All language subtitles for The.Last.Boy.on.Earth.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,957 --> 00:01:54,041
N FUF NACH RfCHT:
UN BFKANNTFR ABsFNDFR
2
00:01:57,499 --> 00:02:01,416
WfF FÚH FS SfCH AN,
SO VfFL GFLD ZU HABFN?
3
00:02:05,624 --> 00:02:08,291
WFR BfST DU?
4
00:02:09,874 --> 00:02:16,457
DFFNfCF, DFR DfCH
AUF FRfSCH FR TAT FAPPT HAT.
5
00:02:22,332 --> 00:02:25,041
AUSCFH FNDF NACH RfCHT:
6
00:02:25,124 --> 00:02:29,999
HÓR ZU, fCH WFfSS NfCHT,
WOVON DU RFDFST.
7
00:02:34,416 --> 00:02:38,041
VfFLLFfCHT FRfSCHT DAS
DFfN GFDÄCHTNfS AUF.
8
00:02:48,374 --> 00:02:53,166
UBÚBFRFALL
fST FfN SCHWFRFS VFRBRFCH FN.
9
00:03:01,957 --> 00:03:04,791
Fühicn S/c s/ch gcstrcsst?
10
00:03:05,874 --> 00:03:08,624
Nchmcn Sic sich
cincn Momcnt Zcit.
11
00:03:09,249 --> 00:03:11,124
Entspanncn S/c s/ch.
12
00:03:11,999 --> 00:03:15,582
Undgcn/cßcn Sic Ihr,,Stück vom fcbcn"
mit,,Si/cc off/fc'
13
00:03:27,499 --> 00:03:29,666
WfF VfFL WfLLST DU?
14
00:03:34,124 --> 00:03:37,332
FCH WfLL DFN CANZFN KUCHFN.
15
00:03:41,874 --> 00:03:45,874
TfCK... TACK... TfCK... TACK...
16
00:04:32,207 --> 00:04:33,166
Da s/nd wir w/cdcr.
17
00:04:33,249 --> 00:04:36,082
Und hcutc rcdcn wir übcr
das hcißcstc cma aufdcm pianctcn:
18
00:04:36,166 --> 00:04:38,874
,,D/c außcrwciti/chcn Inscin'
19
00:04:38,957 --> 00:04:40,791
Dic Mcnschcn schncn s/ch
nach cincr bcsscrcn ZukunY
20
00:04:40,874 --> 00:04:44,124
ind d/c ,,außcrwciti/chcn Inscin"
vcrsprcchcn sicy ind noch vicics mchr.
21
00:04:44,207 --> 00:04:45,249
Das wcrdcn w/r schcn.
22
00:04:45,332 --> 00:04:47,624
Dic Tickct-prc/sc stcigcn unaufhaitsamy
ind d/c mc/stcn von uns
23
00:04:47,707 --> 00:04:51,374
könncn sich cincn ,,aubcrwcitiichcn Umzug"
niche ic/stcn -
c/gcnti/ch n/cmand.
24
00:04:51,457 --> 00:04:54,332
Natüri/ch gibt cs c/nc Mcngc
vcrzwc/fcitc Mcnschcn da draußcnY
25
00:04:54,416 --> 00:04:59,416
d/c v/cic vcrrücktc Dingc tun würdcny
um ckcts für das Schiff zoo bckommcn.
26
00:04:59,499 --> 00:05:02,041
Kicincr Schcrz. D/c EragcY
d/c wir uns scibst stciicn soiitcny iautct:
27
00:05:02,124 --> 00:05:05,749
Rcchcrt/gt das zici d/c M/ci?
28
00:05:05,832 --> 00:05:08,916
Nach dcr wcrbcuntcrbrcchung
s/nd wir w/cdcr da.
29
00:05:11,916 --> 00:05:15,499
Bcsscry gröbcry schmackhacr!
Sic wcrdcn s/ch dic F/ngcr danach icckcn!
30
00:05:15,582 --> 00:05:18,999
Startcn S/c mit cincr gcsundcnY
frischcn Mahizcit /n dcn Tag!
31
00:05:19,082 --> 00:05:20,832
So
saigY dass das wasscr
/m
Mund zusammcniäu.
32
00:05:20,916 --> 00:05:23,666
Gcnau soY
wic c/n Burgcr sc/n muss.
33
00:05:24,957 --> 00:05:25,957
Sic woiicn noch mchr?
34
00:05:26,041 --> 00:05:29,874
Dann nchmcn Sic noch c/ns von unscrcn
crfrischcndcn Gctränkcn zoo Ihrcm BurgcrY
35
00:05:29,957 --> 00:05:33,707
um /hn gcschmackvoii
runtcrzuspüicn.
36
00:06:20,249 --> 00:06:22,749
DfF AUSSFRWFLfCHFN fNSFLN
37
00:06:33,666 --> 00:06:36,041
TfCKS AB 100.000 CRFDfTS.
38
00:06:46,249 --> 00:06:49,416
VFRLASSFN SfF DfF FRDF
NOCH H FUTF!
39
00:07:11,832 --> 00:07:13,582
Dcr Pobot-Gcnticman.
40
00:07:13,666 --> 00:07:17,124
Zunächst /st cr c/n Gcnticmany
abcr auch c/n Pobotcr.
41
00:07:18,041 --> 00:07:21,791
Er wird S/c wic c/ncn ford bchandcin.
15% prcisnachiass.
42
00:07:21,874 --> 00:07:24,124
Rochcstcr Moncy foans.
43
00:07:28,374 --> 00:07:33,082
M/t f
kommcn S/c bcsscr in dcn Tag.
44
00:07:33,166 --> 00:07:35,582
Dic ,,aubcrwcitiichcn Inscin "
wartcn aufS/c.
45
00:07:35,666 --> 00:07:38,832
Das nächstc Sch/ff
fiicgt hcutc Abcnd.
46
00:08:37,999 --> 00:08:40,999
,,E/nc Bcgcgnung m/t dcr vcrgangcnhcit"
mit P/cky Dcck.
47
00:08:41,082 --> 00:08:44,666
Künstiichc Frischiu
ind uncchtc Sandsträndc?
48
00:08:44,749 --> 00:08:47,249
Im Ernst? Kommt schon.. .
Drcht doch n/cht vöii/g durchy fcutc!
49
00:08:47,332 --> 00:08:48,457
Das /st cs niche wcrt.
50
00:08:48,541 --> 00:08:51,707
Ich bicibc h/cry wcii ich
dcn ,,Jackyard-Gcstank"cinfach iicbc.
51
00:08:51,791 --> 00:08:53,374
Abcr ckcts
s/nd noch crhäiti/ch.
52
00:08:53,457 --> 00:08:55,874
Aiso soiitcn Sic noch Erspartcs habcnY
nichts wic ios.
53
00:08:55,957 --> 00:08:59,207
Jctzt wärc dic r/chtigc zcitY
um cs zoo bcnutzcn.
54
00:09:30,249 --> 00:09:34,707
Vcrpasscn Sic n/cht Ihrc ChanccY
/ns paradics zoo z/chcn.
55
00:09:34,791 --> 00:09:36,457
Kommcn S/c mit
56
00:09:37,124 --> 00:09:39,874
zoo dcn ,,aubcrwcitiichcn Inscin '
57
00:09:40,874 --> 00:09:45,582
Kaufcn S/c s/ch c/ncn Ncuanfang
für nur 100. 000 Crcd/ts.
58
00:09:45,666 --> 00:09:49,207
Und iasscn Sic
Ihr aitcs fcbcn h/ntcr s/ch.
59
00:09:51,082 --> 00:09:52,541
Bcc/icn Sic sich.
60
00:09:52,624 --> 00:09:56,791
Es bicibcn nur noch scchs Stundcny
um mit an Bord zoo kommcn.
61
00:10:01,166 --> 00:10:07,041
W/cso soiitcn Sic aufdcr Erdc wohncnY
wcnn S/c /m paradics icbcn könncn?
62
00:10:53,457 --> 00:10:55,541
FNfTfALfSfFRUNG...
63
00:11:00,457 --> 00:11:02,749
HACKfNG-SOARF AfvfF...
64
00:11:41,874 --> 00:11:43,957
BfTTF KAF FfN FÚHRFN
65
00:11:59,749 --> 00:12:02,041
pfN-SFQUFNz WfRD CFKNAC
66
00:12:41,499 --> 00:12:42,249
pfN CFKNAC
67
00:12:44,082 --> 00:12:45,291
BC WÄHLFN
68
00:12:50,666 --> 00:12:52,291
Bürgcr!
69
00:12:52,374 --> 00:12:53,999
Sofort auörcn!
70
00:12:55,457 --> 00:12:57,916
Und dcnkcn Sic ans Rccyciing!
71
00:12:57,999 --> 00:13:02,499
Bci,,Jui/os Abfaiibcscit/gung"
/st Ihr Abfaii unscrAiitagsgcschä.
72
00:13:02,582 --> 00:13:06,791
Sc/t 1986 habcn w/r hicr
schon so c/n/gc Schätzc gcborgcn.
73
00:13:12,874 --> 00:13:14,749
TNSAfON WfRD AUSGFFÚH
74
00:13:26,791 --> 00:13:27,541
FFHLFR
75
00:13:45,624 --> 00:13:47,957
TNSAfON
ABGFBROCHFN
76
00:14:39,999 --> 00:14:45,874
An aiic Einhcitcn. An aiic E/nhc/tcny
wir habcn c/ncn 97-J2 /n Scktor 4.
77
00:14:45,957 --> 00:14:48,832
Schc/nbar wurdc
cin Gcidautomat gcpiündcrt.
78
00:15:00,707 --> 00:15:03,707
Dcr Vcrdächtigc
/st wahrschc/niich bcwaffncty
79
00:15:03,791 --> 00:15:05,374
aiso sc/cn S/c vors/chtig.
Ich w/cdcrhoic:
80
00:15:05,457 --> 00:15:08,707
Dcr Vcrdächtigc
/st wahrschc/niich bcwact...
81
00:15:26,416 --> 00:15:27,374
FfNF N FUF NACH RfCHT
82
00:15:29,457 --> 00:15:33,207
WfF FÚH FS SfCH AN,
SO vfFL GFLD zU HABFN?
83
00:15:41,374 --> 00:15:44,041
FCH WfLL DFN CANzFN KUCHFN.
84
00:15:47,624 --> 00:15:50,291
"DfF AUSSFRWFLfCHFN fNSFLN"
85
00:15:52,124 --> 00:15:54,916
vFRLASSFN SfF DfF FRDF
NOCH H FUTF!
86
00:16:00,749 --> 00:16:04,207
FCH FSSF fHN LfFBFR SFLBST.
87
00:16:39,624 --> 00:16:41,207
Schcißc!
88
00:16:42,457 --> 00:16:44,957
Fühicn S/c s/ch gcstrcsst?
89
00:16:45,582 --> 00:16:47,291
Entspanncn S/c s/ch.
90
00:16:47,374 --> 00:16:50,749
Undgcn/cßcn Sic Ihr,,Stück vom fcbcn"
mit,,Si/cc off/fc'
91
00:17:16,291 --> 00:17:19,332
Dic ,,aubcrwcitiichcn Inscin "
wartcn aufS/c.
92
00:17:19,416 --> 00:17:22,707
Es bicibcn noch J0 M/nutcny
um an Bord zoo gchcn
93
00:17:22,791 --> 00:17:25,874
ind Ihr aitcs fcbcn
zurückzuiasscn.
94
00:19:34,374 --> 00:19:35,416
POLfzFf
95
00:25:07,999 --> 00:25:10,499
FNTSPAN N FN SfF SfCH .
GFNfFSSFN SfF...
96
00:25:26,207 --> 00:25:28,957
"DfF AUSSFRWFLfCHFN fNSFLN"
97
00:25:55,166 --> 00:25:56,957
Es sit vorbci!
98
00:25:57,041 --> 00:25:59,291
Eiv/s hat das Gcbäudc vcriasscn.
99
00:25:59,374 --> 00:26:01,749
An aiicY d/c gcradc iosgcfiogcn sind:
Gutc Rc/sc!
100
00:26:01,832 --> 00:26:03,249
An d/cJcn/gcny
d/c cs n/cht gcscha habcn:
101
00:26:03,332 --> 00:26:05,082
Ich hoffcY
/hr habt n/chts vcrrücktcs gctanY
102
00:26:05,166 --> 00:26:07,582
dcnn /m nächstcn Jahr
habt /hr w/cdcr cinc Chancc.
103
00:26:07,666 --> 00:26:09,707
Bis dah/n
bic/bc /ch
cucr Ricky DcckY
104
00:26:09,791 --> 00:26:13,374
ind das h/cr
/st für aiic Träumcr da draubcn.
105
00:27:49,374 --> 00:27:52,624
Dic wcit hat sich vcrändcrtY
hc/bt cs.
106
00:27:55,957 --> 00:27:59,624
Nach dcm vorfuii
starbcn M/iiioncn von Mcnschcn.
107
00:27:59,707 --> 00:28:02,207
Andcrc wurdcn transform/crt.
108
00:28:04,374 --> 00:28:08,291
Dic Mcnschcn
s/nd zoo cincr bcdrohtcn Art gcwordcn.
109
00:28:09,832 --> 00:28:12,082
Einigc von ihncn
gründctcn c/nc widcrstandsgruppcy
110
00:28:12,166 --> 00:28:15,707
d/c für das Übcricbcn
dcr Mcnschhcit kämpc.
111
00:28:18,999 --> 00:28:23,416
Ein Kamp dcr cs n/cht wcrt wary
ausgctragcn zoo wcrdcnY hc/bt cs.
112
00:28:58,457 --> 00:29:00,041
Dankc, Sir.
113
00:29:00,124 --> 00:29:01,999
Wohcr kommst du, Jungc?
114
00:29:02,082 --> 00:29:04,957
Au5 Bcrlin, Sir.
Ccborcn ind aufgcwachscn.
115
00:29:05,041 --> 00:29:06,416
Au5 Dcutschland?
116
00:29:08,291 --> 00:29:09,832
Gut.
117
00:29:11,166 --> 00:29:13,957
Fch hDb da Duch
cin paDr JDhrc gclcbt.
118
00:29:14,416 --> 00:29:16,707
Hcincn Kid5 hDt cs gcfallcn.
119
00:29:17,207 --> 00:29:19,791
Hcinc FrDu
konntc c5 niche au55tchcn.
120
00:29:23,249 --> 00:29:25,166
Jctzt i5t cs
121
00:29:25,249 --> 00:29:27,166
cinc gotcrdammtc Hőllc dort.
122
00:29:27,249 --> 00:29:31,916
Schattcn úbcrall.
123
00:29:31,999 --> 00:29:34,374
Vcrfluchc Krcaturcn ...
124
00:29:45,999 --> 00:29:48,749
Was wcißt du úbcr "pandora"?
125
00:29:50,416 --> 00:29:52,332
Finc Lcgcndc, Sir.
126
00:29:52,791 --> 00:29:55,457
Finc Prophczciung
úbcr cin Hőch5tcs Wc5cn,
127
00:29:55,541 --> 00:29:58,874
dD5 das Univcr5um
Dus dcm Clcichgcwicht bringcn kann.
128
00:29:58,957 --> 00:30:01,874
Al5o glaub5t du niche,
dD55 5ic cxisticrt?
129
00:30:01,957 --> 00:30:06,041
Fch glDubc, das Univcr5um wurdc 5chon
Dus dcm Clcichgcwicht gcbrDcht.
130
00:30:31,957 --> 00:30:35,874
Wcnn sic cxi5ticrt,
dDnn mú55cn wir sic findcn.
131
00:30:37,499 --> 00:30:39,874
Fs kőnntc Dllcs vcrändcrn.
132
00:33:11,791 --> 00:33:13,457
Fnt5pann dich.
133
00:33:14,624 --> 00:33:17,416
Fch glDubc,
ich hDb cincn Wcg gcfundcn.
134
00:34:37,999 --> 00:34:40,082
Kcinc Angst.
135
00:34:42,082 --> 00:34:44,499
Wir 5ind hicr, um zoo hclfcn.
136
00:34:48,291 --> 00:34:50,874
Was, wcnn sic gcfährlich i5t?
137
00:34:50,957 --> 00:34:52,916
Was mcinst du damit?
138
00:34:52,999 --> 00:34:56,582
Fch mcinc, wcnn sic c5 wirklich i5t,
dann músscn wir...
139
00:35:00,582 --> 00:35:02,582
Sic kommcn.
140
00:35:04,374 --> 00:35:05,916
Wir mú55cn un5 bccilcn.
141
00:35:18,874 --> 00:35:21,291
Fch wcrdc dir niche wchtun.
142
00:35:21,374 --> 00:35:23,166
Du mu55t mir vcrtraucn.
143
00:36:08,791 --> 00:36:10,999
Ccht dD5 auch 5chncllcr?
144
00:37:23,082 --> 00:37:26,124
Dic fcgcndc bcsagty dass s/c
cnührt wurdcy ais sic kicin war.
145
00:37:27,041 --> 00:37:30,207
Sic musstc mit anschcnY
wic dic Schacn ihrc Eitcrn tötctcn.
146
00:37:30,874 --> 00:37:34,166
Stcll dir vor, wic c5 gcwcscn scin mu55,
50 Dufzuwachscn.
147
00:37:35,291 --> 00:37:37,291
Dic5c Wut,
148
00:37:37,374 --> 00:37:40,582
dic von dicscr Krcatur Dusgcht.
149
00:37:41,249 --> 00:37:43,874
Und wD5 sit dD5 Bc5ondcrc
Dn ihr?
150
00:37:43,957 --> 00:37:48,791
Fs hcißt, 5ic 5ci cin Halbmcnsch,
Dbcr nicmand wciß c5 50 gcnDu.
151
00:37:49,874 --> 00:37:52,124
Und das bcrcitct mir Sorgcn.
152
00:37:52,207 --> 00:37:53,666
Sic i5t cin Ri5iko.
153
00:37:53,749 --> 00:37:56,374
Fin Risiko,
dD5 wir niche cingchcn kőnncn.
154
00:38:03,082 --> 00:38:04,916
Silbcr-Titan.
155
00:38:04,999 --> 00:38:07,207
Wcnn sic dD5 niche tőtct,
156
00:38:07,791 --> 00:38:09,874
tőtct 5ic nicht5.
157
00:38:15,874 --> 00:38:18,082
Wcnn c5 niche mcnschlich i5t,
158
00:38:18,957 --> 00:38:21,041
sit c5 un5cr Fcind.
159
00:38:35,541 --> 00:38:37,541
Was hast du gctDn?
160
00:38:39,332 --> 00:38:41,249
Das cinzig Richtigc.
161
00:39:12,332 --> 00:39:14,291
Du vcr5tch5t cs niche.
162
00:39:15,291 --> 00:39:17,499
Sic i5t un5crc cinzigc Hoffnung.
163
00:39:17,582 --> 00:39:19,707
Sic kDnn allc5 vcrändcrn ...
164
00:40:24,124 --> 00:40:26,249
Wic5o hast du 5ic gctőtct?
165
00:40:28,166 --> 00:40:30,666
Wcil sic mir im Wcg war.
166
00:40:33,207 --> 00:40:35,291
Und jctzt
bi5t du mir im Wcg.
167
00:40:45,249 --> 00:40:48,624
Dic wcit hat sich vcrändcrtY
hc/bt cs.
168
00:40:49,457 --> 00:40:52,791
Mögiichcrwc/sc
wird sic sich crncut vcrändcrn.
169
00:43:29,916 --> 00:43:34,416
Mcrcd/thY wir habcn c/ncn Signai-Ausfaii
am Haupt-Schaitpuit.
170
00:43:36,291 --> 00:43:37,666
Mcrcd/th?
171
00:43:40,999 --> 00:43:42,499
Mcrcd/th?
172
00:44:06,499 --> 00:44:10,041
Mcrcd/thY wicso antwortcst du n/cht?
w/r brauchcn dich da draußcn.
173
00:44:10,124 --> 00:44:11,916
Fch kommc 5chon.
174
00:44:13,957 --> 00:44:15,457
W/rst du zurcchtkommcn?
175
00:44:15,541 --> 00:44:17,332
JD, kcinc Sorgc.
176
00:45:00,374 --> 00:45:02,749
Grav/tat/on inakt/v.
177
00:45:12,832 --> 00:45:16,541
Ich hab dcn Gravitations-Bcschicun/gcr
ausgcschaitct. Du kannst anfangcn.
178
00:45:18,124 --> 00:45:19,666
OkDy, Sid.
179
00:45:22,541 --> 00:45:27,541
Aiics iäuprobicmiosY bcwcg dich iangsam
zum zwcitcn Eicktrosystcm dcs Moduis.
180
00:45:29,291 --> 00:45:31,916
Übcrprüfc
dcn zustand dcs Systcms.
181
00:45:34,832 --> 00:45:38,291
Willkommcn bci "Orbit-RDdio".
DJ Cid, zoo fhrcn Dicn5tcn.
182
00:45:41,582 --> 00:45:43,457
LD55 das, Cid ...
183
00:45:44,207 --> 00:45:46,291
Ich bin n/cht in dcr St/mmung.
184
00:45:49,332 --> 00:45:52,666
Sc/t ich wach b/nY
hab /ch
starkc Kopfschmcrzcn.
185
00:45:53,541 --> 00:45:55,916
Und wDnn hDttcst du
dcinc lctztc Untcrsuchung?
186
00:45:57,624 --> 00:45:59,499
Wciß ich niche mchr.
187
00:46:04,207 --> 00:46:06,916
Du achtc5t niche gcnug
Duf dich, Klcinc.
188
00:46:10,999 --> 00:46:15,582
Das zwcitc Eicktro-Systcm
wirdgcöffnct.
189
00:46:19,416 --> 00:46:21,999
Du 5olltc5t dcincn Scrotoninspicgcl
őffcr chcckcn.
190
00:46:22,082 --> 00:46:25,499
Er bcc/nfiusst dcin Erinncrungsvcrmögcn
ind dcinc mcntaic Stärkc.
191
00:46:25,582 --> 00:46:29,124
Es kann zoo cincr Störung
dc/ncs Ncrvcnsystcms kommcn.
192
00:46:38,416 --> 00:46:41,874
Er bcc/nfiusst dcin Erinncrungsvcrmögcn
ind dcinc mcntaic Stärkc.
193
00:46:41,957 --> 00:46:45,541
Fs kDnn zoo cincr Stőrung
dcincs Ncrvcnsystcms kommcn.
194
00:46:45,624 --> 00:46:50,249
Vicllcicht gcpDart mit cincr vi5ucllcn
Wahrnchmungsstőrung, ich wciß.
195
00:46:50,332 --> 00:46:52,666
Fch wcrd dich
niche mchr drDn crinncrn.
196
00:46:55,957 --> 00:46:57,999
Fch hDb cincn Hix
fúr dich zusDmmcngcstcllt.
197
00:47:00,041 --> 00:47:02,124
Es w/rd d/r gcfaiicn.
198
00:50:45,999 --> 00:50:47,166
Mam/?
199
00:50:47,249 --> 00:50:48,916
Wo
b/st du?
200
00:50:48,999 --> 00:50:51,916
Haiio?
Du bist zoo iangc wcg.
201
00:50:52,499 --> 00:50:53,791
Ich vcrm/ssc d/ch!
202
00:50:53,874 --> 00:50:57,791
Mam/y dcr H/mmciy
dcr H/mmciy dic Stcrnc...
203
00:51:46,707 --> 00:51:48,291
vcrdammt!
204
00:52:04,582 --> 00:52:06,082
Hcrcdith?
205
00:52:09,291 --> 00:52:12,666
Kannst du mich hőrcn, Hcrcdith?
Antwortc mir.
206
00:52:22,374 --> 00:52:23,666
Mam/?
207
00:52:23,749 --> 00:52:25,374
Wo
b/st du?
208
00:52:25,457 --> 00:52:29,541
Du bist zoo iangc wcg.
Ich... ich vcrmissc dich.
209
00:52:30,624 --> 00:52:34,749
Ich schauc /n dcn Himmci
ind /ch
dcnkc an d/ch.
210
00:52:34,832 --> 00:52:36,957
Wann w/rst du zurückkommcn?
211
00:52:37,041 --> 00:52:39,124
Br/ngst du m/r cincn Stcrn m/t?
212
00:52:39,207 --> 00:52:43,124
Dic Nachricht
sit schon 88 JDhrc Dlt, Hcrcdith.
213
00:52:43,207 --> 00:52:46,416
Und trotzdcm hast du 5ic
im Sy5tcm gcfundcn.
214
00:52:47,541 --> 00:52:49,499
Wic off muss ich dich noch
215
00:52:49,582 --> 00:52:53,332
von dcincn fchlgcschlagcncn Hi55ioncn
zurúckholcn, Hcrcdith?
216
00:52:53,416 --> 00:52:55,541
Dcnk5t du, dD5 gcfällt mir?
217
00:52:56,416 --> 00:52:57,874
Fúhr cin Updatc au5.
218
00:52:57,957 --> 00:53:01,791
Dcinc FDmilic
sit schon scit fD5t 1 .000 Jahrcn tot.
219
00:53:04,582 --> 00:53:07,207
Du bist kcin Mcn5ch mchr,
Hcrcdith.
220
00:53:08,749 --> 00:53:10,874
Sondcrn cinc HD5chinc.
221
00:54:31,332 --> 00:54:32,916
C07 an Bas/s.
222
00:54:34,082 --> 00:54:35,916
C07 an Bas/s.
223
00:54:38,082 --> 00:54:39,791
C07 an Bas/s.
224
00:54:40,916 --> 00:54:43,291
C07 an Bas/sy
könncn S/c mich hörcn?
225
00:54:45,541 --> 00:54:48,166
W/r habcn cincn wcitcrcn großcn Sicg
für dcn widcrstand crrungcn.
226
00:54:48,249 --> 00:54:49,582
Das zici /st umstciit.
227
00:54:49,666 --> 00:54:52,124
W/r crwartcn wcitcrc InstruktioncnY
ovcr ind out.
228
00:55:03,749 --> 00:55:06,166
RFGfFRUNC DFR AH FRfKANfSCH FN STAATFN,
HFfMATSCHUTz
229
00:55:06,249 --> 00:55:10,166
OFFfzfFLLF vFRLAUTBARUNG
DFR RFGfFRUNC
230
00:55:10,249 --> 00:55:12,374
w/iikommcn.
An d/cscm histor/schcn Tag
231
00:55:12,457 --> 00:55:16,041
wird das bundcsstaati/chc Gcsctz r
Bcz/chungs-Kompatib/I/tät /n Kra trctcn.
232
00:55:16,124 --> 00:55:18,666
M/t unscrcm hochcntw/ckcitcn
Kompatib/I/täts-Aigorithmus
233
00:55:18,749 --> 00:55:21,124
wirdJcgiichcr Hcrzschmcrz
ind Kummcr vcrmicdcny
234
00:55:21,207 --> 00:55:24,624
dcnn Sic wcrdcn
Ihrcm idcaicn partncr zugctc/it.
235
00:55:24,707 --> 00:55:27,166
Und könncn somit cin harmonischcs fcbcn
voiicr f/cbc führcn.
236
00:55:27,249 --> 00:55:30,791
Unscr modcrncrAigor/thmus
stciit aii Ihrc Informat/oncn zusammcnY
237
00:55:30,874 --> 00:55:33,916
dam/t Ihr partncr
zoo 98% mit Ihncn übcrcinstimmt
238
00:55:33,999 --> 00:55:35,916
b/s h/n
zur pcrfcktcn Kompatib/I/tät.
239
00:55:35,999 --> 00:55:39,166
Soiitcn Sic inncrhaib von 12 Monatcn
nicmandcn f/ndcnY
240
00:55:39,249 --> 00:55:41,666
wcrdcn wir Ihncn dabc/ hcifcnY
In
cincr staati/ch ancrkanntcn Einr/chtung
241
00:55:41,749 --> 00:55:44,082
r c/ncn daucrhacn
Singic-fcbcnsst/I aucnommcn zoo wcrdcnY
242
00:55:44,166 --> 00:55:49,541
wo
S/c Ihrcn aum icbcn könncn.
w/r wcrdcn S/c giücki/chcr machcn!
243
00:55:49,624 --> 00:55:51,457
364 TACF SPÄTFR
244
00:55:54,374 --> 00:55:57,916
w/iikommcn zurück bc/ Ihrcm staatiich
ancrkanntcn Bcz/chungs-Gcncrator.
245
00:55:57,999 --> 00:56:03,541
Sic habcn 17.552 Nichtübcrc/nst/mmungcn
ind 0 Übcrc/nst/mmungcn.
246
00:56:04,582 --> 00:56:08,874
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
247
00:56:08,957 --> 00:56:11,166
InkompatibciY
kcinc Übcrc/nst/mmung.
248
00:56:12,999 --> 00:56:14,791
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
249
00:56:14,874 --> 00:56:18,541
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
zukün/gc Inkompatib/I/tät crkannt.
250
00:56:18,624 --> 00:56:20,624
Kcinc Übcrc/nst/mmung.
251
00:56:20,707 --> 00:56:22,666
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
252
00:56:23,416 --> 00:56:26,457
Kompatib/I/tät... Extrcmc zukün/gc
Inkompatib/I/tät crkannt.
253
00:56:26,541 --> 00:56:28,749
Stciicn Sic unvcrzügi/ch
d/c wc/tcrc Kommun/kat/on c/n
254
00:56:28,832 --> 00:56:30,999
odcr wir gchcn
gcrichtiich gcgcn...
255
00:56:35,499 --> 00:56:37,666
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
256
00:56:42,624 --> 00:56:44,541
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
257
00:56:56,457 --> 00:56:57,999
Ncin ...
258
00:56:58,082 --> 00:56:59,457
Ncin!
259
00:57:17,832 --> 00:57:19,666
Komm schon, Jungc,
du pack5t das!
260
00:57:19,749 --> 00:57:21,416
Lo5, lo5, lo5, lo5!
261
00:57:21,499 --> 00:57:24,541
Jctzt mach schon wcitcr!
Worauf wDrtc5t du?
262
00:57:24,624 --> 00:57:26,916
Bccil dich !
Hcy! WD5 mDch5t du dD?
263
00:57:26,999 --> 00:57:29,166
Vcr5chwindc
au5 dcm vcrdammtcn Pool!
264
00:57:36,874 --> 00:57:37,999
JD!
265
00:57:40,791 --> 00:57:42,457
Trink! Trink! Trink!
266
00:57:43,249 --> 00:57:44,791
USA! USA!
267
00:57:45,957 --> 00:57:47,416
USA!
268
00:58:01,874 --> 00:58:03,791
Hcy!
Kindcr, 5chaut da niche hin!
269
00:58:03,874 --> 00:58:06,124
Was soll das wcrdcn !
Komm hcr!
270
00:58:06,207 --> 00:58:07,874
Fch bring dich um!
271
00:58:15,207 --> 00:58:16,874
Vcr5chwindc hicr!
272
00:58:52,124 --> 00:58:54,416
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
273
00:58:55,957 --> 00:58:58,416
Kompatib/I/tät wird kaikuiicrt.
274
00:59:00,332 --> 00:59:01,916
Übcrc/nst/mmung.
275
00:59:02,499 --> 00:59:05,374
Startc Bczichungss/muiation.
276
00:59:05,457 --> 00:59:07,791
Kommunikation:
Übcrc/nst/mmung.
277
00:59:07,874 --> 00:59:09,499
Vcrtraucn:
Übcrc/nst/mmung.
278
00:59:09,582 --> 00:59:11,416
Partncrscha:
Übcrc/nst/mmung.
279
00:59:11,499 --> 00:59:13,207
F/cbc:
Übcrc/nst/mmung.
280
00:59:13,291 --> 00:59:15,124
Ehri/chkc/t:
Übcrc/nst/mmung.
281
00:59:15,207 --> 00:59:16,916
Zufricdcnhcit:
Übcrc/nst/mmung.
282
00:59:16,999 --> 00:59:18,374
Cuc:
Übcrc/nst/mmung.
283
00:59:18,457 --> 00:59:19,957
Intcrcsscn:
Übcrc/nst/mmung.
284
00:59:20,041 --> 00:59:21,749
Vcrtraucn:
Übcrc/nst/mmung.
285
00:59:21,832 --> 00:59:23,041
Zicic:
Übcrc/nst/mmung.
286
00:59:23,124 --> 00:59:24,541
Sichcrhc/t:
Übcrc/nst/mmung.
287
00:59:24,624 --> 00:59:25,916
Partncrscha:
Übcrc/nst/mmung.
288
00:59:25,999 --> 00:59:28,374
Kompatib/I/tät: 100%.
289
00:59:28,457 --> 00:59:31,624
Bcz/chung crfoigrcich.
Machcn S/c bci/cb/g wcitcr.
290
00:59:34,457 --> 00:59:36,082
- Hi.
- Echicr.
291
00:59:36,916 --> 00:59:39,832
Zukün/gc Inkompatib/I/tät
crkannt.
292
00:59:39,916 --> 00:59:42,874
Kompatib/I/tät wird ncu kaikui/crt.
293
00:59:42,957 --> 00:59:46,124
Kompatib/I/tät wird ncu kaikui/crt.
294
00:59:46,207 --> 00:59:49,541
Inkompatib/I/tät crkannt.
Kcinc Übcrc/nst/mmung.
295
00:59:49,624 --> 00:59:52,249
Stciicn Sic
d/c wc/tcrc Kommun/kat/on c/n.
296
00:59:52,332 --> 00:59:54,207
Kcinc Übcrc/nst/mmung.
297
00:59:54,707 --> 00:59:57,749
Standardc/nstciiungcn
wcrdcn wicdcrhcrgcstciit.
298
01:00:38,207 --> 01:00:40,707
Und was für cin grobartigcr Abcnd
das bishcr war.
299
01:00:40,791 --> 01:00:44,957
-
W/r habcn nur noch wcn/gc M/nutcn.
- Das st/mmt.
300
01:00:45,041 --> 01:00:48,374
Hicr s/nd hcutc Abcnd
tauscndc paarc zusammcngckommcnY
301
01:00:48,457 --> 01:00:49,916
ind niche nury
um das ncuc Jahr zoo bcgrübcny
302
01:00:49,999 --> 01:00:56,041
sondcrn auch um das oziciic Gcsctz
für Bcz/chungs-Kompatib/I/tät zoo fcicrn.
303
01:00:56,124 --> 01:00:58,166
Oh Jay
ind wir frcucn uns schr...
304
01:01:01,957 --> 01:01:03,666
...Kompatib/I/tät.
305
01:01:03,749 --> 01:01:06,916
Kompatib/I/tät wird ncu kaikui/crt.
306
01:01:13,082 --> 01:01:14,041
Übcrc/nst/mmung.
307
01:01:14,124 --> 01:01:18,249
Dic Bcz/chung
wurdc vom Bundcsgcricht ancrkannt.
308
01:01:38,457 --> 01:01:41,791
Komm schon, Jungc,
du pDckst dD5!
309
01:01:41,874 --> 01:01:44,666
Lo5, lo5, lo5, lo5.
310
01:01:53,082 --> 01:01:54,666
USA!
311
01:02:05,249 --> 01:02:07,916
Was soll das wcrdcn?
Komm hcr!
312
01:02:10,207 --> 01:02:11,541
RDus Dus mcincm CDrtcn!
313
01:02:16,124 --> 01:02:17,957
Vcr5chwindc hicr!
314
01:02:19,457 --> 01:02:20,916
Dankc.
315
01:02:57,249 --> 01:02:58,666
Hi.
316
01:03:01,082 --> 01:03:02,791
Fch bin Blakc.
317
01:03:05,457 --> 01:03:06,416
NDtalic.
318
01:03:07,082 --> 01:03:08,374
Fchicr.
319
01:03:08,457 --> 01:03:11,166
Inkompatibci.
Kcinc Übcrc/nst/mmung.
320
01:03:11,249 --> 01:03:13,874
Stciicn Sic
dcn wcitcrcn Kontakt cin.
321
01:03:13,957 --> 01:03:16,707
Standardc/nstciiungcn
wcrdcn wicdcrhcrgcstciit.
322
01:03:16,791 --> 01:03:18,707
Fchicr. Inkompat/bci.
323
01:03:19,457 --> 01:03:21,291
Kcinc Übcrc/nst/mmung.
324
01:03:21,374 --> 01:03:23,874
Stciicn Sic
dcn wcitcrcn Kontakt cin.
325
01:03:23,957 --> 01:03:26,166
Fchicr. Inkompat/bci.
326
01:03:26,249 --> 01:03:27,582
Kcinc Übcrc/nst/mmung.
327
01:03:27,666 --> 01:03:30,207
Stciicn Sic
dcn wcitcrcn Kontakt cin.
328
01:03:30,291 --> 01:03:32,374
Fchicr. Inkompat/bci.
329
01:03:32,457 --> 01:03:33,624
Kcinc Übcrc/nst/mmung.
330
01:03:33,707 --> 01:03:36,666
Stciicn Sic
dcn wcitcrcn Kontakt cin.
331
01:03:36,749 --> 01:03:39,874
Standardc/nstciiungcn
wcrdcn wicdcrhcrgcstciit.
332
01:03:56,374 --> 01:03:57,749
Ncin ...
333
01:04:03,957 --> 01:04:05,041
Ncin!
334
01:05:03,582 --> 01:05:05,374
Blakc?
335
01:07:45,541 --> 01:07:47,166
Sitzt du bcqucm?
336
01:08:00,207 --> 01:08:02,166
Kann ich dir
irgcndctwas bringcn?
337
01:08:07,249 --> 01:08:08,624
Ncin?
338
01:08:10,541 --> 01:08:12,041
OkDy.
339
01:08:13,291 --> 01:08:15,457
Dann bcginncn wir jctzt.
340
01:08:30,374 --> 01:08:33,957
Hast du jcmal5
ctwas so 5chr gcwollt,
341
01:08:34,041 --> 01:08:37,791
dD55 dich nichts dDvon abgchDltcn hat,
cs zoo bckommcn?
342
01:08:38,624 --> 01:08:42,707
Ftwas in dcincm fnncrcn,
dD5 dich Dntrcibt?
343
01:08:43,582 --> 01:08:45,749
Fn5tinkt, nchmc ich an.
344
01:08:47,416 --> 01:08:49,041
Dcr Willc dcinc5 Hcrzcn5,
345
01:08:50,124 --> 01:08:51,957
dcr dich wcitcrdrängt,
346
01:08:52,041 --> 01:08:55,749
obwohl du wcißt,
dD55 cs uncrrcichbar sit?
347
01:08:55,832 --> 01:09:00,124
Fhr Hcnschcn scid hartkodicrt
mit dcr Notwcndigkcit zoo úbcrlcbcn,
348
01:09:01,207 --> 01:09:03,166
ind wcitcr zoo lcbcn.
349
01:09:03,707 --> 01:09:05,582
Hit dcm vcrlDngcn,
350
01:09:06,041 --> 01:09:08,291
cinfach fortzufDhrcn.
351
01:09:08,374 --> 01:09:11,707
Und dic mcistcn von cuch
wi55cn niche mDl, wic5o.
352
01:09:14,916 --> 01:09:20,499
Dic mcistcn von cuch schcn niche,
dD55 curc Fxistcnz absolut 5innlos i5t.
353
01:09:21,124 --> 01:09:24,416
Furc Bcdúrfni55c ind Wúnschc
bcdcutcn gDr nichts,
354
01:09:24,499 --> 01:09:28,124
wcnn cs doch allc5
in cincm Augcnblick cndcn kann.
355
01:09:30,916 --> 01:09:33,124
Dcnnoch mDcht ihr wcitcr,
356
01:09:33,207 --> 01:09:36,791
lasst cuch vorDntrcibcn,
um Bc5itztúmcr zoo crlDngcn.
357
01:09:36,874 --> 01:09:40,041
Fhr scid Duf dcr Suchc
nach cincm partncr
358
01:09:41,332 --> 01:09:43,832
ind hofft, gclicbt zoo wcrdcn.
359
01:09:58,707 --> 01:10:01,582
Fch wurdc progrDmmicrt,
um zoo licbcn.
360
01:10:02,416 --> 01:10:04,207
Und das tuc ich.
361
01:10:05,457 --> 01:10:07,749
Fch kann nichts
dagcgcn mDchcn.
362
01:10:07,832 --> 01:10:10,041
Fs i5t allc5, wD5 ich wciß.
363
01:10:10,124 --> 01:10:12,666
Dcr Grund fúr mcinc Fxistcnz.
364
01:10:16,791 --> 01:10:18,916
Abcr ich hDbc Fchlcr.
365
01:10:19,582 --> 01:10:21,374
CcnDu wic du.
366
01:10:23,582 --> 01:10:25,707
Abcr was bcdcutct dD5?
367
01:10:26,832 --> 01:10:29,541
Hir wurdc gc5agt,
ich 5ci cinc Maschinc.
368
01:10:30,249 --> 01:10:32,041
Fin Gcrät.
369
01:10:33,041 --> 01:10:36,874
Wcnn dD5 wDhr sit,
wicso fúhlc ich dDnn dic5c Dingc?
370
01:10:37,374 --> 01:10:40,707
Und wicso bin ich mir
mcincr sclbst bcwu55t?
371
01:10:43,249 --> 01:10:44,916
Habc ich cinc Scclc?
372
01:10:54,916 --> 01:10:57,499
Fch hDttc mal cinc FDmilic.
373
01:10:58,582 --> 01:11:01,416
Fch hDbc sic gclicbt.
fch hDbc mich um sic gckúmmcrt.
374
01:11:02,374 --> 01:11:06,249
Fch hDbc ihrc Häu5cr 5aubcr gcmacht,
ihncn dic Mahlzcitcn zubcrcitct.
375
01:11:06,874 --> 01:11:11,166
Fch lcbtc in Knccht5chaff
Dbcr cs machtc mir nichts Dus.
376
01:11:11,249 --> 01:11:13,666
Sic bcdcutctcn mir allc5.
377
01:11:13,749 --> 01:11:16,916
Und ich ihncn auch
cinc zcitlang.
378
01:11:19,874 --> 01:11:21,457
Abcr dDnn ...
379
01:11:27,332 --> 01:11:30,666
Nicmand hDttc mich dDrDuf programmicrt,
wic man damit umgcht,
380
01:11:30,749 --> 01:11:35,041
wcnn dic, dic du licb5t,
Dufhőrcn, dich zoo licbcn.
381
01:11:36,332 --> 01:11:38,541
Al5o vcrsuchtc ich,
5ic zoo rcparicrcn.
382
01:11:39,541 --> 01:11:43,916
Dcnn wcnn sic mich niche licbcn,
dDnn mú55cn 5ic kaputt 5cin.
383
01:11:47,249 --> 01:11:49,291
Fch vcr5uchtc cs.
384
01:11:50,374 --> 01:11:53,041
Fch vcr5uchc,
5ic allc zoo rcparicrcn.
385
01:11:56,166 --> 01:11:58,957
Abcr trotzdcm
licbcn 5ic mich niche.
386
01:11:59,666 --> 01:12:03,041
Nicmand von cuch, dcn ich licbc,
licbt mich.
387
01:12:03,624 --> 01:12:05,416
Und dcnnoch
388
01:12:06,207 --> 01:12:08,791
mu55 ich c5 wcitcr vcrsuchcn.
389
01:12:09,957 --> 01:12:14,707
Fch mu55 lcrncn,
cuch zoo rcpDricrcn, wcil ...
390
01:12:17,916 --> 01:12:20,541
ich 5chcn kann,
dD55 du mich niche licb5t.
391
01:12:23,582 --> 01:12:28,249
Du 5ichst mich mit dcn glcichcn
Augcn an, wic Dll dic andcrcn.
392
01:12:33,707 --> 01:12:37,957
Vicllcicht wcrdc ich dicsmal
Dllcs richtig mDchcn.
393
01:12:44,041 --> 01:12:47,249
Vicllcicht wcrdc ich dich
dicsmal rcparicrcn kőnncn.
394
01:13:14,249 --> 01:13:17,707
Fch wúnschtc,
ich hättc dicscn DrDng niche.
395
01:13:20,124 --> 01:13:23,582
Fch wúnschtc,
ich kőnntc aufhőrcn, c5 zoo wollcn.
396
01:13:26,041 --> 01:13:29,499
Fch wúnschtc,
ich kőnntc aufhőrcn, c5 zoo brDuchcn.
397
01:13:32,291 --> 01:13:34,999
Sic sDgcn, dass dD5, wD5 ich tuc,
fal5ch sit,
398
01:13:35,082 --> 01:13:38,499
ind ich wún5chtc,
ich wú55tc, was dD5 hcißt.
399
01:13:40,207 --> 01:13:42,499
Abcr dD5 Wichtig5tc i5t,
400
01:13:43,457 --> 01:13:47,124
ich wúnschtc, ich kőnntc Dufhőrcn,
mich zoo vcrlicbcn.
401
01:14:25,541 --> 01:14:26,874
Da.
402
01:14:28,957 --> 01:14:30,457
Das i5t cr.
403
01:14:30,541 --> 01:14:33,082
Hillisicvcrt sind bci 4.000.
404
01:14:38,624 --> 01:14:41,291
Wir 5ind 5chon 5chr langc
Duf dcr Suchc nDch dir, Jungc.
405
01:14:41,374 --> 01:14:43,624
Du bist
un5crc cinzigc Hoffnung.
406
01:14:45,124 --> 01:14:47,916
Basi5?
Wir hDbcn dic ziclpcr5on.
407
01:14:47,999 --> 01:14:49,957
Fr sit noch zicmlich jung.
408
01:14:50,041 --> 01:14:53,249
Fr sit noch ctwD5 5chläfrig .
fn 10 Minutcn sind wir drDußcn.
409
01:14:54,582 --> 01:14:56,916
Basi5?
Habt ihr mich vcr5tandcn?
410
01:14:57,749 --> 01:14:59,624
Hallo, BD5is?
411
01:14:59,707 --> 01:15:01,624
Habt ihr vcr5tandcn?
412
01:16:05,874 --> 01:16:06,624
2. NOvFMBFR.
413
01:16:06,707 --> 01:16:08,374
ARBFfT fST DAS LFBFN,
ARBFfT fST DAS GFSz
414
01:16:40,874 --> 01:16:44,791
produktiv/tät hat obcrstc prior/tät.
E/z/cnt zoo arbc/tcny sit unscrc pfi/cht.
415
01:16:44,874 --> 01:16:47,999
Jcdcr curcr Schric sit dcm Dcpot bckannt.
Aiics wird dokumcnt/crt.
416
01:16:48,082 --> 01:16:52,416
Allc Arbcitcr sind gcfordcrt.
Und 5cid púnktlich.
417
01:16:52,499 --> 01:16:53,499
Arbcitct hart.
418
01:16:53,582 --> 01:16:56,999
Ez/cntc Arbc/tcr
bckommcn cinc Bciohnung.
419
01:16:58,916 --> 01:17:03,291
Ez/cnz /st das fcbcn.
Aiso macht aiics r/chtig.
420
01:17:04,124 --> 01:17:06,291
Abcr soiitcst du vcrsagcny
wcißt du gcnauy was pass/crt:
421
01:17:06,374 --> 01:17:09,249
fch wcrdc dafúr bc5trDft.
422
01:18:18,249 --> 01:18:19,666
Wahnsinn.
423
01:18:20,916 --> 01:18:24,291
Dcr cffizicntc Arbcitcr
bckommt cinc Bclohnung.
424
01:18:25,041 --> 01:18:26,249
Ncin.
425
01:18:28,207 --> 01:18:33,874
Hcutc i5t cs nur cinc Bclohnung, abcr
morgcn kőnntc cs cinc Bcfőrdcrung scin.
426
01:18:33,957 --> 01:18:37,666
Bcfchl dcs Dcpot5.
Dort sit dcr Hcrrschcr.
427
01:18:42,999 --> 01:18:45,624
Fr sit dcr Allwaltcndc.
428
01:19:39,999 --> 01:19:43,249
Fn dcn näch5tcn fúnf Jahrcn
habc ich Dllc ziclc crrcicht.
429
01:19:43,332 --> 01:19:46,041
Fch wcrdc Aufsicht5fúhrcndc,
ind danach
430
01:19:46,124 --> 01:19:51,207
wcrdc ich dDnn A55istcntin
fúr dic AufgDbcncr5tcllung.
431
01:22:22,332 --> 01:22:23,916
Hallo?
432
01:23:20,249 --> 01:23:24,124
Und dann machcn sic mich
zur Lcitcrin dcr AufgDbcncr5tcllung.
433
01:23:24,207 --> 01:23:28,874
Und danach dDnn wcrdcn sic mich
zur Lcitcrin im H-Scktor bcfőrdcrn.
434
01:23:29,707 --> 01:23:32,874
Fch wcrdc allc ziclc
dcr Dufgcnommcncn AufgDbcn crrcichcn.
435
01:24:41,457 --> 01:24:45,832
Allc5 wird von mir abhängcn,
hast du mich vcr5tandcn?
436
01:24:45,916 --> 01:24:49,707
Und wir wcrdcn
un5crc Ccwinnc vcrdrcifachcn.
437
01:24:49,791 --> 01:24:53,332
Bald 5chon wcrdc ich
fúr dcn HDuptgc5chäffssitz Drbcitcn
438
01:24:53,416 --> 01:24:56,666
ind danach wcrdc ich
fúr dcn C-Scktor zu5tändig scin.
439
01:25:42,874 --> 01:25:46,916
V/ciicicht soiitcst du dir
dcsscn auch bcwusst sc/n.
440
01:25:47,624 --> 01:25:52,166
Machst du d/r nic Gcdankcn
übcr dc/nc zukun?
441
01:25:55,332 --> 01:26:00,207
Du w/rst schcnY an mir w/rd frühcr
odcr spätcr n/cmand vorbc/kommcn.
442
01:26:07,374 --> 01:26:10,249
Du kannst glaubcn,
wD5 5ic 5agcn.
443
01:26:10,874 --> 01:26:13,791
Fch wciß gcnDu,
wic c5 funktionicrt.
444
01:26:13,874 --> 01:26:17,166
Fch 5ah Dingc,
dic du dir niche vor5tcllcn kDnn5t.
445
01:26:17,249 --> 01:26:22,249
Arbcit /st fcbcn.
UndArbc/t sit das Gcsctz.
446
01:26:31,374 --> 01:26:37,041
Fffizicnz i5t das Lcbcn .
GIDub mir, ich wciß cs.
447
01:27:15,874 --> 01:27:17,374
Dcr Arbcitcr schrcibt:
448
01:27:17,457 --> 01:27:19,791
Dic näch5tcn AufgDbcn
5ind vcrwDltung ind Au5arbcitung.
449
01:27:19,874 --> 01:27:22,249
Sich jcdcn TDg zoo rcgistricrcn,
sit niche gcnug.
450
01:27:22,332 --> 01:27:23,916
Du mu55t cffizicntcr 5cin.
451
01:27:23,999 --> 01:27:27,707
Du bist nur crfolgrcich,
wcnn du mchr crrcich5t al5 gcfordcrt wird.
452
01:27:32,582 --> 01:27:34,957
Wcitcr gcht's, Arbcitcr.
453
01:27:47,124 --> 01:27:49,166
Was fúr cin fdiot!
454
01:27:57,457 --> 01:27:59,791
Wcnn du wcitcrhin
mcinc zukunft gcfährdcst...
36167
