Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,212 --> 00:00:04,055
.אתה תגרום לי לבכות
.גם אני-
2
00:00:04,546 --> 00:00:08,560
הפעם האחרונה שמישהי אמרה לי
את זה הייתה אשתי
3
00:00:08,642 --> 00:00:09,788
.שהייתי נשוי לה 43 שנים
4
00:00:10,157 --> 00:00:11,918
.לא חשבתי שאני אראה את זה שוב
5
00:00:13,228 --> 00:00:14,293
.אבל זה קרה
6
00:00:14,990 --> 00:00:19,126
"רווק הזהב"
7
00:00:19,658 --> 00:00:20,518
- פרק 4 -
8
00:00:20,600 --> 00:00:23,303
.אני אעשה אימון כושר
.אני עושה ככה
9
00:00:23,959 --> 00:00:26,703
.זה לזרועות שלי
.אני לא יודעת מה אני עושה
10
00:00:26,948 --> 00:00:27,890
...אני רק עושה
11
00:00:28,013 --> 00:00:30,061
.אני מתרגשת לקראת השבוע
12
00:00:30,430 --> 00:00:33,419
תרזה, בת 70, מנהלת ניירות
ערך, שרוסברי, ניו ג'רזי
.בכיתי מאוד אמש
13
00:00:33,665 --> 00:00:35,426
.הרגשתי רע שקאתי נפגעה
14
00:00:35,959 --> 00:00:39,808
זלזלת בי, כאילו את והוא
.תרכבו לעבר השקיעה
15
00:00:39,890 --> 00:00:41,119
ושאני צריכה לארוז
.כי אני אחזור הביתה
16
00:00:41,283 --> 00:00:43,003
ככה את גורמת לי
.להרגיש לפעמים
17
00:00:43,126 --> 00:00:44,231
.אלוהים, אני מרגישה נורא
18
00:00:44,723 --> 00:00:47,590
אבל אני יודעת
שיש לי קשר מעולה עם קאתי
19
00:00:47,795 --> 00:00:50,948
.ואני רוצה לשים את כל זה מאחור
20
00:00:51,603 --> 00:00:53,078
.אני רוצה שהיא תהיה מאושרת
21
00:00:55,085 --> 00:00:57,132
כמה אני רוצה זמן
?אחד על אחד עם גארי
22
00:00:57,296 --> 00:00:59,999
?בסולם של 1 עד 10
.11. -כן, אני יודעת
23
00:01:00,818 --> 00:01:04,709
.כן, כל אחת צריכה זמן איתו
.כל אחת צריכה זמן אחד על אחד
24
00:01:08,272 --> 00:01:09,501
.שלום לכולן
25
00:01:13,228 --> 00:01:15,603
אלן, בת 71, קפטן עמיתה
בנבחרת פיקלבול
.אלוהים אדירים
.זאת טריסטה
26
00:01:16,217 --> 00:01:19,658
.אלוהים. -אלוהים
!אלוהים-
27
00:01:19,903 --> 00:01:22,565
.היא המודל לחיקוי שלי
זאת הבחורה היפה
28
00:01:22,647 --> 00:01:23,999
."שבזכותה נכנסתי ל"הרווק
29
00:01:24,163 --> 00:01:30,060
,למי שלא מכירה אותי
.הופעתי ב"הרווק" הראשון
30
00:01:30,142 --> 00:01:31,494
הייתי בנעליים שלכן
31
00:01:31,576 --> 00:01:33,623
ואז ביקשו ממני להיות
.הרווקה" הראשונה"
32
00:01:33,869 --> 00:01:38,620
.זה היה לפני 20 שנה
.לא באתי לגנוב את הגבר שלכן
33
00:01:39,726 --> 00:01:42,470
.זה עובד. זה ממש עובד
34
00:01:42,633 --> 00:01:45,009
אני מרגישה שאתן צריכות להיות
.מי שאתן. -כן
35
00:01:45,132 --> 00:01:48,367
.להיות פתוחות לתהליך
.אני רוצה להגיד לך-
36
00:01:48,613 --> 00:01:51,725
,קיבלתי את הדייט הראשון
.וככה אני מרגישה
37
00:01:51,930 --> 00:01:53,241
?כן. מה עשיתם
38
00:01:53,446 --> 00:01:56,517
נסענו במכונית ישנה
.עם גג נפתח, הגג היה פתוח
39
00:01:56,968 --> 00:01:58,196
.זה העניין לגבי תרזה
40
00:01:58,647 --> 00:02:00,777
אני חושבת שיכול להיות
,שהיא הזיווג של גארי
41
00:02:00,858 --> 00:02:05,241
אבל תפסיקי לספר
כל פרט של הדייט שלך
42
00:02:05,363 --> 00:02:09,664
,כי יש פה בחורות אחרות, גם אני
43
00:02:10,032 --> 00:02:12,244
.שלא היה להן זמן איתו
44
00:02:12,817 --> 00:02:15,438
קאתי, בת 70, יועצת חינוכית
בדימוס, אוסטין, טקסס
אבל היא לא מסוגלת למצוא
.את כפתור הכיבוי
45
00:02:15,807 --> 00:02:18,182
.לא באתי רק לשוחח
46
00:02:18,551 --> 00:02:21,582
נעשה היום משהו
.שאני מתרגשת מאוד לעשות
47
00:02:21,664 --> 00:02:27,807
.אני אהיה שם וגם רובכן
.אני אשאיר את זה פה
48
00:02:28,667 --> 00:02:32,517
!בסדר? ביי
.תודה רבה שבאת-
49
00:02:33,868 --> 00:02:35,629
.אני שוב מרגישה לחץ
50
00:02:35,957 --> 00:02:37,595
,לסלי, בת 64, מדריכת כושר
מיניאפוליס, מינסוטה
.אני לחוצה מאוד
51
00:02:38,906 --> 00:02:44,230
,מי שלא תהיה בכרטיס הזה
.תגיע לדייט אחד על אחד עם גארי
52
00:02:45,295 --> 00:02:48,940
אני מקווה שהשם שלי לא מופיע
.בכרטיס הדייט הקבוצתי
53
00:02:50,291 --> 00:02:51,192
.אלן
54
00:02:52,667 --> 00:02:53,486
.סנדרה
55
00:02:55,206 --> 00:02:56,312
.סוזן
!יש-
56
00:02:57,295 --> 00:02:59,588
!ננסי. -יש
57
00:03:00,284 --> 00:03:01,267
.אפריל
58
00:03:02,946 --> 00:03:04,298
.תרזה
!יש-
59
00:03:05,199 --> 00:03:07,451
,קיבלתי את ורד הרושם הראשוני
60
00:03:07,902 --> 00:03:10,113
אבל זה גורם לי להרגיש
חוסר ביטחון
61
00:03:10,400 --> 00:03:12,161
פיית, בת 61, מנחת רדיו
בתחנה מקומית, וושינגטון
כי לא קיבלתי עוד זמן
.עם גארי
62
00:03:12,571 --> 00:03:13,431
.קאתי
63
00:03:15,847 --> 00:03:19,574
אני לא רוצה להיות בדייט
.קבוצתי. אני רוצה אחד על אחד
64
00:03:22,441 --> 00:03:23,342
.פיית
65
00:03:25,635 --> 00:03:27,192
.אלוהים. אלוהים
66
00:03:27,274 --> 00:03:28,871
השם שלי לא היה
על הכרטיס הזה
67
00:03:29,035 --> 00:03:31,082
ואני זאת שאצא לדייט
.של אחד על אחד עם גארי
68
00:03:31,205 --> 00:03:35,178
.אני מתרגשת מאוד
!יש, יש, יש
69
00:03:35,342 --> 00:03:36,857
.אלוהים. זה ממש מרגש
70
00:03:36,939 --> 00:03:38,209
.אם הייתי עומדת, הייתי נופלת
71
00:03:40,953 --> 00:03:42,427
!בואו נשחק פיקלבול
72
00:03:44,352 --> 00:03:46,850
.אני מתרגשת מאוד
זה המשחק שלי
73
00:03:46,932 --> 00:03:49,676
!ואני מוכנה לשחק פיקלבול
74
00:03:55,246 --> 00:03:56,638
.החזרת את הכדור
75
00:03:57,785 --> 00:04:01,184
,מעולם לא שיחקתי פיקלבול
,אבל אם גארי ישחק איתנו
76
00:04:01,348 --> 00:04:04,256
אני אשמח לעשות לו דינק
.או דוקל, לא משנה מה זה
77
00:04:04,584 --> 00:04:06,345
סנדרה, בת 75, עוזרת מנהל
בדימוס, דורוויל, ג'ורג'יה
.זה נשמע כל כך שובב
.איזה ספורט
78
00:04:07,492 --> 00:04:09,171
.היי. היי
79
00:04:11,300 --> 00:04:13,717
.אני מתלהב היום
.אני אשחק פיקלבול
80
00:04:14,167 --> 00:04:15,601
?מה שלום כולן
81
00:04:15,928 --> 00:04:19,696
ואני אוכל לבלות זמן איכות
.עם הנשים המדהימות שלי
82
00:04:20,229 --> 00:04:21,662
אני לא יודע
.מה יהיה טוב יותר
83
00:04:22,072 --> 00:04:24,775
.ברוכות הבאות, גבירותיי
.כן, תודה-
84
00:04:25,184 --> 00:04:27,887
.פיקלבול מהנה מאוד
.הוא חלק מהחיים שלי
85
00:04:28,133 --> 00:04:32,802
,לא משנה מי תהיה איתי
.זה יהיה חלק מחיי בעתיד
86
00:04:32,925 --> 00:04:34,563
אני מקווה שאין לכן
.בעיה עם זה. -כן
87
00:04:34,645 --> 00:04:39,068
ממי אפשר ללמוד
אם לא ממקצוען
88
00:04:39,232 --> 00:04:45,252
שהוא בחור נאה מאוד
.וגם יודע הרבה על אהבה. ג'ואי
89
00:04:45,744 --> 00:04:48,528
!ג'ואי
!בוא הנה, ג'ואי-
90
00:04:48,856 --> 00:04:51,027
,ג'ואי, בן 28
הרווק", עונה 28"
.שלום לכולם. נעים מאוד
91
00:04:51,395 --> 00:04:52,829
!אלוהים. ג'ואי פה
92
00:04:53,115 --> 00:04:55,327
האמת, אני לא יודע
.מה צ'ריטי חשבה לעצמה
93
00:04:55,614 --> 00:04:59,873
.אל תשכח. אלה הבחורות שלי
.אני מבין-
94
00:04:59,955 --> 00:05:00,815
.אנחנו מתמקדות בך
95
00:05:00,897 --> 00:05:03,682
,ג'ואי יכול להיות הבן שלי
.ובאתי לפה בשביל גארי
96
00:05:03,846 --> 00:05:06,385
.אבל תמיד צריך תוכנית שנייה
97
00:05:06,590 --> 00:05:11,422
.ניקח ציוד וניתן לכן לשחק
!קדימה. -קחו ציוד
98
00:05:13,552 --> 00:05:16,542
.נתחיל עם דינק
.זאת חבטה רכה בכדור
99
00:05:17,607 --> 00:05:19,818
?כל כמה זמן את משחקת, אלן
.ארבע פעמים בשבוע-
100
00:05:19,900 --> 00:05:23,095
.אני קפטן של קבוצה שאני אוהבת
.אני חולקת את זה עם גארי
101
00:05:23,586 --> 00:05:27,641
זאת התחלה נפלאה
.למערכת יחסים בריאה מאוד
102
00:05:28,542 --> 00:05:31,081
.יופי. יפה מאוד
.זה מגע רך וטוב. מושלם
103
00:05:33,006 --> 00:05:34,726
.פגעתי באף
104
00:05:35,135 --> 00:05:38,780
,סוזן, בת 66, עורכת חתונות
אסטון, פנסילבניה
חשוב מאוד שאני אעשה היום
.רושם טוב על גארי
105
00:05:39,108 --> 00:05:41,156
.אחת
.ניסיון טוב. ניסיון טוב-
106
00:05:41,279 --> 00:05:43,777
אבל אני לא יודעת למה
.קוראים לזה פיקלבול
107
00:05:43,982 --> 00:05:47,217
.אני לא מבינה
.זה משחק ויש כדור
108
00:05:47,422 --> 00:05:48,855
.אני לא מבינה איפה החמוצים
109
00:05:48,937 --> 00:05:50,043
.היא נכנסת לזה
110
00:05:50,371 --> 00:05:51,722
!מתקפת הפיקלבול
111
00:05:51,886 --> 00:05:55,040
.אני מתאמנת
,אני ברמה של מינוס שלוש
112
00:05:55,244 --> 00:05:58,807
אבל אני מתרגשת מאוד להיות פה
.היום בעוד דייט עם גארי
113
00:05:58,930 --> 00:06:00,609
.אומנם יש נשים אחרות
114
00:06:00,732 --> 00:06:03,845
שרוצות מה שאני רוצה. זמן
.ומפגש פנים מול פנים עם גארי
115
00:06:03,927 --> 00:06:06,220
?אפריל, לאן נעלמת
.את השותפה שלי
116
00:06:07,613 --> 00:06:10,234
.אלוהים. -אלוהים, אלוהים
.בסדר. בסדר
117
00:06:10,357 --> 00:06:13,633
לפתע אפריל נפלה על המגרש
.וכולם נבהלו
118
00:06:13,756 --> 00:06:15,681
איפה נפגעת? -אני חושבת
.שנפגעתי בקרסול. -בסדר
119
00:06:15,804 --> 00:06:16,705
.תנוחי
120
00:06:16,910 --> 00:06:21,128
.שכולם יחזרו למה שהם עושים
...קדימה. -טוב
121
00:06:21,456 --> 00:06:24,118
כל כך רציתי לעשות את זה
.טוב בשבילך. -את טובה
122
00:06:24,732 --> 00:06:27,148
אני מרחמת על אפריל
.כי שברתי את הקרסול בעבר
123
00:06:27,353 --> 00:06:30,425
.אבל היי, גארי התקרב אליה
124
00:06:31,121 --> 00:06:35,012
.אני לא כמו שהייתי פעם
?כולנו יכולים להגיד את זה, לא-
125
00:06:35,462 --> 00:06:38,411
,אפריל, בת 65, מטפלת
פורט סנט לוסי, פלורידה
.האמת, אני בסדר גמור
126
00:06:40,459 --> 00:06:43,080
בסדר, בנות. אני חושב
.שאולי הגיע הזמן להעביר הילוך
127
00:06:43,162 --> 00:06:45,332
?מה את חושבת, טריסטה
.הגיע הזמן להעביר הילוך-
128
00:06:45,496 --> 00:06:50,697
.תתחלקו לזוגות
תשחקו בטורניר פיקלבול
129
00:06:51,680 --> 00:06:54,261
והזוג המנצח
130
00:06:54,670 --> 00:07:00,445
יופיע במגזין
.אין פיקלבול" עם גארי"
131
00:07:00,527 --> 00:07:01,878
!אלוהים
132
00:07:02,861 --> 00:07:05,155
.זהירות, בנות. זה כבד
133
00:07:05,318 --> 00:07:06,834
.אני מצטערת, בנות
,אני אוהבת את כולכן
134
00:07:07,202 --> 00:07:09,168
.אבל אסטה לה ויסטה
.הלך עליכן
135
00:07:10,192 --> 00:07:12,322
טורניר הפיקלבול השנתי -
- "הראשון של "רווק הזהב
136
00:07:15,803 --> 00:07:17,236
."שלום, אומת "הרווק
.ברוכים הבאים
137
00:07:17,400 --> 00:07:22,683
אנחנו מוכנים לטורניר הפיקלבול
.של "רווק הזהב" הראשון
138
00:07:24,403 --> 00:07:26,369
,בלי הקדמות נוספות
.בואו נכיר את הקבוצות שלנו
139
00:07:31,939 --> 00:07:36,280
אני ביחד עם סוזן
.ואנחנו הפיקלטס הסגולות
140
00:07:36,526 --> 00:07:40,499
אני יכולה לתאר לעצמי שפיקלבול
.יהיה חלק מחיי עם גארי
141
00:07:40,826 --> 00:07:42,506
אני ממש רוצה
.לזכות בטורניר הזה
142
00:07:43,530 --> 00:07:44,594
!היי
143
00:07:45,700 --> 00:07:50,369
!אנחנו פינקי דינקי ואנחנו ננצח
144
00:07:50,860 --> 00:07:54,874
בסדר. במשחק הראשון ישחקו
,פינקי דינקי, פיית ואפריל
145
00:07:55,161 --> 00:07:59,011
,נגד פיקלישס פאדלס
.קאתי ואלן
146
00:07:59,461 --> 00:08:02,492
,פיקלישס פאדלס"
"!אל תעמדו לנו בדרך
147
00:08:02,574 --> 00:08:06,956
.זה יהיה אדיר, ג'סי
.אלן עם חבטת הפתיחה במשחק-
148
00:08:13,918 --> 00:08:15,352
.איזו חבטה של פיית
149
00:08:15,393 --> 00:08:16,990
.פינקי דינקי ינצחו
150
00:08:18,341 --> 00:08:19,324
.זה היה טוב
151
00:08:20,143 --> 00:08:23,338
.חשוב לי מאוד להרשים את גארי
152
00:08:24,403 --> 00:08:27,925
.היא פגעה בחבטת הלוב
.איזו חבטה של אלן
153
00:08:29,194 --> 00:08:32,225
.הוא קרץ אליי והיה כזה חמוד
.זה נפלא
154
00:08:32,430 --> 00:08:33,495
!נשחק פיקלבול
155
00:08:36,935 --> 00:08:39,843
אני תוהה אם הקרסול הפצוע
.מאט את אפריל
156
00:08:41,276 --> 00:08:42,914
.הינה. נקודת משחק
157
00:08:46,191 --> 00:08:47,092
.המשחק הסתיים
158
00:08:47,338 --> 00:08:49,058
!יש
159
00:08:49,140 --> 00:08:51,310
הגיע הזמן
.למשחק השני של היום
160
00:08:51,638 --> 00:08:54,136
,הפיקלטס, סוזן ותרזה
161
00:08:54,423 --> 00:08:58,273
.נגד ביצ'ין קיצ'ן, סנדרה וננסי
162
00:08:58,641 --> 00:08:59,911
!קדימה, הכתומות
163
00:09:01,508 --> 00:09:02,982
.יפה. -איזה כדור הגשה עמוק
164
00:09:05,317 --> 00:09:07,324
.ביצ'ין קיצ'ן, הלך עליכן
165
00:09:08,020 --> 00:09:09,003
!סנדרה
166
00:09:11,624 --> 00:09:12,607
.חבטת לוב
167
00:09:12,771 --> 00:09:15,924
.סנדרה עשתה את זה שוב
!זה מדהים-
168
00:09:16,088 --> 00:09:21,904
,סנדרה צללה לקהל
.חבטה בכדור וכולם השתגעו
169
00:09:22,190 --> 00:09:25,385
אני רוצה לציין שסנדרה משחקת
.עם שתי ברכיים מלאכותיות
170
00:09:25,549 --> 00:09:27,678
היא גם פספסה
.את החתונה של הבת שלה
171
00:09:27,719 --> 00:09:28,825
.זה מיוחד
172
00:09:28,907 --> 00:09:30,668
!סנדרה, סנדרה, סנדרה
!סנדרה-
173
00:09:30,750 --> 00:09:32,757
הברכיים האלה לא מונעות ממני
.לעשות שום דבר, האמת
174
00:09:32,798 --> 00:09:36,647
אז בשביל ורד דייט קבוצתי
...וכדי להרשים את גארי
175
00:09:36,729 --> 00:09:38,286
!אלוהים
176
00:09:38,490 --> 00:09:40,497
הן לא יעצרו אותי
.על מגרש הפיקלבול
177
00:09:40,579 --> 00:09:41,521
.נקודת משחק
178
00:09:43,282 --> 00:09:44,224
.חבטת הגשה טובה
179
00:09:45,862 --> 00:09:46,722
!היא ניצחה
180
00:09:47,296 --> 00:09:49,589
!ביצ'ין קיצ'ן עשו את זה
181
00:09:49,958 --> 00:09:53,070
,נשאר לנו עוד משחק אחד
.זה משחק האליפות
182
00:09:53,480 --> 00:09:57,780
.הפרס הוא גארי, כמובן
.אז תהמרו על ביצ'ין קיצ'ן
183
00:10:02,613 --> 00:10:06,831
ברוכים השבים לאליפות הפיקלבול
."הראשונה של "רווק הזהב
184
00:10:06,913 --> 00:10:08,510
!גארי
185
00:10:08,633 --> 00:10:13,957
למשחק האליפות קבלו בבקשה
,את פיקלישס פאדלס, קאתי ואלן
186
00:10:14,285 --> 00:10:18,626
.מול ביצ'ין קיצ'ן, סנדרה וננסי
187
00:10:19,650 --> 00:10:22,312
.כמובן, יש הרבה על הכף היום
188
00:10:22,394 --> 00:10:26,981
הקבוצה המנצחת
."תופיע במגזין "אין פיקלבול
189
00:10:27,350 --> 00:10:32,551
,זה משחק הגמר ולמען גארי
.קאתי ואני נשחק אותה
190
00:10:32,838 --> 00:10:33,780
.בואו נעשה את זה
191
00:10:36,892 --> 00:10:38,244
.יפה, סנדרה
192
00:10:39,964 --> 00:10:43,036
משחק האליפות התחיל
.והיה מלהיב מאוד
193
00:10:44,019 --> 00:10:45,616
!כן. כן
194
00:10:46,844 --> 00:10:47,950
.ננסי
195
00:10:48,237 --> 00:10:49,998
יש רצפי חבטות
.טובים ותחרותיים
196
00:10:52,250 --> 00:10:53,111
...אל
197
00:10:53,192 --> 00:10:56,223
?אלוהים. -מה קורה
198
00:10:56,715 --> 00:10:58,599
.המומנטום עבר מצד לצד
199
00:11:00,523 --> 00:11:02,735
,עשינו דינקים
.הלכנו על הכדורים
200
00:11:03,267 --> 00:11:05,602
?איך גארי לא אוהב את זה
201
00:11:07,854 --> 00:11:09,411
.אף אחד לא רוצה להפסיד
202
00:11:09,615 --> 00:11:12,032
.הבת שלי תתחתן בעוד יומיים
203
00:11:12,114 --> 00:11:13,424
.נקודת אליפות
204
00:11:13,670 --> 00:11:15,963
.אבל יש לי מטרה. אני רוצה לנצח
205
00:11:16,045 --> 00:11:19,076
אז אנחנו צריכות להתאמץ
.ולתת את כל כולנו
206
00:11:20,018 --> 00:11:21,042
.קדימה, זה שלך
207
00:11:23,090 --> 00:11:25,055
...משחקון, מערכה ומשחק
208
00:11:25,260 --> 00:11:26,325
!לצוות הירוק
209
00:11:27,185 --> 00:11:28,782
!ניצחנו
210
00:11:30,871 --> 00:11:34,270
!באנו, ראינו, כבשנו
211
00:11:36,687 --> 00:11:38,571
.ונישקתי את גארי
212
00:11:41,519 --> 00:11:44,222
.סליחה. אני נישקתי את גארי
.כן-
213
00:11:44,468 --> 00:11:45,287
אבל הנשיקה שלי
.הייתה טובה יותר
214
00:11:46,434 --> 00:11:47,335
.אני צוחקת
215
00:11:48,154 --> 00:11:52,454
אליפות פיקלבול, נשיקה מגארי
."ומגזין "אין פיקלבול
216
00:11:53,724 --> 00:11:56,222
!בואו לאפטר פארטי. -כן
217
00:11:58,966 --> 00:12:01,915
.איזה יופי
.זה יפהפה. -בסדר-
218
00:12:02,202 --> 00:12:04,823
.איך היה לכן היום? -כיף
.אהבתי את זה. -כיף מאוד-
219
00:12:04,946 --> 00:12:08,714
ראיתי את כולכן נותנות
.את הכול על המגרש
220
00:12:08,959 --> 00:12:13,505
.לחייכן. לחיים
.לחיים-
221
00:12:14,488 --> 00:12:19,444
אני רוצה מאוד לדבר עם גארי
.מאז הביצועים שלי באליפות
222
00:12:20,140 --> 00:12:22,556
כי אני חושבת שנתתי
.את הכול למענו
223
00:12:23,294 --> 00:12:28,044
,בכל פעם שאני עם גארי
.אני תמיד מרגישה מיוחד מאוד
224
00:12:28,823 --> 00:12:32,713
אני רוצה לשים בצד
.את השיחה על פיקלבול לרגע
225
00:12:32,795 --> 00:12:33,860
.בסדר? -בסדר
226
00:12:34,474 --> 00:12:39,225
מישהו אמר לי שהבת שלך
.מתחתנת היום
227
00:12:40,577 --> 00:12:42,747
את לא חושבת שאת צריכה
?לספר לי על זה קצת
228
00:12:43,566 --> 00:12:46,351
זה משהו שהבת שלי ואני
.דיברנו עליו בשלב מוקדם
229
00:12:47,048 --> 00:12:49,505
,היא אמרה לי, "אימא
.מצאתי את הבחור שלי
230
00:12:50,242 --> 00:12:51,798
."אני רוצה שתמצאי את שלך"
231
00:12:52,331 --> 00:12:54,133
.אני מרגיש מוחמא מאוד
.כן? -אבל זה אירוע גדול-
232
00:12:54,952 --> 00:12:57,696
.זה אירוע גדול
.זה אירוע גדול. -כן-
233
00:12:57,983 --> 00:13:03,061
חשבתי שזה יהיה רעיון מעולה
.שתתקשרי לבת שלך
234
00:13:03,798 --> 00:13:05,846
?מה את חושבת
.אני חושבת שאין עליך-
235
00:13:06,419 --> 00:13:08,836
.נעשה שיחת וידיאו. -בסדר
236
00:13:10,474 --> 00:13:12,440
אני חושבת שלוחצים
.על הסימן של הטלפון
237
00:13:12,563 --> 00:13:13,955
.בסדר. נעשה את זה
238
00:13:14,897 --> 00:13:18,706
.לא, אולי על זה
.נעשה את זה. פייסטיים-
239
00:13:19,648 --> 00:13:20,508
...כן, פייס
240
00:13:21,327 --> 00:13:22,228
.הינה
241
00:13:23,702 --> 00:13:25,873
.אנחנו מבוגרים מדי לזה
.הינה. הינה-
242
00:13:25,955 --> 00:13:29,559
.היי, מתוקה. -היי, אימא
.היי. היי, קן-
243
00:13:29,600 --> 00:13:32,631
!עשינו את זה
.אני יודעת, מתוקה-
244
00:13:32,753 --> 00:13:36,562
.תכירי את גארי
.שלום. מזל טוב-
245
00:13:37,218 --> 00:13:41,026
.זה היה ממש מתוק מצידו
הוא תמיד מלא הפתעות מתוקות
246
00:13:41,108 --> 00:13:43,156
.והוא כל כך מתחשב
247
00:13:43,320 --> 00:13:44,917
.אני מתגעגעת אלייך
.גם אני אלייך-
248
00:13:45,163 --> 00:13:48,316
.האיש הזה הוא משהו אחר
.הוא משהו אחר
249
00:13:50,978 --> 00:13:52,576
?קאתי, רוצה לבוא איתי
250
00:13:54,296 --> 00:13:57,122
.בסדר? -בסדר
.כן, קחי את המשקה-
251
00:13:57,163 --> 00:14:00,685
לפני האפטר פארטי הערב
.אני רוצה לדבר עם קאתי
252
00:14:01,340 --> 00:14:04,043
בשבוע שעבר היה בינינו
.קצר בתקשורת
253
00:14:04,125 --> 00:14:05,558
.אבל הכול עבר
254
00:14:05,968 --> 00:14:08,057
ואני באמת רוצה לחזק
.את הקשר שלנו
255
00:14:08,425 --> 00:14:10,924
.אני רוצה להגיד שהכול בסדר
256
00:14:11,415 --> 00:14:12,480
.אני לא נוטרת טינה
257
00:14:12,848 --> 00:14:14,241
אני לא עושה שום דבר
.מתוך כוונה רעה
258
00:14:14,323 --> 00:14:18,132
זאת מי שאני. אני מתקשרת
.בצורה כנה ופתוחה מאוד
259
00:14:18,336 --> 00:14:20,425
אני רק רוצה לוודא
.שהכול בסדר בינינו
260
00:14:21,736 --> 00:14:24,193
.זה קשה לכולם. -כן
261
00:14:24,275 --> 00:14:27,756
.התכוונתי לבקש ממך לגבי הערב
בבקשה, אל תספרי לי
262
00:14:28,288 --> 00:14:31,524
.שום דבר שקרה
.זה גורם לי להרגיש חרדה
263
00:14:31,606 --> 00:14:34,514
.אני לא מתמודדת עם זה טוב
.בסדר. -בסדר? -הבנתי-
264
00:14:34,596 --> 00:14:37,503
ישבנו בטקס הוורד
.לפני כמה לילות
265
00:14:37,708 --> 00:14:39,305
עמדתי שם עם ורד
266
00:14:39,551 --> 00:14:42,705
ואמרת לי שאת כל כך שמחה
.שגארי נתן לי ורד
267
00:14:42,787 --> 00:14:45,080
,והודיתי לך. ואז אמרת
268
00:14:45,203 --> 00:14:48,070
הוא הגיע לחדר השינה שלי"
."וניחם אותי
269
00:14:48,316 --> 00:14:51,264
אסור שדבר כזה כמו
.שקרה באותו ערב יקרה שוב
270
00:14:51,387 --> 00:14:55,196
מעולם לא הייתה לי כוונה רעה
.או זדונית
271
00:14:55,483 --> 00:14:59,169
רק ניסיתי לחלוק
...איך הלך לי וחשבתי שכולן
272
00:14:59,251 --> 00:15:01,626
.אנחנו שוב נכנסות לזה
.תקשיבי לי
273
00:15:02,240 --> 00:15:07,073
,זה עניין של נחמדות ולחשוב
274
00:15:07,155 --> 00:15:09,407
זה יפגע ברגשות שלה"
"?אם אני אגיד את זה
275
00:15:09,489 --> 00:15:12,848
.את מבינה את זה? -כן
.לא חשבתי שלא הייתי נחמדה
276
00:15:12,930 --> 00:15:14,609
,לא הבנתי את זה
.אבל אני מבינה עכשיו
277
00:15:14,691 --> 00:15:15,755
.אני צריכה להגיד לך משהו
278
00:15:16,984 --> 00:15:18,581
לגארי ולי היה
דייט פרטי אתמול בלילה
279
00:15:18,663 --> 00:15:20,629
.והוא ידיח אותך
280
00:15:22,513 --> 00:15:24,397
,אם זה היה נכון
?היית רוצה לשמוע את זה
281
00:15:25,134 --> 00:15:27,632
...ברור שאני צוחקת
.זה בסדר-
282
00:15:27,796 --> 00:15:30,172
.אז משהו אצלך לא בסדר
...אם את חושבת שזה בסדר
283
00:15:30,294 --> 00:15:33,120
יש לי ראש פתוח מאוד ואני רוצה
.שהוא יהיה עם האישה הכי טובה
284
00:15:33,366 --> 00:15:35,660
.אני באמת רוצה
?"שמעת פעם "אל תנשקי ותספרי-
285
00:15:36,110 --> 00:15:38,322
.זה... באמת
.בסדר. זאת הייתה טעות-
286
00:15:38,445 --> 00:15:40,001
עשיתי טעות גדולה
.ואני ממש מצטערת
287
00:15:40,083 --> 00:15:43,113
,ואולי אני אומרת יותר מדי
.אבל זה לא מכוונה רעה
288
00:15:43,236 --> 00:15:46,267
אני לא רוצה... -אני יכולה
?לתת לך עצה ידידותית
289
00:15:47,209 --> 00:15:48,151
.תשתקי
290
00:15:52,820 --> 00:15:54,745
.אני אוהב את העגילים
.גם אני אוהבת אותם-
291
00:15:55,113 --> 00:15:56,506
.אני ישנה איתם
.אני אפילו לא מורידה אותם
292
00:15:56,588 --> 00:16:00,888
במשחק הפיקלבול היום נראית
.בדיוק כמו שצריך במשחק פיקלבול
293
00:16:01,216 --> 00:16:03,181
הייתי מחויבת לנצח
.כדי שאני אוכל להשיג אותך
294
00:16:03,550 --> 00:16:06,867
מוקדם יותר היום
.שוחחתי עם טריסטה
295
00:16:07,195 --> 00:16:10,881
,היא אמרה
גארי, תפסיק לחפש את האישה"
296
00:16:11,209 --> 00:16:12,437
שאתה יכול לחיות איתה"
297
00:16:12,806 --> 00:16:16,615
ותתחיל לחפש את האישה"
."שלא תוכל לחיות בלעדיה
298
00:16:16,819 --> 00:16:19,645
אני מתגעגעת למישהו שישאל
299
00:16:20,014 --> 00:16:21,775
"?איך היה היום שלך"-
?איך היה היום שלך
300
00:16:21,857 --> 00:16:24,683
העצה של טריסטה
גרמה לי להתמקד
301
00:16:24,765 --> 00:16:28,901
בחיפוש אחר האישה
.שלא אוכל לחיות בלעדיה
302
00:16:28,983 --> 00:16:32,014
.כולן מתרוצצות ומנשקות אותך
?שמת לב שלא התקרבתי
303
00:16:32,669 --> 00:16:35,577
.כן, ותהיתי למה
.אני לא יודעת-
304
00:16:35,659 --> 00:16:38,362
מה שאני מרגישה כלפיך
.יקר לליבי
305
00:16:38,567 --> 00:16:41,188
אני מרגישה שאתה
.יכול להתאים לחיים שלי
306
00:16:41,433 --> 00:16:44,096
אני מרגישה שיכול להיות לנו
.משהו יפה מאוד
307
00:16:44,423 --> 00:16:46,430
.היום הוא היום הכי מהנה
308
00:16:46,799 --> 00:16:49,952
אני באמת לא יודע אם הוא
.יכול להיות יותר טוב מזה
309
00:16:50,321 --> 00:16:51,918
.היי. -את נראית מעולה
310
00:16:52,041 --> 00:16:57,447
תודה. -מזמן לא דיברנו
.מאז שיכולנו לבלות ביחד. -כן
311
00:16:57,815 --> 00:17:00,232
ואני רוצה להגיד לך
,שכשהגעת לחדר
312
00:17:00,764 --> 00:17:03,590
.מה שאמרת היה נפלא
313
00:17:03,672 --> 00:17:07,071
ולא רציתי שתראה אותי
.בנסיבות כאלה משוגעות
314
00:17:07,481 --> 00:17:09,733
.אני רוצה לדבר איתך על זה
.בבקשה, תדבר איתי-
315
00:17:09,897 --> 00:17:13,010
?מה את חושבת על זה מאז
?מאז-
316
00:17:13,296 --> 00:17:17,269
אני אתחיל ואגיד
317
00:17:17,720 --> 00:17:20,177
שבאמת חשבתי שכולן
יצאו לדייט
318
00:17:20,341 --> 00:17:23,904
ויחזרו ויגידו שהיה נפלא
.ויחלקו את זה עם הבנות. -כן
319
00:17:23,986 --> 00:17:25,419
.חשבתי שזה מה שעושים
320
00:17:25,501 --> 00:17:31,153
,מהיום הראשון קאתי אמרה לי
."את האחת, את האחת"
321
00:17:31,399 --> 00:17:35,330
חשבתי שהיא חברה שלי
.ואני אוכל להגיד מה שבא לי
322
00:17:36,149 --> 00:17:40,368
אני מניחה שטעיתי
ואמרתי שהיה לנו דייט נפלא
323
00:17:40,532 --> 00:17:41,555
.והיה לנו חיבור נפלא
324
00:17:42,334 --> 00:17:45,651
ניסיתי להיות נחמדה אליה מאוד
,והיא באה אליי ואמרה
325
00:17:45,733 --> 00:17:47,985
"!רק תשתקי. רק תשתקי"
326
00:17:48,764 --> 00:17:53,064
התאכזבתי מאוד לשמוע
שאחת הנשים בבית
327
00:17:53,146 --> 00:17:56,176
.דיברה לאחרת בכזה חוסר כבוד
328
00:17:56,873 --> 00:18:00,313
.אין דרך לדעת בדיוק מה קרה
.לא הייתי שם
329
00:18:00,804 --> 00:18:04,286
אבל יש בעיה
.שמאכזבת אותי מאוד
330
00:18:04,695 --> 00:18:09,077
רציתי לדבר
,על המשחק המעולה שלך בפיקלבול
331
00:18:09,528 --> 00:18:14,524
אבל אני חושב שקודם אני צריך
.לשאול אותך משהו לגביו. -בסדר
332
00:18:14,606 --> 00:18:17,760
האינטראקציה שלך
.עם תרזה היום
333
00:18:18,005 --> 00:18:20,627
.אני תוהה מה יש לך להגיד על זה
334
00:18:22,715 --> 00:18:28,941
.לא באתי לפה כדי לריב
.כולנו פה כדי לנסות להכיר אותך
335
00:18:29,596 --> 00:18:34,428
וכשבאות נשים ומדברות
,על הקשר העמוק שלהן איתך
336
00:18:35,043 --> 00:18:39,138
זה כואב לאלה מאיתנו
.שלא זכו לזמן איתך
337
00:18:39,507 --> 00:18:45,036
היא אמרה לי שבשלב מסוים
.בשיחה אמרת לה לשתוק
338
00:18:45,118 --> 00:18:47,575
אני יכולה להסביר לך
?מה זה אומר לי
339
00:18:48,804 --> 00:18:53,268
,בטקס הוורד האחרון
היא שאלה איך היה עם גארי
340
00:18:53,350 --> 00:18:56,913
.ואמרתי שהיית מדהים מאוד
.היית מדהים מאוד
341
00:18:57,281 --> 00:19:01,582
ואז היא אמרה שבאת לחדר
.השינה שלה כדי לנחם אותה
342
00:19:01,950 --> 00:19:04,940
הסתכלתי עליה ואמרתי לה
.שאני לא רוצה לשמוע את זה
343
00:19:05,186 --> 00:19:10,059
אבל קאתי, באתי גם אלייך
.באופן אישי וניחמתי אותך
344
00:19:10,141 --> 00:19:13,336
אבל... -ואפילו נתתי לך
.ורד מיוחד
345
00:19:13,745 --> 00:19:14,769
.אני יודעת
346
00:19:14,851 --> 00:19:20,298
אני מתחיל לראות פה קרע
.שאני לא מרוצה ממנו
347
00:19:20,380 --> 00:19:25,622
.אני לא האיש הרע פה
כולנו בגיל מסוים
348
00:19:25,909 --> 00:19:30,291
.ויש לנו לב ורגש
.זה לא השתנה. זה לא השתנה
349
00:19:31,397 --> 00:19:32,298
.תודה
350
00:19:32,585 --> 00:19:37,868
היום התחיל בסדר, אבל אז תרזה
.אמרה לו שיש פה מתח
351
00:19:38,687 --> 00:19:40,571
.היי. -שלום
352
00:19:40,817 --> 00:19:43,274
?שוחחת איתו
.כן. -יופי. -יש-
353
00:19:43,438 --> 00:19:44,789
?היה טוב
.היה נפלא. -מעולה-
354
00:19:46,796 --> 00:19:50,113
.בגלל תרזה אני לא אקבל ורד
355
00:19:50,605 --> 00:19:53,963
!אני לא מבינה. רק תשתקי
356
00:19:54,864 --> 00:20:01,417
יש ורד על השולחן
.ויש כמה מכן שראויות לו מאוד
357
00:20:02,400 --> 00:20:06,495
אבל הוורד הזה יוענק למישהי
שבאמת ויתרה על הרבה
358
00:20:07,151 --> 00:20:08,175
.כדי להיות פה היום
359
00:20:09,280 --> 00:20:13,253
מישהי שפספסה
.את החתונה של הבת שלה
360
00:20:15,628 --> 00:20:18,536
.זה ענקי
.תודה רבה-
361
00:20:18,618 --> 00:20:24,065
הוא בחור רגשן והוא ידע
שבחרתי להיות פה
362
00:20:24,680 --> 00:20:25,990
.בשבילו ובשבילי
363
00:20:26,359 --> 00:20:30,618
,ובגלל שהוא רגשן
.זה צבט לו בלב
364
00:20:31,437 --> 00:20:32,993
.אני רוצה עוד. אני רוצה עוד
365
00:20:34,181 --> 00:20:35,942
!יש
366
00:20:36,188 --> 00:20:37,580
.אני מחייכת
367
00:20:45,444 --> 00:20:49,416
אני כל כך מתרגשת
.לקראת היום, אני מצפה לזה
368
00:20:49,949 --> 00:20:52,078
בחיים לא יצאתי
.עם בחור כמו גארי
369
00:20:52,160 --> 00:20:55,396
הוא מגלם
.את כל מה שאני רוצה
370
00:20:56,297 --> 00:21:01,334
ביחסים שלי בעבר
.פגעו בי, נטשו אותי
371
00:21:01,539 --> 00:21:04,488
.וזה מה שחוסם אותי
372
00:21:08,993 --> 00:21:12,761
אני רוצה מישהו שמסב לי אושר
וגורם לי להרגיש בטוחה
373
00:21:13,334 --> 00:21:15,054
.ואני יודעת שמגבה אותי
374
00:21:22,754 --> 00:21:23,819
.אני שומעת משהו
375
00:21:35,040 --> 00:21:35,982
.אלוהים
376
00:21:36,228 --> 00:21:40,119
.גארי הגיע על טרקטורון
.הוא נראה מדהים
377
00:21:40,283 --> 00:21:41,511
.הוא נאה מאוד
378
00:21:43,764 --> 00:21:46,344
.אני שמחה מאוד
!זה הכי טוב
379
00:21:46,876 --> 00:21:47,859
.אני מוכנה להתלכלך
380
00:21:47,941 --> 00:21:51,422
היום לסלי ואני ניסע
.על טרקטורונים
381
00:21:51,709 --> 00:21:54,166
ואני חושב שאולי היום
.יהיה קצת מלוכלך
382
00:21:54,494 --> 00:21:56,214
אני אוהב לנסוע על טרקטורון
383
00:21:56,583 --> 00:21:59,941
ואני חושב שלסלי
.היא שותפה מושלמת לזה
384
00:22:00,924 --> 00:22:01,948
.מוכנה? -כן
385
00:22:02,275 --> 00:22:03,750
.אני אוביל. -בסדר
386
00:22:10,712 --> 00:22:13,579
אני מפחדת. אני לא יודעת
אם הדברים האלה מתהפכים
387
00:22:13,989 --> 00:22:15,381
.וגארי אוהב מהירות
388
00:22:17,347 --> 00:22:18,330
.אלוהים
389
00:22:20,296 --> 00:22:21,647
אנחנו נוסעים
.במעלה ובמורד הגבעות
390
00:22:22,016 --> 00:22:25,825
.ויש חריצים גדולים
?תהיתי לאן? לאיזה צד
391
00:22:28,323 --> 00:22:30,371
הסתכלתי לאחור
.כי הרגשתי צורך לגונן
392
00:22:30,453 --> 00:22:32,255
.רציתי לוודא שהיא בסדר
393
00:22:36,719 --> 00:22:37,620
.קדימה, תעברי ראשונה
394
00:22:42,985 --> 00:22:44,664
?את בסדר
.מעולה-
395
00:22:47,039 --> 00:22:48,391
!את נהדרת
396
00:22:49,292 --> 00:22:52,323
.אני מרגישה בטוחה איתו
.שדואגים לי
397
00:22:52,855 --> 00:22:57,073
.זה גורם לי להרגיש מיוחדת
.זה שונה. זה ממש שונה
398
00:22:57,770 --> 00:22:58,875
.אני יודעת שהוא דואג לי
399
00:22:59,203 --> 00:23:00,923
.את מוכנה? -כן. -הינה
400
00:23:05,346 --> 00:23:07,394
,הידיים שלי סביב גארי
.מחזיקות חזק
401
00:23:07,886 --> 00:23:14,356
אני מרגישה שהוא
.מי שחיפשתי הרבה מאוד זמן
402
00:23:16,077 --> 00:23:17,182
!אין על זה
403
00:23:19,189 --> 00:23:21,401
הייתה לי חוויה
.שאני לא אשכח לעולם
404
00:23:24,022 --> 00:23:27,421
,בסדר, בנות
..."נשחק "מעולם לא
405
00:23:27,544 --> 00:23:28,732
.תחזיקו את הגלידה
406
00:23:29,100 --> 00:23:32,909
כשכל אחת מאיתנו
,תגיד משהו שהיא לא עשתה
407
00:23:33,196 --> 00:23:36,841
,אם מישהי מכן עשתה את זה
.אתן צריכות לאכול גלידה
408
00:23:36,923 --> 00:23:38,315
?אם עשינו את זה
.כן. תהיו כנות-
409
00:23:38,397 --> 00:23:42,083
מעולם לא נישקתי
.בעל של מישהי אחרת
410
00:23:42,984 --> 00:23:44,049
.אני כן
411
00:23:46,342 --> 00:23:49,701
?נישקת בעל של אישה אחרת
?באמת, אפריל
412
00:23:49,946 --> 00:23:53,387
מעולם לא קיימתי
.יחסי מין במקום עבודה
413
00:23:54,083 --> 00:23:55,230
.אלוהים
414
00:23:57,236 --> 00:23:59,898
סנדרה! -בעלי ואני
.עשינו את זה בכל מקום
415
00:24:00,062 --> 00:24:02,192
.כל הכבוד לך
.תיקחי שתי כפות
416
00:24:03,011 --> 00:24:04,649
.קיימתי יחסי מין במקום העבודה
417
00:24:04,977 --> 00:24:06,615
,ואם הייתי נשואה
.הייתי עושה את זה שוב
418
00:24:09,236 --> 00:24:11,857
אגב, אני לא אמורה
לאכול את הגלידה הזאת
419
00:24:12,144 --> 00:24:15,912
.כי אני רגישה ללקטוז
.אני אתחרט על זה
420
00:24:16,199 --> 00:24:20,171
מעולם לא קיימתי יחסי מין
.במושב האחורי של מכונית
421
00:24:20,786 --> 00:24:23,530
?אלוהים. מי לא עשתה את זה
.רגע. רגע-
422
00:24:23,570 --> 00:24:26,806
?אני היחידה שלא אכלה
,מושב קדמי, אחורי-
423
00:24:26,888 --> 00:24:30,492
.על ההגה
.על ההגה? אני לא רוצה לדעת-
424
00:24:30,574 --> 00:24:33,932
יש כמה בחורות
.שעשו כל דבר אפשרי
425
00:24:34,260 --> 00:24:37,045
מצד שני אני צריכה
.לעשות הרבה השלמות
426
00:24:37,331 --> 00:24:40,280
מעולם לא הייתי
.עם אישה בקטע מיני
427
00:24:45,277 --> 00:24:47,529
.תביאו עוד מכל גלידה לסוזן
428
00:24:51,625 --> 00:24:53,959
?מה היה החלק שהכי אהבת
.לשבת מאחורה-
429
00:24:54,451 --> 00:24:55,761
.כשחיבקתי אותך
430
00:24:56,171 --> 00:25:01,208
אני שמח שנהנית
.כי נראה שאת ממש נהנית. -נכון
431
00:25:01,331 --> 00:25:05,549
נתתי לך קצת מרחק, השיער שלך
.התנופף מאחורי הקסדה
432
00:25:06,123 --> 00:25:08,580
.כן. -היה נפלא. נהניתי מאוד
433
00:25:08,703 --> 00:25:12,880
,קצת פחדתי בהתחלה
.אבל החזקתי אותך
434
00:25:12,962 --> 00:25:17,631
גרמת לי להרגיש בטוחה. הרגשות
.שלי התחזקו בשעות האחרונות
435
00:25:17,754 --> 00:25:21,809
החברות שלי ואני תמיד אומרות
שהלוואי שיכולתי לקחת
436
00:25:21,890 --> 00:25:24,266
משהו מבחור אחד ומשהו אחר
.מבחור אחר וליצור בחור אחד
437
00:25:24,798 --> 00:25:29,221
.אתה מגלם הרבה מזה
.אני אגיד את זה. כן, זה נכון
438
00:25:29,344 --> 00:25:33,481
.תודה על זה. -כן, זה נכון
.אתה מצחיק, רגיש ואדיב
439
00:25:33,849 --> 00:25:35,979
,אני רוצה שותפות אמיתית
440
00:25:36,061 --> 00:25:38,027
שאני מרגישה
.שלא הייתה לי מעולם
441
00:25:39,214 --> 00:25:43,720
אני לא בוחרת הכי טוב
...ואני רוצה
442
00:25:43,965 --> 00:25:46,464
מה זאת אומרת שאת לא בוחרת
.הכי טוב? -לא, אני לא
443
00:25:46,668 --> 00:25:50,887
?לא דייקת בעבר
.לא. אני לא. -בסדר. -לא-
444
00:25:51,419 --> 00:25:54,573
,אני לא יודעת אם סיפרתי לך
.אבל התגרשתי פעמיים
445
00:25:54,900 --> 00:25:57,112
.הייתי אם יחידנית
446
00:25:57,194 --> 00:26:01,453
עשיתי הכול לבד ועברתי את הכול
447
00:26:01,535 --> 00:26:04,648
.ולפעמים אני לא יודעת למה
.אף אחד לא גיבה אותי
448
00:26:05,180 --> 00:26:09,849
גידלתי את הילדים
.וכשהם גדלו, כולם גיבו אותי
449
00:26:10,258 --> 00:26:12,101
.כן. אני מרגיש אותו דבר. -כן
450
00:26:12,388 --> 00:26:14,518
זאת התכונה שלך
שאני ממש אוהבת
451
00:26:14,763 --> 00:26:17,917
.ואני ממש מתחילה להעריץ
452
00:26:18,613 --> 00:26:21,644
?כמה זמן את רווקה
.22 שנים-
453
00:26:22,217 --> 00:26:26,313
.22 שנים? -היו לי מערכות יחסים
.אני בטוח. -כן-
454
00:26:26,722 --> 00:26:28,442
.אבל את רווקה 22 שנים
.כן-
455
00:26:29,057 --> 00:26:33,111
אם כל הדבר הזה היה קורה
,וזה לא היית אתה
456
00:26:33,603 --> 00:26:36,183
.אלא מישהו אחר, הייתי עוזבת
457
00:26:36,674 --> 00:26:43,514
.אבל אני פה בזכותך
.תודה רבה. -כן-
458
00:26:46,094 --> 00:26:47,978
.אני מרגישה נפלא
459
00:26:48,224 --> 00:26:50,927
לקחנו את היחסים שלנו
.לרמה אחרת
460
00:26:51,664 --> 00:26:54,449
הוא משמח אותי
.וגורם לי להרגיש בטוחה
461
00:26:55,309 --> 00:26:57,725
אני מתרגשת מאוד
.ורוצה לראות לאן זה יוביל
462
00:26:58,217 --> 00:27:00,551
ניכנס לקרוואן
.וניסע לעבר השקיעה
463
00:27:00,715 --> 00:27:03,418
,היא נפתחה
.היא הורידה את כל המגננות שלה
464
00:27:03,828 --> 00:27:06,080
אני חושב שהיא נתנה לי
.חלק מעצמה
465
00:27:06,695 --> 00:27:13,043
,ההרגשה שלי איתה חמימה מאוד
.מלאת חיבה וקרבה
466
00:27:14,230 --> 00:27:17,466
לחיי העיניים הכחולות היפות
.האלה. -עמדתי להגיד אותו דבר
467
00:27:19,432 --> 00:27:24,510
.ואני אוהב איך שאת מסתכלת עליי
זה מסוג הדברים שאני צריך לראות
468
00:27:24,592 --> 00:27:28,278
ממישהי שאני מרגיש
.שהקשר בינינו נעשה רציני
469
00:27:28,565 --> 00:27:33,397
.זה כאילו ששאר העולם נעלם
.אני יודעת. -הוא לא שם-
470
00:27:34,298 --> 00:27:38,271
אם המצב ימשיך להתקדם
,כמו שהוא התקדם היום
471
00:27:38,599 --> 00:27:42,203
אני אוכל לראות את לסלי
כמישהי שאעזוב איתה
472
00:27:42,489 --> 00:27:43,554
.בסוף המסע הזה
473
00:27:46,380 --> 00:27:49,574
היום הזה איתך
על הטרקטורונים האלה
474
00:27:49,861 --> 00:27:50,967
.היה מדהים
475
00:27:51,377 --> 00:27:53,875
,לא משנה מה
.בחיים לא אשכח את זה
476
00:27:54,161 --> 00:27:58,052
?לסלי, האם תקבלי את הוורד הזה
.כן. תודה, גארי-
477
00:28:03,745 --> 00:28:05,424
.אני מרגישה שיש לנו קשר מיוחד
478
00:28:05,793 --> 00:28:08,946
אני אעשה כל מה שאני יכולה
.כדי להיות איתו
479
00:28:09,847 --> 00:28:13,083
.הוא מרגש אותי מאוד
480
00:28:22,134 --> 00:28:27,089
...סנדרה חולה ועכשיו היא
.יש לה קלקול קיבה-
481
00:28:27,417 --> 00:28:30,489
?איך הרגל שלך, ננסי
.היא כואבת-
482
00:28:30,816 --> 00:28:35,731
.זה שבר דחיסה מפיקלבול
.אני מחזיקה מעמד
483
00:28:36,140 --> 00:28:39,376
כולן לחוצות
?כמו בטקסי ורד אחרים
484
00:28:39,499 --> 00:28:42,161
?אתן יותר רגועות
.אני לחוצה יותר. -רגועה-
485
00:28:42,243 --> 00:28:44,004
.בפעם הקודמת לא הייתי. -כן
486
00:28:45,355 --> 00:28:48,181
לקראת היום אני די המום ומופתע
487
00:28:48,263 --> 00:28:51,949
כי גיליתי שכבר עברנו
חצי דרך במסע הזה
488
00:28:52,441 --> 00:28:57,929
וכולן נשים נפלאות, שהכרתי
.יותר ויותר בכל יום שעובר
489
00:28:58,625 --> 00:29:02,802
אבל יכולה להיות
.רק אחת בסוף המסע
490
00:29:03,785 --> 00:29:06,242
.שלום
.כן-
491
00:29:07,021 --> 00:29:10,870
אני אגיע למסיבת הקוקטייל היום
עם תקווה
492
00:29:11,034 --> 00:29:15,662
לנסות להמשיך לבדוק
.את הרגשות שלי לכל אחת מהן
493
00:29:16,522 --> 00:29:21,232
אני מסתכל ורואה
,תשע נשים איכותיות מאוד
494
00:29:21,314 --> 00:29:24,508
.עם יושרה וקסם אישי
495
00:29:24,836 --> 00:29:28,030
זה מעל ומעבר
.למה שיכולתי לדמיין
496
00:29:28,440 --> 00:29:32,904
אני מבין שיש פה מסע
.שיהיה שווה מאוד לצאת אליו
497
00:29:33,396 --> 00:29:36,877
,עם זאת, סוזן
?האם תצטרפי אליי
498
00:29:37,286 --> 00:29:38,187
.בהחלט. תודה
499
00:29:41,341 --> 00:29:44,085
לא היה לי דייט אישי עם גארי
500
00:29:44,535 --> 00:29:47,238
.ולא היה לי הרבה זמן איתו
501
00:29:47,689 --> 00:29:51,293
אז אני לא אגיד
,שהיום זה להיות או לחדול
502
00:29:51,375 --> 00:29:54,938
אבל זה נכון. צריך להתחיל
.להיות רציניים עכשיו
503
00:29:55,962 --> 00:29:58,870
.זה בשבילך. -תודה
.תפתחי את זה. -בסדר-
504
00:30:01,737 --> 00:30:04,276
.זה ורוד
.זה קווארץ ורוד-
505
00:30:06,283 --> 00:30:08,576
יש תכונות שמייחסים
.לאבן הזאת
506
00:30:09,067 --> 00:30:12,590
.קודם כול, אמפתיה
.שנית, כוח
507
00:30:12,876 --> 00:30:15,497
אלה שתי התכונות
שאני חושב שיש לך
508
00:30:16,235 --> 00:30:18,282
.שמזכירות לי כל כך את טוני
509
00:30:18,569 --> 00:30:21,477
זאת המחמאה הכי גדולה
.שאני יכול לחלוק למישהי
510
00:30:21,559 --> 00:30:22,419
.זה יפה
511
00:30:23,688 --> 00:30:27,866
התכונות היפות שלך
.מיוחדות מאוד. -תודה
512
00:30:33,559 --> 00:30:35,647
.אני מרגישה כמו ילדה
!אני שוב מתרגשת
513
00:30:36,180 --> 00:30:39,661
,בכל פעם שאני מדברת עם גארי
.הניצוץ הזה מוצת מחדש
514
00:30:44,985 --> 00:30:48,221
.אין לי ביטחון עצמי גבוה
.היום זה להיות או לחדול
515
00:30:48,630 --> 00:30:50,391
.יתקיים טקס ורד בקרוב
516
00:30:50,760 --> 00:30:53,012
?מה יש בקופסה
.קווארץ ורוד-
517
00:30:53,258 --> 00:30:54,528
?אני יכולה לראות אותו בבקשה
.כן-
518
00:30:56,043 --> 00:30:57,763
.הוא מזכיר לו את אשתו
519
00:30:58,500 --> 00:31:01,080
הוא יצר קשר
.עם כל אישה בבית הזה
520
00:31:01,695 --> 00:31:05,340
.שמעתי שאת לא מרגישה טוב
.קלקול קיבה. -מסכנה-
521
00:31:06,118 --> 00:31:09,681
אבל עכשיו
.הוא חייב לצמצם את זה
522
00:31:10,746 --> 00:31:13,695
אני חושבת שלגארי
.מצפה החלטה קשה מאוד
523
00:31:13,736 --> 00:31:18,404
.אני לחוצה בשבילכן
.אני מקווה. ו... לא יודעת
524
00:31:19,428 --> 00:31:26,718
כולנו רוצות הזדמנות שנייה
.לקבל את אהבת חיינו. -כן. כן
525
00:31:27,619 --> 00:31:32,001
יודעות מה מפחיד כל כך? כמעט
.שכחתי איך מרגישים כשאוהבים
526
00:31:32,165 --> 00:31:35,278
.קשה להזדקן
.קשה להזדקן ולהתאהב
527
00:31:35,851 --> 00:31:41,012
החלק הכי קשה הוא שהרגשות
,שלי שלא הרגשתי מלא זמן
528
00:31:41,094 --> 00:31:42,076
.הוצתו
529
00:31:42,977 --> 00:31:44,984
.וזה החלק שמפחיד אותי
530
00:31:45,312 --> 00:31:48,793
כי לא חשבתי
.שאני אוכל להרגיש ככה שוב
531
00:31:49,571 --> 00:31:51,414
.אני צריכה לחשוף אותם בפניו
532
00:31:52,520 --> 00:31:55,919
אני חושבת שהשיחה הזאת
חשובה מאוד עכשיו
533
00:31:56,452 --> 00:31:59,933
,כי ככל שאני מכירה את גארי
534
00:32:00,957 --> 00:32:04,069
.אני לחוצה יותר
535
00:32:04,766 --> 00:32:09,189
הצתת בי ניצוץ
.שלא ידעתי כמה אני צריכה
536
00:32:09,680 --> 00:32:12,875
אני לא זוכרת מתי בפעם האחרונה
.הרגשתי ככה
537
00:32:13,325 --> 00:32:15,209
.צחקקתי, צחקתי, התנשקתי
538
00:32:15,946 --> 00:32:22,008
.אני כל כך שמחה, אבל מהוססת
539
00:32:22,663 --> 00:32:25,939
אבל אני מרגישה את הצורך
ואת הרצון
540
00:32:27,045 --> 00:32:30,936
,להעז ולהגיד לך
541
00:32:31,059 --> 00:32:33,803
כי אני לא רוצה לאבד
את ההזדמנות שלא קיבלתי
542
00:32:34,294 --> 00:32:35,932
.כל כך הרבה שנים
543
00:32:39,373 --> 00:32:41,748
.אני מתאהבת בך, גארי
.זה קשה מאוד
544
00:32:48,587 --> 00:32:49,857
.זה קשה. אני יודע
545
00:32:50,308 --> 00:32:52,724
.ואני מרגיש את זה
.אני מרגיש את הרגשות שלך
546
00:32:53,052 --> 00:32:56,205
.אני באותו מקום
.אתה תגרום לי לבכות-
547
00:32:56,451 --> 00:32:58,621
.גם אני
.אלוהים-
548
00:33:00,301 --> 00:33:04,929
,כששמעתי מה שהיא אמרה עכשיו
היא גרמה לי להיזכר
549
00:33:04,970 --> 00:33:11,277
בפעם האחרונה שמישהי הסתכלה
.עליי ככה ואמרה לי את זה
550
00:33:12,505 --> 00:33:16,928
הפעם האחרונה שזה קרה
.היה עם אשתי זה 43 שנים
551
00:33:17,502 --> 00:33:18,485
...ו
552
00:33:24,464 --> 00:33:27,904
כשאיבדתי את טוני
,וחשבתי שהעולם הסתיים
553
00:33:28,682 --> 00:33:30,280
.לא חשבתי שאני אראה את זה שוב
554
00:33:32,778 --> 00:33:34,007
.אבל זה קורה
555
00:33:34,539 --> 00:33:36,546
.אני רואה ומרגיש את זה
556
00:33:39,904 --> 00:33:45,925
אני מרגישה כאילו פגשתי
.את אהבת חיי לראשונה
557
00:33:46,293 --> 00:33:49,447
.אני רועדת, מתרגשת
558
00:33:51,372 --> 00:33:52,641
.הלב שלי הולם בחוזקה
559
00:33:52,723 --> 00:33:53,870
.עוד אחת. עוד אחת
560
00:33:54,607 --> 00:33:55,508
.בסדר
561
00:33:58,129 --> 00:34:00,505
?מה שלומך
.את נראית קצת שקטה, אלן
562
00:34:00,873 --> 00:34:03,044
.לא, אני רק מעכלת את הרגע
563
00:34:03,290 --> 00:34:08,409
אלן גרמה לי להבין כמה רחוק
.חלק מהקשרים שלי פה הגיעו
564
00:34:08,491 --> 00:34:10,825
כן, זה היה יום נפלא עד עכשיו
.לכולנו, לדעתי
565
00:34:10,907 --> 00:34:12,300
?את בסדר
.כן-
566
00:34:13,283 --> 00:34:15,494
.יש רמה חדשה של אחריות
567
00:34:16,641 --> 00:34:22,047
ובהמשך, אני צריך
,להחליט את ההחלטות הנכונות
568
00:34:22,129 --> 00:34:23,235
.להחליט החלטות טובות
569
00:34:23,726 --> 00:34:26,593
אתה מפגין הרבה יותר רגשות
.עם נשים אחרות
570
00:34:26,798 --> 00:34:30,402
אני חושבת שבמידה מסוימת
,צמצמת את הרשימה
571
00:34:31,180 --> 00:34:33,064
אבל אולי אני לא
.בקבוצה הזאת
572
00:34:36,054 --> 00:34:38,060
.אני באמת לא אחלוק על זה
573
00:34:40,804 --> 00:34:43,671
.אני מבינה
.ואני מאחלת לך כל טוב
574
00:34:44,245 --> 00:34:47,152
אני מקווה שתמצא
?מה שאתה מחפש. בסדר
575
00:34:49,569 --> 00:34:52,722
אני רוצה למצוא את האישה
.שאני לא אוכל לחיות בלעדיה
576
00:34:53,459 --> 00:34:55,262
.אני מצטערת, ננס
.באתי להיפרד-
577
00:34:57,883 --> 00:35:02,060
יגיעו רגעים
.שאני ארצה לברוח מהם
578
00:35:02,592 --> 00:35:03,739
.אני אוהבת אתכן
579
00:35:03,821 --> 00:35:08,777
.טקס הוורד מכביד עליי מאוד
580
00:35:09,186 --> 00:35:10,251
.ביי
581
00:35:12,299 --> 00:35:16,067
.עדיין מחכות לי החלטות קשות
582
00:35:18,237 --> 00:35:23,234
יהיה קשה להסתכל
.להן בעיניים ולהיפרד
583
00:35:25,323 --> 00:35:28,640
,נשבר לי הלב כרגע
.כי זה מגיע
584
00:35:29,705 --> 00:35:31,916
ואני יודע שאני לא אוכל
.לעשות שום דבר לגבי זה
585
00:35:39,002 --> 00:35:40,599
.עברנו יותר ממחצית הדרך
586
00:35:40,763 --> 00:35:43,138
,בחורות חזרו הביתה
.יש בחורה חולה
587
00:35:43,957 --> 00:35:45,636
.ועכשיו עוד בחורות יחזרו הביתה
588
00:35:46,947 --> 00:35:49,977
.זה מלחיץ. כולן נאבקות פה
589
00:35:53,131 --> 00:35:56,448
לגארי ולי הייתה שיחה קשה
.אחרי טורניר הפיקלבול
590
00:35:57,063 --> 00:35:59,602
.אני עלולה לחזור הביתה הערב
591
00:36:00,052 --> 00:36:04,476
?אני לחוצה. מי לא תהיה לחוצה
.הכול נמצא על הכף הערב
592
00:36:05,827 --> 00:36:08,735
.ערב טוב, בנות
.ערב טוב. -ערב טוב-
593
00:36:08,817 --> 00:36:12,994
.השבוע היה מלא תהפוכות רגשיות
594
00:36:13,158 --> 00:36:16,721
היו רגעי שיא גדולים
.וכמה רגעי שפל
595
00:36:17,663 --> 00:36:21,226
הפרידה מננסי אחר הצוהריים
.הייתה קשה מאוד
596
00:36:21,922 --> 00:36:26,428
לוורדים שיש לצידי
יש חשיבות הולכת ועולה
597
00:36:26,591 --> 00:36:29,540
.בכל שבוע ובכל טקס ורד
598
00:36:30,728 --> 00:36:35,151
אבל ההכרה של כולכן
.הפכה אותי לאדם הרבה יותר טוב
599
00:36:51,656 --> 00:36:52,639
.אלן
600
00:36:57,881 --> 00:37:00,584
?אלן, האם תקבלי את הוורד הזה
.כן. בהחלט-
601
00:37:02,099 --> 00:37:05,130
אני מתאהבת במישהו
.שלא ציפיתי להתאהב בו
602
00:37:05,662 --> 00:37:07,628
.וזה נפלא
603
00:37:07,997 --> 00:37:10,290
.אני מצפה לראות לאן זה יוביל
604
00:37:15,819 --> 00:37:16,720
.פיית
605
00:37:23,683 --> 00:37:26,877
?פיית, האם תקבלי את הוורד הזה
.כן, בשמחה-
606
00:37:28,433 --> 00:37:30,809
אני לא רוצה לחזור הביתה
כי אני מרגישה
607
00:37:31,218 --> 00:37:35,683
.שיצרתי קשר עם גארי
אני באמת מרגישה
608
00:37:35,764 --> 00:37:39,409
,שאם הוא ימשיך להכיר אותי
.יש לנו הרבה במשותף
609
00:37:46,003 --> 00:37:46,945
.סוזן
610
00:37:51,614 --> 00:37:54,235
?סוזן, האם תקבלי את הוורד הזה
.כן. תודה-
611
00:37:54,850 --> 00:37:56,201
,חשבתי שיש לנו קשר נפלא
612
00:37:56,283 --> 00:38:00,133
אבל אני אף פעם לא מרגישה
בטוחה עד שגארי קורא בשמי
613
00:38:00,215 --> 00:38:02,549
וכרגע, אני לא בטוחה
.שהוא יקרא לי
614
00:38:08,897 --> 00:38:10,371
.גבירותיי, גארי
615
00:38:11,600 --> 00:38:13,607
.זה הוורד האחרון הערב
.כשתהיה מוכן
616
00:38:14,098 --> 00:38:15,122
.תודה
617
00:38:24,337 --> 00:38:27,777
.אני לחוצה מאוד
,חשוב לי מאוד להישאר
618
00:38:28,146 --> 00:38:31,586
אבל מאז מה שקרה
.ביני לבין קאתי, מי יודע
619
00:38:31,955 --> 00:38:33,757
.אולי אני אחזור הביתה הערב
620
00:38:40,678 --> 00:38:41,538
.תרזה
621
00:38:48,050 --> 00:38:50,344
?תרזה, האם תקבלי את הוורד הזה
.אלוהים. בכל הלב-
622
00:38:50,753 --> 00:38:51,736
.תודה
623
00:39:02,057 --> 00:39:04,760
.קאתי, אפריל, אני ממש מצטער
624
00:39:05,251 --> 00:39:07,627
.בבקשה, תקדישו רגע להיפרד
625
00:39:07,995 --> 00:39:09,183
.אני אוהבת אותך
.בהצלחה-
626
00:39:10,657 --> 00:39:13,647
.אני אוהבת אותך, מתוקה
.ביי-
627
00:39:14,466 --> 00:39:17,743
.תודה רבה, גארי
.הייתה לי חוויה נפלאה
628
00:39:18,111 --> 00:39:19,258
.תודה. -שאלוהים יברך אותך
629
00:39:20,568 --> 00:39:24,910
,לא קיבלתי ורד הערב
.אבל הייתה הרפתקה נפלאה
630
00:39:25,278 --> 00:39:26,220
.אין לי חרטות
631
00:39:26,302 --> 00:39:28,882
.אני אוהבת אותך, אפריל. -ביי
.אנחנו אוהבות אותך, אפריל-
632
00:39:28,964 --> 00:39:30,316
.תודה רבה, בנות
633
00:39:30,521 --> 00:39:34,411
אני ממש מוכנה לאהבה
.ויודעת שזה לא נגמר לי
634
00:39:35,067 --> 00:39:36,869
אני מתרגשת לקראת
.ההרפתקה הבאה
635
00:39:37,360 --> 00:39:40,432
.קאתי. -אני מאחלת לך כל טוב
.תודה-
636
00:39:40,882 --> 00:39:42,807
.אני רוצה ללוות אותך החוצה
.בסדר-
637
00:39:43,831 --> 00:39:47,107
אני עצובה מאוד להיפרד, אבל אני
,צריכה להתמודד עם המציאות
638
00:39:47,230 --> 00:39:49,851
הוא יצר קשרים חזקים יותר
.עם הנשים האחרות
639
00:39:50,343 --> 00:39:53,783
אני מקווה שתמצאי את הבחור שלך
.ואת אהבת האמת שלך
640
00:39:54,152 --> 00:39:57,592
.ואני מאחלת לך אותו דבר, באמת
.אני יודע. -אתה ראוי לזה-
641
00:39:58,165 --> 00:39:59,476
.תודה. -בסדר
642
00:40:00,541 --> 00:40:02,384
.כל טוב. בהצלחה
643
00:40:03,858 --> 00:40:06,848
אני מי שאני
.ואנשים אוהבים אותי או שלא
644
00:40:07,544 --> 00:40:11,517
.אבל תראו את זה
?מי יכול לסרב לזה
645
00:40:12,336 --> 00:40:14,424
.דחייה היא לא דבר כיפי
646
00:40:14,957 --> 00:40:17,824
אולי אני אשרוף את הבית
...לפני שאני אעזוב, אבל
647
00:40:26,424 --> 00:40:30,274
קצת מפחיד להבין
.שעברנו חצי מהמסע הזה
648
00:40:31,011 --> 00:40:34,697
אנחנו בעוד שבוע מהביקור
.בערי המגורים שלהן
649
00:40:35,680 --> 00:40:37,277
,בפעם הבאה שאני אחלק ורדים
650
00:40:37,400 --> 00:40:39,980
זה אומר שאני אפגוש
.את משפחותיהן
651
00:40:40,267 --> 00:40:42,110
.זה מפחיד כרגע
652
00:40:43,625 --> 00:40:48,909
בחיים לא חשבתי שאני אפתח
כאלה רגשות אינטנסיביים
653
00:40:49,359 --> 00:40:55,134
כמו שיש לי, אבל אבין
.שיכולה להיות רק אחת בסוף המסע
654
00:40:55,625 --> 00:40:59,188
אני רוצה למצוא את האישה
.שאני לא אוכל לחיות בלעדיה
655
00:40:59,721 --> 00:41:01,236
!לחיי האהבה
656
00:41:02,096 --> 00:41:04,103
..."בשבוע הבא ב"רווק הזהב
657
00:41:05,332 --> 00:41:09,140
להיות פה עם גארי זה כמו אגדה
.שאני לא יכולה לתאר בכלל
658
00:41:09,796 --> 00:41:12,949
,בכל פעם שאני רואה אותך
.אני מתאהבת בך עוד ועוד
659
00:41:13,236 --> 00:41:16,594
עברו 52 שנים מאז שאמרתי לגבר
.שאני מתאהבת בו
660
00:41:16,799 --> 00:41:18,355
אני מרגישה שאני לא יכולה
.לחיות בלעדיך עכשיו
661
00:41:18,601 --> 00:41:22,041
.אנחנו מתחרות על הלב שלו
.ושהבחורה הכי טובה תנצח
662
00:41:22,123 --> 00:41:23,188
.אתה משמח אותי
663
00:41:24,253 --> 00:41:27,939
.אני מתאהב בך עד מעל לראש
664
00:41:28,062 --> 00:41:29,045
.את הבחורה שלי
665
00:41:29,290 --> 00:41:33,795
מצאתי אהבה אמיתית
.עם יותר מאישה אחת
666
00:41:36,498 --> 00:41:38,055
אני חושב שהגיע הזמן
.שאני אעזוב
667
00:41:40,348 --> 00:41:44,689
אני תוהה אם המסע שלי
.לא יכול להגיע לסוף שמח
668
00:41:44,894 --> 00:41:46,696
.זה לא שווה את כל זה
669
00:41:46,942 --> 00:41:50,505
הרגשתי גרוע יותר
.רק כשאשתי נפטרה
670
00:41:51,242 --> 00:41:53,413
.וזה במקום שני צמוד מאוד
671
00:41:53,577 --> 00:41:54,519
.סיימתי
672
00:41:56,034 --> 00:41:58,696
."כל זה ב"רווק הזהב
673
00:41:59,720 --> 00:42:01,972
.המרווה מטהרת את האנרגיה
674
00:42:02,218 --> 00:42:05,454
אני מרגישה כל כך הרבה
.דמעות וכאב לב
675
00:42:05,781 --> 00:42:08,075
,תאירי את דרכנו
,תאירי את דרכנו היום
676
00:42:08,320 --> 00:42:10,163
.הערב ולנצח נצחים
677
00:42:10,245 --> 00:42:11,965
.היא כמו שדון קטן
.כמו פייה קטנה-
678
00:42:12,047 --> 00:42:15,201
.כן, כמו פייה קטנה. כן
.אני מרגישה פה אנרגיה שלילית-
679
00:42:15,897 --> 00:42:18,232
,להעיף את הרע
.להכניס את הטוב
680
00:42:18,600 --> 00:42:20,976
,להעיף את הרע
.להכניס את הטוב
681
00:42:21,877 --> 00:42:24,989
.הבית נקי
!יש-
682
00:42:27,324 --> 00:42:28,347
.תודה, אפריל
62733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
