All language subtitles for Yali Capkini 2 ENG

THE KINGFISHER
Episode 2

Seyran is a good kid. I'm happy with it. It's been so many years since she made me feel ashamed.

I hope that she will be a good daughter-in-law for you.

I hope.

Thank you, son-in-law, thank you.

Congratulations again.

Let them be happy.

Amen.

Amen.

I wouldn't jinx it.

Good night, Ms. Gulgun.

Good night.

Good night, Ms. Ifakat.

Good night.

See you.

Good night.

Go ahead! Go ahead!

Son, what's up? Something happened?

What happened?

Go ahead!

Please go!

Instead of the eldest daughter, we took Mr. Kazim's youngest daughter...

What do you mean, son?

Please be patient, the morning of the evening is more complicated.

You're a lucky girl, lucky girl. Thank the Almighty day and night.

Aunt...

Don't you dare!

Don't you dare say anything!

Dad said what he wanted, the decision was made, I hope it's for the best!

Explain everything to Suna, by the way!

Sister...

Seyran?

What happened?

What happened? Why are you crying? What happened?

Mom, tell me what happened?

Have they left?

Let's go, daughter.

Damn you!

Daughter, please stop!

Daughter, stop it!

Suna? Suna?

Dad? Was Dad very angry?

Was Dad very angry?

Speak up! Why don't you say something, Mother? Have they changed their minds?

Sister...

It all happened suddenly!

It all happened suddenly!

I couldn't say anything, it wasn't my fault, it all happened suddenly!

What's up, Seyran?"

What happened?

Your little sister was asked...

A daughter?

Daughter, are you okay?

Gave...

Gave...

Gave...

I'm finished!

I'm finished!

Oh my God!

Oh my God!

Sister, I don't want to get married!

I don't want to get married!

Seyran...

It doesn't matter if you come out or not, they've given up on me, you know?

How do we explain everything to Mr. Halis?

Forced to say something?

Ferit's getting married, that's all.

Sure, but...

You can't, he'll find out, so you need to tell everything openly.

What do you say?

The girl we wanted him to marry turned out to be clumsy and your grandson said he wanted a younger one?

What do you say?

It won't work.

I'll explain everything properly.

Don't you dare say anything to Ferit.

At the very least, we convinced him to get married.

Like he understands.

Shamed us all again.

Why did you disgrace that?

He wanted to get married himself, didn't you see?

Aunt, let's go, let's go.

Did you tell the girls not to talk?

Punished, but what's the point?

The main thing is that people don't start talking.

Aunt, what are you saying?

What are they going to talk about?

Fortunately, the guy liked Seyran.

Otherwise, I would have been the murderer of my own child.

Tell me, what were you talking about?

Did you bargain?

They gave the girl away, what else?

Kazim, I raised you, was it worth all this shame?

Sure. Sure.

You told me why I spend so much money on them, I got it all out overnight, mind you.

Yes? How so?

He said she was still a little girl, and her mother would miss her. How will we travel to Istanbul?

I asked for a house. From the first night, from the first night.

Let them settle in and we will move to Istanbul. That's not all, everything has its turn.

If it wasn't for Mr. Halis, none of them can be trusted.
Especially my son-in-law. I didn't like him at all.

Leave your son-in-law to me.

You must punish the girls so that they don't turn their noses around. There will be an engagement party in a few days.

So soon?

This is even a lot.

Aunt, there's no need to delay.

Since you saw fit...

Tell Esme to massage my feet, they're hurting.

Oh my God, the feeling of someone dying

What are we going to do, Aunt? Dance? Sing?

Yes, sing, you almost destroyed your life because of your incompetence.

If it didn't work out, Dad would have destroyed you.

What will happen to me?

Won't they say that the younger one stepped over me?

They'll chat for a couple of days, then forget about it on the third day.

As you were yesterday, so you remain today. No more, no less.

Don't whine.

What about me, Aunt?

I don't want to get married!

I said what I wanted in the doorway!

Get ready, we'll have an engagement party in a few days!

In a few days?

I can't, I won't leave the mansion, I won't leave my mom and sister!

You wanted to study, you wanted to keep them, didn't you?

If you were thinking about the mansion, you wouldn't be thinking about studying!

Aunt, come on, how am I going to marry someone I don't know?

There is nothing terrible in this, why do you need to know it?

Look at your son-in-law, he's not thinking straight at all!

I will die, but I will not marry, no one will force me!

What kind of words?

What are you saying?

Am I nobody here?

No one's going to force you, right?

Let go!

Look at her!

Kazim, let go!

Don't interfere, Aunt!

Let go! We'll embarrass ourselves!

You stay, daughter!

Let's go!

Let's go!

Have you decided to go against your father?

Come on in!

Come on in!

Esme, you can't even give her water without me telling her!

Auntie, if she gets out of here, you will be responsible for this!

She won't come out without my knowledge!

A girl!

Well done, look at the state he's in because of you!

Daughter...

You should have seen my mother's face.

She's right, you scored straight.

What else could I do, brother?

When I saw her in front of me...

You're not the type to fall in love with at first sight, what is it?

Who!

The call we've been waiting for.

Dad?

Dad.

Hello?

Yes, Mr. Orhan?

Abidin, where are you? Back to the hotel?

No, they haven't come back yet. We'll stay outside a little longer.

The reason?

Ferit decided to have some fun before the wedding. We're celebrating an engagement.

Abidin, keep everything under control, otherwise we'll embarrass ourselves. We are in Antep, not Istanbul.

Don't worry, it's up to me.

Sure, I can hear the music, take it and come back.

All right, to the hotel, all right.

Don't worry, Mr. Orhan.

Daughter, I'll do it, you make Daddy some coffee.

Look, I'll put it here, then eat.

I don't want you to sing.

Don't do that. I've been thinking about your little sister since last night. Maybe hungry, maybe thirsty.

She's not hungry, and she doesn't usually eat breakfast.

Suna, don't you dare take offense at your little sister, I was there, she was confused herself.

Mom, did I say something about Seyran?

Did you say it at least once?

I took it, that's all, don't push me.

You don't talk, but you think.

It's not Seyran's fault.

It's my fault.

It's all my fault.

I did it all myself.

My beautiful daughter, it's not your fault either.

Not fate, that's all.

Come in, sit down, and I'll make some coffee.

Many people will ask. Tell me that Mr. has changed his mind, okay?

Tell them you're here to woo Seyran, not Suna.

We'll tell them, but will the people believe it?

They'll believe it, they'll believe it.

People are like that.

Even if they don't believe it, they'll pretend to believe it.

Until everything gets better, the older one can't be brought out in public.

Don't go to the market for a while, okay?

The matchmaker calls.

Hello, matchmaker, how are you?

Okay, thank you, thank you.

Of course, we don't mind either.

What we talked about? Of course, of course.

Then we wait. Come on, come on.

See you later, come on.

What happened this morning?

It's all in the bag. He wants to start preparing for the wedding ceremony faster.

They're coming for the girl soon. Bring my jacket.

Tell the girl, warn her, I don't want any trouble.

She's probably coming to her senses already.

Give your son-in-law a good welcome.

Take good care of him. And tell the girl not to be stubborn with him.

If she knew you were there, would she be able to talk like that?

She got mad at us, but we got you.

I don't care. The one who talks to her father like that, who knows how she will talk to someone else's son.

I went. See you.

Your punishment is over. Come out.

Are you all right, daughter?

I am well. How's your sister?

I'm fine, I'm fine, don't worry.

What's wrong with it? And it would be her turn.

Why are you exaggerating so much? Get up!"

Take a shower and come to my room.

I'm not going anywhere without seeing my sister.

Do what you're told. Your sister won't run away.

Come on.

Daughter.

What happened? Why did she let me out?

There will be preparations for the wedding ceremony.

They're coming to pick you up soon.

Mom, please, let's do something. I'll do whatever you want, please save me.

And didn't they want a sister? Don't destroy my future because of some trouble!

Please!" "My daughter... "Mother!

Mom, did you see the state your sister was in?

How upset she was.

Please, let's do something, Mom.

At least let's try, at least let's try.

I've thought of something..."

This case is over, the topic is closed, daughter.

You and I both know that.

There's no turning back now.

Come on, my beauty.

Take a bath, relax.

What are you doing, boy?

Keep playing!

Hello.

Hello, Mr., hello!

Come on in, brother.

Look, look how he shows off.

"Who?"
- Mr. Kazim.

He was already Havaoglu, and now he and Korhan have become matchmakers.

So he's right to show off like that?

There was a lot of fuss in the evening, but they settled it later.

How is that?

My wife's niece went to wait on them on the evening of the matchmaking.

There was a big fuss, something happened.

We went for the eldest daughter, and got the youngest one.

When are you going out?"

Soon.

You're upset.

What happened? Did your father say something?"

Was he very angry?

No, and if he does, he'll tell me. Don't worry, he won't tell you anything.

What does that have to do with it?
What he told you, what he told me.

What happened? Tell.

If you were so interested, you should have come to my place at night.

I don't know if it's Antep because of the weather. You can't tear yourself away from your wife.

Ifakat.

I'm calling Mr. Halis for you.

I solve your son's problems so you don't have to be told anything.

But who am I at the end of the day? Nobody.

Okay, I'm sorry.

We were very tired last night. They were tense.

And that day she didn't fall asleep, so I couldn't go out.

But now I've come. And I'm not tired, either.

Come on, don't pull.

How much time do we have?

Not at all.

The driver is waiting.

You go to your room. Let your wife see you by her side when she wakes up.

Good.

Have a good trip.

"You didn't see it. "Don't worry, Mr.

You wait here.

Wake up!

Ferit!

Come on.

Come on, son, come on, come on.

Good morning, morning flower.

Leave your wife these beautiful words.

We have a case to deal with.

Where are the girls? What did you do to the girls?

Oh, come on. You've been watching the show all night, and you're still asking about girls.

I'm getting ready for marriage. Don't you get married and watch TV shows every day?

Come on, drink this. We need to pick up Ms. Seyran for preparation.

Is she a Ms. now?

Of course, the new bride of the Korhan.

Drink it, drink it, and drink this too, come on.

By the way, I have some good news for you. Ms. Ifakat is leaving.

"Where to?" Today? "Exactly.

I wonder why I woke up so well today.

Come on, jump out!

- No...
- Come on, jump out!"

Let's!

Don't jinx it, you're like the moon.

Seyran, go sit down.

Your father raised you with governesses for these days.

For your future.

For our future?

For your future, of course.

And what? With such beauty, he could pass you off as anyone.

But he wanted you to get into a good family, so that you would have a higher status.

Every father wants his daughters to be happy wherever they go.

He didn't look us in the face for so many years because he didn't have a son, Aunt.

One way or another, you are now valuable.

Every father wants his child to be happy.

Do you think my sister is happy?

Did you see the state she was in yesterday? What about me?

Where did you just let me out of, Aunt?"

It's all one moment. And in a lifetime, one moment doesn't mean anything.

It would have been better if my father had been like Kazim and had settled my family.

But you didn't want to get married. Is not it so?

Now that I say no, why don't you support me, Aunt?

That's right, that's right.

I didn't want to, and I did it well.

I was like you when I was young.

When I walked through the market, everyone turned around.

I was known from llrfa to Adana.

Now look at my condition.

Dried up in this mansion.

I want to say that even if we have the right to speak, we can't know better than our fathers.

Now go get your passport, and I'll get ready.

Don't cry, don't whine in front of your sister!

Answer me! Answer me!

I saw that you were awake.

What do you want, Seyran?"

Are you okay?

No better than you.

And I feel so good...

As if she didn't see the state I was in...

Where are you going? For shopping?

I said, where are you going, Seyran?" Tell me."

Don't worry, it can't get any worse.

To conclude a marriage..

For this.

But I won't marry, Sister, you'll see. I'll find a way!

Like you have another option.

I'll run away if I have to. Still, I won't marry a man who did this to you!

Yusuf called so many times!

So he'd heard about my disgrace, too.

Sister, if there is any shame, it is not yours, but Father's.

Hello, Yusuf?

Seyran, what are people talking about?

I'm just outside the door, come out for two minutes.

Yusuf, I can't get out, how do I get out? For God's sake, get out of there, someone will see!

"Seyran, what are people discussing?" - Yusuf...

- OK...
- Go outside, Seyran!

Okay, okay, I'll call you, I promise, I promise!

Seyran, I don't care! Come out!

I promise, I'll be fine.

Okay, I'll get out sometime, but for my sake, get out of there, Yusuf, please!

Come to the market.

A successful son-in-law.

Okay, okay, you'll do fine.

If I don't joke about it, I'll go crazy.

You wait, we're just getting started.

Seyra!

Lord, make it easier for us.

I'm here, Aunt.

Come on, good luck.

Come on, daughter.

Seyran, be nice to him.

Greet him, don't be rude.

Come on.

Welcome.

I'm glad to see you. How are you, pistachio?"

Hello.

Welcome, son.

I'm glad to see you.

Suna's not here?

I was worried about her. Is she all right?"

After all, we need to correct this situation.

We'll be looking at each other.

Hello, Madam.

Hello.

This is for you.

Thanks.

Shall we go?"

Are you going somewhere? We can take you.

No.

No, son, you go ahead.

See you.

Let's go.

Are you worried, pistachio?

Are you kidding?

Why, my dear?

How many times does a person get married?

Let's do it as soon as possible, let it be over.

Are you mad at me?

Be patient with me.

Or were you angry because I asked about Sung?"

Isn't that right? We'll see each other, look at each other.

Oh, you're jealous of your mother, because I brought her flowers.

If I'd known you'd be so upset, I'd have bought it for you, too.

Yesterday you came to ask for my sister's hand in marriage! Do you understand it?

It's fate, you're a lucky girl.

Yes, you would know what a festive atmosphere there is in the house!

You're really mean.

What do you think, brother?

Well, big love always starts with a fight.

Then first take a photo, then get a certificate from the hospital, and then apply.

Things have changed so much, haven't they?

Only our store hasn't changed.

The last time I was here, I was pregnant.

Do you remember?

And now we have come to marry our son.

Just don't cry, we're almost there.

Why cry for a marriage?

You taught me that in that mansion, don't worry.

Seyran, something really bad has happened.

God, be patient with me.

No, no, not that much, you just need to donate blood.

Well, I'm going to die soon enough.

All right, let's go.

What are you doing?

You'll hold my hand, won't you?"

Hold your hand? Are you kidding?

I forgot to tell you.

I'm a little afraid of injections, this is from childhood.

You see, you said it yourself - from childhood. But you're already an adult!

I can't hold your hand.

I'm telling you, I'm scared.

And we're going to be husband and wife. Aren't we supposed to be there for better or worse?

Boy, that's enough, I'm tired.

Good, good.

I have to answer it, wait for me, okay?

I'll be right there."

Mr. Orhan.

Hello?" Yes, my love?

We've come to the hospital, and we're going to donate blood now.

So fast?

I'm not here for a vacation, love.

I know, dear. It sounds like a joke, but you're really getting married. I don't know if you realize that.

You'd think I'd care that much. It's just that my family wanted it that way, so I decided to make them happy. What can I do?

My love, can you do what I want sometimes? I'll be happy.

I'm just saying this so you know.

What does it mean? I'm getting married to make you and me happy. Do you understand it?

Otherwise, why would I do this?

Of course I'm sure.

Well, I won't keep you.

Okay, I'll call you back later. By the way, I really missed you.

Me too, bye!

While.

Have you finished your meal, Ms. Pelin?" I'll turn on the dishwasher.

No, but you can have it.

Can you still pack a bag for me?"

Only I need clothes for a couple of days, I'll go to another city.

Of course, Ms. Pelin.

Ms. Pelin, we agreed on a weekend off.

About what?

"We're going home, aren't we?"

Okay, but I can't ask my dad for that much money.

Do you want me to sign the document?

No, you misunderstood. I trust you, I just need the money.

Okay, I'll decide next week.

Just remember, you don't know me, and I don't know you.

No, and we don't plan to go back.

You can say that everything was done, there was nothing left.

Can you take me to the market later?

No, they'll be waiting at home. Yes, brother?

I can do whatever I want! Don't interfere!

You're too nervous."

If we don't get a medical certificate for the wedding, you'll see later.

And what? If you don't succeed, you will come again to ask for my sister's hand in marriage.

And my sister...

Don't, you're putting a lot of pressure on her.

What did I do?

"Seyran?" Seyran, are you okay? "Seyran?"

I'm fine, I'm fine.

Come on, get in the car.

Brother, there's something in there, right?

Hang on, let's go.

Are you okay, Seyran?"

Do you have water?

I'll buy it now, sit down.

Let's go.

Calm down, calm down.

There must be something here.

What's it?

It is mine... Insulin.

I mean, fainting spells and dizziness are familiar to me.

Seyran, are you really okay?

I'm fine, I'm fine, don't worry.

Hold.

Thanks.

No problem.

You're fine, you're fine.

I wouldn't jinx it. Don't let it happen again.

That's what usually happens to girls, isn't it, brother?

They are in awe of me, losing consciousness.

God, is this really happening?

I'm used to it, relax.

You're really nasty!

Mom?

Is something wrong, daughter?"

Look at this! And what happens if the person who wears it gets married? Even Ferit doesn't wear that.

Although these are now in fashion.

Mind your own business, Dicle.

And how do you know what men's underwear is in fashion?

How about where, Mom? The Internet.

Why are you so nervous lately?

How can I not be nervous? 3 daughters-in-law were not enough, 4 more will come.

Both you and I will have more work to do.

Maybe they'll take others?

Yes, but first this person must learn to be silent.

I'll tell you what, they didn't take her last time because she didn't understand what they were saying. Everyone has their own quirks!

Come on, daughter, don't stand there.

Can I get out there?"

You asked me to take you to the market.

Changed my mind. Can you stop now?

Yusuf!

Seyran.

I'm going to lose my mind. What's happening?

Tell me, how could you agree?

I didn't do anything, Yusuf. I didn't even know.

My sister stumbled, spilled her coffee, and then all this happened.

They chose me.

As if you have chosen a product!

What does it mean? How can you do that, Seyran?

Why didn't you break off your engagement?"

Yusuf, don't you know my father?

How can I say anything in front of h

Your father said so and you agreed to get married?

I had to!

You don't know what state I've been in since yesterday, Yusuf.

So what happens now, Seyran? Will you marry him?"

Let's run away.

What?

It's the only way out, Yusuf. Arrange everything and take me away tonight or tomorrow night.

I'll go with you wherever you want.

What are you saying, Seyran?

Are you crazy? How easy is it to run away like this?

I'm telling you, there's no other way, Yusuf.

We have set a wedding day, Yusuf!

What will we do? Where are we going, Seyran?"

I don't know either, but we'll figure something out. We're not going to die.

We will work together.

Yusuf, I don't need anything, just stay close, please.

What's going to happen to my mom? She's all alone.

When things get better, we'll take her in, okay?

We'll live together.

I won't complain, and she loves me, too.

We'll live with her.

Seyran, this is just a word for it.

If we work together, we can overcome all the difficulties, Yusuf.

We will study and work.

Just a couple of years.

It will only be difficult for a couple of years!

You don't understand. I wish it was just about your father.

But this is about the Korhan family.

So what?

They'll find us. Do you think they'll let it go?

I can't protect us.

Yusuf, nothing will happen, I'm of legal age. And how easy is it?

Easy? Of course, it's easy!

Is there anything difficult for them? Look, they came for your sister, but they're taking you!

They will destroy me, Seyran. Do you want this?

What about me, Yusuf?

I won't be destroyed like this?

Does your heart take it easy that I'm getting married?!

We can't, I can't.

I can't handle your family or the Korhan family.

Suna?

What are you doing, daughter?

Suna...

Aunt, I do not know what to do with myself.

Daughter, come to your senses, stand proud.

That was what it was. Forget.

Easy like this?

Easy. You are Suna sami Sanli. Can't you find a decent person?

Who is it from now on?

May God punish me.

What happened is what happened.

Can I get this back? No.

Don't confuse Seyran by doing this.

Come here, come here. Sit down. Go.

Sit down.

Daughter. Look, we don't have any unclaimed on^s. Just be patient.

If you make your father angry, he'll marry you off to the first person he wants.

What did I say, Aunt? Did I say something? I agree with my fate.

This is not enough. Talk to Seyran.

We will escort the girl out of this house without incident.

Or they'll start talking about us, I swear."

God grant us a happy ending.

- Seyran.
- Wait, Aunt. I'll talk to you.

Okay, you said to talk. I'll talk to you.

Esmer!

What happened? Something happened?

May God punish Yusuf!

I asked what was wrong.

What?

Coward. He can't handle my dreams and his family.

He agreed to let me get married.

For God's sake, Seyran, what did you expect from this skinny guy? May he bleed to death!

God grant I can hear him howling. Dog.

Let a stone fall on it, dog.

It's good to have you, Sister.

But it serves me right.

How I fell in love, how I believed...

I'm a fool.

I'm a fool! You fool! "All right.

A daughter? Something happened? For good.

Did you and the boy have a fight?

Is there a problem?

Mom, you're still talking about the boy.

No, don't worry, Mother. No problem at all.

God damn it, there's no problem! Okay?

Matters were resolved.

Get rid of me as soon as possible.

Daughter, what is that word? What does it mean to get rid of?

But tell me the truth. Did this guy say something?

Or did he do something bad to you?

What will he do to me? What else can it do?

Narcissistic!

He doesn't even know what position he's put us in.

Fool.

Daughter, a man gets smarter after he gets married.

It's getting serious. Be patient, my beautiful daughter.

They ask what happened. I'll say nothing to keep you from being disturbed.

A sister?

Don't do that, please.

Look, everything happened because of me, don't make it worse for me, please.

What should I do, Sister?

Tell me what to do." Show me the way."

Is there anything left that can be done?

What about you, Sister? Are we just going to sit there and do nothing?

Let's just say, Seyran, we didn't just sit there. What will happen?

If we make Father angry, we'll have a worse fate, you know, right? Don't pretend you don't know.

Sister, I want to learn.

I don't want to get married.

Let's say that fate.

Let's say it's prescribed that God knows, Seyran.

We have no other choice.

We'll bend our heads.

We have no other choice.

Welcome, my dear.

I'm glad to see you.

How's Antep?"

I didn't really understand anything. But I brought you a nice scarf. Come on in, let's talk."

Maybe I'll come in. I've given you more to do.

Oh, come on.

And, tell me. How's our fiancee?" Did Ferit like it?

Thanks.

Welcome, daughter-in-law.

I'm glad to see you.

The outside is beautiful, but what is inside, we will see in time.

This will be a surprise not only for Ferit, but also for us.

I thought you were coming with your daughter-in-law."

This position was taken over by your mother.
I did what I had to do and came back.

Mr. will be resting, not feeling well. He said not to wait.

He doesn't say that he doesn't even take you for people.

Fuad.

I thought he'd come down for you, at least.

The Sultan. We can start the service.

Now, madam.

Like that.

Thanks.

My soul.

You watch what you eat, right?

Mom, if you treat me like a child, don't get married. Forget.

Son, Mom's right. Please watch.

Okay, Dad.

Ifakat calls.

You won't answer?"

I'll go up to my room and call you.

Enjoy your meal.

Ferit, we decided to have lunch with Seyran tomorrow. I talked to her father, mind you.

Don't sigh. Generally. You have no right to sigh.

We're all here because of you.

I play my part very well, Mother.

Don't forget what you promised me.

What promise?

Mom, look, we were originally talking.

I will continue to live from where I left off.

It won't be a fairytale marriage.

Don't think I'll start a new life with a girl from Antep.

She won't even find Istanbul on the map.

Don't exaggerate.

I wonder if she boarded the plane.

Don't exaggerate.

I stand behind my words.

You don't create any other problems until we leave, that's enough.

Son, hush, drink some water. Raise your head.

I decided to eat a piece of baklava, you again did not give me a quiet meal.

A son is one thing, a father is another. Every problem.

In general, I won't.

I went to my room.

Don't forget about tomorrow.

I won't forget.

Girl, are you crazy? What are you doing here?"

What to do? Didn't you say you missed me?

I've arrived.

Someone will see, something will happen. I have a lot of problems.

Nothing will happen.

I just came to Antep to visit. Who knows me anyway?

Your parents won't know if they see it.

I was singing..

Okay, don't worry.

I rented a room and settled in. I won't be a burden to you.

Did you also get a room for yourself?

I want to be with you in my spare time.

You shouldn't have taken a room.

Why?

You can't get out of mine.

I'm ready to die, but eat this.

Don't say that.

Are you feeling better?"

Would you believe me if I told you what's best?

Tell.

Maybe it will be true later.

Better.

I apologize.

And I swore at you for nothing.

Let them, my daughter. It's not a big deal.

Has something happened again,Mother?"

This...Ms. Gulgun called Aunt Hattuch.

And I've invited you to lunch tomorrow.

"Mother! "Don't sigh, daughte

It is clear that the woman has good intentions.

But don't tell your sister anything yet, okay?

Like she won't understand when I go tomorrow, Mom.

Let them, my daughte

At least let her not think about it tonight.

Okay.

I won't say, of course.

Okay.

My sister didn't eat anything either.

You take this to her. Maybe it won't offend you, just the two of you.

"Come on." "All right.

You should have seen it, Aunt.

Everyone stood before me like a rosary.

Just like when Mr. Father was alive.

Thank God!

We'll give out the Suna and that's it.

It's not your turn right now. We'll see.

It's your turn right now!

The news has already spread.

Before people think that the girl has a problem, we will give her out with songs and dances, with drums and zurna.

That's what bothers me.

What?

We issue a girl to a man.

But we can't have a wedding!

Neither on the drum to play, nor on the zurna. How is that?

To tell the truth, they are also right.

It won't be pretty.

Is he very ill?"

Don't say you're sick. More like age.

Girl, did you tell the girl?

Said, Mr.

Good.

Tomorrow people will arrive, prepare the girl.

So that people don't wait.

Good. Her son-in-law is coming to pick her up.

Look, this girl can handle it!

What happened to you?"

Nothing, Aunt. Some kind of pain appeared.

What's happening?

Don't give me any trouble before the wedding!

Are you a cripple?

Is the girl ready?

I'm ready, I'm ready. But then don't say I didn't warn you!

I don't like the fact that she gets into a guy's car like this without a wedding!

There will be such a thing! The wedding date has been chosen anyway!

You said yourself that your mother-in-law called. She wasn't going out with him.

That's true, but don't they have a driver? The groom is always coming!

This is even better!

The girl, if she thinks with her head, will take the guy to her hands!

Seyran?

The groom came.

Did you come? Tell him to come inside. I have a lot to talk about.

Auntie, tell Suna it's forbidden to go outside the doors!

Come on-come on!

I'll go meet this son-in-law.

Esme! Take this tea! Take it away!

And tell Seyran to make us two coffees.

Good.

Come in, my son, Mr. Ferit.

Mr. Kazim has a lot to talk to you about.

The reason?

Isn't he your father-in-law?" Go ask him yourself.

What they call fashion is so weird.

Previously, if people went out like this, they would be shamed.

It suited you, it's different!

Thank you very much.

But such serious clothes look better on you.

You were gorgeous last night.

Yes, I choose my clothes for the seats.

You probably don't go to work like that.

I just recently graduated. I haven't started working yet.

What did you learn?

I studied in America. Managing the economy.

So as not to jinx it! You'll probably start working after the wedding.

I'm not in much of a hurry.

Of course, dear. You can-you can.

Mr. Halis must have been thinking about his grandson's future.

Sure.

Son-in-law, let's move on to the main topic!

Look, our daughter is our treasure!

As raised — keep in mind!

But in all Antape who will offend her-keep in mind.

You take her to Istanbul, but don't think she doesn't have anyone!

My hands will always be on you.

You are absolutely right!

So Seyran will be able to visit you whenever he wants.

She may not come, but we will.

Let's check your daughter's appetite and mood, don't worry!

Look, I'll tell you something. I have an old friend in Istanbul.

A tailor, a very old tailor. Master.

I'll take you to him."

After you start working, you can't wear it like this!

Can we go now, Mr. Kazim?

Mr.? What kind of Mr.? Call me Father! More suitable.

Sure. Can we go now, Dad?

You can-you can. Over time, your tongue will get used to it.

Let's go, let's go, I'll embrace you!

So as not to jinx it!

You should wear a black suit like that. What do you say?

You'd be fine.

Let's do it.

Come on."

See you later!

The shoes are beautiful.

Let's get out of here as soon as possible.

What happened agai

The moral teachings of Papa Kazim.

Laugh at me, laugh at me. I'll be laughing at you soon anyway.

Aren't you better today, Antep pistachio?

What?

You fainted yesterday.

No, it was only for a moment from hunger. I am well.

Exactly. From hunger for sure.

What do you want to say?"

I say it's the excitement of being married to Ferit Karan.

Look,look. Look, Brother, how she liked it. How he laughs.

Don't involve me.

He was worried.

I get upset for you, you know?

Why?

You have such incredible hallucinations..

No matter what I say, it's useless.

Stop it already. We're getting married, you know?

Can relax yourself already.

Do you think that marrying you will make me faint?

Yes.

I'm not impressed with the first name, last name, or type of person.

I look at the character.

Do you know what I see when I look at you

What do you see?

Nothing.

Let's see if you'll behave like that around your mother.

Or will you turn into a kitten?

How did you change?

Easy work!

Are you worried?

Calm down. Can I get you some water?"

Let's go.

Welcome, children.

Thanks!

Thank you, daughter.

Welcome! How are you

All right, you?

And I'm fine, thank you.

No need, honey. Let's leave these old traditions behind. Make yourself comfortable.

Seyran, honey, relax. Put the bag here, let it go. Don't be shy.

Don't worry, your bag won't be stolen here.

Welcome, my daughter. And to our table, and to our family.

Thank you, Mr.

However, I call your dad dad, Seyran.

Ferit!

Seyran, don't pay any attention to him, he's joking.

Whatever you feel more comfortable with, you can call it that.

Thanks!

Welcome!

I'm very hungry. What would you like to eat?

It took you 10 seconds before you turned into a cat.

What happened?

There is nothing. My foot hit the table.

Seyran, tell me a little bit about yourself.

I don't know what to tell you.

What do you usually do?

I was waiting for my university exams two days ago.

Really? Which department did you want?

Painting or sculpture. I also worked on the blueprints.

I do not know what will happen now.

What does this meafT? Don't repeat my mistakes.

If you want to learn, we will support you.

Thanks.

And if you want to learn languages, you can take courses.

Or hire a personal teacher.

I don't really have a problem with this topic.

My sister and I know both English and French.

Yes, dear. How exactly? "Hi, how are you" or something?

Ferit!

We will always support your desire to develop, my daughter.

And maybe for our Ferit you will be an example.

Father and son are the same!

Sorry. About the job.

Since my mom is kicking me out, I guess there's something important she wants to talk to you about.

Be so honest with your wife all your life, okay, son?

All right, Mummy! I promise. I ran.

Favourite.

Pelo, what are you doing?

Everything is fine, I have a snack. Did you miss me or something?

I'm so tired, Pelo. I wish you were here. What are you eating?

Something like a tropical fruit salad. Pineapple, strawberries, all that stuff.

Perfectly!

If you are very tired, I can come.

And can you introduce me to my future wife already?

Don't mock me, Pelo!

I'm not kidding you! I'm serious.

Whatever it is, it will be in our lives from now on.

Okay, let's see.

I just promised my mom I'd be honest with my wife.

How cool is it! And I feel like we're going to be good friends.

Crazy! Such strange antics happen, but in fact a very nice guy!

I'm not saying this because my son is. Trust me!

"How else can a mother talk about a child" - you will say, but.

No, of course not!

I understand that everything happened very quickly for you, too.

But were you able to get used to it at least a little?

From shock, I don't know.

Ferit. Ferit is very calm.

Sometimes I cari^t tell if he's joking or serious.

So far, it seems that we are different.

This is good! We need to turn this into a chance.

Fill in each other's1 blanks. If you want, of course.

These things take time. You'll have a lot more of it.

Maybe.

I know it's not easy for you.

It will remain between us, but in the beginning it was difficult for me to marry Orhan.

But it's not easy to enter such large families.

Someone else makes the decisions for you.

Before you realize what happened, it's like you're a missing piece of a huge machine, and they want you to fill the void.

I continued the order as it was customary.

At first, it doesn't seem to matter what you think or feel.

But then everything gets better.

You find your place.

I'm always there for you.

I feel that you will love each other very much when you get to know each other.

Trust me.

Mom. I haven't held my future wife's hand yet, so what's going on?

Is that so?

If that's the case, pick up Seyran and spend some time together.

You think so?

Yes.

It suits me.

Ms. Seyran.

You're so good.

Don't make me worry.

Good.

You did a good job with ours.

I didn't really try.

It shows.

Earlier, I was sitting there, Ms.

And now you're acting up again.

Do you think you're flirting like that?

Should I flirt with you?

You'll only see it in your dreams.

They started again.

Listen. You can finish this right now, okay?

Tell them you refused, that you don't want to, and that's it.

Let's give our relationship another chance.

Yes? Who knows how much you paid your father.

Let it not be in vain.

Seyran, don't talk like you don't want to marry me.

I don't want to!

Nothing. I want.

What kind of person are you

I'm telling you, I don't want to marry you!

Why should your wishes be more important than mine?

I'm going to lose my mind! Because it's the same thing!

The same thing!

Your side will benefit from this marriage.

So what do I win?

At least you'll be Korhanls daughter-in-law.

This marriage doesn't do me any good.

So don't complain anymore.

Maybe there is someone in my life?

Maybe I have other plans for life?

You don't care about that?

Should I care?

If it's so important, tell your father that you don't want to get married.

You're talking nonsense right now.

Seyran, you know how many girls want to be in your shoes, right?

Why didn't you marry them then?"

Why did you give up on your sister?!

Only because she spilled the coffee...

Wait, wait, what does that have to do with it?

What does this have to do with coffee, Seyran?

Seyran, it wasn't related to coffee.

Ms. Seyran, are you all right?

All right.

I just lost my nerve.

Is something wrong, brother?"

The wedding date is known.

Tomorrow.

Can I go home?"

Good. We'll see Mom and go.

I don't want them to see me like this, please.

All right then, I'll go see my mom.

Your brother will drive you.

See you.

Are you feeling better?

Yes.

I am well. As much as possible.

My nerves gave out at one point.

Ferit has such an effect on girls.

Likes to watch.

But Ferit is a good man. Truth.

Very. Since I met him, every day is worse than the last.

To be honest, Ms. Seyran, at first I felt very sorry for Ferit's future wife.

Not because Ferit is bad.

Ferit is a bit of a flighty guy, so.

But when I got to know you, I felt sorry for Ferit, too, to be honest.

You misunderstood.

I thought the bride would want to get married quickly and get rid of it.

Or it will be calm and quiet.

There seems to be a but?

Yes, there is.

You're a strong girl who doesn't care about money.

And Ferit will eventually understand your value.

Don't expect me to say thank you, please.

No, I don't expect it.

But you know that Ferit is no different from you.

How is that? He doesn't want this marriage either?

If he doesn't want to, would he say no then?!

Were you able to tell?

Mom?

I heard you, daughter.

I can't do this, Mom.

I can't leave you.

I can't leave it.

Daughter. Please don't cry, I beg you.

Listen. Your sister isn't well enough as it is.

Be strong for her.

Did something happen to my sister?

Mom?

A sister?

Come on in, Seyran.

What are you doing, my one and only?

You're leaving tomorrow.

I just found out.

I didn't expect it to be so early.

Why did you pull this out?

Look. When you go there, you will be shamed.

They'll say you don't have a dowry.

I've been doing this for two years, remember?

Sister, leave it, it's yours.

You are welcome.

I won't let anyone hurt my sister.

I know it's all old stuff.

They took the bride from Antep.

Then they will say that you arrived with an empty suitcase.

It's also very pretty, isn't it?

Very beautiful.

I'll make a new one anyway.

I can't take it, leave it.

You'll take it. I'm your sister. You're going to do what I tell you, okay?

Sister, let's sit down. Let's talk.

Look.

Mom's wedding dress.

I should have worn it, you know.

But no. It is impossible for a bride to be without a wedding dress.

You have to take this.

Don't cry, don't cry.

Don't cry, Dad will get mad.

Don't cry, please.

But it hurts..

Hold me, then it will pass.

Has it passed?

Passed.

How's it going now?"

Where do I start, Mr?

Go ahead with a couple of sentences.

When I picked up Ferit, I thought about how lucky I was.

The whole night passed like this.

If I'd done what he does when I was young, my dad would have cut off my food and water for a whole week.

And now I'm punishing my grandson with marriage.

In life, there are even things that are impossible to imagine.

End like a verse, Mr.

Yes. We haven't written for a long time.

At the end, then, we'll finish with a poem.

Of course, Mr. It will be very beautiful.

I'll call it dust.

Even the impossible is possible in life.

The'day passes, the night begins.

Dust and sand are everywhere.

Life... life is like coffee grounds.

Strange and full of drawings.

It's full of secrets that only kind eyes can read.

Nothing can replace it...

This fall will go away and never come back.

If orily'l could, if only0 could...

I would break the minute hand on the clock.

So that time stops.

Well, it turned out now?

'm sorry, Mr. I couldn't help myself.

You're getting old, too, Latif.

That's why I'm so emotional.

What a blessing that my life was spent with you.

May God be pleased with you, my M

And you, Latif. And you.

Come on. That's enough for today.

Health to your hands.

Health to your hands and thoughts, my Mr.

Are you awake, my daughter?

Go down to the kitchen and eat. Today is a great day.

I'm not hungry, Mom.

Where's my sister?

Helps.

Seyran?

Go to your aunt's, then come back. The dressmaker will be here soon to try on the dress.

Good.

It wiion your shoulders and give beauty to your already beautiful face. In memory of me. Halis.

Yes, Aunt?"

Come in, Seyran, come in.

You'll be the bride tonight, but you still haven't decided what you'll wear in the morning.

Do you need anything else?"

This is my sister's favorite dress. I can't take it, Aunt.

Let's take the new one. You go into the wrong hands, let it be in the closet.

Seyran, come here, daughter, come here.

Don't look at me being such a surly old lady.

You loved me the most as a child, and you were always on my arms;

Cry in this mansion as much as you want.

But don't you dare show your vulnerability in someone else's house, don't you dare Ietsthem humiliate you.

Don't ask for money until you get used to it.

You'll be in Istanbul, you'll need something. Keep up with their daughter-in-law.

No, Aunt, I can't take it.

What do I need there?

Take it, I say.

Listen to me carefully, and keep this necklace. Don't wear it there.

When you feel bad, then wear it in front of Mr. Halis.

Don't you understand?

Don't understand, just do what I say.

Better...

Good.

Umnichka.

You will be a very attractive groom.

Sure.

Everything is ready, what's next?

I can be a witness if you wish?"

I'm sorry, my love, but you're not invited to my wedding.

Ferit?

We're here, Abi.

The tailor came to take measurements.

I'll go down and get some coffee. Handle it yourself. Don't worry, I won't show myself to anyone.

My lion, you're getting married, aren't you?

Wow! You will be very attractive!

Very suitable, Seyran, I thought that it would not fit, but everything is fine...

The village, the village, everything is very beautiful.

Sis, you are very beautiful. Like a princess from a fairy tale...

What princess, Sister? What are you saying?

Look at me, what am I doing in this dress, Mom?

Don't say that, daughter, I wish you both happiness. Be happy.

Suna, come here.

A sister?

Sis, don't worry, I'll always be there for you whenever you need me, okay?

Children, come up to your room, you are very tired today.

Shall we go up to your room?"

Can I go to the bathroom?

Go, let's go..

I'll escort you, and we'll go together." Shall we go?"

I'm waiting at the elevator, hurry up!

Daughter, it's here, let's go.

Need some help? Should I come in with you?"

No, thank you very much.

you can help us with some donations, even 1$ will make a difference, we love you all

Daughter, do you need help?

Seyran?

Daughter, do you need any help?

Seyran

Daughter, need some help?

Are you okay?

I'm fine, thank you very much.

I'll leave you kids alone. Good night.