:11,941
Hay�r.
399
00:27:13,460 --> 00:27:14,460
(Ge�i� sesi)
400
00:27:15,380 --> 00:27:17,298
(Gerilim m�zi�i)
401
00:27:17,528 --> 00:27:18,648
(Cam sesleri)
402
00:27:19,420 --> 00:27:21,338
(Rabarba)
403
00:27:21,429 --> 00:27:22,549
(Cam sesleri)
404
00:27:22,720 --> 00:27:25,152
(Rabarba)
405
00:27:25,460 --> 00:27:29,831
(Gerilim m�zi�i)
406
00:27:30,239 --> 00:27:32,343
(Kemal d�� ses) Sinirini
ba�kalar�ndan ��karman...
407
00:27:32,434 --> 00:27:34,490
...demek intikam
alabildi�in anlam�na gelmez.
408
00:27:34,700 --> 00:27:36,986
(Kemal d�� ses) O levyeyle
sen istedi�in kadar yaygara...
409
00:27:37,077 --> 00:27:40,749
...kopart, istedi�in kadar insanlar�n
�st�ne y�r�.O �fke h�l� seninle.
410
00:27:41,181 --> 00:27:43,370
(Kemal d�� ses) Bu �fkeden
nas�l kurtulursun biliyor musun?
411
00:27:43,461 --> 00:27:45,298
(Kemal d�� ses)
Bilgin ve yetene�inle.
412
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
(Ge�i� sesi)
413
00:27:47,060 --> 00:27:49,962
O g�n beni hayata ba�lamak
i�in �yle y�reklendirdi ki...
414
00:27:51,769 --> 00:27:54,253
...bug�n sahip oldu�um
her �ey onun sayesinde.
415
00:27:54,780 --> 00:27:58,192
(Duygusal m�zik)
416
00:27:58,547 --> 00:28:01,586
�imdi bizim Hakan Hoca�ya bak.
Bir de Kemal Hoca�ya bak.
417
00:28:01,820 --> 00:28:04,420
Birbirinden ne
kadar farkl�lar de�il mi?
418
00:28:06,473 --> 00:28:11,128
Peki sonra ne oldu?
Bu hik�ye nas�l devam etti?
419
00:28:12,003 --> 00:28:13,683
P�f dedi kayboldu adam.
420
00:28:14,446 --> 00:28:16,962
Vay anam vay.
421
00:28:17,899 --> 00:28:21,173
(Duygusal m�zik)
422
00:28:21,298 --> 00:28:23,301
G�m��ok�a bakt�m. B�t�n di�er...
423
00:28:23,391 --> 00:28:25,778
...hastanelere bakt�m
ama izine rastlamad�m.
424
00:28:27,979 --> 00:28:30,018
Belki de b�yle bir
konu�ma hi� olmad�.
425
00:28:30,420 --> 00:28:32,020
Baban� kaybetmi�sin.
426
00:28:32,191 --> 00:28:35,666
B�yle bir travma sonras� zihnin
bu konu�may� uydurmu� olabilir.
427
00:28:36,740 --> 00:28:39,273
Ben de ayn�s�n�
d���nd�m biliyor musun?
428
00:28:39,540 --> 00:28:41,873
Y�llarca arad�m adam� ve bulamad�m.
429
00:28:42,780 --> 00:28:44,647
Acaba ben mi uydurdum dedim.
430
00:28:45,700 --> 00:28:48,964
B�yle bir filmden bir
sahne veya kitaptan bir b�l�m.
431
00:28:50,860 --> 00:28:54,786
Ama hay�r.
Ben her �eyi hat�rl�yorum ve eminim.
432
00:28:56,145 --> 00:29:01,072
Adam biraz �efkat,
birka� c�mleyle hem elimi...
433
00:29:01,163 --> 00:29:04,914
...iyile�tirdi hem de bir
�ocu�un hayat�n� de�i�tirdi.
434
00:29:05,579 --> 00:29:09,384
(Duygusal m�zik)
435
00:29:10,020 --> 00:29:14,549
Neyse, zaten ben
hayatta �nem verdi�im...
436
00:29:14,640 --> 00:29:16,931
...�eyleri kaybetmekte
ustay�m galiba.
437
00:29:18,460 --> 00:29:20,140
Bir �ekilde kaybediyorum.
438
00:29:23,620 --> 00:29:27,250
Sonra bulsam da tekrar kaybediyorum.
439
00:29:28,540 --> 00:29:32,461
(Duygusal m�zik)
440
00:29:33,265 --> 00:29:34,265
G�r���r�z.
441
00:29:34,897 --> 00:29:35,897
G�r���r�z.
442
00:29:36,637 --> 00:29:41,533
(Duygusal m�zik)
443
00:29:44,820 --> 00:29:49,744
(Hastane ortam sesi)
444
00:29:58,651 --> 00:30:00,200
Hadi bakal�m hay�rl� olsun.
445
00:30:00,460 --> 00:30:02,328
Hocam �ok te�ekk�r ederim. G�m��ok...
446
00:30:02,419 --> 00:30:04,021
...Hastanesi�ne lay�k
olmaya �al��aca��m.
447
00:30:04,112 --> 00:30:05,792
Bunun ne i�i var burada?
448
00:30:06,540 --> 00:30:10,762
(Gerilim m�zi�i)
449
00:30:10,940 --> 00:30:12,506
Hocam g�nayd�n.
450
00:30:13,479 --> 00:30:14,919
Yine �ok ��ks�n�z.
451
00:30:15,329 --> 00:30:17,729
Bana bilmedi�im bir �ey s�yle Murat.
452
00:30:18,740 --> 00:30:20,509
Hocam bu arkada�...
453
00:30:22,040 --> 00:30:24,440
Yeni mesai arkada��n. Bug�n ba�lad�.
454
00:30:25,316 --> 00:30:27,049
Biliyorum bu arkada�� ben.
455
00:30:27,462 --> 00:30:30,129
Hani �mer�i
d���nd���n�z pozisyon i�indi.
456
00:30:30,756 --> 00:30:32,036
Gelmedi seninki.
457
00:30:32,980 --> 00:30:37,268
O ak�am yeme�e gelseydi �imdi burada
birlikte geziniyor olacakt�n�z.
458
00:30:37,817 --> 00:30:39,684
Neymi� i�i varm��. Yo�unmu�.
459
00:30:40,339 --> 00:30:42,339
Senin keyfini mi bekleyece�iz?
460
00:30:42,620 --> 00:30:43,620
Hadi ya.
461
00:30:44,804 --> 00:30:47,450
�yi doktora her zaman i� var.
462
00:30:47,700 --> 00:30:49,700
O�lum bak g�z� kara olacaks�n.
463
00:30:49,980 --> 00:30:53,072
Bak bu �ocu�a.
�stifas�n� basm�� gelmi�.
464
00:30:53,220 --> 00:30:56,007
Oras� da olsun, buras�
da olsun yapmayacaks�n.
465
00:30:56,150 --> 00:30:58,283
Ne istiyorsan ona kitleneceksin.
466
00:31:00,060 --> 00:31:01,740
De�il mi? Do�ru Hocam.
467
00:31:02,089 --> 00:31:05,384
-Ba�ka bir �ey var m� Murat?
-Yok Hocam. G�r���r�z.
468
00:31:06,460 --> 00:31:08,176
(Telefondan Murat)
Abi sana �nemli bir...
469
00:31:08,267 --> 00:31:10,130
...haberim var.
��e yeni bir doktor al�nd�.
470
00:31:10,388 --> 00:31:14,138
Seninle k�yas kabul etmez tabii
ama k�zm�� B�lent Hoca gelmedin diye.
471
00:31:14,739 --> 00:31:16,808
Silmemi� ama seni. Ben �yle anlad�m.
472
00:31:16,962 --> 00:31:19,426
Yani nerede istiyorsan
orada �al��acaks�n.
473
00:31:19,740 --> 00:31:22,322
Nerede bulunmak istiyorsan
oraya kitleneceksin dedi.
474
00:31:22,484 --> 00:31:24,751
�yi doktora her zaman i� var dedi.
475
00:31:25,084 --> 00:31:28,924
D�nmek istiyorsan elini �abuk
tut bence. H�l� bir �ans�n var.
476
00:31:29,580 --> 00:31:34,202
(Duygusal m�zik)
477
00:31:37,020 --> 00:31:38,060
(Kap� a��ld�)
478
00:31:41,070 --> 00:31:42,190
(Kap� kapand�)
479
00:31:45,737 --> 00:31:47,445
Anne parka gidebilir miyim?
480
00:31:47,536 --> 00:31:49,501
K�z�m acelemiz var.
Al�p ��kaca��z hemen.
481
00:31:49,669 --> 00:31:51,125
Bak beni durdu�uma pi�man etme.
482
00:31:51,280 --> 00:31:53,466
Ne olur biraz oynasam.
483
00:31:55,980 --> 00:31:59,948
�yi tamam. Ama bak ben seslendi�imde
hemen geliyorsun tamam m�?
484
00:32:00,177 --> 00:32:01,377
�kiletmiyorsun.
485
00:32:02,700 --> 00:32:03,700
S�z s�z.
486
00:32:04,220 --> 00:32:10,149
(Duygusal m�zik)
487
00:32:25,220 --> 00:32:26,920
(Su sesi)
488
00:32:31,990 --> 00:32:33,923
Bunu paketler misiniz l�tfen?
489
00:32:35,059 --> 00:32:38,146
(Duygusal m�zik)
490
00:32:42,832 --> 00:32:43,832
Anne.
491
00:32:44,666 --> 00:32:46,122
(�ocuk ba��rd�)
492
00:32:46,380 --> 00:32:51,360
(Gerilim m�zi�i)
493
00:32:52,706 --> 00:32:55,112
Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun?
494
00:32:57,503 --> 00:33:00,117
Ada! K�z�m!
K�z�m!
495
00:33:00,208 --> 00:33:02,130
Tamam sakin olun. Sakin olun.
Sak�n dokunmay�n.
496
00:33:02,221 --> 00:33:03,901
Doktorum ben. Sakin olun.
497
00:33:04,187 --> 00:33:06,450
Ambulans� aray�n hemen.
Ambulans� ara hemen.
498
00:33:06,720 --> 00:33:12,719
(Gerilim m�zi�i)
499
00:33:17,611 --> 00:33:19,584
Bak bu hastanede
�ok b�y�k potansiyel var.
500
00:33:19,855 --> 00:33:23,408
Yak�nda b�y�k ameliyatlara, b�y�k
at�l�mlara imza ataca��z in�allah.
501
00:33:23,499 --> 00:33:25,019
�n�allah. Ne g�zel.
502
00:33:25,396 --> 00:33:27,458
K�zlar. Sevil, G�k�e.
503
00:33:27,836 --> 00:33:30,608
-Bu da yeni g�venlik g�revlisi.
-Suat.
504
00:33:30,883 --> 00:33:31,883
Sevil.
505
00:33:33,020 --> 00:33:34,700
Siz tan���yor musunuz?
506
00:33:35,497 --> 00:33:37,564
Evet, biz mahalleden... Yani biz...
507
00:33:37,654 --> 00:33:39,704
...mahalleden �ey
yap�yoruz, tan���yoruz.
508
00:33:39,818 --> 00:33:42,794
Oradan yani.
Mahalleden arkada��z biz.
509
00:33:43,990 --> 00:33:46,402
Anlad�m. Mahalleden.
�yi. G�zel g�zel.
510
00:33:46,665 --> 00:33:48,741
-O zaman hay�rl� olsun.
-Peki, hadi bakal�m.
511
00:33:48,832 --> 00:33:50,938
-Te�ekk�rler.
-Hay�rl� olsun.
512
00:33:51,058 --> 00:33:54,330
-Te�ekk�rler.
-Sevil s�yleyecek misin?
513
00:33:54,583 --> 00:33:55,583
Neyi?
514
00:33:55,674 --> 00:33:57,808
Yapma Sevil.
�ocu�u g�r�nce betin benzin att�.
515
00:33:58,000 --> 00:34:01,200
Sanki birbirinizi sadece
mahalleden tan�m�yorsunuz.
516
00:34:01,407 --> 00:34:02,847
Tamam. Bir numara.
517
00:34:03,278 --> 00:34:04,744
Ne bir numara?
518
00:34:05,300 --> 00:34:08,544
-Ayr�ld���m ilk ni�anl�m i�te.
-Hadi be.
519
00:34:09,074 --> 00:34:10,311
K�zlar ambulans geliyor.
520
00:34:10,402 --> 00:34:12,252
Dokuz ya��nda k�z �ocu�u.
Y�ksek yerden d��me.
521
00:34:12,344 --> 00:34:15,213
Kafa travmas� ��phesi olabilir.
�abuk haz�rlanmam�z laz�m hadi.
522
00:34:15,620 --> 00:34:17,805
(Gerilim m�zi�i)
523
00:34:18,440 --> 00:34:19,687
(Araba sesi)
524
00:34:20,397 --> 00:34:23,645
(Gerilim m�zi�i)
525
00:34:24,179 --> 00:34:26,312
Allah��m bize yard�m et ne olur.
526
00:34:26,820 --> 00:34:29,501
(Gerilim m�zi�i)
527
00:34:29,866 --> 00:34:30,945
-K�z�m.
-Bilinci kapal�yd�.
528
00:34:31,036 --> 00:34:34,050
�u an yar� a��k durumda.
Solunumu stabil. Airwaye gerek yok.
529
00:34:34,159 --> 00:34:36,369
-Bilin� bulan�kl��� var.
-�u yata�a alal�m.
530
00:34:36,460 --> 00:34:37,927
(Gerilim m�zi�i)
531
00:34:38,018 --> 00:34:39,018
Bekta�.
532
00:34:40,897 --> 00:34:44,263
Sakin. ��te al�yoruz.
Bir, iki, ��. Yava�.
533
00:34:44,780 --> 00:34:46,220
Yata�� sabitledim.
534
00:34:47,020 --> 00:34:48,020
�KS�si 13.
535
00:34:48,110 --> 00:34:49,796
Acil radyografik
g�r�nt�leme istiyorum.
536
00:34:49,920 --> 00:34:51,040
G�k�e ilgilen.
537
00:34:51,380 --> 00:34:52,380
Tamam Hocam.
538
00:34:53,219 --> 00:34:55,332
(Gerilim m�zi�i)
539
00:34:55,849 --> 00:34:59,109
-K�z�m iyi misin?
-Tamam. Siz ��yle bir gelin.
540
00:34:59,371 --> 00:35:00,560
�yi deyin. Ne olur iyi deyin.
541
00:35:00,651 --> 00:35:02,773
�yi.
Yan�na gitti�im durumdan daha iyi.
542
00:35:02,864 --> 00:35:04,509
Ama daha detayl�
bir bilgi vermek i�in...
543
00:35:04,637 --> 00:35:06,562
...tomografi sonu�lar�n�
g�rmem gerekiyor.
544
00:35:07,116 --> 00:35:11,317
Peki sonu�, sonu� iyi
��karsa biz gidebilir miyiz?
545
00:35:12,780 --> 00:35:15,306
-Efendim?
-K�z�m� al�p gidebilir miyim?
546
00:35:15,484 --> 00:35:18,762
Hay�r, gidemezsiniz.
Ada bug�n m��ahede alt�nda kalacak.
547
00:35:19,180 --> 00:35:21,608
(Gerilim m�zi�i)
548
00:35:21,780 --> 00:35:23,626
Han�mefendi siz
durumun fark�nda m�s�n�z?
549
00:35:23,940 --> 00:35:26,007
Ada �ok ciddi bir kaza atlatt�.
550
00:35:26,780 --> 00:35:29,887
Hakl�s�n�z Doktor Bey. Hakl�s�n�z.
551
00:35:31,340 --> 00:35:33,240
K�z�m. Anneci�im a� g�z�n�.
552
00:35:33,331 --> 00:35:35,525
Han�mefendi l�tfen sakin olal�m.
L�tfen.
553
00:35:35,860 --> 00:35:38,213
Bundan sonras� bizde.
Sevilci�im.
554
00:35:38,820 --> 00:35:41,200
-Alal�m sizi d��ar�ya.
-��yle gelin.
555
00:35:42,780 --> 00:35:44,333
(Gerilim m�zi�i)
556
00:35:44,583 --> 00:35:46,716
Hakan Hocam. Hocam ho� geldiniz.
557
00:35:46,972 --> 00:35:49,253
Odan�z� havaland�rd�m.
Masan�za da �i�ek koydum.
558
00:35:49,418 --> 00:35:51,856
-�ay m� kahve mi Hocam?
-Dil d�kme. Dil d�kme.
559
00:35:52,029 --> 00:35:53,642
B�y�k ihtimalle o
ameliyat� yapmayaca��m.
560
00:35:53,733 --> 00:35:56,021
-Hocam.
-Fikrim de de�i�meyecek.
561
00:35:57,020 --> 00:35:58,845
Ama Hakan Hocam...
562
00:35:59,228 --> 00:36:01,237
Tomografi sonu�lar�
��k�nca haber verin Mine Han�m.
563
00:36:01,328 --> 00:36:02,442
-Tamam.
-Mine.
564
00:36:03,140 --> 00:36:05,205
Mine, Hakan Hoca
ameliyat� yapmam diyor.
565
00:36:05,400 --> 00:36:06,832
Siz d�n ak�am konu�mad�n�z m�?
566
00:36:06,964 --> 00:36:07,964
Konu�mad�m.
567
00:36:08,140 --> 00:36:09,820
Niye konu�mad�n Mine?
568
00:36:10,235 --> 00:36:11,915
Niye konu�ay�m �hsan?
569
00:36:12,036 --> 00:36:13,396
Benim g�revim mi?
570
00:36:14,412 --> 00:36:19,016
Allah��m ya rabbim.
Herkes ate� topu arkada�.
571
00:36:20,594 --> 00:36:26,188
(Duygusal m�zik)
572
00:36:32,780 --> 00:36:33,820
(Kap� a��ld�)
573
00:36:34,940 --> 00:36:36,380
Burada m�yd�n sen?
574
00:36:38,620 --> 00:36:40,746
P�l�m� p�rt�m� toplay�p
gittim mi sand�n?
575
00:36:40,980 --> 00:36:43,247
Yok yani birden seni �yle g�r�nce.
576
00:36:46,260 --> 00:36:48,127
Hakan Hoca�yla konu�acakt�m.
577
00:36:48,580 --> 00:36:51,480
Gidiyordum.
Tam b�yle g�c�m� toplad�m sand�m.
578
00:36:51,780 --> 00:36:53,818
Geldi. Yapamad�m.
579
00:36:54,900 --> 00:36:56,901
��te �imdi tekrar b�yle
kar��s�na ��kmak i�in...
580
00:36:56,992 --> 00:36:58,672
Tamam, ben konu�urum onu.
581
00:36:58,763 --> 00:37:00,043
(Duygusal m�zik)
582
00:37:00,134 --> 00:37:01,573
Niye? Ne gerek var?
583
00:37:01,664 --> 00:37:03,360
Bu olay benim y�z�mden geldi ba��na.
O...
584
00:37:03,451 --> 00:37:05,838
...y�zden benim
konu�mam daha do�ru olur.
585
00:37:07,020 --> 00:37:10,642
Yok, sizin aran�z zaten limoni.
Yani �imdi daha da �ey olmas�n.
586
00:37:11,020 --> 00:37:12,989
Olsun.
Benim pek de umurumda de�il zaten.
587
00:37:13,080 --> 00:37:14,080
�mer dur.
588
00:37:16,238 --> 00:37:18,776
Ben senden b�yle bir �ey istedim mi?
Kar��ma l�tfen.
589
00:37:19,860 --> 00:37:22,912
Ben kendi ad�ma konu�aca��m zaten,
senin ad�na de�il. ��in rahat olsun.
590
00:37:23,237 --> 00:37:28,831
(Duygusal m�zik)
591
00:37:37,980 --> 00:37:43,768
(Gerilim m�zi�i)
592
00:37:45,430 --> 00:37:47,162
(Kap� �ald�)
(Kap� a��ld�)
593
00:37:48,104 --> 00:37:50,645
Sizinle konu�mam gereken
bir konu var. M�sait misiniz?
594
00:37:52,230 --> 00:37:54,304
-Konu?
-Leyla Hoca.
595
00:37:55,260 --> 00:37:57,888
(Gerilim m�zi�i)
596
00:37:58,540 --> 00:38:02,380
Leyla hakk�nda senle niye
konu�ay�m ki? Senle ne al�kas� var?
597
00:38:02,660 --> 00:38:05,216
Var.
Ondan ben yard�m istedim.
598
00:38:05,540 --> 00:38:06,757
Kafana silah m� dayad�?
599
00:38:06,848 --> 00:38:10,037
Hay�r ama daha �nce
yan�k tedavisi yapmam��t�m.
600
00:38:13,740 --> 00:38:17,149
Neyse, tekrara d��meyi �ok sevmem.
O y�zden son kez s�yl�yorum.
601
00:38:17,240 --> 00:38:20,904
Leyla konusunda seninle konu�acak
herhangi bir �eyim yok. Gidebilirsin.
602
00:38:22,322 --> 00:38:25,602
(Duygusal m�zik)
603
00:38:25,900 --> 00:38:28,908
Peki Hocam ne yapsayd�m
bana bir s�yler misiniz?
604
00:38:29,526 --> 00:38:31,730
Bir acil vakas� gelmi� ve
ben ne yapaca��m� bilmiyorum.
605
00:38:31,874 --> 00:38:33,807
B�raksayd�m, �lse miydi adam?
606
00:38:33,980 --> 00:38:37,474
Orada acil uzmanl���
olan tek ki�i Leyla Hoca�yd�.
607
00:38:38,065 --> 00:38:39,989
O da �yle kenarda
oturup beklese miydi yani?
608
00:38:40,101 --> 00:38:42,778
Ben doktor olarak
yapmam gerekeni yapmal�yd�m...
609
00:38:42,914 --> 00:38:45,792
...yapmal�yd�k ve yapt�k da.
Olay bundan ibaret.
610
00:38:47,563 --> 00:38:48,563
Sa�mal�k.
611
00:38:49,060 --> 00:38:50,060
Ne?
612
00:38:50,209 --> 00:38:52,660
Acil vakaya Leyla�y�
ortak ederek bir...
613
00:38:52,750 --> 00:38:55,247
...kahramanl�k yapt���n�
d���n�yorsun de�il mi?
614
00:38:55,338 --> 00:38:57,146
(Gerilim m�zi�i)
615
00:38:57,347 --> 00:38:59,394
Ben sadece g�revimi
yapt���m� d���n�yorum.
616
00:38:59,540 --> 00:39:00,980
Sen bir korkaks�n.
617
00:39:01,300 --> 00:39:02,420
(�mer g�l�yor)
618
00:39:03,340 --> 00:39:04,700
Korka��m �yle mi?
619
00:39:04,860 --> 00:39:07,260
Neden korkakm���m
bir s�ylesene bana.
620
00:39:07,740 --> 00:39:11,631
Sen tabii �imdi s�n�f�n en iyisi
olmak i�in �ok �al��t�n, didindin.
621
00:39:11,862 --> 00:39:15,733
G�m��ok Hastanesi gibi
bir hastaneyi arkana ald�n.
622
00:39:15,824 --> 00:39:18,917
Ama o hastanenin �a�as�na kap�ld�n.
623
00:39:19,380 --> 00:39:22,559
(Gerilim m�zi�i)
624
00:39:22,883 --> 00:39:25,021
Ve elindeki o ezber
bilgilerle hastanen...
625
00:39:25,112 --> 00:39:30,626
...olmay�nca sen t�rs�yorsun.
Korkuyorsun.
626
00:39:32,926 --> 00:39:35,317
Bitti mi laf�n?
Bu kadar m� s�yleyeceklerin?
627
00:39:35,868 --> 00:39:38,607
Bitti. Ne oldu, a�r�na m� gitti?
628
00:39:39,900 --> 00:39:43,757
(Gerilim m�zi�i)
629
00:39:44,140 --> 00:39:47,862
E�er a�r�na gitmesin
istiyorsan buraya b�yle z�rt p�rt...
630
00:39:47,953 --> 00:39:50,376
...kap�y� �alarak girip bana
b�y�kl�k taslamayacaks�n.
631
00:39:50,669 --> 00:39:52,762
Her �eyin en iyisini
biliyormu� gibi...
632
00:39:53,047 --> 00:39:55,786
...b�y�k doktorculuk
oynamayacaks�n benimle. Anlad�n m�?
633
00:39:56,140 --> 00:39:59,378
Ben bunlar�n hi�birini yapm�yorum.
Ben sadece i�imi yapmaya �al���yorum.
634
00:39:59,627 --> 00:40:02,957
Sen Leyla�y� o acil vakaya
neden kar��t�rd�n biliyor musun?
635
00:40:03,580 --> 00:40:07,466
O anlatt���n y�ce sebepler i�in
falan de�il, kendin i�in kar��t�rd�n.
636
00:40:07,557 --> 00:40:09,221
(Gerilim m�zi�i)
637
00:40:09,504 --> 00:40:14,173
O acil vakay� tedavi ederken k���k
duruma d��memek i�in kar��t�rd�n.
638
00:40:14,739 --> 00:40:17,832
Salak durumuna d��memek
i�in kar��t�rd�n personelin i�inde.
639
00:40:18,249 --> 00:40:19,929
Sen nas�l bir insans�n?
640
00:40:20,292 --> 00:40:25,848
Ben ger�ekleri insanlar�n surat�na
pat diye s�yleyen bir insan�m.
641
00:40:25,939 --> 00:40:27,783
(Gerilim m�zi�i)
642
00:40:27,927 --> 00:40:30,045
Daha devam edeyim mi?
Bitmedi ��nk� s�yleyeceklerim.
643
00:40:30,139 --> 00:40:33,648
Et, et. D�k i�indeki �fkeyi.
��nk� sen b�yle ayakta duruyorsun.
644
00:40:33,981 --> 00:40:34,981
Peki.
645
00:40:35,180 --> 00:40:38,015
�imdi de gelmi�sin
buraya Leyla�n�n hakk�n�...
646
00:40:38,105 --> 00:40:40,645
...koruyorum aya��na
kahramanl�k yap�yorsun bana.
647
00:40:40,818 --> 00:40:43,680
Arkada��m herkesi
kendin gibi saf sanma.
648
00:40:43,771 --> 00:40:45,568
(Gerilim m�zi�i)
649
00:40:45,780 --> 00:40:47,060
Bu kadar. Bitti.
650
00:40:47,780 --> 00:40:52,324
Ba�ka bir kahramanl�k konu�man yoksa,
pelerin falan filan, ��kabilirsin.
651
00:40:54,073 --> 00:40:55,753
Seninle konu�maya de�mez.
652
00:40:56,060 --> 00:40:57,736
Ger�ekler yakar.
653
00:40:58,460 --> 00:41:01,799
(Gerilim m�zi�i)
654
00:41:02,092 --> 00:41:03,092
�mer Efendi.
655
00:41:05,340 --> 00:41:08,988
Sen yan�k tedavi etmeyi falan
bilmiyorsun. Zorlama, yanma.
656
00:41:10,140 --> 00:41:13,480
(Gerilim m�zi�i)
657
00:41:14,275 --> 00:41:15,594
Allah��m ya.
658
00:41:15,868 --> 00:41:19,208
(Gerilim m�zi�i)
659
00:41:24,341 --> 00:41:25,381
(Kap� a��ld�)
660
00:41:27,105 --> 00:41:28,838
Ne oldu? Ge�mi� mi siniri?
661
00:41:29,220 --> 00:41:31,440
Bu herif deli.
Ger�ekten deli bu herif.
662
00:41:31,739 --> 00:41:33,104
Nas�l? Kavga edip mi geldin?
663
00:41:33,540 --> 00:41:35,888
Adamla konu�ulmuyor ki. Adam benle...
664
00:41:36,016 --> 00:41:38,336
...herkesle, b�t�n
d�nyayla kavga ediyor.
665
00:41:38,860 --> 00:41:41,482
�nanam�yorum sana. Ben ne
g�zel gidip kendim konu�acakt�m.
666
00:41:41,599 --> 00:41:43,117
Gittin daha da bozdun i�i de�il mi?
667
00:41:43,518 --> 00:41:45,776
Bak ben bu hastanede
olanlar� ger�ekten anlam�yorum.
668
00:41:46,059 --> 00:41:47,949
Adam bana diyor ki
ben senden yard�m...
669
00:41:48,040 --> 00:41:50,216
...istedi�im i�in bencillik yapm���m.
Lafa bak.
670
00:41:50,393 --> 00:41:52,562
Ben bunu hasta i�in
yapmam���m, kendim i�in yapm���m.
671
00:41:52,653 --> 00:41:55,357
Olabilir mi b�yle bir �ey?
Bu manyakl�k art�k.
672
00:41:56,820 --> 00:42:02,296
(Gerilim m�zi�i)
673
00:42:07,980 --> 00:42:09,913
Sen de mi b�yle d���n�yorsun?
674
00:42:11,940 --> 00:42:15,168
Yani tam olarak �yle
denemez ama o da var.
675
00:42:15,280 --> 00:42:16,960
Yok mu, yalan m�? Yok mu?
676
00:42:17,420 --> 00:42:19,725
Yaz�k. Valla yaz�k size.
677
00:42:20,053 --> 00:42:21,746
Bu herif size ne yapt�?
Beyninizi mi y�kad�?
678
00:42:21,837 --> 00:42:24,277
Adam ne derse yap�yorsunuz.
Adam�n a�z�n�n i�ine bak�yorsunuz.
679
00:42:24,469 --> 00:42:27,146
Adam sizi kovuyor, gidiyorsunuz.
Gel diyor, geliyorsunuz.
680
00:42:27,245 --> 00:42:30,325
Ne isterse oluyor.
Tamam iyi doktor. Evet, iyi doktor.
681
00:42:30,416 --> 00:42:33,488
Onu anlad�k da bu
adam�n alametifarikas� ne?
682
00:42:35,304 --> 00:42:38,073
(Duygusal m�zik)
683
00:42:38,213 --> 00:42:39,213
(Kap� �ald�)
684
00:42:39,500 --> 00:42:40,500
�mer Hocam.
685
00:42:42,270 --> 00:42:45,461
Ada�n�n sonu�lar� ��kt�. Hemen
arkas�nda da n�roloji raporu var.
686
00:42:47,227 --> 00:42:51,290
(Duygusal m�zik)
687
00:42:52,020 --> 00:42:53,887
�yi, temiz. Bekledi�im gibi.
688
00:42:54,364 --> 00:42:56,297
Annesi sizden haber bekliyor.
689
00:42:56,569 --> 00:42:57,874
Ben konu�urum onunla.
690
00:42:57,991 --> 00:43:01,069
Hastay� bir odaya alal�m.
Sekiz saat g�zetim alt�nda tutaca��z.
691
00:43:01,460 --> 00:43:02,660
Tamamd�r Hocam.
692
00:43:03,220 --> 00:43:08,757
(Duygusal m�zik)
693
00:43:13,580 --> 00:43:17,392
Allah��m sana ��k�rler olsun.
K�z�m� bana ba���lad�n.
694
00:43:19,457 --> 00:43:21,640
Evet, Adac���m sen de
bundan sonra �yle y�ksek...
695
00:43:21,731 --> 00:43:24,261
...yerlerde oynarken daha
dikkatli oluyorsun tamam m�?
696
00:43:25,220 --> 00:43:26,260
Hadi bakal�m.
697
00:43:28,500 --> 00:43:32,018
Madem art�k iyi,
biz gidebilir miyiz?
698
00:43:32,751 --> 00:43:35,600
Ada�n�n sekiz saat boyunca
g�zetim alt�nda olmas� laz�m.
699
00:43:36,020 --> 00:43:38,245
Ayr�ca uyumamas� da gerekiyor.
700
00:43:38,580 --> 00:43:39,703
Ama gitmemiz laz�m.
701
00:43:39,794 --> 00:43:42,714
Anl�yorum ama bundan daha
�nemli bir i�iniz olamaz san�r�m.
702
00:43:42,932 --> 00:43:44,986
Tabii ki yok.
Ben gece yolculu�unu pek...
703
00:43:45,077 --> 00:43:46,917
...sevmiyorum.
O y�zden gitmek istiyorum.
704
00:43:47,008 --> 00:43:50,677
Ada�n�n uyumamas� laz�m. O
y�zden bu ak�am burada kalacaks�n�z.
705
00:43:50,991 --> 00:43:52,791
Uyutmam. �ok dikkat ederim.
706
00:43:52,937 --> 00:43:56,704
Uyumam. �yiyim ben, gidelim.
707
00:43:56,795 --> 00:44:00,504
Adac���m bu �nemli bir konu. O
y�zden bu ak�am burada kal�yorsunuz.
708
00:44:01,020 --> 00:44:02,060
Ge�mi� olsun.
709
00:44:04,043 --> 00:44:05,083
(Kap� a��ld�)
710
00:44:07,420 --> 00:44:08,540
(Kap� kapand�)
711
00:44:08,980 --> 00:44:11,106
(Duygusal m�zik)
712
00:44:11,441 --> 00:44:14,962
�z�r dilerim anne.
Ke�ke d��meseydim.
713
00:44:15,788 --> 00:44:16,788
Can�m benim.
714
00:44:17,500 --> 00:44:21,282
�yiyim ben, gidelim.
O g�rmeden gidelim ne olur.
715
00:44:23,700 --> 00:44:26,165
Adac���m, g�zel k�z�m benim.
716
00:44:27,950 --> 00:44:29,884
As�l ben senden �z�r dilerim.
717
00:44:30,380 --> 00:44:33,388
Sana t�m bu ya�att�klar�m
i�in �ok �z�r dilerim.
718
00:44:33,861 --> 00:44:39,664
(Duygusal m�zik)
719
00:44:48,300 --> 00:44:49,340
(Kap� a��ld�)
720
00:44:53,900 --> 00:44:55,890
(Duygusal m�zik)
721
00:44:55,981 --> 00:44:57,101
(Kap� kapand�)
722
00:44:58,122 --> 00:45:02,154
(Duygusal m�zik)
723
00:45:02,525 --> 00:45:06,151
Hem�ire kolay gelsin.
Her �ey yolunda m�?
724
00:45:07,180 --> 00:45:08,180
�yi misin?
725
00:45:08,967 --> 00:45:09,967
�yiyim.
726
00:45:11,100 --> 00:45:16,893
(Duygusal m�zik)
727
00:45:29,022 --> 00:45:30,026
Sen iyi misin?
728
00:45:30,143 --> 00:45:32,202
�yiyim elbette.
Ne oldu, bir �ey mi oldu?
729
00:45:32,293 --> 00:45:33,493
Yani �yle hani...
730
00:45:34,540 --> 00:45:40,272
(Duygusal m�zik)
731
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Hakan Hocam.
732
00:45:45,551 --> 00:45:50,546
Leyla e�er kolunda bir sorunun varsa
ve bana bunu anlatacaksan anlat.
733
00:45:50,804 --> 00:45:53,876
Ama onun d���nda bir �ey
konu�mak istiyorsan sus.
734
00:45:54,508 --> 00:45:56,378
Hocam l�tfen beni affedin.
Ger�ekten s�z...
735
00:45:56,469 --> 00:45:58,192
...veriyorum bir daha hi�
zorluk ��karmayaca��m.
736
00:45:58,283 --> 00:46:00,992
L�tfen, elimden gelen her
�eyi yapaca��m ger�ekten s�z.
737
00:46:01,646 --> 00:46:04,246
Git ba��mdan art�k.
Ba��m� a�r�t�yorsun.
738
00:46:04,713 --> 00:46:07,019
Hocam, Hocam gitmiyorum.
739
00:46:07,110 --> 00:46:08,701
Siz beni affedene
kadar da pe�inizi...
740
00:46:08,792 --> 00:46:11,168
...b�rakmayaca��m.
Ger�ekten yapar�m bunu. Ger�ekten.
741
00:46:11,269 --> 00:46:12,269
Ne yapars�n?
742
00:46:13,860 --> 00:46:15,220
Yalvaracak m�s�n?
743
00:46:15,660 --> 00:46:19,306
(Duygusal m�zik)
744
00:46:19,822 --> 00:46:20,822
Yalvar.
745
00:46:23,380 --> 00:46:29,024
(Duygusal m�zik)
746
00:46:30,361 --> 00:46:31,361
Yalvar.
747
00:46:32,040 --> 00:46:33,053
Hocam l�tfen.
748
00:46:33,144 --> 00:46:36,632
Her seferinde yalvarsan da
kar��nda sadece bir duvar olacak.
749
00:46:36,890 --> 00:46:39,290
Ve o duvar sana
hi� cevap vermeyecek.
750
00:46:42,324 --> 00:46:44,057
Ba�lad�k m� gene a�lamaya?
751
00:46:45,424 --> 00:46:48,511
A�la a�la.
Yapt���n en iyi �ey zaten.
752
00:46:48,850 --> 00:46:53,597
(Duygusal m�zik)
753
00:46:56,020 --> 00:46:57,544
Hakan Hoca.
754
00:46:58,683 --> 00:47:03,474
(Gerilim m�zi�i)
755
00:47:03,940 --> 00:47:04,940
�mer, �mer.
756
00:47:05,277 --> 00:47:07,600
Leyla. Kar��ma.
757
00:47:08,580 --> 00:47:10,260
Hakan Hoca bunu hak etti.
758
00:47:10,580 --> 00:47:14,266
(Gerilim m�zi�i)
759
00:47:14,780 --> 00:47:16,460
Bize b�yle davranamazs�n.
760
00:47:16,697 --> 00:47:18,634
-Hesap m� soruyorsun?
-Evet, hesap soruyorum.
761
00:47:19,080 --> 00:47:21,258
Leyla�ya b�yle davranamazs�n.
Bana b�yle davranamazs�n.
762
00:47:21,349 --> 00:47:23,170
Buradaki hi� kimseye
b�yle davranamazs�n.
763
00:47:23,261 --> 00:47:25,784
-Kim beni engelleyecek?
-Ben engelleyece�im.
764
00:47:28,284 --> 00:47:30,416
Dikkat et de pi�man
olaca��n �eyler yapma.
765
00:47:31,358 --> 00:47:33,330
Yetmedi mi art�k
Leyla�ya �ektirdiklerin?
766
00:47:34,057 --> 00:47:37,541
Buradaki herkes senden korkuyor,
siniyor ama ben korkmuyorum.
767
00:47:38,307 --> 00:47:40,726
Madem sen kabaday�l�ktan anl�yorsun.
768
00:47:41,110 --> 00:47:43,152
O zaman ben de bildi�in
dilden konu�urum.
769
00:47:43,357 --> 00:47:47,546
�yle mi? Ne yapacaks�n peki kabaday�?
D�vecek misin?
770
00:47:48,860 --> 00:47:51,685
(Gerilim m�zi�i)
771
00:47:51,971 --> 00:47:52,971
Bir dakika.
772
00:47:53,380 --> 00:47:55,818
Sana dur dedim Leyla. Dur.
773
00:47:57,780 --> 00:48:00,565
Sakin ol. Pi�man olma. Uyar�yorum.
774
00:48:01,432 --> 00:48:02,432
Okey.
775
00:48:02,638 --> 00:48:04,318
Orada kal. Orada kal.
776
00:48:04,820 --> 00:48:07,077
(Gerilim m�zi�i)
777
00:48:08,544 --> 00:48:10,040
(D�v�� sesleri)
778
00:48:10,799 --> 00:48:14,394
(Gerilim m�zi�i)
779
00:48:14,505 --> 00:48:15,505
Yapma.
780
00:48:16,580 --> 00:48:19,928
(Gerilim m�zi�i)
781
00:48:20,176 --> 00:48:21,728
(D�v�� sesleri)
782
00:48:21,821 --> 00:48:22,821
Ne oluyor?
783
00:48:22,969 --> 00:48:24,976
(Gerilim m�zi�i)
784
00:48:26,300 --> 00:48:29,178
Korktu�um ba��ma geldi.
Suat, Suat! Bekta� ko�!
785
00:48:29,269 --> 00:48:31,773
Bekta� hadi o�lum hadi.
Suat. Ne bak�yorsun o�lum, ge�sene.
786
00:48:32,401 --> 00:48:34,586
(Rabarba)
787
00:48:35,140 --> 00:48:37,488
(Hareketli m�zik)
788
00:48:37,661 --> 00:48:39,141
Yeter!
789
00:48:40,396 --> 00:48:43,822
(Hareketli m�zik)
790
00:48:44,029 --> 00:48:45,610
Kesin art�k.
791
00:48:45,703 --> 00:48:48,893
(Hareketli m�zik)
792
00:48:49,420 --> 00:48:51,100
Ne yap�yorsunuz beyler?
793
00:48:52,417 --> 00:48:54,421
Kendinize gelin be.
794
00:48:55,108 --> 00:48:56,468
(Hareketli m�zik)
795
00:48:56,948 --> 00:48:59,554
Hastane buras�, hastane.
796
00:49:03,169 --> 00:49:07,133
��te o y�zden bu arkada��n
hemen kap� �n�ne koyulmas� laz�m.
797
00:49:08,220 --> 00:49:11,154
-B�yle doktor mu olur?
-Hakan yeter art�k!
798
00:49:11,381 --> 00:49:13,729
(Hareketli m�zik)
799
00:49:15,153 --> 00:49:17,698
-Biraz sakin olursan.
-Sakinim ben.
800
00:49:18,300 --> 00:49:19,823
Y�r� be Mine.
801
00:49:22,500 --> 00:49:23,856
Mine kas�rgas�.
802
00:49:24,656 --> 00:49:27,682
Daha �nce de gelmi�ti ba��m�za.
Her be� senede bir olur.
803
00:49:28,260 --> 00:49:31,160
Ve Mine�nin en �ekici
oldu�u anlar bunlard�r.
804
00:49:32,275 --> 00:49:36,010
-Valla delirttiler Mine ablay�.
-Kesin art�k.
805
00:49:36,774 --> 00:49:40,678
Ka� g�nd�r bu �ocuk acil
serviste didiniyor biliyor musun sen?
806
00:49:41,263 --> 00:49:43,557
Di�ini t�rna��na tak�p �al���yor.
807
00:49:43,780 --> 00:49:46,200
-G�rebiliyor musun?
-Biliyorum ama...
808
00:49:46,480 --> 00:49:49,013
G�remezsin ama
otellerde gezdi�in i�in.
809
00:49:50,176 --> 00:49:53,573
(Hareketli m�zik)
810
00:49:54,020 --> 00:49:57,018
�imdi biz bu konuyu...
Ayr�ca buran�n konusu de�il.
811
00:49:57,109 --> 00:50:00,872
�vm�yorsun, yerme bari.
Yapma bir �ey.
812
00:50:01,940 --> 00:50:05,960
(Hareketli m�zik)
813
00:50:06,259 --> 00:50:08,393
Leyla Hoca�n�n durumuna gelince...
814
00:50:09,924 --> 00:50:12,144
Nas�l ikinci �ans vermezsin?
815
00:50:15,102 --> 00:50:17,236
Nas�l bu kadar kat� olabilirsin?
816
00:50:17,398 --> 00:50:19,189
Ben bu konu
hakk�nda fikrimi s�yledim.
817
00:50:19,280 --> 00:50:24,224
Leyla Hoca�yla ilgili verdi�in
karar� g�zden ge�irmeni istiyorum.
818
00:50:25,140 --> 00:50:26,203
�imdi b�yle zorla...
819
00:50:26,294 --> 00:50:31,266
L�tfen Hakan Hoca verdi�in
karar� tekrar g�zden ge�ir.
820
00:50:32,027 --> 00:50:33,027
Bittim ben.
821
00:50:35,196 --> 00:50:36,733
Y�rtt�n sen.
822
00:50:37,222 --> 00:50:40,557
(Hareketli m�zik)
823
00:50:40,778 --> 00:50:42,690
Turgut Hocam daha
k�t� olmaz de�il mi?
824
00:50:42,940 --> 00:50:46,517
Yahu beni duymuyor musun?
Ge�mi� olsun. Y�rtt�n sen.
825
00:50:47,540 --> 00:50:48,540
Oldu bu i�.
826
00:50:49,049 --> 00:50:52,181
Ah be Mine haz�r
ba�lam��ken �u Erol Bey�in...
827
00:50:52,272 --> 00:50:54,947
...ameliyat�n� da
s�k��t�rsayd�n araya ke�ke.
828
00:50:56,540 --> 00:50:58,893
Bu konu bu kadar ki�inin
i�inde konu�ulacak bir konu de�il.
829
00:50:59,018 --> 00:51:01,151
Bunu evet olarak kabul ediyorum.
830
00:51:01,638 --> 00:51:03,438
Evet olarak kabul ediyorum.
831
00:51:03,860 --> 00:51:09,544
(Hareketli gerilim m�zi�i)
832
00:51:26,580 --> 00:51:29,477
(Gerilim m�zi�i)
833
00:51:29,705 --> 00:51:30,745
(Kap� a��ld�)
834
00:51:37,270 --> 00:51:38,390
(Kap� kapand�)
835
00:51:39,932 --> 00:51:41,612
Hadi k�z�m gidiyoruz.
836
00:51:41,980 --> 00:51:46,138
(Gerilim m�zi�i)
837
00:51:46,229 --> 00:51:47,269
(Kap� a��ld�)
838
00:51:48,260 --> 00:51:53,997
(Gerilim m�zi�i)
839
00:51:58,790 --> 00:51:59,790
H�lya Han�m.
840
00:52:00,580 --> 00:52:04,762
(Gerilim m�zi�i)
841
00:52:05,121 --> 00:52:06,721
Nereye gidiyorsunuz?
842
00:52:08,838 --> 00:52:12,069
Biz iyiyiz. Bo�una kalmayal�m dedik.
843
00:52:12,937 --> 00:52:14,501
Olmaz �yle �ey, bu ciddi bir durum.
844
00:52:14,592 --> 00:52:17,952
Kalamam ben doktor abi.
�yiyim ben, gidelim biz.
845
00:52:18,140 --> 00:52:20,273
�yiyiz ger�ekten biz Doktor Bey.
846
00:52:20,657 --> 00:52:22,082
Yolumuz da uzun, gitsek.
847
00:52:22,280 --> 00:52:24,178
Bak�n e�er maddiyatla
ilgili bir s�k�nt�n�z...
848
00:52:24,269 --> 00:52:26,944
...varsa olmas�n.
Siz acilden giri� yapt�n�z.
849
00:52:27,035 --> 00:52:29,602
Buras� �zel hastane olsa
bile size bakmak zorunda.
850
00:52:29,878 --> 00:52:31,567
Bu size devletin verdi�i bir hak.
851
00:52:31,691 --> 00:52:35,919
Yok o sorun de�il.
Biz vakit kaybetmek istemiyoruz.
852
00:52:36,865 --> 00:52:40,385
Bak�n bu �nemli bir durum.
O y�zden bu gece buradas�n�z.
853
00:52:40,833 --> 00:52:42,966
G�k�e Hem�ire bir bakar m�s�n�z?
854
00:52:43,300 --> 00:52:44,420
Buyurun Hocam.
855
00:52:45,300 --> 00:52:49,696
(Gerilim m�zi�i)
856
00:52:49,950 --> 00:52:51,817
Bu gece bizimlesin tamam m�?
857
00:52:53,295 --> 00:52:54,986
Ada Han�m bizi
yanl�� anlam�� ve gitmeye...
858
00:52:55,077 --> 00:52:56,991
...karar vermi� ama bu
gece bizimle kalacak.
859
00:52:57,212 --> 00:53:00,490
Siz odas�na kadar ona refakat
edip g�z kulak olur musunuz?
860
00:53:00,660 --> 00:53:02,176
Elbette Hocam.
861
00:53:06,100 --> 00:53:07,140
Hadi gidelim.
862
00:53:11,540 --> 00:53:13,362
Beyler sizin g�z�n�z
de �zerlerinde olsun.
863
00:53:13,535 --> 00:53:15,789
Bizim iznimiz olmadan
hastaneden ��kmayacaklar tamam m�?
864
00:53:15,880 --> 00:53:18,104
-Tamam Hocam.
-Tamam Hocam.
865
00:53:19,701 --> 00:53:21,885
Nedense buraya bir
gelen hemen gitmek istiyor.
866
00:53:21,976 --> 00:53:23,776
Hocam bir �ey mi istediniz?
867
00:53:24,478 --> 00:53:28,501
-Yok, hay�r. �stemedim.
-�sterseniz haz�r�z yani.
868
00:53:29,161 --> 00:53:30,281
Tamam, sa� ol.
869
00:53:30,505 --> 00:53:32,511
-Kolay gelsin.
-Eyvallah.
870
00:53:34,055 --> 00:53:36,288
(Duygusal m�zik)
871
00:53:37,003 --> 00:53:38,325
(Ku� sesleri)
872
00:53:41,437 --> 00:53:47,122
(Duygusal m�zik)
873
00:54:05,534 --> 00:54:11,496
(Duygusal m�zik devam ediyor)
874
00:54:24,600 --> 00:54:26,667
Leyla konusunda s�z verdin bak.
875
00:54:26,897 --> 00:54:29,117
(Duygusal m�zik)
876
00:54:29,821 --> 00:54:31,253
Bakaca��z.
877
00:54:32,700 --> 00:54:33,700
Bakaca��z.
878
00:54:36,217 --> 00:54:39,013
Bakaca��z dediysem bakaca��z.
Bu konu ciddi bir konu.
879
00:54:39,815 --> 00:54:42,133
-Ben s�z�m� tutar�m.
-G�zel.
880
00:54:43,780 --> 00:54:45,580
Hocam as�l meseleye gelsek.
881
00:54:46,492 --> 00:54:49,104
Erol Beylerin eli kula��ndad�r.
Birazdan gelirler.
882
00:54:49,332 --> 00:54:51,293
Hakan Hoca hadi be.
883
00:54:51,649 --> 00:54:52,962
Bak bug�n g�zel gidiyoruz.
884
00:54:53,053 --> 00:54:57,453
�u ameliyat� da senin �nderli�inde
hastanemizde, aln�m�z�n ak�yla...
885
00:54:57,640 --> 00:55:00,106
O kadar da uzun boylu de�il.
De�il mi?
886
00:55:00,608 --> 00:55:02,602
Leyla Hoca konusunda
bit ad�m att�m diye...
887
00:55:02,693 --> 00:55:05,293
...�imdi suiistimal etmeye
hi� gerek yok Hocam.
888
00:55:07,980 --> 00:55:10,247
Hocam inan�n bu mesele �ok �nemli.
889
00:55:10,486 --> 00:55:12,286
Vallahi billahi �ok �nemli.
890
00:55:12,752 --> 00:55:18,354
(Duygusal m�zik)
891
00:55:19,726 --> 00:55:21,406
Ne yap�yorsun sen burada?
892
00:55:22,060 --> 00:55:24,660
��erde hepsi.
Benim olay da konu�uluyor.
893
00:55:25,020 --> 00:55:27,311
Yani Hakan Hoca
s�z verdi ger�i art�k.
894
00:55:27,471 --> 00:55:29,829
Yollamaz diye d���n�yorum
ama bakal�m ne kadar verecek?
895
00:55:29,966 --> 00:55:32,002
�yi.
Hepsiyle tek seferde konu�mu� olurum.
896
00:55:32,943 --> 00:55:34,856
Ne yap�yorsun?
�nemli mevzu var diyorum.
897
00:55:35,017 --> 00:55:37,008
Tamam, bu da �nemli.
�stifa mektubum.
898
00:55:37,099 --> 00:55:38,379
(Duygusal m�zik)
899
00:55:38,470 --> 00:55:41,130
Sa�malama. Adam tam
yumu�am��ken yine delirteceksin.
900
00:55:41,420 --> 00:55:43,216
Sonra yine kabak
benim ba��ma patlayacak.
901
00:55:43,380 --> 00:55:45,938
Herif zaten beni sevmiyor.
O y�zden ho�una bile gider bu.
902
00:55:46,660 --> 00:55:47,922
Sa�malama. Ver �unu bana.
903
00:55:48,013 --> 00:55:49,266
(Rabarba)
904
00:55:49,357 --> 00:55:50,882
-Hay�r vermeyece�im.
-Sa�mal�yorsun.
905
00:55:50,973 --> 00:55:53,056
Senin i�in de daha iyi de�il mi?
Rahat edersin i�te.
906
00:55:53,147 --> 00:55:54,827
Kurtuluyorsun benden.
907
00:55:57,171 --> 00:56:00,359
Nereden ��kard�n bunu? Ben
niye senden kurtulmak isteyeyim ki?
908
00:56:00,579 --> 00:56:02,048
Bizim aram�zda...
909
00:56:04,033 --> 00:56:05,490
Aram�zda?
910
00:56:05,940 --> 00:56:08,423
(Duygusal m�zik)
911
00:56:09,143 --> 00:56:12,009
Bizim aram�zda al�p
veremedi�imiz ne var ki?
912
00:56:12,100 --> 00:56:14,869
Yani sonu�ta ikimiz de
sadece i�imizi yap�yoruz de�il mi?
913
00:56:16,460 --> 00:56:18,260
Gitmek istiyorsan gidersin.
914
00:56:20,580 --> 00:56:22,447
Benim i�in bir �ey de�i�mez.
915
00:56:23,160 --> 00:56:25,733
De�i�mez tabii. Sen de
rahat edersin i�te ben gidince.
916
00:56:26,100 --> 00:56:28,343
Ger�i bu Hakan delisi varken
nas�l rahat edeceksin de�il mi?
917
00:56:28,434 --> 00:56:31,320
Herifin tek derdi
etraf�ndakilerle sava��p y�ld�rmak.
918
00:56:32,550 --> 00:56:34,759
O y�zden ben bu deliden ne
kadar uzak olursam o kadar iyi.
919
00:56:34,850 --> 00:56:38,856
Tamam, tamam git yani. Sonu�ta gitmek
istiyorsan gidersin, kimse tutamaz.
920
00:56:38,950 --> 00:56:40,232
Sana �imdiden u�urlar olsun.
921
00:56:40,323 --> 00:56:43,029
Ama ben b�yle �fkeyle kalk�p
zararla oturan �ok arkada� g�rd�m.
922
00:56:43,120 --> 00:56:44,986
O y�zden insaniyet
nam�na �ey yapm��t�m yani.
923
00:56:45,077 --> 00:56:47,712
Yoksa kendi karar�n. Gidebilirsin.
924
00:56:48,140 --> 00:56:50,077
�ok te�ekk�r ederim
tavsiyen i�in ama...
925
00:56:50,168 --> 00:56:52,056
...ben tavsiye istedi�imi
hat�rlam�yorum.
926
00:56:52,341 --> 00:56:54,674
Tamam m�? Bitti mi s�yleyeceklerin?
927
00:56:56,260 --> 00:56:57,260
Tamam. Git.
928
00:56:57,574 --> 00:57:00,445
Ver istifa mektubunu hadi.
Hay�rl� olsun �imdiden.
929
00:57:01,220 --> 00:57:02,500
(Duygusal m�zik)
930
00:57:04,300 --> 00:57:05,693
Valla geldi.
931
00:57:08,780 --> 00:57:10,460
�mer Hoca sen miydin?
932
00:57:10,593 --> 00:57:12,726
�stifa mektubumu vermeye geldim.
933
00:57:13,505 --> 00:57:17,354
(Gerilim m�zi�i)
934
00:57:18,073 --> 00:57:20,373
�mer Hocam o nas�l laf?
935
00:57:20,649 --> 00:57:23,037
Mektubu cebinize sokar m�s�n�z
l�tfen? Cebinize sokar m�s�n�z?
936
00:57:23,128 --> 00:57:24,258
�hsan Bey b�rak�r m�s�n�z?
937
00:57:24,349 --> 00:57:27,213
Tam da kalk�nmaya �al��t��� bu
zamanda olur mu b�yle �ey, l�tfen.
938
00:57:27,349 --> 00:57:29,749
Ben buraya ait
oldu�umu d���nm�yorum.
939
00:57:29,940 --> 00:57:31,740
Duymak istedi�im s�zc�kler.
940
00:57:32,209 --> 00:57:34,930
(Gerilim m�zi�i)
941
00:57:35,500 --> 00:57:37,877
Hakan Hocam o nas�l laf?
942
00:57:38,540 --> 00:57:41,407
�mer Hocam kurban
olay�m biraz daha d���n�n.
943
00:57:41,830 --> 00:57:43,693
Bak�n burada
yapabilece�iniz �ok �ey var.
944
00:57:43,784 --> 00:57:45,384
Ben karar�m� verdim.
945
00:57:45,649 --> 00:57:46,929
Te�ekk�r ederim.
946
00:57:48,236 --> 00:57:50,591
Tamam tamam.
�zel G�m��ok Hastanesi�ne...
947
00:57:50,681 --> 00:57:52,978
...tekrar d�nmek istedi�inizi
biliyorum. Tamam, o cepte.
948
00:57:53,235 --> 00:57:55,861
Ama yani oradan teklif
gelene kadar burada �al��san�z.
949
00:57:56,139 --> 00:57:59,573
Orada �al��mak zorunda de�ilim.
Kafamda ba�ka yerler var.
950
00:57:59,997 --> 00:58:01,362
Ne g�zel.
951
00:58:03,028 --> 00:58:04,839
Madem �ocuk kendi yolunu �izmi�.
952
00:58:04,930 --> 00:58:08,312
Bize de bu saatten sonra hay�rl�
olsun, yolun a��k olsun demek d��er.
953
00:58:08,403 --> 00:58:10,389
Hocam, Allah a�k�na ne yap�yorsun?
L�tfen ya l�tfen.
954
00:58:10,480 --> 00:58:11,653
Ne demek l�tfen?
955
00:58:11,744 --> 00:58:14,695
S�rf siz istiyorsunuz diye
�ocuk burada zorla duracak de�il.
956
00:58:16,438 --> 00:58:18,658
Hem ben sevmiyorum
b�yle g�n�ls�z, maymun...
957
00:58:18,749 --> 00:58:20,946
...i�tahl� tiplerle �al��may�
sevmiyorum yani.
958
00:58:21,620 --> 00:58:27,026
(Gerilim m�zi�i)
959
00:58:28,601 --> 00:58:31,545
Hakan Hoca anl�yorum
sen �ok iyi bir doktorsun.
960
00:58:31,830 --> 00:58:34,966
Ama bu sana insanlarla
b�yle konu�ma hakk� vermez.
961
00:58:36,060 --> 00:58:37,340
(Gerilim m�zi�i)
962
00:58:37,774 --> 00:58:40,197
�unda hakl�s�n�z, ben
korkak ve saf bir insan�m.
963
00:58:40,672 --> 00:58:42,266
Okulda �ok �al��t�m, �ok u�ra�t�m.
964
00:58:42,440 --> 00:58:44,098
�zel G�m��ok Hastanesi gibi bir...
965
00:58:44,189 --> 00:58:46,008
...hastaneyi arkama
almay� �ok �nemsedim.
966
00:58:46,099 --> 00:58:47,757
Ve yapmam dedi�im
baz� �eyler yapt�m.
967
00:58:47,973 --> 00:58:49,677
Bunlar�n hi�biriyle
gurur duymuyorum.
968
00:58:49,909 --> 00:58:51,186
Sonu�ta ben de insan�m.
969
00:58:51,320 --> 00:58:54,914
Ama sizin gibi dinozorlar bizi
b�yle ya�amaya mecbur b�rakt�lar.
970
00:58:55,005 --> 00:58:56,285
(Gerilim m�zi�i)
971
00:58:56,623 --> 00:58:58,738
Deme, deme. Delirtme adam�.
972
00:59:00,868 --> 00:59:02,600
Hepimizin daha iyi
bir ya�am hayali var.
973
00:59:02,746 --> 00:59:04,605
Hepimiz daha iyi bir
ya�am hayal ediyoruz.
974
00:59:04,760 --> 00:59:07,019
Ama bu d�nyay� arkas�nda birileri...
975
00:59:07,109 --> 00:59:09,698
...olmadan ya�anmaz
k�lanlar sizlersiniz.
976
00:59:11,460 --> 00:59:13,258
Ve sonra da bizi
korkakl�kla su�lad�n�z.
977
00:59:13,349 --> 00:59:15,888
�mer Hoca sakin ve
d���nerek konu�ursan.
978
00:59:16,032 --> 00:59:19,120
Hay�r Mine Han�m, hay�r.
Ben dediklerimde hakl�y�m.
979
00:59:20,260 --> 00:59:22,570
Siz k�t� ya�am�n ne
demek oldu�unu bilmiyorsunuz.
980
00:59:22,735 --> 00:59:24,666
O y�zden hi�biriniz
bana do�ru ya�am�n...
981
00:59:24,757 --> 00:59:26,541
...ne demek oldu�unu
��retmeye kalkmay�n.
982
00:59:26,780 --> 00:59:31,520
(Gerilim m�zi�i)
983
00:59:31,940 --> 00:59:32,940
�mer...
984
00:59:34,380 --> 00:59:36,069
Hayda.
985
00:59:37,260 --> 00:59:40,858
(Gerilim m�zi�i)
986
00:59:41,260 --> 00:59:42,260
Bu ne b�yle?
987
00:59:43,633 --> 00:59:45,074
Erol Bey geliyor.
988
00:59:45,380 --> 00:59:46,660
(Gerilim m�zi�i)
989
00:59:46,933 --> 00:59:48,306
Bu ne b�yle?
990
00:59:51,039 --> 00:59:53,039
Kap�n�n �n�nde bir s�r� insan.
991
00:59:55,180 --> 00:59:57,312
�uraya bak, buras� kantine d�nm��.
992
00:59:57,477 --> 00:59:59,128
Ho� geldiniz Erol
Beyci�im, ho� geldiniz.
993
00:59:59,219 --> 01:00:00,997
Biz de arkada�lar�m�zla
g�nl�k rutin...
994
01:00:01,088 --> 01:00:02,445
Ba�hekim odas� b�yle mi olur?
995
01:00:02,539 --> 01:00:04,317
Sonra m�d�r deyince bozuluyorsunuz.
996
01:00:04,408 --> 01:00:06,485
-Esta�furullah. Bozulmak de�il...
-Neyse neyse, tamam hadi.
997
01:00:06,576 --> 01:00:08,776
Vakit kaybetmeyelim de konu�al�m.
998
01:00:09,881 --> 01:00:11,303
Sen bu heriften neden
bu kadar korkuyorsun?
999
01:00:11,602 --> 01:00:14,914
Yava�. Korktu�um i�in mi
b�yle davrand���m� d���n�yorsun?
1000
01:00:15,099 --> 01:00:17,352
Ba�ka neden olabilir?
Bu hastaneden ho�lanacak de�ilsin.
1001
01:00:17,586 --> 01:00:19,485
Bu herifin oldu�u
yeri kim sever ki zaten?
1002
01:00:19,680 --> 01:00:23,626
-��ini seven her sa�l�k �al��an�.
-Mine Han�m ben i�imi �ok seviyorum.
1003
01:00:23,862 --> 01:00:25,222
Ama burada de�il.
1004
01:00:25,420 --> 01:00:27,760
Bak ben kendime i� bulaca��m.
�stersen sana da bakay�m.
1005
01:00:28,140 --> 01:00:30,829
-Ger�ekten durma burada.
-Yok, ben burada iyiyim.
1006
01:00:31,350 --> 01:00:34,890
Tamam.
Yard�m istersen ara beni tamam m�?
1007
01:00:35,627 --> 01:00:37,453
Olursun tabii ama
ben senin hayal etti�in...
1008
01:00:37,544 --> 01:00:39,109
...gibi bir doktorluk
hayal etmiyorum ki.
1009
01:00:39,200 --> 01:00:41,968
Nas�l bir doktorluk hayal
ediyormu�um ben? S�ylesene bana.
1010
01:00:42,420 --> 01:00:45,669
Hastalardan �ok kodamanlar�n
s�z�n�n ge�ti�i bir doktorluk.
1011
01:00:46,704 --> 01:00:47,704
(G�l�yor)
1012
01:00:47,950 --> 01:00:50,682
Niye g�l�yorsun? Az �nce �ik�yet
etti�in yere gidiyorsun ko�arak.
1013
01:00:50,773 --> 01:00:52,469
Dinozorlar�n hizmetine gireceksin.
1014
01:00:52,827 --> 01:00:54,869
��nk� o kadar
sab�rs�zs�n ki ��hretli doktor...
1015
01:00:54,960 --> 01:00:57,157
...unvan�na bir an
�nce ula�mak istiyorsun.
1016
01:00:57,999 --> 01:00:58,999
Yalan m�?
1017
01:00:59,180 --> 01:01:00,180
Yalan.
1018
01:01:01,116 --> 01:01:03,256
Bu Hakan Hoca senin
beynini nas�l y�kam��.
1019
01:01:03,820 --> 01:01:06,154
�nan�l�r gibi de�il.
Ger�ekten inanam�yorum sana.
1020
01:01:06,660 --> 01:01:08,100
Sana inanam�yorum.
1021
01:01:10,460 --> 01:01:13,754
Hakan Hoca plan�n�,
program�n� yapt�n m�?
1022
01:01:14,620 --> 01:01:15,900
(Gerilim m�zi�i)
1023
01:01:16,412 --> 01:01:19,935
-Yapt�m.
-��te bu. Ak�ll� insanlar� severim.
1024
01:01:20,540 --> 01:01:23,007
Hadi anlat bakal�m
nereden ba�l�yoruz?
1025
01:01:24,900 --> 01:01:28,612
��yle ba�l�yoruz Erol Bey,
benim sizden �ok iste�im olacak.
1026
01:01:29,860 --> 01:01:32,193
Ve bunlar bir hayli ciddi istekler.
1027
01:01:32,788 --> 01:01:35,303
Yani size yapacak
oldu�umuz ameliyat�n...
1028
01:01:35,393 --> 01:01:38,488
...maddi kar��l���n� kat
be kat a�an istekler.
1029
01:01:38,715 --> 01:01:42,248
��nk� Erol Bey ben
ucuz bir doktor de�ilim.
1030
01:01:43,569 --> 01:01:48,802
Haz�r zengin bir hasta gelince
bir vuray�m diyorsun herhalde.
1031
01:01:49,380 --> 01:01:53,672
(Gerilim m�zi�i)
1032
01:01:54,023 --> 01:01:57,072
Hakan Ayd�ner ben
seni k�ndeye getirmi�im.
1033
01:01:57,705 --> 01:01:59,638
Cemaziyelevvelini ��renmi�im.
1034
01:02:00,171 --> 01:02:03,115
Bu saatten sonra sen
bana hesap a�amazs�n Hoca.
1035
01:02:03,479 --> 01:02:05,842
(Gerilim m�zi�i)
1036
01:02:06,248 --> 01:02:10,920
�imdi bizim t�bbiyeden doktor ��kt���
kadar ayn� zamanda sanat�� da ��kar.
1037
01:02:11,037 --> 01:02:13,672
Yani biz t�bbiyeliler
sanata baya�� merakl�y�zd�r.
1038
01:02:14,545 --> 01:02:17,411
�zellikle benim merakl�
oldu�um alan sinema.
1039
01:02:17,860 --> 01:02:19,860
Sen neden bahsediyorsun �imdi?
1040
01:02:21,721 --> 01:02:25,293
Ben b�yle i�te gerilim
filmlerini, polisiyeleri �ok severim.
1041
01:02:25,467 --> 01:02:29,221
Ama �zellikle bay�ld���m
bir t�r var ki m�thi�.
1042
01:02:30,180 --> 01:02:31,540
Felaket filmleri.
1043
01:02:32,180 --> 01:02:35,674
(Gerilim m�zi�i)
1044
01:02:36,020 --> 01:02:38,620
Daha bug�n elime
yepyeni bir film ge�ti.
1045
01:02:38,740 --> 01:02:40,673
Filmin ad�n� s�yleyeyim size.
1046
01:02:41,574 --> 01:02:43,133
Otelde yang�n.
1047
01:02:44,278 --> 01:02:46,186
(Gerilim m�zi�i)
1048
01:02:46,277 --> 01:02:52,015
Otel sahibinin cebinden artt�r�p da
yapt�rmad��� ocakta ba�l�yor yang�n.
1049
01:02:52,683 --> 01:02:56,037
(Gerilim m�zi�i)
1050
01:02:56,233 --> 01:02:58,300
Otelin mutfa��nda iki a��� can...
1051
01:02:58,390 --> 01:03:02,455
...�eki�iyor ve belki
de bir tanesi �l�yor.
1052
01:03:02,881 --> 01:03:04,321
Yalan s�yl�yorsun.
1053
01:03:05,020 --> 01:03:08,669
(Gerilim m�zi�i)
1054
01:03:09,220 --> 01:03:11,620
Yok elinde bir �ey. Bl�f yap�yorsun.
1055
01:03:15,660 --> 01:03:20,245
Ben filmi izledim. M�thi� bir film.
1056
01:03:22,716 --> 01:03:26,876
Dilerseniz bunu alabilirsiniz.
��nk� ben de zaten bir kopyas� var.
1057
01:03:27,180 --> 01:03:33,125
(Gerilim m�zi�i)
1058
01:03:39,713 --> 01:03:45,581
Neyse, filmin finaline gelelim.
��yle bitiyor.
1059
01:03:47,496 --> 01:03:50,810
Filmin finalinde o
video, o g�r�nt�lerin...
1060
01:03:51,288 --> 01:03:53,605
...tamam� bas�n�n eline ge�iyor.
1061
01:03:53,862 --> 01:03:57,722
Ve dolay�s�yla herkesin o
g�r�nt�lerden haberi oluyor.
1062
01:03:58,481 --> 01:04:00,161
Ve sonunda ne oluyor?
1063
01:04:00,366 --> 01:04:04,173
Otelin sahibini ihmal
dolay�s�yla hapse at�yorlar.
1064
01:04:05,780 --> 01:04:11,197
(Gerilim m�zi�i)
1065
01:04:15,281 --> 01:04:16,281
1-1.
1066
01:04:17,182 --> 01:04:19,922
1-1 mi? 2-1.
1067
01:04:20,769 --> 01:04:22,117
Ben �ndeyim.
1068
01:04:23,580 --> 01:04:27,933
Erol Bey istediklerimi al�r�m.
Tamam m�?
1069
01:04:28,900 --> 01:04:33,968
(Gerilim m�zi�i)
1070
01:04:34,542 --> 01:04:35,542
Tamam.
1071
01:04:37,700 --> 01:04:39,060
Anla�t�k �yleyse.
1072
01:04:39,961 --> 01:04:43,840
Ben en yak�n zamanda sizi aray�p
isteklerimi tek tek bildirece�im.
1073
01:04:44,340 --> 01:04:45,540
(�hsan g�l�yor)
1074
01:04:46,060 --> 01:04:51,576
(Hareketli m�zik)
1075
01:04:51,900 --> 01:04:54,233
Erol Beyci�im ne ikram edeyim size?
1076
01:04:54,844 --> 01:04:57,352
So�uk su, �ay, kahve, limonata.
1077
01:04:57,620 --> 01:04:58,620
Kim bu?
1078
01:04:58,900 --> 01:05:01,033
M�d�r o efendim. Ben ba�hekimim.
1079
01:05:01,660 --> 01:05:03,634
�ayc� a� kap�y�.
1080
01:05:04,660 --> 01:05:05,660
�ayc�?
1081
01:05:05,779 --> 01:05:07,671
(Hareketli m�zik)
1082
01:05:07,762 --> 01:05:08,767
Peki efendim, buyurun.
1083
01:05:08,858 --> 01:05:10,984
�hsan Bozk�r bu arada ben.
Buyurun, buyurun efendim.
1084
01:05:11,318 --> 01:05:12,358
(Kap� a��ld�)
1085
01:05:13,140 --> 01:05:18,821
(Hareketli m�zik)
1086
01:05:29,243 --> 01:05:32,978
Hakan Hoca�n�n eline nas�l
ge�mi�, kim vermi� bulacaks�n.
1087
01:05:33,744 --> 01:05:35,184
Hi� merak etmeyin.
1088
01:05:35,275 --> 01:05:36,504
(Gerilim m�zi�i)
1089
01:05:36,595 --> 01:05:37,635
K�t� oldu bu.
1090
01:05:37,967 --> 01:05:40,285
Korkmay�n,
kullanabilece�ini sanm�yorum.
1091
01:05:40,445 --> 01:05:43,345
Sonu�ta iki taraf da
bir noktada uzla�acakt�r.
1092
01:05:43,476 --> 01:05:46,343
Sen burada kal.
Yaral� personelle sen konu�.
1093
01:05:47,577 --> 01:05:50,117
(Erol d�� ses) �irketin
CFO�su olarak daha etkili olur.
1094
01:05:50,429 --> 01:05:52,108
(Erol d�� ses)
Herkesin g�nl�n� ho�...
1095
01:05:52,199 --> 01:05:54,080
...tutun.
Maddi, manevi t�m deste�i verin.
1096
01:05:54,171 --> 01:05:56,058
(Erol d�� ses) Ortada
bu g�r�nt�ler varken...
1097
01:05:56,149 --> 01:05:57,386
...kimseden bir �ik�yet
falan istemiyorum.
1098
01:05:57,477 --> 01:05:59,450
(Kap� kapand�)
(Araba sesleri)
1099
01:06:02,060 --> 01:06:06,096
(Gerilim m�zi�i)
1100
01:06:06,460 --> 01:06:08,208
Bu arkada��n Amerika ge�mi�i de var.
1101
01:06:08,299 --> 01:06:11,992
Hem yedi y�l orada �al��m��
hem de ikinci uzmanl���n� alm��.
1102
01:06:12,162 --> 01:06:13,898
Bunlar Erol Bey�in
g�z�n� boyayabilir.
1103
01:06:14,491 --> 01:06:15,491
Bu olur.
1104
01:06:15,701 --> 01:06:17,533
Bunu eminim Erol Bey de biliyordur.
1105
01:06:17,920 --> 01:06:21,056
Bence ameliyat
ger�ekle�ecekse ilk aday bu olmal�.
1106
01:06:21,620 --> 01:06:23,765
G�zel. Bunun gibi d�rt,
be� tane daha bulal�m.
1107
01:06:24,022 --> 01:06:26,480
Hem ilgilendi�imizi anlas�n
hem de biraz me�gul olsun.
1108
01:06:26,652 --> 01:06:29,724
Buldum zaten Hocam.
�imdi onlar� da g�sterece�im.
1109
01:06:31,244 --> 01:06:32,604
(Telefon �al�yor)
1110
01:06:32,695 --> 01:06:34,952
Pardon Hocam. Hemen kap�yorum.
1111
01:06:36,075 --> 01:06:39,723
Hocam bunu a�mak zorunday�m.
Adam�m�zdan, �nemli olabilir.
1112
01:06:41,960 --> 01:06:43,320
(Telefon �al�yor)
1113
01:06:44,486 --> 01:06:47,205
Efendim. S�yle.
1114
01:06:48,460 --> 01:06:51,090
(Gerilim m�zi�i)
1115
01:06:51,500 --> 01:06:52,500
Sa� ol.
1116
01:06:52,664 --> 01:06:54,658
Yok yok iyi yapt�n. Tamam.
1117
01:06:55,900 --> 01:07:01,826
(Gerilim m�zi�i)
1118
01:07:04,020 --> 01:07:05,020
Ne oldu?
1119
01:07:06,500 --> 01:07:10,136
Erol Bey Ulu��nar�a gitmi�.
�u an oradaym��.
1120
01:07:11,305 --> 01:07:12,505
Onun hastanesi.
1121
01:07:13,953 --> 01:07:16,096
Hocam d�n de oradaym��.
1122
01:07:18,977 --> 01:07:20,257
Ameliyat olacak.
1123
01:07:21,476 --> 01:07:23,743
Valla benim de ilk akl�ma o geldi.
1124
01:07:24,259 --> 01:07:27,568
(Gerilim m�zi�i)
1125
01:07:27,937 --> 01:07:30,530
Son derece �nemli bir ameliyat
olaca��m, t�m imk�nlara sahibim.
1126
01:07:30,732 --> 01:07:34,165
Ve gidece�im yoklu�un ortas�ndaki
Ulu��nar�da m� ameliyat olaca��m?
1127
01:07:34,769 --> 01:07:38,685
Hakl�s�n�z ama �st
�ste iki kere gitmesi.
1128
01:07:39,697 --> 01:07:42,573
Satacakt�r. Ya da ne bileyim
ba�ka bir �eye d�n��t�recektir.
1129
01:07:42,955 --> 01:07:46,923
Uzun zamand�r yat�r�m yapmad���m�z
bir hastane. Ne olabilir ki?
1130
01:07:47,238 --> 01:07:48,918
Hadi i�imize bakal�m.
1131
01:07:49,460 --> 01:07:53,272
(Gerilim m�zi�i)
1132
01:07:54,012 --> 01:07:55,879
Bunlar da di�er bulduklar�m.
1133
01:07:56,841 --> 01:07:58,596
Yeti�in, kocam gidiyor. Ko�un.
1134
01:07:58,687 --> 01:08:01,797
Kimse yok mu? G�l gibi adam gidiyor.
Yeti�in. Kimse yok mu?
1135
01:08:01,888 --> 01:08:05,378
-Ne oldu? Ne oldu?
-Bak �imdi ramazan m�barek g�n.
1136
01:08:05,554 --> 01:08:08,402
Dedim ki abimlerle annemleri
yeme�e, iftara alal�m dedim.
1137
01:08:08,557 --> 01:08:12,922
�imdi bunu biliyor. Diyecek ki niye
�nce benimkileri �a��rmad�k diyecek.
1138
01:08:13,182 --> 01:08:16,049
Ben dedim ki bak
abimler �zmir�e gidecekler.
1139
01:08:16,301 --> 01:08:19,911
Onlar gitmeden �a��ral�m. Bunun
b�y�k o�lan var ya orada m�hendis.
1140
01:08:20,340 --> 01:08:22,440
Ramazan�, bayram�
orada ge�iriyorlar.
1141
01:08:22,531 --> 01:08:24,872
Bak gidecekler, ay�p olur dedim.
�a��ral�m dedim.
1142
01:08:25,180 --> 01:08:27,928
Neyse, bu yar�m a��z kabul etti.
1143
01:08:28,259 --> 01:08:31,104
Ama buna da ac�yorum.
��nk� var ya kay�nvalidem bir...
1144
01:08:31,232 --> 01:08:33,709
...duyarsa diyecek ki niye
�nce d�n�rleri �a��rd�n�z?
1145
01:08:33,800 --> 01:08:36,442
Diye, diye adam�n beynini yiyecek.
1146
01:08:37,149 --> 01:08:39,269
Yapacak bir �ey var m�? Yok
de�il mi, yok. Yapacak bir �ey yok.
1147
01:08:39,359 --> 01:08:41,137
Bu ramazan da b�yle
oluversin de�il mi yani?
1148
01:08:41,229 --> 01:08:43,997
Ben laf� fazla uzatmayay�m.
Neyse, bir tane tavuk keselim dedim.
1149
01:08:44,243 --> 01:08:46,858
Ay�pt�r s�ylemesi, otuz
tane gezen tavu�umuz var.
1150
01:08:47,033 --> 01:08:48,897
Onun bir tanesinin
kilosu nereden baksan�z...
1151
01:08:49,064 --> 01:08:51,648
Han�mefendi.
Han�mefendi ne anlat�yorsunuz?
1152
01:08:52,492 --> 01:08:54,576
Sordunuz ya ne oldu
diye, ben onu �ey yap�yorum.
1153
01:08:54,724 --> 01:08:57,514
K�saca, e�inize ne
oldu onu anlat�r m�s�n�z?
1154
01:08:58,073 --> 01:08:59,586
Neyse siz susun.
1155
01:08:59,899 --> 01:09:02,583
Ben e�inizle konu�ay�m en iyisi.
1156
01:09:02,675 --> 01:09:03,776
(Telefon �al�yor)
1157
01:09:03,867 --> 01:09:05,700
Telefon �al�yor.
Ben hemen �una bak�p d�nece�im.
1158
01:09:05,791 --> 01:09:08,735
O konu�may� sevmez. Ben anlat�r�m
size hi� merak etmeyin tamam m�?
1159
01:09:09,031 --> 01:09:10,031
Alo anne.
1160
01:09:10,700 --> 01:09:12,271
Beyefendi ne oldu elinize?
1161
01:09:12,411 --> 01:09:14,253
Tavuk keserken
elimiz kestim han�mefendi.
1162
01:09:14,477 --> 01:09:17,112
Tamam, Onurcu�um �nce
bir pansuman yapal�m iyice.
1163
01:09:17,300 --> 01:09:18,770
-Tamam �efim.
-Sonra bakal�m.
1164
01:09:18,935 --> 01:09:20,135
Ben hallederim.
1165
01:09:21,540 --> 01:09:23,813
-Ge�mi� olsun.
-Te�ekk�r ederim.
1166
01:09:23,987 --> 01:09:26,338
(Hareketli m�zik)
1167
01:09:28,961 --> 01:09:30,001
(Kap� a��ld�)
1168
01:09:31,738 --> 01:09:32,858
(Kap� kapand�)
1169
01:09:33,752 --> 01:09:39,672
(Duygusal m�zik)
1170
01:09:55,880 --> 01:10:01,872
(Duygusal m�zik devam ediyor)
1171
01:10:21,835 --> 01:10:23,312
(Kitap sesleri)
1172
01:10:23,949 --> 01:10:29,869
(Duygusal m�zik)
1173
01:10:36,117 --> 01:10:41,710
(Duygusal m�zik devam ediyor)
1174
01:10:50,026 --> 01:10:51,066
(Kap� a��ld�)
1175
01:10:57,548 --> 01:10:58,668
(Kap� kapand�)
1176
01:11:00,420 --> 01:11:06,080
(Duygusal m�zik)
1177
01:11:14,665 --> 01:11:18,066
Hi� �zledin mi beni?
Hi� akl�na geldim mi?
1178
01:11:19,260 --> 01:11:24,674
(Duygusal m�zik)
1179
01:11:29,460 --> 01:11:30,580
Ne yap�yorsun?
1180
01:11:32,620 --> 01:11:34,300
Beni duydu�unu biliyorum.
1181
01:11:35,378 --> 01:11:38,890
(Duygusal m�zik)
1182
01:11:39,149 --> 01:11:44,921
Yine de s�yleyeyim.
Hi� �zledin mi beni?
1183
01:11:48,268 --> 01:11:50,668
Be� y�l boyunca
hi� akl�na geldim mi?
1184
01:11:53,380 --> 01:11:59,312
(Duygusal m�zik)
1185
01:12:13,513 --> 01:12:16,777
Ben nereye gidece�imi
bilmeden kendimi soka�a att�m.
1186
01:12:18,489 --> 01:12:20,104
Kayboldum.
1187
01:12:24,310 --> 01:12:26,710
Kazada bile�imi
�ok k�t� yaralam���m.
1188
01:12:30,497 --> 01:12:36,114
Kazadan sonraki ��
y�l hem bile�imi hem...
1189
01:12:36,205 --> 01:12:39,066
...de psikolojimi
d�zeltmek i�in u�ra�t�m.
1190
01:12:39,167 --> 01:12:43,589
(Duygusal m�zik)
1191
01:12:44,630 --> 01:12:48,720
Tam olarak olmasa da iyiyim art�k.
1192
01:12:50,500 --> 01:12:51,500
�yile�tim.
1193
01:12:53,380 --> 01:12:55,178
(Duygusal m�zik)
1194
01:12:55,759 --> 01:12:57,559
Acil t�p sertifikam� ald�m.
1195
01:12:58,700 --> 01:13:03,093
Kalp damar cerrahi sertifikam�
almak i�in okudum, okuyorum da.
1196
01:13:05,374 --> 01:13:07,974
Pilates yapt�m.
Yazarl�k kursuna gittim.
1197
01:13:09,140 --> 01:13:11,607
Beni d���nmeye
hi� vaktin olmad� yani.
1198
01:13:12,500 --> 01:13:17,645
(Duygusal m�zik)
1199
01:13:24,249 --> 01:13:25,249
Anlad�m.
1200
01:13:30,448 --> 01:13:35,862
(Duygusal m�zik)
1201
01:13:37,972 --> 01:13:39,172
Ben de �zledim.
1202
01:13:40,684 --> 01:13:45,816
(Duygusal m�zik)
1203
01:13:46,058 --> 01:13:48,816
Yani zaman zaman �zl�yor insan.
1204
01:13:54,465 --> 01:13:59,986
�lgilenece�i ba�ka bir �ey yoksa.
�al��m�yorsa.
1205
01:14:02,398 --> 01:14:04,078
�yle anlarda �zl�yor.
1206
01:14:05,140 --> 01:14:10,626
(Duygusal m�zik)
1207
01:14:14,097 --> 01:14:16,164
�zlememek i�in her �eyi yapt�m.
1208
01:14:22,345 --> 01:14:24,679
Gidiyorum diye s�yl�yorsun bunlar�.
1209
01:14:28,519 --> 01:14:31,052
Belki de sen �yle
duymak istiyorsundur.
1210
01:14:36,380 --> 01:14:37,980
��nk� olmuyoruz biz.
1211
01:14:41,505 --> 01:14:44,178
Biz iyi gelmiyoruz birbirimize.
1212
01:14:46,540 --> 01:14:51,896
(Duygusal m�zik)
1213
01:15:02,408 --> 01:15:03,448
(Kap� a��ld�)
1214
01:15:05,060 --> 01:15:06,180
(Kap� kapand�)
1215
01:15:07,020 --> 01:15:11,720
(Duygusal m�zik)
1216
01:15:20,925 --> 01:15:26,680
(Duygusal m�zik devam ediyor)
1217
01:15:32,310 --> 01:15:33,591
�mer Hoca.
1218
01:15:35,740 --> 01:15:37,807
Hay�rd�r, izinli misiniz bug�n?
1219
01:15:38,233 --> 01:15:40,178
Ben gidiyorum Mine Han�m.
Ho��a kal�n.
1220
01:15:40,501 --> 01:15:42,701
Sizden bir �ey isteyebilir miyim?
1221
01:15:42,857 --> 01:15:43,857
Buyurun.
1222
01:15:44,003 --> 01:15:47,482
Yukarda bir hastam�z var da
eline diki� at�lmas� gerekiyor.
1223
01:15:47,660 --> 01:15:49,460
Siz bakar m�s�n�z ��kmadan?
1224
01:15:52,940 --> 01:15:54,232
Tabii tabii.
1225
01:15:55,220 --> 01:16:00,981
(Duygusal m�zik)
1226
01:16:09,380 --> 01:16:10,656
Sevil.
1227
01:16:12,286 --> 01:16:14,247
-Ge�mi� olsun.
-Te�ekk�r ederim Hocam.
1228
01:16:14,654 --> 01:16:16,909
Sana zahmet bunlar�
doktor odas�na g�t�r.
1229
01:16:17,197 --> 01:16:19,378
Bug�n bunlar� g�recek
g�z� olmayacak in�allah.
1230
01:16:19,636 --> 01:16:21,104
Tamamd�r �efim.
1231
01:16:21,212 --> 01:16:24,498
(Duygusal m�zik)
1232
01:16:24,966 --> 01:16:27,566
Onur, �mer Hoca geldi.
Halledecek �imdi.
1233
01:16:28,340 --> 01:16:29,540
Ben yap�yordum.
1234
01:16:30,060 --> 01:16:33,248
(Hareketli m�zik)
1235
01:16:33,598 --> 01:16:35,278
Hocam sizde. Buyurun.
1236
01:16:36,880 --> 01:16:42,496
(Hareketli m�zik)
1237
01:16:45,620 --> 01:16:48,234
Evet. Nas�l oldu kaza?
1238
01:16:48,564 --> 01:16:50,431
Tavuk keserken elimi kestim.
1239
01:16:50,695 --> 01:16:53,341
(Hareketli m�zik)
1240
01:16:57,356 --> 01:16:58,396
(Kap� a��ld�)
1241
01:17:00,590 --> 01:17:03,323
Leyla Hoca, Hakan
Hoca yan�ma gelsin dedi.
1242
01:17:03,620 --> 01:17:06,437
(Duygusal m�zik)
1243
01:17:07,404 --> 01:17:09,173
Tamam. Sa� ol Bekta�.
1244
01:17:11,141 --> 01:17:14,373
(Duygusal m�zik)
1245
01:17:14,915 --> 01:17:15,915
Hocam.
1246
01:17:17,093 --> 01:17:20,885
(Duygusal m�zik)
1247
01:17:21,106 --> 01:17:23,338
Sevil, �mer Hoca gitmedi mi?
1248
01:17:23,715 --> 01:17:25,449
Zor gider Hocam o, acilde.
1249
01:17:27,032 --> 01:17:32,946
(Duygusal m�zik)
1250
01:17:35,401 --> 01:17:36,761
(Telefon �al�yor)
1251
01:17:38,295 --> 01:17:39,295
Efendim.
1252
01:17:40,115 --> 01:17:41,395
(Gerilim m�zi�i)
1253
01:17:41,934 --> 01:17:44,056
Tamam, sen bir �ey
olursa bildir hemen bana.
1254
01:17:49,740 --> 01:17:51,917
-Yal��n Hoca odas�nda m�?
-Evet.
1255
01:17:53,401 --> 01:17:54,888
(Kap�y� �ald�)
(Kap� a��ld�)
1256
01:17:56,740 --> 01:17:57,860
(Kap� kapand�)
1257
01:17:57,951 --> 01:17:59,491
(Gerilim m�zi�i)
1258
01:18:00,062 --> 01:18:01,262
Patron geliyor.
1259
01:18:03,952 --> 01:18:05,588
Niye haber vermemi� �nceden?
1260
01:18:05,840 --> 01:18:08,088
Hocam bilmiyorum
ama patron yolda, geliyor.
1261
01:18:08,188 --> 01:18:10,949
Geldi�ine g�re ameliyat
konusu muhakkak a��lacakt�r.
1262
01:18:11,977 --> 01:18:13,602
Hemen haz�rlad���n listeyi getir.
1263
01:18:13,851 --> 01:18:16,496
Hocam hen�z haz�rlayamad�m.
�st�nde ince �al���yorum.
1264
01:18:16,857 --> 01:18:19,514
�nemli de�il, oldu�u gibi getir.
Anlamayacakt�r nas�l olsa.
1265
01:18:20,710 --> 01:18:25,504
Bak e�er ameliyat olacaksa
burada, bu hastanede olmal�.
1266
01:18:25,660 --> 01:18:27,106
Bizim doktorlar�m�z yapmal�.
1267
01:18:27,306 --> 01:18:28,871
Ba�ka ihtimali kabul etmiyorum.
1268
01:18:28,962 --> 01:18:31,327
Meselenin ciddiyetinin
fark�nday�m Hocam. Merak etmeyin.
1269
01:18:31,418 --> 01:18:33,285
Derhal listeyi haz�rl�yorum.
1270
01:18:35,056 --> 01:18:39,501
(Gerilim m�zi�i)
1271
01:18:42,340 --> 01:18:45,476
Hocam benimle ilgili ne
d���nd�yseniz ben kabul�m.
1272
01:18:48,278 --> 01:18:52,626
Bu hastaneden gitmek
d���nda ne derseniz yapaca��m.
1273
01:18:52,900 --> 01:18:54,752
(Duygusal m�zik)
1274
01:18:54,992 --> 01:18:56,455
Yakla� biraz.
1275
01:18:58,580 --> 01:18:59,580
Anlamad�m.
1276
01:18:59,671 --> 01:19:02,404
Yakla� biraz.
Eline bakaca��m, elini uzat.
1277
01:19:04,831 --> 01:19:10,573
(Duygusal m�zik)
1278
01:19:20,420 --> 01:19:21,460
Kald�r biraz.
1279
01:19:24,457 --> 01:19:30,328
(Duygusal m�zik)
1280
01:19:42,566 --> 01:19:45,482
-Ac�yor mu?
-Yok yok Hocam. Gayet iyiyim.
1281
01:19:46,336 --> 01:19:50,994
(Duygusal m�zik)
1282
01:19:51,323 --> 01:19:52,323
�yi misin?
1283
01:19:52,702 --> 01:19:54,222
�yiyim. �ok iyiyim.
1284
01:19:54,676 --> 01:19:58,496
Diki� atmada gayet iyisiniz. Sizden
�ok iyi estetik cerrah� olurdu.
1285
01:20:00,581 --> 01:20:02,210
Yava��m diye mi �yle s�yl�yorsunuz?
1286
01:20:02,872 --> 01:20:07,096
Daha h�zl� dikenleri de g�rd�m
ama sizin diki�leriniz �ok muntazam.
1287
01:20:07,220 --> 01:20:09,287
��ne ipli�i kullanman�z ustaca.
1288
01:20:09,940 --> 01:20:13,008
(Duygusal m�zik)
1289
01:20:13,238 --> 01:20:15,771
Burada kalmay� �ok
istiyordun de�il mi?
1290
01:20:18,089 --> 01:20:21,285
Bana neden burada kalmak
istedi�ine dair �� sebep s�yle.
1291
01:20:28,155 --> 01:20:29,675
��renmek istiyorum.
1292
01:20:30,580 --> 01:20:33,981
(Duygusal m�zik)
1293
01:20:34,100 --> 01:20:35,833
Sizden ��renmek istiyorum.
1294
01:20:40,945 --> 01:20:44,273
Bir g�n sizinle ortak bir
ameliyata girmek istiyorum.
1295
01:20:44,989 --> 01:20:48,178
(Duygusal m�zik)
1296
01:20:48,620 --> 01:20:50,220
Benim hayalim de bu.
1297
01:20:51,263 --> 01:20:56,664
(Duygusal m�zik)
1298
01:20:58,415 --> 01:21:01,015
Neden hastanemizden
gitmek istiyorsunuz?
1299
01:21:01,900 --> 01:21:04,567
�ncelikle Hakan
Hoca�dan hi� ho�lanmad�m.
1300
01:21:07,180 --> 01:21:09,113
Bu hastaneyi de hi� sevmedim.
1301
01:21:12,065 --> 01:21:14,531
Kendime burada bir
gelecek g�rm�yorum.
1302
01:21:15,720 --> 01:21:18,682
(Heyecanl� m�zik)
1303
01:21:19,075 --> 01:21:22,979
Ben iyi bir doktor olmak de�il,
en iyi doktor olmak istiyorum.
1304
01:21:24,460 --> 01:21:27,127
Dolay�s�yla ait
oldu�um yer buras� de�il.
1305
01:21:27,537 --> 01:21:29,217
Buras� de�il diyorsunuz.
1306
01:21:29,583 --> 01:21:32,410
(Heyecanl� m�zik)
1307
01:21:32,780 --> 01:21:35,724
Peki bir �ey sormak istiyorum.
�ok merak ettim.
1308
01:21:36,300 --> 01:21:40,402
Sizce Hakan Hoca iyi bir
doktor mu, en iyi doktor mu?
1309
01:21:40,978 --> 01:21:46,488
(Heyecanl� m�zik)
1310
01:21:56,500 --> 01:21:57,700
Basit bir soru.
1311
01:21:58,760 --> 01:22:01,263
(Heyecanl� m�zik)
1312
01:22:01,505 --> 01:22:06,613
Hakan Hoca iyi bir
doktor mu, en iyi doktor mu?
1313
01:22:07,091 --> 01:22:11,210
(Heyecanl� m�zik)
1314
01:22:14,475 --> 01:22:16,424
Erkek, 40 ya�lar�nda. A rh pozitif.
1315
01:22:16,560 --> 01:22:19,352
Asans�r tamiri s�ras�nda asans�r
bo�lu�una d��m��. Kendinde de�il.
1316
01:22:19,851 --> 01:22:22,251
Onur, Berna hemen
hibriti haz�rlay�n.
1317
01:22:22,342 --> 01:22:23,342
Tamam �efim.
1318
01:22:23,740 --> 01:22:27,706
Hocam bizi bu durumda
yaln�z b�rakmayacaks�n�z herhalde.
1319
01:22:29,020 --> 01:22:34,365
(Gerilim m�zi�i)
1320
01:22:36,412 --> 01:22:37,532
Nedir emriniz?
1321
01:22:39,051 --> 01:22:42,786
Defibrat�r� haz�rlay�n.
�� �nite kan ve ultrason istiyorum.
1322
01:22:43,740 --> 01:22:45,473
Duydunuz arkada�lar, hadi.
1323
01:22:45,564 --> 01:22:46,943
(Gerilim m�zi�i)
1324
01:22:47,034 --> 01:22:48,034
D�n.
1325
01:22:48,940 --> 01:22:49,940
Hocam.
1326
01:22:50,392 --> 01:22:53,557
Hocam tansiyon d���yor.
V�cudunda morluklar var, ezikler var.
1327
01:22:53,700 --> 01:22:55,536
-Bilinci kapal�.
-Beni duyabiliyor musun?
1328
01:22:56,009 --> 01:22:57,858
-Beni duyabiliyor musun?
-Monit�r bende.
1329
01:22:58,187 --> 01:23:00,029
Bir, iki, ��.
1330
01:23:01,100 --> 01:23:02,786
-Yast��� al.
-Ge�in.
1331
01:23:04,460 --> 01:23:05,460
Fener.
1332
01:23:05,980 --> 01:23:09,509
(Gerilim m�zi�i)
1333
01:23:09,934 --> 01:23:11,018
Tansiyonu d���yor.
1334
01:23:11,109 --> 01:23:13,456
G�r�n�rde kanama yok
ama yo�un i� kanama olabilir.
1335
01:23:13,829 --> 01:23:16,864
Acilen sak��n� haz�rlay�n.
Arkada�lar �evirmeme yard�m edin.
1336
01:23:16,955 --> 01:23:19,568
Geldim Hocam.
Bir, iki, ��.
1337
01:23:21,140 --> 01:23:22,820
Hocam delik var burada.
1338
01:23:23,487 --> 01:23:24,797
(Gerilim m�zi�i)
1339
01:23:24,933 --> 01:23:27,733
Kanama ba�lad�.
Hemen Sponge getirin �abuk.
1340
01:23:29,580 --> 01:23:31,780
Mine Hem�ire beni hemen giydirin.
1341
01:23:32,380 --> 01:23:37,610
(Gerilim m�zi�i)
1342
01:23:38,474 --> 01:23:40,637
-Serum.
-Haz�rs�n�z hocam.
1343
01:23:40,841 --> 01:23:42,496
Eldiven?
1344
01:23:42,936 --> 01:23:47,984
(Gerilim m�zi�i)
1345
01:23:48,605 --> 01:23:50,366
Hastay� yat�raca��z.
Batikon s�r�n �uraya.
1346
01:23:50,461 --> 01:23:52,530
-Tamam.
-Yava�. Bende buras�.
1347
01:23:52,854 --> 01:23:55,968
-Yat�rd�k.
-Tansiyon 90�a 60. D���yor.
1348
01:23:56,260 --> 01:23:59,762
(Gerilim m�zi�i)
1349
01:24:00,217 --> 01:24:01,874
Hocam hava bas�nc� y�kseliyor.
1350
01:24:02,046 --> 01:24:03,726
Aort zedelenmi� olabilir.
1351
01:24:03,817 --> 01:24:06,197
Daha fazla zaman
kaybedersek karn� kanla dolacak.
1352
01:24:06,288 --> 01:24:07,866
Zedelenmi� damar� bulmam laz�m.
1353
01:24:08,390 --> 01:24:09,390
Ne�ter.
1354
01:24:09,860 --> 01:24:14,586
(Gerilim m�zi�i)
1355
01:24:15,180 --> 01:24:16,180
Gazl� bez.
1356
01:24:17,620 --> 01:24:23,080
(Gerilim m�zi�i)
1357
01:24:26,303 --> 01:24:27,642
Hocam ne yap�yorsunuz?
1358
01:24:27,733 --> 01:24:30,951
Aorta gitmeye �al���yorum.
Kanamay� acil durdurmam laz�m.
1359
01:24:31,260 --> 01:24:36,770
(Gerilim m�zi�i)
1360
01:24:38,209 --> 01:24:39,329
Tamam, buldum.
1361
01:24:40,180 --> 01:24:42,647
Kesi�i buldum.
Parma��mla kapat�yorum.
1362
01:24:43,060 --> 01:24:45,400
(Gerilim m�zi�i)
1363
01:24:45,755 --> 01:24:49,952
Buras� daha a�a��da.
Dalak atardamar�nday�m �u an.
1364
01:24:50,500 --> 01:24:53,309
(Gerilim m�zi�i)
1365
01:24:53,558 --> 01:24:55,892
Tuttum. Kanamay� durdurdum san�r�m.
1366
01:24:56,414 --> 01:24:58,947
Hocam tansiyon stabil oldu.
Ba�ard�n�z.
1367
01:24:59,740 --> 01:25:04,245
(Duygusal m�zik)
1368
01:25:04,387 --> 01:25:06,658
Hastay� acilen
ameliyathaneye almam�z laz�m.
1369
01:25:09,102 --> 01:25:10,102
(Ge�i� sesi)
1370
01:25:10,547 --> 01:25:12,517
Kalbi tutuyorum �u an.
Elimle.
1371
01:25:12,800 --> 01:25:14,218
Ameliyathaneye gidiyoruz.
1372
01:25:14,435 --> 01:25:15,435
Tut elimi.
1373
01:25:16,180 --> 01:25:21,952
(Duygusal m�zik)
1374
01:25:24,740 --> 01:25:25,740
(Ge�i� sesi)
1375
01:25:26,260 --> 01:25:32,040
(Duygusal m�zik)
1376
01:25:42,572 --> 01:25:47,029
(Duygusal m�zik devam ediyor)
1377
01:26:02,200 --> 01:26:03,880
Ho� geldiniz Erol Bey.
1378
01:26:04,180 --> 01:26:06,000
-Ho� bulduk.
-�eref verdiniz.
1379
01:26:06,178 --> 01:26:08,378
-Buyurun.
-Ho� geldiniz.
1380
01:26:08,958 --> 01:26:10,306
Arzu Han�m.
1381
01:26:11,820 --> 01:26:15,610
(Gerilim m�zi�i)
1382
01:26:15,740 --> 01:26:17,420
Sak�n telefon ba�lama.
1383
01:26:17,940 --> 01:26:23,792
(Gerilim m�zi�i)
1384
01:26:26,628 --> 01:26:28,463
-Tekrar ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.
1385
01:26:28,862 --> 01:26:32,510
Haz�r buraya gelmi�ken size
�zet bir bilgi ge�mek isterim.
1386
01:26:32,740 --> 01:26:33,740
Tabii.
1387
01:26:33,860 --> 01:26:35,140
(Gerilim m�zi�i)
1388
01:26:35,646 --> 01:26:36,926
Buyurun buyurun.
1389
01:26:39,592 --> 01:26:41,845
Hen�z y�l�n ortas�nda
hedefledi�imiz k�r�n...
1390
01:26:41,936 --> 01:26:43,949
...y�zde yetmi�ini
yakalam�� bulunmaktay�z.
1391
01:26:44,294 --> 01:26:46,306
Yani demek oluyor
ki y�l sonuna kadar...
1392
01:26:46,744 --> 01:26:49,195
...hedefimizi tutturaca��z.
Hatta ge�ece�iz.
1393
01:26:49,420 --> 01:26:50,856
�ok g�zel, Yal��n Hoca.
1394
01:26:51,034 --> 01:26:55,114
Seni hem bu hastanenin
hem de t�bbi direkt�rler kurulunun...
1395
01:26:55,205 --> 01:26:59,013
...ba��na getirmek verdi�im
en do�ru kararlardan biriydi.
1396
01:26:59,350 --> 01:27:00,630
Te�ekk�r ederim.
1397
01:27:00,860 --> 01:27:03,193
Ben ve ekibim canla ba�la �al��t�k.
1398
01:27:03,417 --> 01:27:07,029
Evet. Biliyorsun yak�nda
y�netim kurulu toplant�m�z var.
1399
01:27:07,300 --> 01:27:09,400
Birka� �atlak ses
��kacak gibi g�r�n�yor.
1400
01:27:09,491 --> 01:27:14,768
Ama sen bu performansla
koltu�unda kalmay� garantiledin.
1401
01:27:14,900 --> 01:27:17,215
-Ben de a��rl���m� koyaca��m tabii.
-Te�ekk�r ederim.
1402
01:27:17,306 --> 01:27:19,706
Neyse neyse,
bunlar� sonra konu�uruz.
1403
01:27:19,797 --> 01:27:21,470
Ben buraya niye geldim?
1404
01:27:21,560 --> 01:27:23,181
(Gerilim m�zi�i)
1405
01:27:23,444 --> 01:27:25,650
-Ameliyat�n�z i�in.
-Do�ru.
1406
01:27:26,737 --> 01:27:28,870
Siz gene kar�� ��kacaks�n�z ama...
1407
01:27:29,140 --> 01:27:33,760
Hay�r. Biz d���nd�k ta��nd�k
ve bu ameliyat� yapmaya karar verdik.
1408
01:27:34,580 --> 01:27:36,994
(Gerilim m�zi�i)
1409
01:27:37,141 --> 01:27:38,608
Dinliyorum.
1410
01:27:40,099 --> 01:27:42,218
B�lent Hoca �ok titiz bir �al��ma...
1411
01:27:42,309 --> 01:27:45,535
...sonucunda bir liste haz�rlad�.
B�lent Bey.
1412
01:27:45,873 --> 01:27:48,301
Evet, Yal��n Hoca�n�n
talimat�yla titiz bir...
1413
01:27:48,392 --> 01:27:52,034
...�al��ma sonucunda ideal
ameliyat kadrosunu kurduk.
1414
01:27:53,820 --> 01:27:55,420
Yedeklerimiz de var.
1415
01:27:55,660 --> 01:27:59,948
Diyebilirim ki aralar�nda T�rkiye�nin
en uzman kadrosunu toparlad�k.
1416
01:28:00,761 --> 01:28:02,546
Erol Bey buyurun.
1417
01:28:03,779 --> 01:28:05,090
Yal��n Hocam.
1418
01:28:06,273 --> 01:28:08,560
Ameliyat�n riskli oldu�unu
ba��ndan beri s�yl�yoruz zaten.
1419
01:28:08,810 --> 01:28:11,722
O y�zden elimizden
geldi�ince ameliyat� erteledik.
1420
01:28:11,923 --> 01:28:14,256
Yani daha iyi haz�rlanabilmek i�in.
1421
01:28:14,950 --> 01:28:17,712
Ancak b�t�n risklerine
ra�men ameliyat�n ba�ar�l� olmas�...
1422
01:28:17,803 --> 01:28:23,066
...h�linde hayat standard�n�z
olabildi�ince y�kselecek.
1423
01:28:23,420 --> 01:28:24,780
Kalitesi artacak.
1424
01:28:26,110 --> 01:28:27,973
Yani e�er siz bu
riski almaya haz�rsan�z...
1425
01:28:28,064 --> 01:28:31,048
...biz de G�m��ok
ekibi olarak haz�r�z.
1426
01:28:31,200 --> 01:28:34,067
�al��malar�n�z� takdir
ediyorum Yal��n Hoca.
1427
01:28:34,220 --> 01:28:38,474
Ama ben ameliyat�m�
yapacak olan doktoru buldum.
1428
01:28:38,940 --> 01:28:40,514
(Gerilim m�zi�i)
1429
01:28:40,765 --> 01:28:43,069
Anlad�m. Kimi buldunuz?
1430
01:28:43,736 --> 01:28:48,013
(Gerilim m�zi�i)
1431
01:28:48,849 --> 01:28:51,920
Valla tuhaf bir tesad�f eseri.
1432
01:28:52,404 --> 01:28:54,367
G�kte ararken yerde buldum diyelim.
1433
01:28:54,580 --> 01:28:57,069
S�r de�ilse kim
oldu�unu ��renebilir miyim?
1434
01:28:57,322 --> 01:28:58,953
(Telefon �al�yor)
1435
01:28:59,631 --> 01:29:03,415
(Gerilim m�zi�i)
1436
01:29:03,596 --> 01:29:05,036
Tesad�f�n b�ylesi.
1437
01:29:06,280 --> 01:29:09,437
(Gerilim m�zi�i)
1438
01:29:10,090 --> 01:29:14,744
Bak iyi insan laf�n�n �st�ne
gelirmi� derler. Hep o hesap i�te.
1439
01:29:16,952 --> 01:29:18,272
O ar�yor.
1440
01:29:20,260 --> 01:29:21,260
Efendim.
1441
01:29:21,545 --> 01:29:24,617
Ameliyat� Ulu��nar�da yapaca��m.
�tiraz�n var m�?
1442
01:29:25,101 --> 01:29:29,037
Yani ben senin i�ine kar��acak
de�ilim. Sen nerede istersen orada.
1443
01:29:31,776 --> 01:29:35,661
Sana s�ylemi�tim.
Ben biraz pahal� bir adam�m.
1444
01:29:35,980 --> 01:29:38,380
Senden �ok �ey isteyece�im demi�tim.
1445
01:29:39,001 --> 01:29:41,644
Tabii senin adamlar�ndan
g�zel bir dayak...
1446
01:29:41,734 --> 01:29:45,722
...yedikten sonra sana
g�zel bir liste haz�rlad�m.
1447
01:29:46,113 --> 01:29:48,554
�imdi sana bir ekipman
listesi okuyaca��m.
1448
01:29:48,780 --> 01:29:50,749
Sen de o ekipman
listesindeki b�t�n...
1449
01:29:50,840 --> 01:29:54,597
...ekipmanlar� bana
eksiksiz olarak alacaks�n.
1450
01:29:55,252 --> 01:29:57,181
Bir, ultras�n cihaz�.
1451
01:29:57,740 --> 01:30:00,392
Tamam Doktor.
Sen yeter ki ameliyat�m� yap.
1452
01:30:00,483 --> 01:30:04,514
Daha bitmedi.
Yeni model bir anestezi makinesi.
1453
01:30:05,911 --> 01:30:08,173
Kalp, akci�er makinesi.
1454
01:30:08,300 --> 01:30:13,456
Ve bir de kalp nakli i�in
immuns�presif tedavi gerekecek.
1455
01:30:13,820 --> 01:30:14,820
Yani?
1456
01:30:14,911 --> 01:30:18,496
Yani bana yepyeni bir
steril oda yapacaks�n.
1457
01:30:18,980 --> 01:30:20,500
Tamam. Bu kadar m�?
1458
01:30:20,700 --> 01:30:23,842
Bu kadar m� diyorsun ama bu
sayd���m ekipmanlar baya�� pahal�.
1459
01:30:24,220 --> 01:30:26,553
Sonra vay hocam s�ylemedin olmas�n.
1460
01:30:26,731 --> 01:30:29,322
Para m�him de�il, sen
i�in o k�sm�n� d���nme.
1461
01:30:29,460 --> 01:30:33,236
Ama sen ameliyat�mda elinden
geleni yapacak m�s�n onu s�yle.
1462
01:30:33,913 --> 01:30:36,313
Tabii ki yapaca��m.
Her zamanki gibi.
1463
01:30:36,447 --> 01:30:38,613
Bu istedi�in �eylerin
bir listesini yap.
1464
01:30:38,900 --> 01:30:40,920
Hepsini alaca��m, ne istiyorsan.
1465
01:30:41,044 --> 01:30:43,044
Peki sana ne kadar �deyece�iz?
1466
01:30:43,820 --> 01:30:47,404
Benim maa��m belli.
Ben her zamanki gibi i�imi yapaca��m.
1467
01:30:47,958 --> 01:30:52,170
Neyse, bu sana sayd���m
b�t�n ekipmanlar bana eksiksiz...
1468
01:30:52,261 --> 01:30:57,730
...olarak geldi�i an
ameliyat zaman�n� belirleriz.
1469
01:30:58,300 --> 01:30:59,300
Haydi.
1470
01:31:00,140 --> 01:31:02,061
(Gerilim m�zi�i)
1471
01:31:02,940 --> 01:31:05,073
Liste gelince hemen ilgilenelim.
1472
01:31:05,420 --> 01:31:09,168
Tabii Erol Bey. Liste gelir gelmez
sat�n alma i�lemlerini ba�lat�yorum.
1473
01:31:10,526 --> 01:31:13,733
Erol Bey ben anlamad�m.
Ameliyat� burada olmayacak m�s�n�z?
1474
01:31:13,920 --> 01:31:16,410
Burada her �ey faal durumda.
1475
01:31:17,185 --> 01:31:22,618
Ameliyat�m� yapacak olan
doktor Ulu��nar�a malzeme istedi.
1476
01:31:23,655 --> 01:31:25,010
Ulu��nar m�?
1477
01:31:27,088 --> 01:31:29,290
Biz size bulunabilecek
en iyi doktorlar bulduk.
1478
01:31:29,381 --> 01:31:33,669
Siz ad�n� san�n� bilmedi�iniz bir
doktorlar m� anla�ma yapacaks�n�z?
1479
01:31:34,740 --> 01:31:37,032
(Gerilim m�zi�i)
1480
01:31:37,123 --> 01:31:39,856
�stelik ameliyat�
Ulu��nar�da olacaks�n�z.
1481
01:31:40,718 --> 01:31:42,652
Neden? Bir kusurumuz mu oldu?
1482
01:31:43,700 --> 01:31:46,538
Yok, bir kusur
falan yok Yal��n Hoca.
1483
01:31:46,980 --> 01:31:50,109
Ben senden de ekibinden
de son derece memnunum.
1484
01:31:50,706 --> 01:31:54,696
Bu hastaneyi senden ba�ka
kimse �ekip �eviremez zaten.
1485
01:31:55,860 --> 01:31:58,090
Ama ameliyat konusunda
g�venmiyorsunuz.
1486
01:31:58,181 --> 01:32:03,400
G�ven meselesi demeyelim
de bir prensip meselesi diyelim.
1487
01:32:04,964 --> 01:32:06,830
Arzu �u g�r�nt�leri versene.
1488
01:32:08,110 --> 01:32:10,377
Hakan Hoca�y� g�stermek istiyorum.
1489
01:32:11,369 --> 01:32:13,824
Tabii. Tabletimde olacakt�.
1490
01:32:15,220 --> 01:32:21,218
(Gerilim m�zi�i)
1491
01:32:33,387 --> 01:32:36,405
Yang�n g�r�nt�s�. Ben ameliyat
videosu izleyece�iz zannediyordum.
1492
01:32:36,634 --> 01:32:38,176
�zle izle.
1493
01:32:39,260 --> 01:32:45,000
(Gerilim m�zi�i)
1494
01:32:45,620 --> 01:32:47,620
Sizin otelin restoran� galiba.
1495
01:32:47,921 --> 01:32:50,290
Ge�en geceden. Ne g�r�yorsun?
1496
01:32:52,398 --> 01:32:54,078
Personel a��r yaralanm��.
1497
01:32:55,083 --> 01:32:56,685
Ba�ka?
1498
01:32:57,720 --> 01:33:00,306
(Gerilim m�zi�i)
1499
01:33:00,602 --> 01:33:02,602
Bir adam personeli kurtar�yor.
1500
01:33:03,494 --> 01:33:07,722
�nsanlar� kurtarmak i�in
ate�in ortas�na atl�yor. ��te bu o.
1501
01:33:09,331 --> 01:33:10,331
Kim?
1502
01:33:10,422 --> 01:33:12,626
Ameliyat�m� yapacak
olan doktor i�te bu.
1503
01:33:14,900 --> 01:33:15,900
Anlamad�m.
1504
01:33:16,220 --> 01:33:20,080
Yani kahramanl�k yapt��� i�in mi
ameliyat�n�z� ona yapt�r�yorsunuz?
1505
01:33:20,380 --> 01:33:22,780
Yak�ndan bak
bakal�m tan�yacak m�s�n?
1506
01:33:23,740 --> 01:33:25,020
(Gerilim m�zi�i)
1507
01:33:25,525 --> 01:33:30,226
Doktorlar insanlara
yaraland�ktan sonra yard�mc� olurlar.
1508
01:33:31,700 --> 01:33:36,058
Ama bu insanlar yaralanmas�n
diye ate�in ortas�na atl�yor.
1509
01:33:36,620 --> 01:33:39,071
Ba�kalar�n�n
hayat�n� kurtarmak i�in...
1510
01:33:39,228 --> 01:33:42,282
...kendi hayat�n�
tehlikeye atan bir insan.
1511
01:33:43,790 --> 01:33:48,928
Bu zamanda b�ylesini bulmak zor.
Hele de b�yle bir doktoru.
1512
01:33:49,380 --> 01:33:54,002
(Gerilim m�zi�i)
1513
01:33:54,289 --> 01:33:55,981
Tan�d�n de�il mi?
1514
01:33:57,064 --> 01:33:59,773
(Gerilim m�zi�i)
1515
01:34:00,001 --> 01:34:01,077
Tan�d�n.
1516
01:34:02,865 --> 01:34:05,487
��te en iyisi bu.
1517
01:34:07,558 --> 01:34:10,690
Siz en iyisini
se�meye u�ra��rken bir...
1518
01:34:10,781 --> 01:34:13,562
...numaray� unutmu�sunuz.
Onu da ben buldum.
1519
01:34:14,303 --> 01:34:18,880
(Gerilim m�zi�i)
1520
01:34:18,984 --> 01:34:24,253
Ona dokunmayacaks�n�z.
Onun kimli�i gizli kalacak.
1521
01:34:24,976 --> 01:34:27,285
(Gerilim m�zi�i)
1522
01:34:27,644 --> 01:34:31,656
E�er Kemal�in kimli�i
ortaya ��karsa de�il benim...
1523
01:34:31,747 --> 01:34:36,757
...hastanemde, �lkenin hi�bir
yerinde doktorluk yapamazs�n�z.
1524
01:34:37,460 --> 01:34:43,370
(Gerilim m�zi�i)
1525
01:34:59,895 --> 01:35:00,935
(Kap� a��ld�)
1526
01:35:02,140 --> 01:35:03,140
Merhaba.
1527
01:35:03,540 --> 01:35:04,660
(Kap� kapand�)
1528
01:35:05,071 --> 01:35:06,071
Merhaba.
1529
01:35:06,198 --> 01:35:08,280
K���k han�m� kontrole geldim.
Nas�ls�n bakal�m?
1530
01:35:08,371 --> 01:35:09,371
�yiyim.
1531
01:35:13,380 --> 01:35:15,060
Bir tansiyonunu �l�elim.
1532
01:35:21,021 --> 01:35:22,586
(Araba sesi)
1533
01:35:23,998 --> 01:35:25,038
(Kap� a��ld�)
1534
01:35:25,675 --> 01:35:27,760
(Gerilim m�zi�i)
1535
01:35:27,975 --> 01:35:29,095
(Kap� kapand�)
1536
01:35:31,660 --> 01:35:32,780
�yi g�z�k�yor.
1537
01:35:33,833 --> 01:35:35,566
Biz art�k gidebilir miyiz?
1538
01:35:35,857 --> 01:35:38,584
Ger�ekten iyi. Yani zaman da ge�ti.
1539
01:35:39,459 --> 01:35:41,326
Buna doktor bey karar verir.
1540
01:35:42,129 --> 01:35:46,194
(Gerilim m�zi�i)
1541
01:35:46,562 --> 01:35:47,602
(Kap� a��ld�)
1542
01:35:51,311 --> 01:35:54,248
Yak�n�m� buraya getirmi�ler sabah.
1543
01:35:54,431 --> 01:35:56,631
Dinlenme tesisinden. Anne ve k�z.
1544
01:35:57,427 --> 01:35:59,141
�u merdivenden
bir �st kata ��k�n siz.
1545
01:35:59,282 --> 01:36:02,146
Orada arkada�lar var. Onlara dan���n.
Onlar yard�mc� olacaklard�r size.
1546
01:36:02,288 --> 01:36:03,288
Eyvallah.
1547
01:36:03,660 --> 01:36:09,048
(Gerilim m�zi�i)
1548
01:36:10,601 --> 01:36:13,848
Ben dediklerinizi �mer Hoca�ya
iletece�im. Siz hi� merak etmeyin.
1549
01:36:16,620 --> 01:36:17,660
(Kap� a��ld�)
1550
01:36:18,020 --> 01:36:23,674
(Gerilim m�zi�i)
1551
01:36:23,923 --> 01:36:25,043
(Kap� kapand�)
1552
01:36:25,134 --> 01:36:26,814
G�zellerim ne oldu size?
1553
01:36:29,300 --> 01:36:30,980
�yisin de�il mi Adac���m?
1554
01:36:31,540 --> 01:36:34,514
(Gerilim m�zi�i)
1555
01:36:35,123 --> 01:36:36,498
Ge�mi� olsun.
1556
01:36:38,265 --> 01:36:39,305
(Kap� a��ld�)
1557
01:36:40,300 --> 01:36:41,420
(Kap� kapand�)
1558
01:36:42,000 --> 01:36:44,501
-Vedat.
-Korkmay�n art�k, yan�n�zday�m.
1559
01:36:44,880 --> 01:36:50,343
(Gerilim m�zi�i)
1560
01:36:52,970 --> 01:36:54,282
Mine Han�m, Ada�yla
ilgilenebilir misiniz?
1561
01:36:54,373 --> 01:36:55,872
Buras� �ok yo�un,
ben ilgilenemiyorum.
1562
01:36:56,090 --> 01:36:57,951
Sizin i�iniz rahat olsun �mer Hocam.
Ben...
1563
01:36:58,042 --> 01:37:00,114
...ara ara gidip Ada�y�
kontrol ediyorum.
1564
01:37:00,559 --> 01:37:03,181
Leyla Hoca�yla ilgileniriz biz.
Siz i�inize bak�n.
1565
01:37:03,441 --> 01:37:04,829
Tamamd�r.
1566
01:37:05,883 --> 01:37:07,570
-Leyla.
-Efendim.
1567
01:37:07,661 --> 01:37:09,847
Ne yapt�n�z?
Hakan Hoca�yla konu�abildin mi?
1568
01:37:10,036 --> 01:37:12,994
Konu�tuk. ��yle oldu.
1569
01:37:14,420 --> 01:37:15,420
(Ge�i� sesi)
1570
01:37:16,491 --> 01:37:18,824
�stersen bu hastanede kalabilirsin.
1571
01:37:19,208 --> 01:37:24,480
(Duygusal m�zik)
1572
01:37:24,803 --> 01:37:28,797
�ok te�ekk�r ederim. Bana verdi�iniz
bu �ans� hi� unutmayaca��m.
1573
01:37:29,380 --> 01:37:32,247
Bundan sonra elimden
ne geliyorsa yapaca��m.
1574
01:37:32,580 --> 01:37:33,580
Ger�ekten.
1575
01:37:33,948 --> 01:37:37,066
Bu hastanede kalabilirsin dedim.
Burada...
1576
01:37:37,157 --> 01:37:39,077
...hasta bakmaya devam
edebilirsin demedim.
1577
01:37:43,163 --> 01:37:46,829
Hasta bakmayacaksam
ben ne yapaca��m ki burada?
1578
01:37:46,938 --> 01:37:50,509
(Duygusal m�zik)
1579
01:37:51,220 --> 01:37:53,153
Hizmetli olarak �al��acaks�n.
1580
01:37:53,803 --> 01:37:54,803
(Ge�i� sesi)
1581
01:37:54,894 --> 01:37:56,384
Hizmetli mi?
1582
01:37:57,006 --> 01:37:58,873
Evet, ben art�k hizmetliyim.
1583
01:37:59,512 --> 01:38:02,379
Yani Hakan Hoca
�al��mama izin verene kadar.
1584
01:38:03,100 --> 01:38:04,100
(Ge�i� sesi)
1585
01:38:04,747 --> 01:38:09,376
Yani ben hizmetli
olarak �al��aca��m.
1586
01:38:10,054 --> 01:38:12,861
Sana hasta emanet
edebilece�imden emin olmam laz�m.
1587
01:38:13,782 --> 01:38:17,527
�la� kullanmadan kendini
kontrol etmeyi ba�arana...
1588
01:38:17,618 --> 01:38:21,016
...kadar bu hastanede
yapabilece�in tek i� bu.
1589
01:38:21,430 --> 01:38:22,630
Hizmetli olman.
1590
01:38:24,147 --> 01:38:26,881
Ne oldu, ho�una gitmedi mi?
Yapamaz m�s�n?
1591
01:38:29,026 --> 01:38:31,450
Yok, yok. Yapar�m.
1592
01:38:31,835 --> 01:38:32,835
Efendim?
1593
01:38:33,275 --> 01:38:35,409
Yapar�m, yapar�m. Yapar�m Hocam.
1594
01:38:35,550 --> 01:38:36,550
Yapars�n.
1595
01:38:36,724 --> 01:38:37,724
Yapar�m.
1596
01:38:38,377 --> 01:38:39,896
G�zel. Anla�t�k.
1597
01:38:42,080 --> 01:38:47,440
(Duygusal m�zik)
1598
01:38:56,091 --> 01:38:57,480
Te�ekk�rler.
1599
01:38:59,619 --> 01:39:01,029
Sandalye.
1600
01:39:01,380 --> 01:39:03,060
Sandalyeyi yerine koy.
1601
01:39:03,993 --> 01:39:09,714
(Duygusal m�zik)
1602
01:39:12,100 --> 01:39:13,140
(Kap� a��ld�)
1603
01:39:14,780 --> 01:39:15,780
(Ge�i� sesi)
1604
01:39:16,020 --> 01:39:17,620
Kabul ettin mi bunu?
1605
01:39:18,532 --> 01:39:20,559
Biraz d���nmek i�in s�re istedim.
1606
01:39:20,650 --> 01:39:22,717
D���nmek i�in zaman m� istedin?
1607
01:39:23,020 --> 01:39:24,460
�tiraz etmeliydin.
1608
01:39:25,361 --> 01:39:26,721
�yle mi diyorsun?
1609
01:39:28,830 --> 01:39:30,856
Bu hastanede, burada
hizmetli olarak �al��mak...
1610
01:39:30,947 --> 01:39:32,627
Ne oldu? Sorun mu var?
1611
01:39:34,024 --> 01:39:39,136
(Duygusal m�zik)
1612
01:39:40,297 --> 01:39:42,358
E�er yapamam diyorsan,
gitmek istiyorsan kap� orada.
1613
01:39:42,449 --> 01:39:44,826
-Ben hi� �yle bir �ey demedim.
-Duydum gibi geldi.
1614
01:39:45,000 --> 01:39:46,978
-Ben demedim.
-Diyorsan da gidebilirsin istiyorsan.
1615
01:39:47,069 --> 01:39:50,909
Leyla�y� burada hizmetli olarak
�al��t�ramazs�n�z Hakan Hoca.
1616
01:39:51,260 --> 01:39:52,274
Mevzuata g�re...
1617
01:39:52,365 --> 01:39:57,037
Mine Hem�ire size de�erlendirece�imi
s�yledim ve bu konuyu de�erlendirdim.
1618
01:39:57,283 --> 01:40:01,266
�u anda Leyla Hoca�ya
yapabilece�im en iyi teklif bu.
1619
01:40:02,273 --> 01:40:05,818
Benimle tart��maya girmeyin.
Herkes i�ine baks�n.
1620
01:40:06,280 --> 01:40:11,770
(Duygusal m�zik)
1621
01:40:15,116 --> 01:40:16,556
Ben i�ime bakay�m.
1622
01:40:20,861 --> 01:40:25,069
(Duygusal m�zik)
1623
01:40:25,275 --> 01:40:28,175
Son karar�n� vermi� zaten.
Ne yapaca��z �imdi?
1624
01:40:28,828 --> 01:40:30,695
Hay�r, listeye bakmad� bile.
1625
01:40:31,116 --> 01:40:32,916
Listeye baksa liste iyiydi.
1626
01:40:33,500 --> 01:40:35,500
Tamam, anlad�k, listen iyiydi.
1627
01:40:38,580 --> 01:40:40,464
Ulu��nar�da Turgut vard� de�il mi?
1628
01:40:41,100 --> 01:40:43,233
Do�rudur Hocam. H�l� ba�hekim o.
1629
01:40:43,980 --> 01:40:47,792
(Gerilim m�zi�i)
1630
01:40:48,241 --> 01:40:51,192
Bu da g�zel. Minimal.
1631
01:40:51,940 --> 01:40:53,616
Tabii yava�tan ba�lamak laz�m.
1632
01:40:53,707 --> 01:40:55,067
(Telefon �al�yor)
1633
01:40:55,904 --> 01:40:58,442
-Alo.
-Alo Turgut. Ben Yal��n.
1634
01:40:58,860 --> 01:41:00,474
�zel G�m��ok Hastanesi ba�hekimi.
1635
01:41:01,611 --> 01:41:03,291
Yal��n Hocam nas�ls�n�z?
1636
01:41:03,780 --> 01:41:06,180
�yiyim iyiyim. Ho�be� i�in aramad�m.
1637
01:41:07,260 --> 01:41:08,940
Bir �ey ��renmem laz�m.
1638
01:41:09,987 --> 01:41:11,856
Tabii buyurun,
yard�mc� olmaya �al��ay�m.
1639
01:41:12,140 --> 01:41:15,042
Hakan Ayd�ner b�nyenizde �al���yor.
1640
01:41:15,180 --> 01:41:18,085
Evet, do�rudur.
Hastanemizin en iyi doktoru kendisi.
1641
01:41:19,201 --> 01:41:20,712
Ger�ek ad� ne?
1642
01:41:22,460 --> 01:41:25,674
Ger�ek ad� m�? Ba�ka ad� m� varm��?
1643
01:41:26,348 --> 01:41:28,148
Turgut benimle oyun oynama.
1644
01:41:30,001 --> 01:41:31,834
Yal��n Hocam biraz
gergin geliyor sesiniz.
1645
01:41:32,000 --> 01:41:33,504
Ben yard�mc� olmaya �al���yorum.
1646
01:41:33,740 --> 01:41:35,984
Hoca bildi�in bir
�ey varsa �imdi s�yle.
1647
01:41:36,274 --> 01:41:38,234
Ama Hocam bizde �yle bir bilgi yok.
1648
01:41:38,820 --> 01:41:41,220
Kendisini Hakan
olarak tan�yoruz biz.
1649
01:41:41,854 --> 01:41:44,253
�al��malar�ndan da gayet
memnunuz hastane olarak.
1650
01:41:44,423 --> 01:41:46,103
Hakan��n ger�ek ad� ne?
1651
01:41:46,352 --> 01:41:49,090
Bana bak Turgut benimle
oyun oynama seni mahvederim.
1652
01:41:50,860 --> 01:41:52,989
Yal��n Hocam ben
s�yleyece�imi s�yledim.
1653
01:41:53,298 --> 01:41:55,501
Daha da yard�mc�
olamayaca��m maalesef.
1654
01:41:55,592 --> 01:41:58,234
�imdi kapatmak zorunday�m.
Size iyi �al��malar diliyorum.
1655
01:41:59,300 --> 01:42:00,885
Turgut... Turgut!
1656
01:42:01,258 --> 01:42:04,288
(Gerilim m�zi�i)
1657
01:42:04,537 --> 01:42:05,537
Kapatt�.
1658
01:42:06,977 --> 01:42:09,911
(Gerilim m�zi�i)
1659
01:42:10,825 --> 01:42:14,729
Ne yapaca��z? Bu adam�n ameliyat�
yapmas�na izin mi verece�iz?
1660
01:42:15,470 --> 01:42:16,750
�zleyecek miyiz?
1661
01:42:17,271 --> 01:42:19,194
�mer�i de oraya g�nderdik iyi mi.
1662
01:42:19,347 --> 01:42:21,280
�mer�in ne al�kas� var �imdi?
1663
01:42:23,220 --> 01:42:26,754
Hocam, �mer
elimizdeki alt�n �ocuktu.
1664
01:42:28,020 --> 01:42:30,287
Yanl�� anlamay�n, Berk de �ok iyi.
1665
01:42:30,552 --> 01:42:33,128
Yani sonu�ta ameliyat
ekibinde �mer de olacak.
1666
01:42:33,537 --> 01:42:36,645
Bu Ulu��nar��n rekabette
elini g��lendiren bir fakt�r.
1667
01:42:37,964 --> 01:42:42,618
Kayboldu dedi�imiz adam
burnumuzun dibindeymi�.
1668
01:42:43,345 --> 01:42:45,570
(Gerilim m�zi�i)
1669
01:42:45,661 --> 01:42:47,928
Ne bilelim ismini de�i�tirece�ini.
1670
01:42:48,581 --> 01:42:50,648
Ama bir m�dahalede bulunamay�z.
1671
01:42:53,396 --> 01:42:58,639
Ama onun eli kolu olacak �nemli
bir ekip �yesini �ekip alabiliriz.
1672
01:42:59,510 --> 01:43:03,077
�ok kolay.
�mer zaten buraya d�nmek istiyor.
1673
01:43:04,667 --> 01:43:06,693
Hi�bir �ey yapmamaktan daha iyidir.
1674
01:43:06,839 --> 01:43:08,839
En az�ndan bir ba�lang�� olur.
1675
01:43:09,395 --> 01:43:12,578
(Gerilim m�zi�i)
1676
01:43:14,596 --> 01:43:17,047
Tamam.
Bir yar�m saat daha bekleyelim...
1677
01:43:17,138 --> 01:43:18,426
...ondan sonra gidebilirsiniz.
1678
01:43:18,517 --> 01:43:20,717
Yar�m saatse bitmi� Doktor Han�m.
1679
01:43:21,320 --> 01:43:23,552
Hadi biz de yola
��kal�m isterseniz art�k.
1680
01:43:23,876 --> 01:43:26,120
Yok, bu kadar bekledik
yar�m saat daha bekleyin.
1681
01:43:26,521 --> 01:43:29,016
Biz ne vakalar okuduk.
Hi� gerek yok riske atmaya.
1682
01:43:29,449 --> 01:43:31,210
Tamam Doktor Han�m, biz bekleriz.
1683
01:43:31,412 --> 01:43:34,289
Bir ihtiyac�n�z olursa bana ya da
Mine Hem�ire�ye s�yleyebilirsiniz.
1684
01:43:34,927 --> 01:43:37,063
Yok yok, bir ihtiyac�m�z yok.
1685
01:43:37,607 --> 01:43:40,034
-�yisin de�il mi g�zel k�z�m?
-Doktor abla.
1686
01:43:40,256 --> 01:43:41,536
Efendim prenses.
1687
01:43:41,918 --> 01:43:44,385
Doktor abla benim
biraz ba��m a�r�yor.
1688
01:43:45,900 --> 01:43:48,186
Tamam, s�yle bakal�m
neresi a�r�yor tam olarak?
1689
01:43:48,445 --> 01:43:52,498
�uras� a�r�yor.
Bir de buras� a�r�yor.
1690
01:43:53,425 --> 01:43:56,114
O zaman ��yle yapal�m.
Seni �imdi acile alal�m tamam m�?
1691
01:43:56,205 --> 01:43:58,005
Birka� tetkik daha yapal�m.
1692
01:43:58,096 --> 01:44:00,163
Hi� korkacak bir �ey yok. Hadi.
1693
01:44:01,142 --> 01:44:02,342
Biz de gidelim.
1694
01:44:02,699 --> 01:44:04,966
Siz kal�n. Biz size bilgi veririz.
1695
01:44:05,641 --> 01:44:09,362
Mine Hem�ire bundan
sonras�n� siz, beni biliyorsunuz.
1696
01:44:10,060 --> 01:44:12,460
Sizinle gelebilir miyim Doktor abla?
1697
01:44:13,894 --> 01:44:17,085
-Tamam olur. Hadi birlikte gidelim.
-Hadi bakal�m.
1698
01:44:17,605 --> 01:44:20,788
(Gerilim m�zi�i)
1699
01:44:21,953 --> 01:44:25,280
Muhtemelen bir �ey ��kmayacakt�r
ama yine de i�imiz rahat olsun.
1700
01:44:26,161 --> 01:44:27,681
Tamamd�r. Sa� olun.
1701
01:44:28,300 --> 01:44:34,002
(Gerilim m�zi�i)
1702
01:44:43,916 --> 01:44:44,952
(Kap� kapand�)
1703
01:44:45,043 --> 01:44:46,083
Hadi bakal�m.
1704
01:44:46,316 --> 01:44:48,649
Acaba Hakan Hoca�y� da m� �a��rsak?
1705
01:44:48,859 --> 01:44:51,082
-O da bir baksa iyi olur.
-Tabii �a��ral�m.
1706
01:44:51,173 --> 01:44:52,173
�a��rmay�n.
1707
01:44:54,260 --> 01:44:57,716
Adac���m hi� korkmana gerek yok.
Sadece kontrol edecek.
1708
01:44:58,070 --> 01:45:00,941
-Hi� can�n ac�mayacak.
-�mer abi nerede?
1709
01:45:01,213 --> 01:45:03,101
Adac���m, �mer abin �imdi acilde.
1710
01:45:03,277 --> 01:45:05,141
Hastalar� var, onlarla ilgileniyor.
1711
01:45:05,476 --> 01:45:08,142
Leyla Hoca�ya da
anlatabilirsin her �eyi.
1712
01:45:08,700 --> 01:45:10,352
(Gerilim m�zi�i)
1713
01:45:10,720 --> 01:45:12,787
Kontrole gerek yok Doktor abla.
1714
01:45:15,268 --> 01:45:18,637
��nk� ba��m a�r�m�yor.
Yalan s�yledim.
1715
01:45:19,940 --> 01:45:21,380
Yalan m� s�yledin?
1716
01:45:22,161 --> 01:45:24,496
Can�m benim bak
ger�ekten hi�bir �ey olmayacak.
1717
01:45:24,587 --> 01:45:26,267
S�z, bana g�venebilirsin.
1718
01:45:26,500 --> 01:45:30,135
Do�ru s�yl�yorum Doktor abla.
Hi�bir yerim a�r�m�yor.
1719
01:45:31,303 --> 01:45:33,769
Tatl�m ger�ekten
korkacak bir �ey yok.
1720
01:45:33,860 --> 01:45:37,728
Doktor abla ben sizden korkmuyorum.
Ben o adamdan korkuyorum.
1721
01:45:38,460 --> 01:45:43,589
(Gerilim m�zi�i)
1722
01:45:44,012 --> 01:45:47,584
-Adac���m babandan m� bahsediyorsun?
-O adam babam de�il.
1723
01:45:48,700 --> 01:45:49,700
Kim o zaman?
1724
01:45:50,100 --> 01:45:55,229
(Gerilim m�zi�i)
1725
01:45:55,666 --> 01:45:57,799
Gelir gelmez gidiyoruz tamam m�?
1726
01:45:58,859 --> 01:46:01,010
Bana bak e�er bir
numara �eviriyorsan�z...
1727
01:46:01,101 --> 01:46:02,656
...sonu k�t� olur. Anlad�n m�?
1728
01:46:04,580 --> 01:46:08,360
Ne numaras�?
�ocu�un h�lini g�rmedin mi?
1729
01:46:09,732 --> 01:46:11,412
Benim akl�m �ocu�umda.
1730
01:46:11,732 --> 01:46:14,132
Benden ka�abilece�ini mi san�yorsun?
1731
01:46:14,460 --> 01:46:16,229
(Gerilim m�zi�i)
1732
01:46:16,448 --> 01:46:22,120
B�rak pe�imizi Vedat.
Bak tamam tan��t�k, konu�tuk. Olmad�.
1733
01:46:23,380 --> 01:46:27,304
-Zorla g�zellik olmaz ki.
-Olmazm��. Olacak.
1734
01:46:27,825 --> 01:46:28,825
Olacak.
1735
01:46:29,612 --> 01:46:33,325
(Gerilim m�zi�i)
1736
01:46:33,563 --> 01:46:37,211
Bu adam annemin pe�ini
b�rakmay�nca annem de ka�al�m dedi.
1737
01:46:37,521 --> 01:46:39,922
-Nereye gidiyordunuz?
-Anneannemlere.
1738
01:46:40,240 --> 01:46:43,952
O zaman ��yle oldu. Sen oyun
oynuyordun, d��t�n, ba��n� �arpt�n.
1739
01:46:44,345 --> 01:46:45,741
Annen de ald� seni buraya getirdi.
1740
01:46:45,832 --> 01:46:49,416
Hastaneye geldiniz ama o
adam da sizi takip etti �yle mi?
1741
01:46:49,889 --> 01:46:53,677
Doktor amca bize yard�m edin l�tfen.
Bizi o adamla b�rakmay�n.
1742
01:46:54,273 --> 01:46:56,234
Merak etme sen de
annen de burada gayet...
1743
01:46:56,362 --> 01:46:58,661
...g�vendesiniz.
Sizi hi� yaln�z b�rakmayaca��z.
1744
01:47:00,737 --> 01:47:04,138
Hocam ne yapaca��z?
Adam belal� bir tipe benziyor.
1745
01:47:05,020 --> 01:47:06,700
Silah� falan olmas�n?
1746
01:47:07,587 --> 01:47:09,454
Leyla Hocam ne yapabilir ki?
1747
01:47:09,894 --> 01:47:13,862
Siz bana m�saade edin, ben
be� saniyede paketleyeyim �u herifi.
1748
01:47:16,580 --> 01:47:17,580
Leyla hakl�.
1749
01:47:19,145 --> 01:47:22,428
B�yle tipler k��eye
s�k���nca kendilerini durumdan...
1750
01:47:22,518 --> 01:47:25,033
...s�y�rmak i�in her
t�rl� delili�i yaparlar.
1751
01:47:25,420 --> 01:47:27,989
O y�zden bizim �ok
ak�ll�ca hareket etmemiz laz�m.
1752
01:47:28,441 --> 01:47:32,197
Leyla sen H�lya Han�m neredeyse
onu oradan ��kar bir bahaneyle.
1753
01:47:32,460 --> 01:47:36,008
Al buraya getir. Sen de o
s�rada polisi ara. Olaylar� anlat.
1754
01:47:36,372 --> 01:47:38,685
De ki b�yle b�yleb�yle oldu.
Ekip g�nderin.
1755
01:47:38,830 --> 01:47:40,784
Ekip gelene kadar
da senle biz gidelim �u...
1756
01:47:40,950 --> 01:47:43,051
...arkada�la bir konu�al�m
bakal�m derdi neymi�?
1757
01:47:43,142 --> 01:47:44,434
Tamam Hocam.
1758
01:47:44,721 --> 01:47:46,401
Tamam m�? �ak o zaman.
1759
01:47:47,780 --> 01:47:49,140
Hadi gel bakal�m.
1760
01:47:49,985 --> 01:47:55,456
(Gerilim m�zi�i)
1761
01:47:56,859 --> 01:47:57,899
(Kap� a��ld�)
1762
01:47:59,459 --> 01:48:01,634
Tamamsa biz art�k
gidelim Doktor Han�m.
1763
01:48:02,415 --> 01:48:05,826
Yok, son birka� tetkik kald�. Onlar�
da yapt�ktan sonra gidebilirsiniz.
1764
01:48:06,598 --> 01:48:09,829
-En fazla on dakika s�rer zaten.
-Ada nerede?
1765
01:48:10,444 --> 01:48:12,421
-Bir sorun yok de�il mi?
-Hi�bir sorun yok.
1766
01:48:12,675 --> 01:48:15,125
Yaln�z sizi almam gerekiyor.
Birka� imza at�lacakm��.
1767
01:48:15,500 --> 01:48:18,202
Ondan sonra Ada�y� da
al�p gidebilirsiniz. Buyurun.
1768
01:48:18,500 --> 01:48:21,658
-Ben de geliyorum can�m.
-Zaten burada otur otur s�k�ld�m.
1769
01:48:23,849 --> 01:48:26,637
Maalesef tek bir ki�i alabiliyoruz.
Acil servis �u anda �ok yo�un.
1770
01:48:27,017 --> 01:48:28,297
Kusura bakmay�n.
1771
01:48:29,556 --> 01:48:32,933
Niye b�yle uzad� bu i�?
�ocu�un bir �eyi yok i�te.
1772
01:48:33,311 --> 01:48:35,377
S�rekli bir �ey ��kar�yorsunuz.
1773
01:48:35,820 --> 01:48:38,277
Para m� istiyorsunuz nedir?
S�yleyin de bilelim.
1774
01:48:39,151 --> 01:48:42,634
Beyefendi siz acil servisten giri�
yapt�n�z yani para mevzubahis de�il.
1775
01:48:43,056 --> 01:48:45,898
Dedi�im gibi annenin imzas�
gerekiyor. Ondan sonra gideceksiniz.
1776
01:48:46,991 --> 01:48:48,341
�yle olsun.
1777
01:48:50,220 --> 01:48:56,165
(Gerilim m�zi�i)
1778
01:48:56,731 --> 01:48:57,851
(Kap� kapand�)
1779
01:48:58,460 --> 01:49:00,648
H�lya Han�m merak
etmeyin, k�z�n�z�n...
1780
01:49:00,739 --> 01:49:02,696
...bir �eyi yok.
Siz de g�vendesiniz art�k.
1781
01:49:02,787 --> 01:49:06,371
Sa� olun. O zaman imzay�
atal�m da gidelim hemen olur mu?
1782
01:49:06,697 --> 01:49:09,944
H�lya Han�m, Ada
bize her �eyi anlatt�.
1783
01:49:10,175 --> 01:49:11,464
Bizim her �eyden haberimiz var.
1784
01:49:11,677 --> 01:49:13,896
Siz merak etmeyin,
her �ey yoluna girecek.
1785
01:49:14,007 --> 01:49:15,445
Gelin biz Ada�n�n yan�na gidelim.
1786
01:49:15,539 --> 01:49:18,378
Merak etmeyin o adam size
zarar veremez art�k. Buyurun.
1787
01:49:19,364 --> 01:49:20,644
Te�ekk�r ederim.
1788
01:49:21,020 --> 01:49:23,442
(Gerilim m�zi�i)
1789
01:49:23,660 --> 01:49:26,541
Suat sakin olaca��z.
1790
01:49:27,081 --> 01:49:29,347
Tamam Hocam, siz nas�l isterseniz.
1791
01:49:29,460 --> 01:49:30,460
Sakince.
1792
01:49:34,220 --> 01:49:35,260
(Kap� a��ld�)
1793
01:49:38,466 --> 01:49:39,466
Ne oluyor?
1794
01:49:40,160 --> 01:49:42,202
Bir �ey yok. �yle oturaca��z biraz.
1795
01:49:42,460 --> 01:49:44,138
Tamam siz oturun. Ben ��k�yorum.
1796
01:49:44,427 --> 01:49:47,413
Hakan Hoca oturaca��z dedi.
Duymad�n galiba, ge� �uraya.
1797
01:49:48,804 --> 01:49:50,164
Kimsiniz lan siz?
1798
01:49:51,187 --> 01:49:53,898
�kinizi de delik de�ik ederim burada.
Kimsenin ruhu duymaz.
1799
01:49:54,260 --> 01:49:55,700
�ekil lan �n�mden.
1800
01:49:56,020 --> 01:49:59,925
(Gerilim m�zi�i)
1801
01:50:00,207 --> 01:50:03,541
Allah Allah. Allah Allah.
�ekil lan diyor bir de.
1802
01:50:05,808 --> 01:50:07,742
Ne bak�yorsun o�lum? Gelsene.
1803
01:50:08,364 --> 01:50:10,693
-��kar kelep�eyi.
-Pardon Hocam.
1804
01:50:11,822 --> 01:50:14,469
-�a��rd�m da bir an.
-Dur, ben takay�m de�il mi?
1805
01:50:15,940 --> 01:50:18,194
��yle mi yap�yorduk?
Tak.
1806
01:50:18,416 --> 01:50:19,416
Evet.
1807
01:50:19,620 --> 01:50:21,453
O�lum hep bunu yapmak istemi�imdir.
1808
01:50:21,775 --> 01:50:23,962
K�smet bu g�neymi�.
K�p�rdama.
1809
01:50:24,052 --> 01:50:26,052
(Adam ba��rd�)
1810
01:50:26,504 --> 01:50:27,904
Ac�d� m� lan?
1811
01:50:29,678 --> 01:50:30,678
Ge�ir.
1812
01:50:32,320 --> 01:50:33,320
��yle.
1813
01:50:34,266 --> 01:50:36,213
Tamamd�r Hocam. Paketledik arkada��.
1814
01:50:36,460 --> 01:50:39,333
Yazd�m lan sizi. Bunu unutmayaca��m.
1815
01:50:39,646 --> 01:50:41,166
Sizi de yazd�m lan.
1816
01:50:41,521 --> 01:50:43,721
Nereye yazd�n lan, nereye yazd�n?
1817
01:50:44,348 --> 01:50:46,615
Sanki bir �ey yapabilecekmi� gibi.
1818
01:50:46,740 --> 01:50:49,456
Polis arkada�lar gelene
kadar �u arkada��n ba��nda dur.
1819
01:50:50,065 --> 01:50:52,732
E�er �ok gevezelik
ederse bana haber ver.
1820
01:50:52,980 --> 01:50:54,500
Senin ilac�n bende.
1821
01:50:56,917 --> 01:50:58,277
Ver bakay�m �unu.
1822
01:50:59,502 --> 01:51:05,212
(Gerilim m�zi�i)
1823
01:51:05,998 --> 01:51:07,224
(Kap� a��ld�)
1824
01:51:12,260 --> 01:51:15,477
Sa� olun Doktor Bey.
Allah sizden raz� olsun.
1825
01:51:15,820 --> 01:51:19,226
Ne demek H�lya Han�m, kim olsa ayn�
�eyi yapard�. Art�k hi� korkmay�n.
1826
01:51:19,433 --> 01:51:21,296
Bir daha gelmeyecek
de�il mi pe�imizden?
1827
01:51:21,573 --> 01:51:24,058
Gelmemesi i�in
elimizden geleni yapaca��z.
1828
01:51:24,502 --> 01:51:27,189
H�lya Han�m bu arada
siz polise detayl�ca anlat�n.
1829
01:51:27,425 --> 01:51:29,797
Bize de sald�rd�.
O y�zden biz de �ik�yet�iyiz.
1830
01:51:30,047 --> 01:51:32,178
Bu i�in pe�ini hi� b�rakmayaca��z.
Hi� merak etmeyin.
1831
01:51:32,718 --> 01:51:35,549
Aferin sana Ada.
Bu hik�yedeki as�l kahraman sensin.
1832
01:51:35,740 --> 01:51:37,373
Ne iyi ettin de uyard�n bizi.
1833
01:51:37,580 --> 01:51:39,805
Ada sen �ok cesur bir k�zs�n.
1834
01:51:40,140 --> 01:51:41,820
Te�ekk�r ederim. Bravo.
1835
01:51:41,911 --> 01:51:44,452
(Duygusal m�zik)
1836
01:51:44,714 --> 01:51:45,930
Te�ekk�rler.
1837
01:51:46,858 --> 01:51:52,204
(Duygusal m�zik)
1838
01:51:53,440 --> 01:51:58,456
(Hastane ortam sesi)
1839
01:52:01,692 --> 01:52:04,384
Hocam erkencisiniz.
1840
01:52:05,073 --> 01:52:06,864
Ulu��nar�a gidiyorum
�mer�i getirmeye.
1841
01:52:06,975 --> 01:52:08,802
Ciddi mi? �ok iyi.
1842
01:52:10,083 --> 01:52:12,369
Ne bu acele Hocam?
Ben arar�m �imdi, hemen yar�n gelir.
1843
01:52:12,497 --> 01:52:14,746
Yok. Yal��n Hoca �zellikle
benim getirmemi istedi.
1844
01:52:14,837 --> 01:52:16,237
Bu i� bug�n bitecek.
1845
01:52:16,384 --> 01:52:17,989
Hocam, Yal��n Hoca
niye bir anda takt� �mer�e?
1846
01:52:18,080 --> 01:52:19,813
Hay�r, g�nderen kendisi.
�imdi ne oldu?
1847
01:52:19,904 --> 01:52:23,341
Ne olduysa oldu. Sonu�ta
benim gidip �mer�i almam laz�m.
1848
01:52:23,734 --> 01:52:25,458
Ben de tesad�f bu
sabah konu�tum Hocam.
1849
01:52:25,549 --> 01:52:28,853
Dedim bas istifan� ��k gel.
O zaman her �ey farkl� olur bak.
1850
01:52:29,726 --> 01:52:30,766
�yi demi�sin.
1851
01:52:31,697 --> 01:52:33,813
Bak akl�ma ne geldi?
��in yoksa sen de gelsene.
1852
01:52:33,936 --> 01:52:35,786
Hem ikna etmeme yard�m edersin.
1853
01:52:35,978 --> 01:52:38,878
Hocam benim bilmedi�im
ba�ka bir durum mu var?
1854
01:52:39,148 --> 01:52:41,162
�mer zaten gitti�inden
beri buraya gelmeyi istiyor.
1855
01:52:41,360 --> 01:52:43,101
Diyorum ki ben �imdi arayay�m.
Yar�n...
1856
01:52:43,192 --> 01:52:45,400
Sak�n. Aray�p kar��t�rma i�i Murat.
1857
01:52:45,491 --> 01:52:47,691
Yal��n Hoca b�yle istedi diyorum.
1858
01:52:47,896 --> 01:52:49,135
Ben gidip konu�aca��m.
1859
01:52:49,370 --> 01:52:52,602
Hocam valla hi�bir �ey
anlamad�m ben ama tamam geliyorum.
1860
01:52:53,620 --> 01:52:55,288
��yle bak. Bu g�zel olur i�te.
1861
01:52:55,480 --> 01:52:57,160
Benim arabayla gideriz.
1862
01:52:57,620 --> 01:52:59,608
Haz�rlanay�m.
Hemen be� dakikaya geliyorum Hocam.
1863
01:52:59,880 --> 01:53:01,765
-�abuk ol Murat.
-Tamam.
1864
01:53:02,916 --> 01:53:04,856
-�abuk ol.
-Tamam Hocam, hemen.
1865
01:53:08,460 --> 01:53:12,552
Memur Bey bu arkada� hastane
kap�s�ndan girdi�i anda g�z�me batt�.
1866
01:53:12,934 --> 01:53:14,054
Tipe bak tipe.
1867
01:53:14,395 --> 01:53:17,394
Bu bir his, bu bir sezgi.
Anlatmam �ok zor.
1868
01:53:18,377 --> 01:53:21,449
Ay�pt�r s�ylemesi insan
sarraf�y�md�r ben. Valla.
1869
01:53:21,806 --> 01:53:24,814
Yani adam�n g�z�ne
bakt�m m� r�ntgenini �ekerim.
1870
01:53:24,942 --> 01:53:26,533
Dedim �hsan bunda bir �ey var.
1871
01:53:26,740 --> 01:53:28,599
Bu tipte bir �ey var dedim.
Dikkat et dedim.
1872
01:53:28,690 --> 01:53:32,010
�hsanc���m �u reklam�
b�raksak da olay�n �z�ne d�nsek.
1873
01:53:32,178 --> 01:53:34,349
Hem memur beylere
de daha yard�mc� oluruz.
1874
01:53:34,732 --> 01:53:37,831
Ben �u adamdan �ik�yet�iyim
Memur Bey. Sald�rd�lar bana.
1875
01:53:41,500 --> 01:53:44,037
Hakan Hocam. Hocam.
1876
01:53:45,479 --> 01:53:48,584
-Ben hi�bir �ey yapmad�m.
-Sen hi�bir �ey yapmad�n �yle mi?
1877
01:53:49,300 --> 01:53:51,700
Hocam kurban olay�m yapmay�n.
Ne yap...
1878
01:53:52,140 --> 01:53:57,808
(Hareketli m�zik)
1879
01:54:01,380 --> 01:54:02,740
Rahatlad�m valla.
1880
01:54:04,140 --> 01:54:06,885
Ne olur ne olmaz Hocam.
Sizin yani sa��n�z solunuz...
1881
01:54:10,172 --> 01:54:13,717
Ne de olsa b�t�n odalarda kamera var.
Herkes g�recek o g�r�nt�leri.
1882
01:54:13,808 --> 01:54:16,541
Kim kime neyle sald�rm��?
Nas�l sald�rm��?
1883
01:54:17,297 --> 01:54:19,295
Zaten b�t�n kay�tlar�n
kopyalar� da bizde.
1884
01:54:19,386 --> 01:54:21,328
Onlar da memur beylere verilecek.
1885
01:54:21,419 --> 01:54:23,968
Te�ekk�rler Hocam.
Han�mefendi bize olay� anlatt�.
1886
01:54:24,460 --> 01:54:28,024
Karakolda �ik�yetini ald�ktan sonra
onu annesinin evine g�nderece�iz.
1887
01:54:28,157 --> 01:54:30,093
Arkada�� da sabaha
kadar misafir ederiz.
1888
01:54:30,355 --> 01:54:32,784
Sabah mahkemeye gidecek.
Cezas� neyse kanun verir.
1889
01:54:33,127 --> 01:54:37,671
Biz b�t�n hastane personeli olarak
han�mefendinin yan�nday�z. Her t�rl�.
1890
01:54:38,427 --> 01:54:42,304
Herhangi bir �eyde laz�m olursak
bizim adresimiz belli, yerimiz belli.
1891
01:54:42,953 --> 01:54:46,025
�zellikle de beni o
�ahit listesine l�tfen yaz�n.
1892
01:54:46,172 --> 01:54:48,240
-Beni de yaz�n.
-Beni de yaz�n l�tfen.
1893
01:54:48,373 --> 01:54:51,208
Ben de seve seve yard�mc�
olmak isterim. L�tfen beni de yaz�n.
1894
01:54:51,620 --> 01:54:57,461
(Hareketli m�zik)
1895
01:54:59,145 --> 01:55:02,125
Beni de yaz�n Memur Bey.
Beni de yaz�n.
1896
01:55:02,285 --> 01:55:04,600
Yani o kadar �ahit varken
l�zum var m� bilmiyorum...
1897
01:55:04,691 --> 01:55:08,474
...ama beni de yazd�n
da bende fena f�t�k var.
1898
01:55:08,759 --> 01:55:10,090
F�t�k ne al�ka �hsan?
1899
01:55:10,470 --> 01:55:13,093
Hocam �imdi adliyeye git.
Saatlerce ayakta bekle, zor yani.
1900
01:55:13,184 --> 01:55:14,864
Bu f�t�k beni �ld�recek.
1901
01:55:15,060 --> 01:55:17,593
Ben ��zece�im o
f�t���n� senin bir g�n.
1902
01:55:19,174 --> 01:55:21,441
O zaman biz m�saadenizi isteyelim.
1903
01:55:21,913 --> 01:55:24,024
-Te�ekk�rler Memur Bey.
-�ok sa� olun.
1904
01:55:24,356 --> 01:55:25,621
Rica ederim.
1905
01:55:27,083 --> 01:55:28,434
�yi ak�amlar.
1906
01:55:30,673 --> 01:55:36,423
(Duygusal m�zik)
1907
01:55:37,841 --> 01:55:39,774
Hepinize �ok te�ekk�r ederim.
1908
01:55:41,700 --> 01:55:43,380
Hepinize te�ekk�rler.
1909
01:55:43,471 --> 01:55:47,882
(Duygusal m�zik)
1910
01:55:48,577 --> 01:55:50,577
�yi ki sen varm��s�n bu sabah.
1911
01:55:52,500 --> 01:55:57,752
(Duygusal m�zik)
1912
01:56:21,344 --> 01:56:22,344
(Su sesi)
1913
01:56:29,211 --> 01:56:31,554
(Gerilim m�zi�i)
1914
01:56:31,862 --> 01:56:34,730
�efim acil trafik
kazas� vakas� geldi.
1915
01:56:35,060 --> 01:56:40,842
(Gerilim m�zi�i)
1916
01:56:44,595 --> 01:56:46,162
Acil beklemez.
1917
01:56:47,037 --> 01:56:49,380
(Gerilim m�zi�i)
1918
01:56:50,060 --> 01:56:52,168
(Makine sesleri)
1919
01:56:53,436 --> 01:56:56,253
(Gerilim m�zi�i)
1920
01:56:56,721 --> 01:56:58,805
Hocam, hasta
ventrik�ler fibrilasyona girdi.
1921
01:56:58,960 --> 01:57:01,384
-Hemen defibrat�r� haz�rlay�n.
-Hemen Hocam.
1922
01:57:03,269 --> 01:57:05,552
-�� dakikada bir epinefrin.
-Anla��ld�.
1923
01:57:05,728 --> 01:57:07,501
Kalp masaj�na ba�l�yorum.
�ki y�z j�l y�kle.
1924
01:57:07,640 --> 01:57:08,640
Tamam Hocam.
1925
01:57:10,761 --> 01:57:11,761
G�k�e.
1926
01:57:12,086 --> 01:57:13,605
(Gerilim m�zi�i)
1927
01:57:13,950 --> 01:57:14,950
Nedir olay?
1928
01:57:15,041 --> 01:57:17,554
Trafik kazas� Hocam.
Sa� tarafta hemopn�motoraks mevcut.
1929
01:57:17,645 --> 01:57:19,290
Ayn� zamanda sa�
kal�a ��k��� da var.
1930
01:57:19,381 --> 01:57:21,504
�mer Hocam takviye
yaparken de hasta...
1931
01:57:21,669 --> 01:57:23,373
...ventrik�ler fibrilasyona girdi.
1932
01:57:23,464 --> 01:57:24,744
(Gerilim m�zi�i)
1933
01:57:25,025 --> 01:57:26,065
Geri �ekilin.
1934
01:57:26,156 --> 01:57:28,024
Bir, iki, ��.
1935
01:57:29,780 --> 01:57:31,722
-Tekrar y�kle. �ki y�z elli j�l.
-Tamam Hocam.
1936
01:57:31,813 --> 01:57:34,570
-Kalp masaj�na devam ediyorum.
-Ne kadar oldu?
1937
01:57:35,660 --> 01:57:36,940
�� dakika kadar.
1938
01:57:38,260 --> 01:57:39,460
Hadi d�n, hadi.
1939
01:57:39,780 --> 01:57:40,780
Haz�r Hocam.
1940
01:57:41,020 --> 01:57:45,304
(Gerilim m�zi�i)
1941
01:57:45,788 --> 01:57:47,568
Bir, iki, ��.
1942
01:57:49,660 --> 01:57:50,700
Tekrar y�kle.
1943
01:57:51,020 --> 01:57:55,290
(Gerilim m�zi�i)
1944
01:57:55,540 --> 01:57:57,173
Hadi. Hadi.
1945
01:57:58,120 --> 01:58:00,762
Hocam, hastan�n ya�am
bulgular� normale d�n�yor.
1946
01:58:01,961 --> 01:58:04,751
Tamam. Kurtard�k.
AKG alal�m.
1947
01:58:05,416 --> 01:58:08,840
Kan nakli yapaca��z.
Santral ven�zkatater haz�rlay�n.
1948
01:58:11,689 --> 01:58:12,729
Fener var m�?
1949
01:58:12,820 --> 01:58:15,474
�mer Efendi sen istifa
falan etmiyor muydun?
1950
01:58:15,697 --> 01:58:17,904
-Hay�rd�r?
-Gidece�im merak etmeyin.
1951
01:58:18,123 --> 01:58:20,474
Bu hastaya son hastam
olarak bakabilirsiniz.
1952
01:58:20,782 --> 01:58:23,008
-Hastan�n durumunu �zetle.
-�oklu kaburga k�r���.
1953
01:58:23,099 --> 01:58:26,544
Sa� tarafta hemopn�motoraks var.
Kanamas� az. T�p takt�k.
1954
01:58:26,733 --> 01:58:30,013
Sa� kal�ada hafif ��k�k, sol
humerus kemi�inde a��k k�r�k var.
1955
01:58:30,820 --> 01:58:33,353
Daha �nce kal�a
��k��� tedavi ettin mi?
1956
01:58:33,516 --> 01:58:36,506
Etmedim ama okulda hocam g�stermi�ti.
�sterseniz yapabilirim.
1957
01:58:36,923 --> 01:58:39,175
-Onur bir �ar�af getir.
-Tabii Hocam.
1958
01:58:39,327 --> 01:58:40,607
�unu kald�ral�m.
1959
01:58:41,460 --> 01:58:46,968
(Gerilim m�zi�i)
1960
01:58:51,660 --> 01:58:53,472
Ne bekliyorsun? Al, tut ucundan.
1961
01:58:53,619 --> 01:58:55,117
Benim yapt���m gibi yap, d���mle.
1962
01:58:56,020 --> 01:59:00,136
(Gerilim m�zi�i)
1963
01:59:00,790 --> 01:59:01,790
�ndir.
1964
01:59:03,660 --> 01:59:09,605
(Gerilim m�zi�i)
1965
01:59:23,380 --> 01:59:28,992
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
1966
01:59:35,891 --> 01:59:36,891
Oldu mu?
1967
01:59:38,420 --> 01:59:39,420
Oldu.
1968
01:59:40,965 --> 01:59:42,957
-Ya�am bulgular�?
-Stabil.
1969
01:59:44,217 --> 01:59:46,381
G�zel.
Hastay� yo�un bak�ma alabiliriz.
1970
01:59:46,699 --> 01:59:48,778
-H�zl� h�zl�.
-Tamamd�r Hocam.
1971
01:59:52,460 --> 01:59:56,576
Hocam siz hangisisiniz?
1972
01:59:59,121 --> 02:00:01,936
�yi doktor mu, en iyi doktor mu?
1973
02:00:02,520 --> 02:00:04,594
-Ne?
-S�yleyin Hocam.
1974
02:00:05,020 --> 02:00:08,194
Siz iyi doktor musunuz,
en iyi doktor musunuz?
1975
02:00:08,285 --> 02:00:12,362
(Duygusal m�zik)
1976
02:00:14,377 --> 02:00:16,577
Sence bu hasta hangisini isterdi?
1977
02:00:16,668 --> 02:00:18,935
�yi doktoru mu, en iyi doktoru mu?
1978
02:00:20,156 --> 02:00:21,356
En iyi doktoru.
1979
02:00:22,700 --> 02:00:23,740
Yanl�� cevap.
1980
02:00:23,940 --> 02:00:27,012
Bu hasta kendisini
tedavi edecek doktoru isterdi.
1981
02:00:27,601 --> 02:00:30,556
Yani bu hastan�n
ihtiyac� olan tek �ey kendisini...
1982
02:00:30,646 --> 02:00:33,601
...iyi bir �ekilde tedavi
edecek operat�r bir cerrah.
1983
02:00:35,879 --> 02:00:39,079
Ben de onu tedavi edecek
doktorsam e�er elimdeki...
1984
02:00:39,170 --> 02:00:41,101
...b�t�n kartlar� masaya
koymak zorunday�m.
1985
02:00:41,282 --> 02:00:43,101
Kurtaraca��m demi�tin, yalanc�.
1986
02:00:44,180 --> 02:00:45,380
(�ocuk a�l�yor)
1987
02:00:45,780 --> 02:00:48,501
(Duygusal m�zik)
1988
02:00:49,017 --> 02:00:50,617
Nas�l cevap? �yi mi?
1989
02:00:50,980 --> 02:00:56,613
(Duygusal m�zik)
1990
02:01:19,496 --> 02:01:21,430
Sana bak�nca i�ini g�r�yorum.
1991
02:01:22,528 --> 02:01:24,354
Ne kadar saklamaya
�al��san da bast�rmaya...
1992
02:01:24,445 --> 02:01:26,384
...�al��san da senin i�in �fke dolu.
1993
02:01:26,555 --> 02:01:29,418
(Duygusal m�zik)
1994
02:01:29,733 --> 02:01:32,000
Hedefleri, s�navlar�, rakipleri...
1995
02:01:32,745 --> 02:01:35,070
...dersleri hep bu �fke
sayesinde a�m��s�n.
1996
02:01:35,160 --> 02:01:36,568
Babam �nce gelmi�ti.
1997
02:01:36,659 --> 02:01:38,339
�yle geride b�rakm��s�n.
1998
02:01:39,225 --> 02:01:43,000
Arkada�lar�n yatt�ktan
iki sonra uyumu�sun...
1999
02:01:43,091 --> 02:01:45,991
...sen.
Biraz daha �al��m��s�n ��renmek i�in.
2000
02:01:46,847 --> 02:01:49,098
Onlardan iki saat
daha erken uyanm��s�n.
2001
02:01:49,405 --> 02:01:51,738
Hep �fkenle gelmi�sin buraya kadar.
2002
02:01:53,241 --> 02:01:54,841
Bak samimiyim bunda.
2003
02:01:55,860 --> 02:01:59,380
Sen �fkeni beslemi�sin,
�fken de sana ba�ar�y� getirmi�.
2004
02:02:00,500 --> 02:02:02,180
Ama art�k okul bitti.
2005
02:02:02,538 --> 02:02:05,133
(Duygusal m�zik)
2006
02:02:05,444 --> 02:02:07,577
Ger�ek hayata ho� geldin Doktor.
2007
02:02:09,780 --> 02:02:12,231
Acile gelen bir vakaya
m�dahale ederken...
2008
02:02:12,966 --> 02:02:15,125
...ne �fkeye ne de
h�rsa ihtiyac�n olacak.
2009
02:02:15,397 --> 02:02:18,597
�nsanlar senin akl�na
ihtiya� duyacaklar, y�re�ine.
2010
02:02:19,780 --> 02:02:22,180
Ki zaten �tesiyle ilgilenmeyecekler.
2011
02:02:23,875 --> 02:02:26,883
Bizim burada i�imizi
�ok iyi yapmam�z gerekiyor.
2012
02:02:27,638 --> 02:02:30,634
Ne kadar dert varsa hepsine
derman olmam�z gerekiyor.
2013
02:02:30,867 --> 02:02:33,766
Ama biz ne kadar
derman olursak olal�m bizim...
2014
02:02:33,856 --> 02:02:36,243
...ismimizi hi�bir zaman
hat�rlamayacaklar.
2015
02:02:36,478 --> 02:02:38,908
(Duygusal m�zik)
2016
02:02:39,341 --> 02:02:40,973
Bak bunu unutma.
2017
02:02:42,100 --> 02:02:45,594
Biz b�t�n birikimimizle,
yetene�imizle, b�t�n...
2018
02:02:45,685 --> 02:02:48,200
...deneyimimizle �ok
b�y�k i�ler ba�araca��z.
2019
02:02:48,529 --> 02:02:50,209
Ama �yle b�yle de�il.
2020
02:02:50,958 --> 02:02:54,032
Ama kimse ismimizi,
ad�m�z� hat�rlamayacak.
2021
02:02:55,105 --> 02:02:59,304
Bir hasta yak�n�n�n g�len
y�z� ya da minnettar bir bak���...
2022
02:03:00,262 --> 02:03:03,217
...hadi belki bir te�ekk�r�nden
ba�ka bir �d�l�m�z olmayacak.
2023
02:03:06,153 --> 02:03:07,153
�yle.
2024
02:03:09,340 --> 02:03:13,845
O y�zden �fkeni,
h�rs�n� b�rakacaks�n.
2025
02:03:14,813 --> 02:03:17,565
(Duygusal m�zik)
2026
02:03:17,900 --> 02:03:20,664
��ini iyi yap.
2027
02:03:22,633 --> 02:03:25,149
�fkeni eme�inle sa�.
2028
02:03:26,043 --> 02:03:29,308
(Gerilim m�zi�i)
2029
02:03:31,061 --> 02:03:35,037
Bu �fkeden nas�l
kurtulursun biliyor musun?
2030
02:03:35,820 --> 02:03:37,500
Bilgin ve yetene�inle.
2031
02:03:37,876 --> 02:03:41,780
��ini ne kadar iyi yaparsan o
kadar �ok insana dokunabilirsin.
2032
02:03:42,340 --> 02:03:44,661
�fkeni eme�inle sa�acaks�n.
2033
02:03:45,140 --> 02:03:50,575
(Gerilim m�zi�i)
2034
02:04:00,444 --> 02:04:05,938
Hadi bakal�m. Umar�m gitti�in
yerde �ok faydal� bir insan olursun.
2035
02:04:06,260 --> 02:04:08,144
�nsanlar�n bekledi�i doktor olursun.
2036
02:04:08,335 --> 02:04:10,602
Onlar� tedavi eden doktor olursun.
2037
02:04:12,524 --> 02:04:15,057
�n�allah onlar�n
y�zlerini g�ld�r�rs�n.
2038
02:04:15,784 --> 02:04:18,229
Ac�lar� dindir, y�zleri g�ld�r.
2039
02:04:19,700 --> 02:04:21,140
G�zel slogan oldu.
2040
02:04:21,980 --> 02:04:27,392
(Gerilim m�zi�i)
2041
02:04:36,619 --> 02:04:41,941
(Duygusal m�zik)
2042
02:04:54,726 --> 02:04:59,518
(Duygusal m�zik devam ediyor)
2043
02:04:59,820 --> 02:05:02,306
Hocam, sen osun.
2044
02:05:03,893 --> 02:05:08,034
(Duygusal m�zik)
2045
02:05:08,300 --> 02:05:09,900
�zel G�m��ok�tayd�n.
2046
02:05:10,654 --> 02:05:14,381
Ama o zaman ad�n
Hakan de�ildi, Kemal�di.
2047
02:05:15,929 --> 02:05:16,929
Ne?
2048
02:05:17,537 --> 02:05:19,981
Doktor Kemal. Sen osun.
2049
02:05:24,180 --> 02:05:25,780
�yi misin o�lum sen?
2050
02:05:27,605 --> 02:05:30,339
Garip garip isimler s�yledin.
Ne o, Kemal.
2051
02:05:30,524 --> 02:05:31,804
Ben mi Kemal�im?
2052
02:05:32,740 --> 02:05:34,882
Benim ad�m ne? Hakan.
2053
02:05:36,060 --> 02:05:37,860
Hakan Hoca da diyebilirsin.
2054
02:05:38,460 --> 02:05:40,165
Tekrar et. Hakan.
2055
02:05:40,460 --> 02:05:42,527
Hep birlikte s�yleyelim. Hakan.
2056
02:05:43,900 --> 02:05:46,068
Sen yoksa bu hastaneden
gitmek istemiyorsun diye...
2057
02:05:46,159 --> 02:05:49,114
...b�yle garip garip
y�ntemlere mi ba�vuruyorsun?
2058
02:05:50,980 --> 02:05:52,660
Bahaneler falan filan.
2059
02:05:52,888 --> 02:05:55,488
Gitmek istemiyor muydun o�lum?
Git i�te.
2060
02:05:55,579 --> 02:05:58,029
D�� yakam�zdan. Allah Allah.
2061
02:05:59,100 --> 02:06:00,380
(Duygusal m�zik)
2062
02:06:02,520 --> 02:06:05,451
(�mer i� ses) Doktor
Kemal abi ben de b�y�y�nce...
2063
02:06:05,542 --> 02:06:07,922
...sizin gibi iyi bir doktor
olmaya karar verdim.
2064
02:06:09,060 --> 02:06:14,008
(Duygusal m�zik)
2065
02:06:27,040 --> 02:06:32,970
(Duygusal m�zik devam ediyor)
2066
02:06:37,292 --> 02:06:38,972
Merhabalar. Kolay gelsin.
2067
02:06:39,540 --> 02:06:41,650
Doktor Kemal Bey�i
nerede bulabilirim acaba?
2068
02:06:41,820 --> 02:06:44,045
Kemal Bey art�k bizimle
�al��m�yor maalesef.
2069
02:06:45,260 --> 02:06:47,442
Nereye ge�ti peki?
��renebilir miyim?
2070
02:06:47,649 --> 02:06:49,329
Bize bir bilgi verilmedi.
2071
02:06:49,580 --> 02:06:50,580
Anlad�m.
2072
02:06:50,723 --> 02:06:53,008
Telefonu vard�r sizde herhalde.
Alabilir miyim?
2073
02:06:53,400 --> 02:06:56,293
�al��anlar�m�z�n ve hastalar�m�z�n
bilgilerini payla�am�yoruz.
2074
02:06:57,137 --> 02:06:59,736
-Peki. Kolay gelsin.
-Te�ekk�rler.
2075
02:07:02,021 --> 02:07:04,210
(�mer i� ses) Babam�n
ba��na gelen ba�kas�n�n...
2076
02:07:04,301 --> 02:07:06,256
...da ba��na gelmesin
diye doktor olaca��m.
2077
02:07:06,638 --> 02:07:08,370
(�mer i� ses) Ve
bana s�ylediklerinizi...
2078
02:07:08,461 --> 02:07:10,016
...hi�bir zaman unutmayaca��m.
2079
02:07:10,580 --> 02:07:16,578
(Duygusal m�zik)
2080
02:07:25,300 --> 02:07:26,784
(Araba sesi)
2081
02:07:27,515 --> 02:07:28,795
(Kap�lar a��ld�)
2082
02:07:32,700 --> 02:07:34,060
(Kap�lar kapand�)
2083
02:07:39,436 --> 02:07:41,774
B�lent Hoca aram��.
Hem de yirmi �� kez.
2084
02:07:41,954 --> 02:07:43,954
Demek ki �ok konu�mak istemi�.
2085
02:07:48,131 --> 02:07:51,623
Hocam kusura bakmay�n
yo�un bir g�nd� bug�n, a�amad�m.
2086
02:07:51,796 --> 02:07:55,876
-Hastanedesin de�il mi?
-Evet. ��kaca��m �imdi.
2087
02:07:57,163 --> 02:08:00,779
-Hadi ��k gel. Seni almaya geldik.
-Ben Ulu��nar�day�m yaln�z.
2088
02:08:01,140 --> 02:08:03,925
Biz de oraday�z o�lum.
Murat Hoca�yla birlikte geldik.
2089
02:08:04,263 --> 02:08:06,663
�imdi park ettik arabay�.
D��arday�z.
2090
02:08:08,739 --> 02:08:11,887
-Tamam, geliyorum yan�n�za.
-Hadi gel.
2091
02:08:15,631 --> 02:08:16,631
Allah Allah.
2092
02:08:17,980 --> 02:08:23,678
(Duygusal m�zik)
2093
02:08:30,063 --> 02:08:31,322
(Kap� a��ld�)
2094
02:08:33,780 --> 02:08:34,900
(Kap� kapand�)
2095
02:08:35,700 --> 02:08:40,324
(Duygusal m�zik)
2096
02:08:40,499 --> 02:08:41,539
(Kap� a��ld�)
2097
02:08:45,020 --> 02:08:46,140
(Kap� kapand�)
2098
02:08:48,620 --> 02:08:49,998
Geliyor.
2099
02:08:57,860 --> 02:08:59,165
Hocam hay�rd�r?
2100
02:08:59,820 --> 02:09:00,820
Hay�r hay�r.
2101
02:09:01,294 --> 02:09:03,464
-Ne haber o�lum?
-�yidir, ne olsun.
2102
02:09:03,933 --> 02:09:05,373
�mer zaman�m�z az.
2103
02:09:05,464 --> 02:09:08,064
Seni geri al�yoruz
G�m��ok Hastanesi�ne.
2104
02:09:09,091 --> 02:09:12,279
Benim yerime personel alm��t�n�z.
Bir hata falan m� yapt�?
2105
02:09:12,482 --> 02:09:15,618
Al�kas� yok onunla.
Biz seni geri almak istiyoruz.
2106
02:09:16,980 --> 02:09:18,651
Yal��n Hoca�n�n
haberi var m� bundan?
2107
02:09:18,742 --> 02:09:21,956
Yal��n Hoca bizzat yollad� bizi.
Bug�n git, bu i�i hallet dedi.
2108
02:09:22,276 --> 02:09:24,667
Yoksa niye bu saatte
bu kadar yol gelelim?
2109
02:09:24,758 --> 02:09:27,707
Yani ben anlamad�m �imdi Hocam.
Bir git, bir gel. Bir git, bir gel.
2110
02:09:28,060 --> 02:09:30,193
Benim bilmedi�im bir �ey mi var?
2111
02:09:31,140 --> 02:09:36,819
Bak �merci�im senin gibi bir doktorun
en ba�ta buraya g�nderilmesi hatayd�.
2112
02:09:37,620 --> 02:09:40,999
Senin su�un yok. Bir kriz
��kt�, biz bu krizi y�netemedik.
2113
02:09:41,540 --> 02:09:43,673
Maalesef g�nah ke�isi sen oldun.
2114
02:09:44,213 --> 02:09:46,728
�imdi �zerinden de
biraz zaman ge�ince...
2115
02:09:47,320 --> 02:09:49,259
...daha sa�l�kl� d���nmeye ba�lad�k.
2116
02:09:50,314 --> 02:09:52,781
Ve art�k do�ru
olan� yapmak istiyoruz.
2117
02:09:53,612 --> 02:09:57,476
(Gerilim m�zi�i)
2118
02:09:58,023 --> 02:10:01,600
Biz bir aileyiz.
Her ailede olur b�yle �eyler.
2119
02:10:03,060 --> 02:10:05,127
G�m��ok ailesine geri d�n �mer.
2120
02:10:07,500 --> 02:10:08,933
Tamam de yeter.
2121
02:10:09,046 --> 02:10:12,910
(Gerilim m�zi�i)
2122
02:10:13,780 --> 02:10:14,780
Tamam.
2123
02:10:17,660 --> 02:10:19,993
Oldu bu i�. Hepimize hay�rl� olsun.
2124
02:10:20,646 --> 02:10:23,513
Hadi atla arabana. Takip et bizi.
A� m�s�n? Biz �ok a��z.
2125
02:10:23,674 --> 02:10:25,604
Dileyin benden ne dilerseniz.
Valla size...
2126
02:10:25,695 --> 02:10:27,676
...��yle g�zel bir ak�am
yeme�i �smarlayaca��m.
2127
02:10:27,810 --> 02:10:29,636
Tamam Hocam ben bir
e�yalar�m� alay�m o zaman.
2128
02:10:29,727 --> 02:10:31,649
Siz bir bekleyin.
Hem personelle vedala��r�m.
2129
02:10:31,740 --> 02:10:34,800
Tabii tabii. Git hallet i�lerini.
Biz de b�yle sevin�ten �ey ettik.
2130
02:10:35,060 --> 02:10:37,727
Hadi git, vedala� personelle.
Bekliyoruz.
2131
02:10:38,780 --> 02:10:42,819
(Gerilim m�zi�i)
2132
02:10:43,020 --> 02:10:44,020
Oldu bu i�.
2133
02:10:44,738 --> 02:10:46,189
Yal��n Hoca�ya
m�jdeyi vereyim hemen.
2134
02:10:46,280 --> 02:10:47,280
Tamam Hocam.
2135
02:10:47,655 --> 02:10:52,616
(Gerilim m�zi�i)
2136
02:10:53,180 --> 02:10:55,567
(Telefon �al�yor)
2137
02:10:58,164 --> 02:11:01,543
-Alo.
-Yal��n Hocam m�jde. �mer i�i tamam.
2138
02:11:01,634 --> 02:11:03,555
-Al�p geliyoruz hemen.
-G�zel.
2139
02:11:03,697 --> 02:11:06,607
�ah ka�t� ama veziri ald�k Hocam.
2140
02:11:08,829 --> 02:11:10,029
Dikkatli gelin.
2141
02:11:10,316 --> 02:11:12,048
Yar�n sabah hemen
bir toplant� yapal�m.
2142
02:11:12,173 --> 02:11:13,173
Tamam Hocam.
2143
02:11:13,470 --> 02:11:15,480
(Gerilim m�zi�i)
2144
02:11:15,618 --> 02:11:16,808
Oh be!
2145
02:11:17,640 --> 02:11:23,482
(Gerilim m�zi�i)
2146
02:11:37,861 --> 02:11:43,339
(Gerilim m�zi�i devam ediyor)
2147
02:11:57,501 --> 02:12:01,421
(Telefon �al�yor)
2148
02:12:05,620 --> 02:12:10,778
(Gerilim m�zi�i)
2149
02:12:12,812 --> 02:12:13,812
Efendim.
2150
02:12:16,300 --> 02:12:18,700
Bana ne zaman
s�ylemeyi d���n�yordun?
2151
02:12:20,340 --> 02:12:22,407
Daha do�rusu s�yleyecek miydin?
2152
02:12:23,700 --> 02:12:26,335
Tahmin edeyim. S�ylemeyecektin.
2153
02:12:26,451 --> 02:12:29,629
(Gerilim m�zi�i)
2154
02:12:30,500 --> 02:12:32,180
Ne kadar tuhaf de�il mi?
2155
02:12:33,486 --> 02:12:37,006
Bu kadar zaman sonra
tekrar Kemal�le yollar�m�z kesi�ti.
2156
02:12:39,294 --> 02:12:43,144
Pardon, yeni ad�yla
hitap edeyim, Hakan�la.
2157
02:12:44,543 --> 02:12:49,034
Hakan Ayd�ner. D�nd� dola�t�,
yine burnumun dibine kadar sokuldu.
2158
02:12:51,092 --> 02:12:53,692
Sanki d�nyada ba�ka
hastane yokmu� gibi.
2159
02:12:54,220 --> 02:12:59,354
Kemal�in izini bulmu� olabilirsin
ama ona hi�bir �ey yapamayacaks�n.
2160
02:13:00,020 --> 02:13:02,008
Erol Bey�in ameliyat�n� yapacak o.
2161
02:13:02,260 --> 02:13:04,860
Art�k hi�bir g�� onu
buradan g�nderemez.
2162
02:13:05,900 --> 02:13:08,408
(Gerilim m�zi�i)
2163
02:13:08,540 --> 02:13:10,273
Bundan memnunsun de�il mi?
2164
02:13:10,721 --> 02:13:14,453
Benden ne istiyorsun onu s�yle.
Ne istiyorsun?
2165
02:13:16,100 --> 02:13:17,900
Att�racak m�s�n beni i�ten?
2166
02:13:19,153 --> 02:13:21,487
Sen zahmet etme, ben istifa ederim.
2167
02:13:21,700 --> 02:13:22,900
��ten atmak m�?
2168
02:13:24,531 --> 02:13:26,931
Seni i�ten att�raca��m�
d���n�yorsun.
2169
02:13:27,288 --> 02:13:29,234
Seninle tan��t���m�z
g�nden beri sana...
2170
02:13:29,325 --> 02:13:31,634
...zarar verecek herhangi
bir �ey yapt�m m�?
2171
02:13:31,936 --> 02:13:34,669
Tek bir �ey akl�na
geliyorsa s�yle l�tfen.
2172
02:13:37,540 --> 02:13:41,016
(Duygusal m�zik)
2173
02:13:41,508 --> 02:13:43,974
Sessizli�ini hakl�
oldu�uma yoruyorum.
2174
02:13:45,212 --> 02:13:46,892
Bana tek bir �ey s�yle.
2175
02:13:48,220 --> 02:13:49,953
Bunu ��renmek i�in arad�m.
2176
02:13:51,300 --> 02:13:54,365
Seni nas�l ikna etti?
Nas�l yan�na ald�?
2177
02:13:56,900 --> 02:13:59,633
Sana ne s�yledi de
bu oyunun i�ine girdin?
2178
02:14:03,465 --> 02:14:08,944
Do�ru ya sana bir �ey
s�ylemesine gerek yoktu.
2179
02:14:13,340 --> 02:14:15,020
Tebess�m etmesi yeterdi.
2180
02:14:18,608 --> 02:14:23,869
(Duygusal m�zik)
2181
02:14:43,095 --> 02:14:44,095
(Kap� �ald�)
2182
02:14:44,609 --> 02:14:45,609
Gel.
2183
02:14:45,700 --> 02:14:46,730
(Kap� a��ld�)
2184
02:14:46,820 --> 02:14:52,157
Hocam, �mer Hoca ayr�l�yormu�. Onu
u�urluyoruz. Vedala�mak isterseniz...
2185
02:14:52,320 --> 02:14:54,853
Ben vedala�t�m onunla.
Yolu a��k olsun.
2186
02:14:55,163 --> 02:14:56,163
Tamam Hocam.
2187
02:14:59,182 --> 02:15:00,302
(Kap� kapand�)
2188
02:15:01,180 --> 02:15:06,776
(Duygusal m�zik)
2189
02:15:12,540 --> 02:15:13,740
Bu muymu� yani?
2190
02:15:14,620 --> 02:15:20,594
(Duygusal m�zik)
2191
02:15:24,881 --> 02:15:29,175
�mer Hocam inanam�yorum.
Bizi b�rak�p nas�l gidersiniz?
2192
02:15:30,220 --> 02:15:31,500
(Duygusal m�zik)
2193
02:15:32,543 --> 02:15:34,476
Her �ey g�nl�n�ze g�re olsun.
2194
02:15:36,073 --> 02:15:37,873
Hakk�n�z� helal edin Hocam.
2195
02:15:38,973 --> 02:15:41,760
(Duygusal m�zik)
2196
02:15:41,851 --> 02:15:42,851
Helal olsun.
2197
02:15:45,526 --> 02:15:48,426
�ok �z�ld�m Hocam
ama sizin ad�n�za sevindim.
2198
02:15:49,979 --> 02:15:51,712
Kalman� �ok isterdim �mer.
2199
02:15:52,160 --> 02:15:55,168
Elbette karar senin.
Bize de sayg� duymak d��er.
2200
02:16:00,140 --> 02:16:01,940
Seni �zleyece�iz �mer Hoca.
2201
02:16:02,436 --> 02:16:05,103
Hem i� arkada��
olarak hem doktor olarak.
2202
02:16:07,340 --> 02:16:08,700
Yolun a��k olsun.
2203
02:16:11,465 --> 02:16:15,149
Sa� olun.
Ben �ok te�ekk�r ederim hepinize.
2204
02:16:16,220 --> 02:16:21,938
(Duygusal m�zik)
2205
02:16:36,691 --> 02:16:41,917
Belki bu sefer kendine bir
k�z arkada� bulursun ��mez.
2206
02:16:43,219 --> 02:16:48,860
(Duygusal m�zik)
2207
02:16:50,059 --> 02:16:51,339
Kendine iyi bak.
2208
02:16:55,428 --> 02:16:56,879
Sen de.
2209
02:16:58,059 --> 02:17:03,177
(Duygusal m�zik)
2210
02:17:03,540 --> 02:17:05,565
Evet, hadi bakal�m
herkes g�rev yerlerine.
2211
02:17:05,799 --> 02:17:07,479
Hocam gidiyor gidiyor.
2212
02:17:07,755 --> 02:17:09,897
Gidiyor �hsan.
Yapabilece�imiz hi�bir �ey yok.
2213
02:17:09,989 --> 02:17:11,922
-Nas�l yok?
-Var m�?
2214
02:17:15,212 --> 02:17:16,725
Dur dur dur.
2215
02:17:17,983 --> 02:17:23,101
(Duygusal m�zik)
2216
02:17:26,218 --> 02:17:28,244
�mer Hocam. �mer Hocam.
2217
02:17:28,960 --> 02:17:31,426
Gidemezsiniz Hocam.
Ben sizi b�rakmam.
2218
02:17:32,540 --> 02:17:34,060
Neden gidemezmi�im?
2219
02:17:34,468 --> 02:17:37,890
��nk� sizin olay�n�z burada Hocam.
2220
02:17:38,340 --> 02:17:39,620
(Gerilim m�zi�i)
2221
02:17:40,045 --> 02:17:41,569
Neymi� benim olay�m?
2222
02:17:41,660 --> 02:17:46,021
Hocam bak�n beni dinleyin
diyorum, burada kal�n diyorum.
2223
02:17:46,504 --> 02:17:48,694
Gitmeyin diyorum.
Arad���n�z �ey burada...
2224
02:17:48,786 --> 02:17:50,853
...diyorum ba�ka
da bir �ey demiyorum.
2225
02:17:50,943 --> 02:17:53,623
Zaten yeni geldiniz.
Yeni yerle�tiniz.
2226
02:17:53,940 --> 02:17:56,474
Siz bize al��t�n�z, biz size al��t�k.
�yle de�il mi Hocam?
2227
02:17:56,608 --> 02:17:59,557
-Kal�yorsunuz de�il mi?
-Neymi� benim arad���m �ey �hsan Bey?
2228
02:18:00,660 --> 02:18:02,570
(Gerilim m�zi�i)
2229
02:18:03,236 --> 02:18:05,748
Can�m ne olacak?
G�zel bir hastane de�il mi?
2230
02:18:06,306 --> 02:18:09,519
Uyumlu ekip arkada�lar�.
Dostluk, aile s�cakl���.
2231
02:18:09,921 --> 02:18:12,415
Bu zaten kim istemez
Hocam kurban olay�m. Hadi gelin.
2232
02:18:12,529 --> 02:18:15,429
Bir dakika, bir dakika,
bir dakika �hsan Bey.
2233
02:18:15,580 --> 02:18:17,605
Siz bana bir �ey mi
anlatmaya �al���yorsunuz?
2234
02:18:17,915 --> 02:18:20,312
Siz Hakan Hoca�yla
ilgili bir �ey mi biliyorsunuz?
2235
02:18:20,900 --> 02:18:25,506
(Gerilim m�zi�i)
2236
02:18:25,820 --> 02:18:28,949
Hocam benim yemin var. S�yleyemem.
2237
02:18:30,540 --> 02:18:33,661
(Gerilim m�zi�i)
2238
02:18:34,100 --> 02:18:35,540
O zaman gidiyorum.
2239
02:18:40,139 --> 02:18:41,739
G�r���r�z �hsan Bey.
2240
02:18:43,467 --> 02:18:44,943
Kemal Demir.
2241
02:18:45,651 --> 02:18:49,250
(Gerilim m�zi�i)
2242
02:18:49,700 --> 02:18:54,152
Kurban oldu�um Allah��m sen
biliyorsun niyetim g�zel benim.
2243
02:18:55,299 --> 02:18:56,899
Valla niyetim g�zel.
2244
02:18:57,700 --> 02:19:03,528
(Gerilim m�zi�i)
2245
02:19:13,263 --> 02:19:17,159
Hakan Hoca�n�n ger�ek
ad� Kemal Demir de�il mi?
2246
02:19:18,100 --> 02:19:23,591
(Gerilim m�zi�i)
2247
02:19:27,368 --> 02:19:30,138
(Heyecanl� m�zik)
2248
02:19:30,540 --> 02:19:32,048
Kemal Demir.
2249
02:19:34,620 --> 02:19:36,125
Buldum seni.
2250
02:19:36,834 --> 02:19:41,644
(Heyecanl� m�zik)
2251
02:19:43,293 --> 02:19:49,293
(Jenerik)
2252
02:20:09,373 --> 02:20:15,373
(Jenerik devam ediyor)
2253
02:20:35,532 --> 02:20:41,532
(Jenerik devam ediyor)
2254
02:21:01,245 --> 02:21:07,245
(Jenerik devam ediyor)
175788