All language subtitles for Survivor.UK.S03E01.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX_track4_eng

# Who's in the shadows?

# Who's ready to play?... #

These 18 strangers have left their
lives behind to play an intense

game of trust and betrayal.

# Are we the hunters?

# Or are we the prey? #

They'll be deprived of all home
comforts,

marooned with nothing but the
clothes on their backs.

This is a lesson in humility,
actually, to be stripped

of all the luxuries.
No more ice in my gin and tonic.

In fact, no gin and tonic at all!

# This is a wild game of
survival... #

They'll be divided into two
rival tribes...

Go!

...and forced to do battle
against each other.

I'm a professional boxer.
I am a survivor in real life.

I am a champion in real life,

and I'm just going to smash
everything as it comes.

For the challenge winners - safety.

La Nena wins immunity!

CHEERING

But for the losers...

SOBBING

...a dramatic sunset showdown
where they must sacrifice one

of their own.

As much as we all get on,
this is kind of ruthless.

Who's got your back and who'd
rather stab you in it?

The tribe has spoken.

34 days, 18 people,

1 survivor.

# A game of survival. #

CHEERING

Welcome!

I've done it! You did it!

The coolest I've ever felt.
Come on in, guys.

Come over here.

Find a place to sit.

Welcome to Survivor.

CHEERING

This is the most physically
demanding and emotionally draining

game on television.

You are all going to be living
on remote beaches.

You'll have to build your own
shelters, face the elements

with no creature comforts at all.

And it will test, honestly,
every single one of you.

Are you ready for that? Yes! Yeah!

Come on. Anyone can win this game.

It doesn't matter who you are
or what you've done before.

It doesn't matter whether you're
young or old or petite or...

Or absolutely massive.

LAUGHTER
Look at the size of you!

The thing is, only one of you will
outwit, outplay

and outlast everyone else

to win £100,000

and the title of sole survivor.

CHEERING

I feel like I'm in Braveheart.

Right. Let's see who we've got
with us. At the back,

what's your name? Jess.
Jess.

"Jess!"
LAUGHTER

You're going to have no toothbrush,
no soap, no toiletries at all.

How do you think you'll last
with that sort of stuff?

Joel, do you know what?
I am so excited,

I'm not thinking about that yet.
OK. OK, good.

White shirt at the back.

You're looking so stoic there. Ooh.

Thank you. What's your name, sir?
I'm feeling it, too. Laurence.

Laurence. What does Survivor mean
to you?

This is a hostile environment
we find ourselves in.

Five minutes ago, I got stung
by a wasp.

So if this is a teaser trailer
of what's to come,

I won't survive it to the end
of the day.

They're out to get you. Yeah.

What's your name? It's Rachel.

What do you think it's going to take
to win this, Rachel?

A bit of everything. I think you've
got to have emotional strength,

mental strength, physical strength.

And you've also got to play that
good social game with everybody.

You're not going to win at the end,
if no-one likes you,

to be fair, are you?
Like school, for me.

LAUGHTER

Man with the lovely Hawaiian shirt
at the back. What's your name?

Pegleg.

It's Pegleg?

That's why I'm called Pegleg.
And I'm allowed to call you Pegleg?

I've changed it legally
by deed poll,

so that is my name. Wow.
Hey, if you've got it,

you may as well own it. How do you
feel about going up against

some of these folks? I think we're
all going to be bouncing

off each other. We're going to be
finding our feet the first few days,

excuse the pun. Feet.

We've all been looking, everyone's
checking each other out.

"Oh, OK. Right. Yeah."

Don't want to pigeonhole people,
but you're kind of trying

to get a feel for it. Smiling at
the back,

you've got a wonderful face, sir.

What's your name? Richard.
Richard.

So this is a hugely physical
and mental game.

Do you think you've got
what it takes? Yeah, absolutely.

My life has been full of challenges
that's helped develop

the physical and the mental side.

So, yeah, I can absolutely
bring that to this game. Great.

Are you willing to elaborate
or are you already playing the game?

If I start telling my skills now,
it might put me at risk.

LAUGHTER

That's good. It's great.

Lady down here at the front.
What's your name?

My name's Sabrina.
My friends call me Sabs.

You can call me Sabs.
Sabs, am I allowed? You are, JD.

Oh, I like it. We're friends
already.

How easy do you think
it'll be to make friends here?

I think, you know, a big part
of this game is kind of forming

kind of gangs and alliances.

But, you know, we're all strangers.

We don't know anything about anyone,

so it will be really great just to
get to know my tribe,

whoever they are.

All right, everybody, shall
we get to it?

Yeah! Let's do it! Woo!

You nine over here.

You are the Orange Tribe.

Your name is Caleton, named
after a beach

that you'll be living on.

Here is your tribe colours.

who wants to take it?

There we go. Well caught!

I'm looking at my tribe. I've got
the Hulk on one side

and I've got the brains on
the other.

And I'm thinking, "We've got this."

That means that you nine over here,
you are the Blue Tribe.

CHEERING

Your name is La Nena.

I feel so confident looking
around me and seeing

the whites of these people's eyes.

We are winners. I know that.

Just by looking at them,
I have got the best tribe.

All right. Shall we start the game
of Survivor?

Yeah!
Come on, let's do this!

This boat is loaded with absolutely
everything you need to give

you a flying start in this game.

Right now, you've only got
the clothes on your backs,

so everything that you see
around you is vital.

But what's more vital is what's
behind me on the shore.

In those crates are cooking
utensils, a rope, a saw,

a tarpaulin, and most importantly,

the means to make fire.

Ooh! Woo!

Everything you need to get
you going in Survivor.

When I say go,

you will load as many precious
supplies as you can

onto these rafts

and swim to shore with your cargo
and your tribe.

You'll then build a wooden structure
tall enough

that when lit, it can burn

through the rope
and release your crate.

The first tribe to do so will win
the contents of the crate

and the cargo that's taken
from the boat.

The losing tribe will leave
with absolutely nothing.

Fire is everything in this game.

It provides warmth, provides
comfort, you know, provides us

with food and sustenance
to keep going.

Are you ready to play?

Yes!

It's Caleton versus La Nena.

woo. Woo-woo! Yeah.

You'd better be excited about it.

LAUGHTER

Survivors ready?

ALL: Yes!

Go! Let's go. Come on.

Far corner, far corner.

They're immediately grabbing
the rafts.

Rafts are both over so quick.

Yeah, nice. The bamboo going
immediately over.

Sabrina, like a javelin thrower,
throwing them over.

Throw them over the side.
Over the side.

Guys, over this way.

I'm going to have a banana.

Go on.

The big guy Nathan already getting
into a scrap with Ashleigh

over some fruit. No!

You'll lose that battle.

Be careful on the rusty boat.

Nobody wants tetanus
on the first day. What do we want?!

Both tribes piling everything
they can into the water.

Everyone knows they're going
to need these supplies.

Sabrina and Hannah throwing a huge
amount of bananas in there.

Everyone, get in the water.
It's time. Let's go!

No-one wasting any time.

I've got a feeling this isn't
the first time that Laurence

has jumped off a boat
in the Caribbean.

Here we go.
Everyone's in the water.

Let's see who gets to the beach
first.

I'm going, too. Let's go!

It's over 200 metres to shore,
and the more supplies they've taken,

the slower they're going
to be.

Caleton have taken an early lead.

Keep kicking, keep kicking.

They're really working hard at
Caleton,

dragging all of those supplies.
It's incredible.

Guys, we're winning. Keep it up!
Keep going, guys.

Don't give up, let's go.

Keep going. Come on, La Nena!
Let's go.

Caleton are doing super well.

They're increasing that gap.

It's going to give them a huge
head start on this beach.

Come on, guys. We've got it.
Keep going!

Come on. Don't give up.
Keep going.

La Nena, don't give up. Let's go!

Push, push, push, push.

Got the strong, powerful
legs of Nathan.

He's like a cruise liner propeller
with those legs.

Caleton are so far ahead.

Huh?

They cannot start building the fire
until they've got their raft

inside these four posts.

Come on, Caleton. Three, two, one.
Here we go!

Caleton are storming ahead.

They know they need what's
in those crates.

Without it, their lives at camp
will be an absolute misery.

Yes! Come on. Keep going.

La Nena are catching up.

Come on. Keep going.

We're not done yet. We're not done.

Come on, they're coming!

Come on, push!

La Nena almost on the beach!

Everybody, grab a corner. Everybody,
grab an edge.

One, two, three.

Let's go!

They're inside the posts. Let's go.
Let's go.

Build that fire!

Try and burn through that rope
and get what's in that crate.

Small sticks first.

That's got to be it. Start it.

Yeah, do that.

I'm just going to get everything
and bring it over to those

who can build fire.

Look at Caleton. They are absolutely
shattered,

but they have the lead, and Shai

and Laurence are working hard
to keep it.

Three, two, one, let's go.

Yeah! Let's go. Pull her,
keep going.

La Nena have really caught up.

Keep going.

Right. Drop it.

OK, you're away. Let's go.
Start making your fire.

They got a hell of a head
start, Caleton.

But will they take advantage
of that?

Where's the top? No, we need
to go higher.

Caleton has lit their fire already.

If they can get the top of that fire
burning, I think they've got this.

Come on, La Nena. Let's go.

Pegleg just snapped a log
against his fake leg.

He is my absolute hero.

Caleton are absolutely shattered.

They really exhausted themselves
on the swim.

So much more energy from La Nena.

Kindling, come on!

It's going, it's going.

You light it from the bottom to try
and burn through that rope and get

what's in that crate.
Let's go, guys.

Come on! More sticks!

Keep it going. I'm just going to
keep holding it in the base.

Sabrina's really shouting out
to the rest of her tribe.

Look at the different techniques.
It's incredible.

Caleton have built a
super-solid structure...

...and are just waiting for it to
burn through their orange rope.

La Nena have built it slowly
and they keep adding to it.

Come on! We've got this, La Nena.
All the way!

Remember, you are playing for all of
these supplies, everything

in the crate, and everything you
have got from the ship.

It's a huge reward.

Yeah. You're fine. You're fine.
Leave it. Leave it. It's fine.

So close, man. That fire is
huge now

for La Nena.

Don't stop.

This wind is really playing
havoc in this game.

The other side! The other side!

Caleton's fire has collapsed.

Hey, we've still got it going there.
Yeah, yeah, yeah.

There we go. It's going up.

Caleton starting to add
more wood again.

We need more. We need more.
Let's build it up, guys.

That wind is BLEEP!

Look at that. That's an incredible
technique,

trying to stop that wind from
hitting the fire.

Caleton still struggling
with this wind.

At the centre...

Caleton's fire is looking like
it's growing.

If they can just get the top
of that fire to light.

It's so much closer to the rope.

We need height!

Come on! We need a bit of height!
We need height!

More height!

More height!

It is so close for both teams.

CHEERING

La Nena burned through the rope
and wins the reward.

Oh, my God. Huge effort from both
teams.

Huge effort.

Come on! Yes!

CHANTING: La Nena! La Nena!

Well done, everybody.

Commiserations, Caleton.

Congratulations, La Nena.

CHEERING

You did it, you win... Yes.

...everything you've brought from
the boat

and the contents of the crate.

Woo!

But that's not all.

Because you also get everything they
brought from the boat.

And we got so much!

But you also win... Yeah, come on!

...the most important thing
in Survivor. Come on!

Fire.

This will give you the means to cook
and stay warm,

which is vital in Survivor.

Yeah!

Let them have the false sense
of confidence.

Caleton, I'm sorry.
I've got absolutely nothing for you.

Head to your beach. Good luck, guys.
Bye, guys. Bye.

Well, I'm unliking him on Facebook.

Well done, La Nena.

Pick up your supplies,

and theirs, too, and head off
to your beach.

Caleton and La Nena might be close
in proximity,

but in terms of their standing
in the game,

they're now worlds apart.

I'm already worrying about food.

It's going to be really, really hard
getting through this next day

without all of that food
that we lost.

I can't even tell you how gutting
that is to lose all of that.

This is paradise.

This is amazing.

Absolute champions. Wow.

Look at that view.
Oh, my goodness.

We'll win it. we'll win it.

It may look like paradise,
but there's a hell of a lot of work

to do to make this isolated
beach a home.

And with only a few hours
before sundown, it's a race

against time to protect
them from the elements.

In terms of shelter,

does anyone want to collect some
palm trees? Sticks?

Palm trees. We need somewhere
tonight, you know...

We need to get off the ground.
Yeah, we've got to get off

the ground. Or we will die.

Does everybody know what they're
doing, yeah?

These guys are on this.
You and me are going to do a fire.

Well, guys, guys, before we go,

I just want to say I'm so grateful

to be in this tribe.

I've got such a good feeling
about it, honestly.

And let's go make our home
for the next...

La Nena on three. One, two, three.

ALL: La Nena!

We won all the most important
things.

We won tools, which is great.

We won food and we won fire.

OK, we've got flame.

Hold... Keep... Hold, hold!

And I just think the most important
thing is we're off to such

a good start. We can actually relax
a little bit now because we've got

all those things to actually
have a decent first night.

Give me a second. Me leg's filled up
with sand.

Does that happen? Yeah.

When I kneel down, if I'm not
kneeling on something. Ah.

For me, that's the biggy.
Oh, God, yeah.

I've got to make sure I keep
sand out of it. Yeah.

So, Lee, you've boxed
all over the world?

He's knocked out a couple of boys.
All over the world.

So how did you get into that?

I think I was just like a fat,
chubby kid getting

bullied and BLEEP! like that. Wow.
For the first couple of years,

I was only going just because my
friends were going

and stuff like that. But I think
the third year I was boxing,

I was beat in the national final,

and then I was, like, it broke my
heart. So then I was like,

"You're either going to take this
serious or you're going to stop

"doing it. Because..." It's a big
commitment. Yeah, and this is not

a nice feeling, like, losing.

I get it now. When we were in
the challenge and, like, we were

in the raft, I looked at you and it
was like he was possessed.

But it was good, though, like...

But obviously we don't know
each other. Yeah.

So I'm looking at you, first
impressions, and I'm like,

"This guy's got some...

"He's got some grit." Yeah, yeah!

In my professional career,
I've had ten victories, seven

coming by knockout.

I fought in Madison Square Gardens
on St Patrick's Day.

And I'm currently the champion
of North America.

I think I'm going to be
the motivator of the group.

I think I'm going to be the shining
light in the dark days.

I want everybody to pull
their own weight.

And if someone's not, I might
have a discussion with them.

I'm super-competitive.

I'm so competitive in probably
everything that I do in my life.

El Champo is my nickname in boxing,
and I'm sure by the end of this,

El Champo's going to be my nickname
in Survivor, too.

We're in for the most difficult,
exciting,

challenged time of our lives...

I know, right? ..for the next
coming weeks.

Oh, my goodness.
You've got a fire going.

Oh! There we go. Oh!

We have life.

The fire is lit, and it's like
everything is falling into place.

And this is, like, day one.

Do you think the other tribe have
got fire?

I definitely doubt it.
They'll have a bow, though.

Have you ever tried to make
a fire just from a bow?

No. I mean... Yes.
Oh, you have. Have you?

Yeah. Wow. Did it work? No.

LAUGHTER

Caleton are just...

They're on the back foot now.

They were devastated.

Their morale must be really low.

But then, we won,

so it's their problem, not mine.

People make assumptions.

They're not seeing me as a threat
and they're not even considering me

as a threat. So, yeah, I'm an old
boy with one leg,

but up here I'm 21.

My mental resilience is the thing
that's going to get me through.

That's what's going to see me
to the end.

This man's a bag of tricks.
I know.

I've got three ex-wives that will
tell you I'm not.

Next door, at Caleton,

all they have to survive the night
is a machete and basic rations

of rice and beans.

I'm no chef, but I'm pretty sure
you need a fire to cook those.

Feel that. Feel it.

Yeah, it's hot.

It's not boiling, but it's hot.
Yeah.

The current fire situation in camp
is that we don't have any.

It's quite dire at the moment,
and, actually, the start

of my Survivor game is I'm going to
have to properly survive.

How did you feel? Were you
really gutted?

Cos, like, you're like me. You're,
like, really smiley and positive,

but, like, how did you feel when
we lost?

Yeah, I was pretty... Pretty annoyed
cos I thought we had it

at one point, when we were in
the water.

And then... I really did, too.

And then I feel it was quite gutting
to lose after being so far ahead.

But then... I don't know what went
wrong. I'm not sure,

to be fair. We're just having
a chitchat, Laurence.

Can I call you Laurie or do you
not...? Laurie, yeah.

Van? I don't know.

Bus, if you want. No, but can 1?
Or do you prefer Laurence?

Be honest. I just love to give
nicknames.

Laurie. I have an aunt called
Laurie. She's lovely.

# I got the horses in the back

# Horse tack is attached

# Hat is matte black

# Got the boots that's black to
match... #

I've worked in 11 countries.

I run a business and I'm studying
artificial intelligence

ethics at Cambridge.

I have a small obsession
with anything to do with horses,

a bit of dressage, polo.

So as long as I can pat it, feed it
carrots, you know, I'm happy.

I suspect Survivor will be one
of the greatest challenges

I'll face.

Without food, without a beer,
dear God, what am I going to do?

It's going to be grim.

Where's your accent from?
Huh? Where's your accent from?

Well, I'm half-English,
half-Austrian.

Today, building the shelter,

certain people were much more
helpful than others.

However, is that worth calling out?

I don't want to play a role
of leading and telling people

what to do.

As day one comes to a close and they
face their first

night on the beach,

Caleton don't have anything
resembling a bed.

And that sun is getting low.

I don't think that's going to hold
much weight, is it?

Lei, do you think that'll hold
much weight?

We've got plenty more time to fix
whatever it is tomorrow.

We just need to get off the ground
tonight. Just get something

to sleep on. Sleep on.

OK. I think we just basically
dig nine holes.

I think Shai's communication
skills aren't the greatest.

He can sometimes be a little bit
rude to people and a bit abrupt.

And sometimes, do you know
what else?

I know that he's, like, annoyed
a few people because I see him

just like standing there giving out
directions and he's not even

doing anything himself.

Careful with your hands. Yeah.

I manage risk in the financial
service industry.

I'm very analytical as a person,
which I feel will be beneficial

for the games. I have the social
skills, I have the physical ability.

But the early game is what scares me
to a certain degree,

where you do not have those personal
connections and anything

can go against you.

Well, he's chef, so it's his
kitchen.

Although I don't want you to feel...
It's not my kitchen.

I don't want you to feel...
It's anybody that wants it.

I don't want you to feel
it's all on you. It's not.

I enjoy it. I know, I know.
I do enjoy it. I love cooking.

But it's not all on you. What have
you got? I'm going to call it risotto,

but it's not. OK.

It's just a load of veggies.
We've got some rice here.

Then I'm going to slice some
pineapple. Turn the lid upside

down, get it hot, and we can grill
the pineapple. So good.

I think winning the first challenge
and winning those supplies,

that are vital in order
to start your life at camp,

were just amazing, to be honest.

Wowsers!

We'll be able to hopefully
have a good night's sleep.

And that's what we want,

if we want to perform and stay
away from Tribal Council, man.

Oh, my God.
Boys, this is good!

Guys, we're going to... This
is like... Our sleep tonight,

we're going to be, like, in a coma.

So what I'm saying is we take
these big bamboos off.

Yeah. Place it on the ground.

Place all these coconut leaves
on that, and we sleep on that.

Yeah.

Tonight is potentially the worst
night of my life.

We just need to make it
through the night in one piece

and then regroup tomorrow.

Night-night, everyone. Night.
Sweet dreams.

Goodnight, heroes. Night, guys.

Woo! Oh, yeah!

Oh, yes! Woo!

As La Nena embrace the day,

Caleton are coming to terms with
the fact

that they have the creatures,
but not the comfort.

I feel like I've been eaten alive.

They crawled on me all night.

Babe, don't worry. Last night was
the first night.

It can only get better, right?

It's going to be better from
now on.

This is the hardest thing I've ever
done in my life.

I cannot stop thinking about
La Nena.

The fact that they've eaten,
we haven't.

Even if we just had the fire.

I knew it was going to be hard,
obviously, but I never thought

it was going to be like this.
Really? Yeah.

It's just overwhelming. Last night
was a weird one. Yeah.

It just hit me this morning
because I was so pumped

from the challenge yesterday,
and it was so fun

and I was so excited and, like,
jumping off that boat

was like the highlight of my life.
LAUGHTER

I am that girl that goes to
the corner shop

in a full face of make-up.

I am a fittings model,
not to be confused

with a photographic model.

That is not what I am.

I'm just here for the experience
of a lifetime

and the ultimate challenge.

But really the 100 grand.

Let's just skip to the 100 grand
and I'm good to go.

Can I have a hairbrush, though?

No, seriously. I need a hairbrush.

Please, God.

I'd literally give someone ten
grand right now for a fire.

Where's it gone? It just seems to
evaporate.

The great thing about Survivor
is that the game can change

at any moment.

Today, the tribes will compete
in an immunity challenge

where the winners will be safe
from Tribal Council,

and they'll get their heads-up
thanks to tree mail.

What? Our first tree mail! Woo!

Have we got some mail?
We've got some mail!

Shall we read it here?

SHE GASPS

That is pretty scary. I know.

Let's go back to camp.
Let's go back and...

Show the guys. ..break the news.

We've got mail!

Less talking, more walking.
Come on!

All right, guys. There's strength in
numbers, if you can hold on tight.

But if you lose today's challenge,

one of you will go tonight.

Oh, no! There is a challenge.
Immunity challenge. Oh, my God.

I am really nervous about
the challenge.

If we do lose, the stress
of having to make choices

about who to play the game with,
this early on, is real.

I don't want to make
those choices just yet.

We're such a strong team that it's
like... Yeah. I just don't see

that we can lose anyone at
this point.

I think, like, we've got almost
a family in here, I think.

And I think that's what's
important, is we've built that.

And so, yeah, we can go
and face anything and still

have that togetherness.

Yeah.

Whereas, I can't see
that happening so much.

There's just things about the other
team that I just felt like...

It won't gel as smoothly.
Yeah, I just don't know

if the gel was... Oh, bug in
my eye.

No sleep, no food apart from,
what, rice and beans.

Yeah. If they have fire.

Yes, that's tough. That's such
a good point. I forgot about that.

But also you just get mean when
you're hungry.

Oh, mean. There's no way we're
losing that challenge.

No. Like, no way.

Going home first this early
is not an option.

So I'm going to just do my very best
today to prove to the others

that I've got what it takes.

In this tribe, they're a group of
great people.

I'm excited to see how we get
on in this challenge.

I don't want to have to choose
between my own tribe.

So we need to make sure we win
these immunity challenges

and Caleton can worry about that.

Come on in, everybody.

Come on in.

Game faces on already.
I like it.

Sabrina, your tribe won
the first challenge.

What does it feel like to just
have all those supplies?

Oh, we have been living
the life of luxury.

We are like five-star beaching
it all the way.

The stony look on Caleton's faces.

Live it.

Richard, have Caleton managed
to start a fire yet?

We haven't managed to start a fire.

However, we've got the spark
in here and we're going to bring

it to this challenge. Aw.

Jess, now it's the reality of living
on a beach -

is it what you expected?

It got real.

LAUGHTER

Let me tell you something,
we have not eaten for two days.

We're winning it.

Well, Survivor is all about
challenging yourselves,

individually and as a tribe.

Today is your first immunity
challenge.

Woo!

They wooed because they've got
more energy.

You want to see what you're playing
for? Yes.

This is the immunity idol.

This is what you need in this game
to survive.

You win this,

it means your tribe is safe.

Your first immunity challenge -
it's a tough one.

It requires strength of body
and mind.

Each of you is going to hold
on to a ring on a rope attached

to a heavy barrel.

If you can't hold on, you can pass
your ring to someone else.

But then you are out of
the challenge, leaving your tribe

with less players but the same
amount of barrels.

The first tribe to drop
a barrel is out...

...and the other tribe wins immunity.

The losing tribe will be joining me
tonight at Tribal Council,

where one of you will become
the first person to leave Survivor.

For immunity...

Grab your rings, take the strain.

Take it back to the line.

Each of you are lifting
22.5 kilos.

That's roughly your maximum
checked baggage allowance

on a plane.

I can't even get it back.
That's heavy.

I can't... You can do it, babe,

That's it. That's it.
That's it.

Yeah, they're struggling.
They're struggling.

Have you got it? Have you got it?
Lean back. Lean back.

Ho, ho, ho!

This challenge is now on.

Light work. Let's go, guys.

We could do this all day, Joel.

Oh, Nathan!

How are you feeling, Ren?
Excellent.

I love endurance challenges.
They're the best.

They're great, aren't they?
That was sarcasm.

I love endurance challenges.

Leilani, are you OK? Yeah.

The only problem I've got is my arms
are too short to go full upright

because it will pull me forward.

Remember, the first tribe
to drop a barrel is out.

You do not want to let your
tribe down.

Focus, guys, don't give up.

Come on, Laurence. You've got this.
Absolutely.

I'm at risk of falling asleep.

Don't be fooled by the sweat.

Just imagine you're water skiing
off the back of your yacht.

Bit of a lousy yacht, this one.
A bit rusty.

If at any point someone can't hold
on to it, you pass it over.

But if you do that too soon, you'll
risk overloading your tribe mates.

Wait too long, and you risk dropping
the barrel

and then your whole tribe will be
enjoying a lovely evening

with me at Tribal Council.

I'm struggling. You're struggling?

Oh, Leilani's going to drop this.

Do you want me to take it? Do you
want me to take it?

Hold on, hold on. Keep holding it.

Leilani is about to hand
over to Nathan.

Let go. Let go, Leilani.

Leilani's gone. First to go,

Leilani is out of the challenge.

Nathan is the first person
to be holding two barrels.

That's 45 kilos.

This is when the game really starts.

Well done, Lei.

You can squat, as long as your bum
doesn't touch the floor.

We are fed for this, people.

We are fed for this.

Doug? Doug, great show making

us eat six balls of rice yesterday.

That rice last night was...
Yeah. Good call, Doug.

La Nena just constantly taunting
Caleton.

Pineapple rice, we had. We did.
It was good, you know.

Oh, sore.

Yeah, it's more the right one.

Yeah, totally.

Nathan hasn't eaten for two days,
and he's the first person

to be holding on to two barrels.

Ren now lunging down,
going for the lunge technique.

They're all jumping
on Nathan's bandwagon.

Whoa, baby. How are we doing, guys?

Good.

All day, Nathan. All day.

Careful, careful, careful,
Hannah. Careful, Hannah.

Careful, babes. Don't worry.
Don't worry. Guys,

you don't have enough calories
in your system.

Stop burning the calories,
because you're not

eating tonight either.
Just give up now.

Don't burn the calories.

You'll be good. You'll survive.

They're too cocky, man.
Yeah, they're so annoying.

Might have to give this right hand
a rest. But not for long, yeah?

Get yourself nice and strong.
Shai passing over.

Get nice and secure.
Just helping out.

This is going to go. Are you secure?
No. Are you secure?

Nathan... No, do two legs. Do two
legs. How are we going to do this?

You've going to have to get yourself
secure. Nathan discussing lots

of techniques. It's going to be
tough.

I just held it for a bit
and it was tough. I know.

Not for long, but you've got
to hold it just for...

OK. You've got it? Are you secure?

Let's go. Shai now got two.

An incredible feat.

All right. Just... A great bit of
teamwork with Nathan and Shai,

just passing across to each other.
Tell me when.

Those barrels are heavy.

You've been playing this game
for 40 minutes.

So freaking dizzy.

So dizzy, man.

This is where it really starts
to pinch.

Your grip starts to go.

It starts to become mind
over matter.

Oh, yeah. I could do with something.
I'm struggling.

Shai hands it back to Nathan.

Nice job, Nathan.

Richard. what?

How are you feeling? Like I'm
holding a barrel in the air.

Yeah. How do you think I'm feeling?
Yeah.

Hot day today.
It's going to make a huge impact.

It's not even pain.
It's just...

Ren almost losing it for a second,
with that change of technique.

Ren, just throw it down!

Just let it go.

Mate, if you think I'm dropping
this,

not a chance in hell.

Tinuke almost losing it.

Shai going back in.

Back in with Nathan. Have you got
it? Swapping again.

Focus, Shai, you've got this.

You can do this.

This immunity challenge
is of the body and of the mind.

Le Nena still holding the advantage,
with nine on their tribe.

Three, two...

And away back in. Shai swapping
back over.

This is where it starts
to get really interesting.

Fingers start
to cramp, your forearms

lose all sensation.

Start to feel the pain.

Ah! Ah!

The problem is there's no rope,
so it's really painful.

It's, like, literally cutting
my hands open. Oh, man.

One of you will be going
home tonight.

You might have to take mine at
some point.

What, are you going? No, no, no.

You might have to take mine
if I'm going to take...

Oh, yeah, man. Yeah, I get what
you're saying.

We're in. We're in this, guys.

Right, guys, keep going.

Yeah. We've got another person out.

Rachel is out of Caleton.

Richard now holding on to two.

Matt, make sure you help him.
Yeah, yeah, yeah.

You've been playing for 45 minutes.

There we go. There we go.
Here we go, guys.

Now we are cooking.
Now we are cooking.

There we go.

Sabrina is out now.

Lee the first to take two rings for
La Nena.

Finally, I get a bit of weight.

Swapping back and forth,
Richard playing a great game.

He's going back to Matthew.

Can Matthew hold on to this?
Keep going. Ah, come on!

Moving across. There's going to be
another swap on our hands.

Hannah. Hannah, doing a swap over.

Well done, guys. You just think
happy thoughts. Oh, my God.

Sabs, be quiet, please. Go to your
happy place,

wherever that is. I've been
thinking that since day one.

Keep it going, Doug.

Yeah, I know.
It's very distracting, actually.

That's it. Focus.

This is a great game.

My grip is loose.

When you're feeling it,
speak to Rich.

Give him... Guys, I'm not going to
be able to hold this.

Give him timers. Well done.

Doug... Just do shorter
changeovers.

Shorter changeovers.

Keep your head in the game.
Communicate.

Caleton do not want to lose this.

Hannah going back down into
the squat.

I'm on my fingertips, bro.

Oh, almost lost it there.

It's all happening. There's so much
passing happening over here.

Just keep going, man.

Oh, Richard dropped the barrel!

CHEERING AND SCREAMING

And just like that,
La Nena wins immunity!

Come here, come here.
Yeah, we won, baby!

We won, we won!

Sorry, guys.

That's fine.

Wow. Oh, my God. What are we?

No, no, no, no, no. Don't, don't,
don't. See the medic, see the medic.

Well done, everybody.

La Nena, congratulations.

Immunity is yours.

Come and get it.

Thank you. There you go.

Woo! Your whole tribe is safe
tonight.

Yay!

Grab your things and head
back to camp. Thank you, Joel.

Thank you.

Enjoy your evening off.

We just won the first immunity.

I'm feeling phenomenal.

We dug deep. We didn't give up,
and we've taken the win.

Everybody's safe.

Caleton, I'm afraid the news
isn't so good for you.

I'll see you at Tribal Council
tonight, where one

of you will become the first person
voted out of Survivor.

You've got the afternoon to figure
out who that's going to be.

Grab your things, head off back
to camp.

Am I 100% solely responsible?

I was the one that let it go.

However, I was holding my
own bucket up perfectly fine

until we had to start swapping
with two.

But someone's got to go tonight,
and I'm going to do

what I can to make sure
that it's not me.

I think we have to get rid of what
potentially could be some

of the weaker players, and that's
looking like Leilani.

I knew the second I handed
over to Nathan that I had a massive

target on my back. It's only just
beginning

and it would just feel snatched away

from me at this point.
Way, way, way too early.

What are you thinking?

I'm thinking Shai.

Yep. He's annoying.

I don't know if I can put up with
him any more,

but he did just, like, smash it at
that challenge.

If it wasn't for him being there,
we wouldn't have got

as far as we did. True. I agree.

So if not Shai, then who?

Leilani.

If we want to eat and we want to
move forward,

we need to keep the tribe strong.

And at the moment, I just don't feel
she's strong.

Let's go, honey. We don't want
people knowing we're chitchatting.

Love you, though.

My gut...

...even though he smashed
the challenge is Shai. Yeah.

And I don't know, without food
and sleep, how long I can put

up with him telling everyone what
to do. What to do.

Based on today, I had a thought
process that said it'll probably

be Shai because his approach
made stuff harder.

Yeah. But today, you know, he had
skin in the game. 100%.

So that kind of changed
things for me. Yeah.

And then I guess my head
went to you, speaking openly.

Yeah. Of course. What you did do
is you communicated.

But with Rich,
because it just went,

I don't know if he did genuinely
give up or whether it slipped.

If I'm assessing value to the team
and to the tribe,

Rich is kind of quite low end,
I guess.

He's just a bit of a liability,
really.

I think you're right on
the communication aspect of that,

because if you can't hold any more,
you should have passed it on then.

That's the mistake.

And if you're going to slip, both
don't slip at the same time.

Yeah, yeah, yeah. And both went.

The challenge changed everything,
obviously.

It put me in the firing line.

It put Richard in the firing line.

And Shai just did a wonderful,
wonderful job, you know,

and he shone through it.

And actually he did such
good digging-deep strength work

that that's an asset to the team,
without a doubt.

I just think Shai's got a little bit
of a negative attitude.

He has. If he wasn't there today,
we wouldn't even

have had a fighting chance.

I'm so confused.

I feel like it's going to be quite
split between Leilani and Shai.

Like, the question is, do you...?
Do we need the muscle?

Do we need like...? Do we...?
Is it now?

Is now the right time?

Because, like, I think it's fair to
say that the consensus on the camp

is that at some point he needs
to go,

but is now the right time for
him to go? I don't know.

But then there was Rich. I don't
think I could vote out Rich.

I actually think he gave up rather
than it slipped. Mm-mm?

And that... Is the wrong
mentality. ..for me,

I can't work with giver-uppers.
Yeah, yeah, yeah.

If I put down Richard's name
and he doesn't go and he knows

that I put him down,
I'm, like, screwed.

So I'm really not sure
what to do here.

It might be a safer option
just to vote Lei,

but then...

...I'll be on her chopping
block too, so

chop, chop.

I really don't know who I'm going
to vote for tonight.

It will literally be decided
at Tribal Council.

But I just need to go with my gut
instinct of what will help us get

through the next challenge
and get me another day ahead.

I'm not thinking of the
long-term game at this point.

My main aim is to survive tonight,

and I'm hoping my performance

at the immunity challenge
has saved me.

I have always been a fighter.

I've always had true grit
and determination,

and I have fought for every single
thing in my life.

And I will fight until I'm dead.

I've worked hard in this tribe.

I've tried to build relationships.

Worst-case scenario, I go
home first,

that's not an option for me.

Come on in, everyone.

Grab yourself a torch.

Dip it in the flame.

This is a part of the ritual of
Tribal Council.

As long as you have fire,
you're still in this game.

But once it's snuffed out,

So are you.

Caleton...

...welcome to your first Tribal
Council.

Tribal Council is essentially
about one thing.

Who gets to stay and who gets to go.

Here is where loyalty can be
tested...

...and minds can be changed.

Who's got your back?

And who would rather stab you in it?

OK. Let's talk about camp life.

Is everything OK?

Nathan, how have you found your
first few days?

Um, I think we're doing the best
with what we've got.

We've done without food now
for the best part of three days.

Energy levels are low, but, yes,
some nutrients wouldn't go amiss.

All right, let's talk about
the immunity challenge.

Leilani, you put your tribe
down to eight pretty early on.

Yeah. Mortifyingly early.
14 minutes.

Terrible. Do you think that really
affected your team's performance?

100%.

I think it affected morale.

I think it's everything you don't
want in a team member.

And I couldn't believe
that that had actually happened

because I'm normally a very strong
girl,

and mentally completely focused,

but I just couldn't get the right
position,

and it's as simple as that.

Do you feel vulnerable tonight?

Oh, 100%.

Tinuke, does performance in
the challenge have any bearing

on how you're going to vote tonight?

Yeah, it does.

We need to be winning some
challenges and eating some food.

So, of course, today's performance
plays a part.

So it's about keeping this tribe
strong, for you?

It is, yeah. We need to win.

I think it's got to be a good mix.

And the thing is, some people
can be stronger at some

things than others. So I feel like
you need to look

at, like, the bigger picture. Mm.

Richard...

...let's cut straight to the chase.

You dropped the barrels.

Yep.

Tell me what happened.

I'm not going to lie, I was
fatigued. And when I took the barrel

over from Matt, I've just felt
the barrel slip

to the tip of my fingers

and they've just gone at that
point there.

I feel crap about it.

Erm, yeah, but I've had a good team
around me.

Do you think you're vulnerable
tonight?

I think everybody that's
sitting here is vulnerable.

Nathan, I felt like you and Shai had
a great thing going on.

You were passing it back and forth
for probably 40 minutes,

it seemed like. Yeah, it was...
It was a beautiful moment for sure.

You know, we was literally holding
them for seconds

and just sparing each other seconds
to kind of get

through that challenge and not let
the tribe down,

which was hugely valuable.

Yeah.

How was it for you, Shai?

Obviously it was disappointing
in the end, but I think

between all of us, we all gave a
very good account of ourselves. Mm.

The one thing that we have to
remember, though,

it doesn't have to just be that you
lost a challenge

to be out. It could be that you've
annoyed someone in camp.

Well, on that note, it's time
to vote.

Here's how it's going to work.

One at a time, you'll each head over
to vote.

Write down the name of the person
you want to vote out.

The person with the most votes
will go.

OK, Shai, you're up first.

You're a beautiful soul

but we need a strong tribe
moving forward.

I'll go count the votes.

Once the votes are read,

the decision is final.

The person with the most votes will
be asked to leave

the Tribal Council area immediately.

Richard.

Next vote.

Richard.

That's two votes for Richard.

Shai.

That's two votes for Richard.

One vote for Shai.

Leilani.

That's two votes for Richard.

One vote, Shai. One vote, Leilani.

Richard.

Richard.

That's four votes, Richard.

One vote, Shai.

One vote, Leilani.

The first person voted
out of Survivor...

...Richard.

That's five votes.
It's enough.

Thanks very much, guys.

It's been a pleasure. Good luck.

See you. You need to bring
me your torch. Play a good game

and make sure you beat
the other tribe.

Richard...

...the tribe has spoken.

It's time to leave.

Thank you.

Well, there are many choices
in this game.

Let's hope the ones you made tonight
set you up for a win...

...rather than another fall.

Grab your torches, head
back to camp.

Oh, hold on.
Just one more thing.

This will cheer you up.

Oh, my God!

Fire. There you go, Rachel.

Oh, my Lord. I never thought in
a million years

that was going to happen.

Do I think that someone in my tribe
should have gone home

other than myself?
Absolutely.

It should have been Leilani or Shai.

I'm absolutely gutted.

Some people don't want to play
a game against the strongest.

Next time on Survivor...

I have to believe we can beat
La Nena.

Yeah! This is yours.

We're desperate.
..the stakes are raised.

If she wants to survive here,
she's got to suck it up.

We're not sat on a beach in
Ibiza.

As things get personal...

She does annoy quite a lot of
people. Woo!

...and another player falls
in the game...

If we don't win this challenge,
I could be at risk of going home.

...of trust and betrayal.

There's going to be some fireworks
tonight, that's for sure.

The tribe has spoken.

# All eyes on me. #