All language subtitles for S5E26 - Prince Jim

Take it easy.

You're gonna be all right.

It's all over with.

Can you tell me what happened?

Cindy... They took Cindy.

Cindy?

They took her! They took her!

Who is Cindy? And who took her?

Those men, they...

Hold it right there,
mister.

Move away from her,
with your hands up.

It's all right. I'm a friend.

I work for Wells Fargo.
I've got identification.

Hold it.

You've got it, I'll find it.

Special Agent, eh?

Name is Jim
Hardie, just like it says.

Well, I'm sorry.

Is it all right, Mr. Z?

Going to be all right, Carol.

This man's going to help us.

Is he going to find Cindy?

I'm sure he'll try dear.

And who's Cindy, your sister?

Oh, no. I don't have
any brothers or sisters.

Cindy's my doll.

My very own doll.

A doll?

Special kind of doll, Hardie.

One her mother gave her
a few weeks before she died.

I see.

Well, that does make it
pretty special, isn't it?

Carol's going to Danton
to live with her aunt.

When I got on the
coach in Runcorn,

we hit it off famously,
didn't we Carol?

Mm-hmm.

Mr. Zane tells the best stories.

He makes me and Cindy laugh.

Stories are part
of my stock and trade.

I'm a drummer, Dragods.
Name's Willy Zane.

Pleased to meet you.

Why would anybody want
to steal your doll, honey?

All because that doll was
taking a nap on my sample case

on top of 5,000 dollars,
I had hidden in the lining.

What're you doing
with 5,000 dollars?

That's a lot of money

for a drummer to be carrying.

It's more money that I
have seen before, or since.

Well, it's mine.

I had a streak of luck
at the tables in Runcorn.

A lot of people saw it.

I guess two of them
decided to make it theirs.

Driver tried to outrun 'em.

He hit that curve,
spilled us bad.

I guess that spilled him worse.

There's a lot of
questions I want to ask.

But I think I'd
better get that team,

we'll get this coach
back up on its wheels

and get on into Danton.

You can give me the
answers when we get there.

It's gonna be all right, kiddo.

You'll be with
your aunt real soon.

And... did you get
a look at the two men?

Not close up, they were masked.

Then you couldn't identify 'em.

Oh, I didn't say that.

What did you say?

That I didn't see their
faces, but I did see...

There...

Look at here,
you're all fixed up...

Yeah, good as new. Nothing
serious, thanks to you two.

This coffee is reward
enough, Ms. Hudson.

I always said this
is my favorite stop.

Mama told me Aunt Ruth

was the best cook
in the whole world.

You're getting no
arguments from me.

I have been stopping here ever
since Ms. Hudson took the place over.

And after four years wouldn't
you think he'd call me Ruth.

He's always been so formal.

Well, that makes sense.

Willy, there's Ruth.

And I'll call you, Uncle Willy.

You just call me that
forever, you hear, honey?

Aunt Ruth, Mom always said

you'll make a mighty fine wife.

You're so pretty.

How come you never got married?

And how come you
ask so many questions?

Mr. Hardie, do you
think that was much

of an answer to my question?

I certainly do not.

They always told
me, the best way

to get of answering a
question, is by asking one.

Well, this little girl
is going to bed

before she can think
of another one.

Goodnight, Mr. Hardie.

Night, Uncle Willy.

Goodnight, honey.

Speaking of answers, Willy

you didn't finish yours.

That yours gun? What you saying?

I said, she's pretty, isn't she?

All right. That
isn't what you said.

You were telling me how you
could describe the gunmen.

How?

By their clothes.

I can tell you
exactly what they wore.

For one, he looked to be pretty
tall for the way he sat his horse.

He wore a checked wool shirt

faded denim pants.

He had on a green
cotton neckerchief

pulled up into a mask.

And the other one
had a striped wool shirt.

From the Hadley
Mills, I'd say. And then...

You saw all of this
from inside the coach?

Well, they were pretty close,

and I've been dealing in fabrics

for 15 years.
Only takes a glance.

Both their shirts
were real distinctive.

Man can change his shirt.

Well, that's true enough.

Did you ever see a cowboy
who wore more than one?

No, I suppose, I did.

But I haven't seen many
cowboys with 5,000 dollars, either.

That'll buy a lot of clothes.

Oh, I guess, you're right.

That is not much
to go on, Willy.

But it's a start, anyway.

I'll head on back
over to Runcorn there

and see what I can find out.

They've got a lot of
money that I want.

I'm going with you.

No, that's my job.

You stay here. And
that's my money.

I'm either going to be with you

or I'm going to be 10 feet
behind you, all the way.

You don't leave man
much choice, do you?

You two must be starving.
Supper will be ready in a minute.

OK. Did you get the
little girl all tucked in?

Uh-huh. She has a
question to ask you though.

Well, I'll be right up.

Can't keep a lady
waiting, can I?

Ruth.

Let me give you a hand.

Carol?

I'm awake.

Did you really get that report
sent off to your company?

I sure did.

And you told them about Cindy?

I told them, it's about the most
important case I ever had in my life.

Did you really?

You bet I did.

'Cause it is important to me.

Since Mama died,

I... that is Cindy,

she's all alone.

She needs somebody.

I don't suppose there's anybody in
the world that takes kindly to loneliness.

But a lot of them are,
aren't they?

Like Aunt Ruth and Uncle Willy.

Oh, yeah.

You see things pretty
good for a little one.

I guess.

Oh, I almost forgot something.

What is that?

One of Cindy's shoes.

It will help you
find her, won't it?

You can fit it on her just like
Prince Charming did to Cinderella.

Well, I don't see
why it wouldn't.

She's just a little doll.

About this high,
and wearing a pretty dress.

You can be my
Prince Charming too.

"Prince Jim", is that all right?

That sure is.

I bet you that no...
no prince ever lived

who's got the prettiest
princess as I've got.

You are going to
find Cindy, aren't you?

You know a prince yet
to go back on his word.

No. Oh, no.

Recognize this?

That's a swatch of
cloth of my sample case.

Money is gone, right enough.

So is the doll.

Why would they take
the doll along?

Good question, Willy.

We'll know the answer
soon enough.

Runcorn's not far.

Got room for two more?

Oh, yeah. Sure.

How long?

Day, maybe two.

Makes no difference.

A dollar a head, a day.

That's a deal.

Take good care of them.

Yeah, sure.

That's one of 'em. Where's
my money, you no good...

Willy!

Just an old drunk.

Little impetuous, aren't you?

Guess so.

Better to try it
the right way now?

Yeah.

What do we do about
the local color?

It'd be a shame
to disturb him again.

He'll be all right there.

What's that all about?

Oh, that's old Dan Mallory.

He's sort of the unofficial
timekeeper of Runcorn.

He runs that store.

He rings that bell, every
hour, any hour, never misses.

Two men with $5,000 they ought to
start spending a little of it somewhere.

Might spend little
of it with him.

Let's go have a talk with him.

Half, that clock's
a half minute slow.

Hi, Dan.

Well, what you doing
back in town, Willy?

Well, I'm not selling
this trip, Dan.

I'm looking for money.

Who isn't, these times?

Money I'm talking
about, was stolen.

Oh, this is Jim Hardie. He is a
special agent with Wells Fargo.

Glad to know you, Mr. Hardie.

Glad to know you, sir.

We're looking for
a couple of men,

carrying a large bank roll.

We're wondering if
you had perhaps noticed

any of your customers, with an
unusual amount of money on them.

Well, let's see, uh...

Can't say as I have.

How about you Hal?
Did you see anybody?

No, sir. Not me.

Sure wish, I could do
something for you, fellows.

Are you interested
in a doll, Mr. Hardie?

No. Well, we are interested
in one particular doll, but...

I don't suppose,
you have it here.

You ain't never can tell,
they come from all over.

If you happen to run across

a doll just wearing
one little booty,

it matches up with that one,

could you let us know?

Sure. Sure will.

Thanks, Dan.

We better get a room, Jim,

my feet are about to fall off.

Sure thing.

Thank you, sir. And, good day.

Good day. Good bye, Dan.

Good bye.

Well, do you ever before
see a man of his age,

hankering about a doll
with just one shoe?

No, sir. I haven't.

Well, takes all kinds, I guess.

Take care of the shop, Hal. I'm
going out to get a bite of supper.

Yes, sir.

Hey, wait. What're
you doing here?

I told you it's better we don't
hang around together now.

Not for a while anyway.

Look, you know, that
guy that we robbed,

well he is alive, and he
is right here at Runcorn.

I know.

You know?

Sure. He bought his horse in
here, a while ago, he and his friend.

Well, you know, who
that friend of his is?

He's a Wells Fargo agent.

So what?

There's nothing
going to lead him to us.

Unless you go talking around.

Well, that Wells Fargo agent
is looking for this.

What?

He'd come in the store,
asking about a doll, this one.

I told you to get rid of that.

Well, I didn't think
it would do any harm.

I just wanted to give
it to my girl's kid sister.

Give it to me.

What you gonna do?

I'm gonna do what you
should've had brains to do.

I'm gonna get rid of it.

Now get outta here, will ya?

Howdy, ma'am?

Mighty
pleased to meet you.

It's a pretty girl nice
company, for old Charlie.

Yeah. Whoops!

Be careful now.
Got a lady, be careful.

Gotta be real careful.

? Oh, my darling ?

? Oh, my darling ?

? Oh, my darling lady, Bell ?

? I'll be careful ?

? I'll be careful ?

? I'll be careful, lady Bell ?

Did you have any luck, Willy?

All bad.

I've got to find
that money, Jim.

I know.

15 years on the road,
drummin' is enough for any man.

I just want a home, Jim.
Somewhere I can stay put.

Like Danton, maybe,
in the Caffe business.

Like I said, Ruth is
a mighty pretty girl.

And with little Carol to raise
now, she's gonna need some help.

First you're Prince Charming,

and now you're
playing Cupid, eh?

All part of the service
at Wells Fargo.

We better get back, looking
around, asking more questions.

How can we be sure,
they're even in this town?

Couple of outlaws
rob a stage, and...

Not ordinary outlaws though.

These men weren't professional,

they were rank amateurs.

Just look at the facts
as you gave them to me.

Could have stopped the
stage as it came to him.

Stand there, let it go on
by, and then they chased it.

That sack of yours.

Only the rankest
amateurs could throw it up

in the rocks, the way he did.

No, sir.

I bet you, the men we want,
are right here in Runcorn,

and are running scared.

Wish I could be as
positive about it as you are.

Like you said, you're traveling
with the prince charming.

And I'll bet you, Cinderella is
right up around the corner there.

Let's go.

Sorry, little lady.

Awful thirsty.

Hate to do it, but it's

gotta be done this way.

Dan around?

Evening, Charlie.

Got something to sell, boy.

Where's old Dan?

Well, he just stepped out.
He will be right back.

Good night, Charlie. You've been
prospecting the trash cans again?

Found this. Oughta make
some little girl real happy.

Where'd you get that?

I found it. It's mine.

Fellow tossed it away.

Did you see him?

Sure I saw him. You think
I was drunk or something?

I only want a dollar for it.

You know just for
a room and a meal.

I don't think Dan
will be interested.

Oh, I know he
will buy it, all right.

It's just a question
of the price.

Look, tell you what I'll go
out and see if I can find him.

Oh, it's all right son, no need.

No. I'm very happy to do it.

Now you just sit down right here

and I'll be right back.

You... you're gonna get me
something to quench my thirst.

Listen, Charlie just came
into the store with that doll.

Now he saw you throw it away.

He wants to sell it.

Where's he now?

He's over the store. I told him I
was gonna get down and get Dan.

Was he alone?

Yeah, he's alone. Dan's
out making a delivery.

And when he gets back
and he sees that doll

he's going to turn it over
to that Wells Fargo agent.

Now, what are we gonna do?

Come on. Hey, wait a minute.

Listen, Charlie's just
a helpless old man.

Can't we leave him alone?

He's a helpless old man that
can put us in the end of a rope.

Hey, what's going on here?

Where'd you get that doll?

Once you've gone, this is it.

No, wait!

Let's get them outta
here, inside the stable.

Wanna take a look in the saloon?

What time is it?

Nine. Right on the nose.

Never misses, huh?

Yeah. I guess he don't
ring it all night, though.

How's that one?

Well, he's all right.

Who did this?

Stickson.

Young Hal...

Hit old Dan.

Thought they were
going to kill me.

Livery stable.

Looks like we found Cinderellie.

Take care of that
doll. Look after Dan.

I got the money, hurry up.

I am hurrying.

Well, you could stop hurrying.

How's Dan?

In better shape than they are.

That one's got your money.

Well you found the.. Shhh...

Oh, Carol, we have
some customers.

Coming.

Oh, Prince Jim, Uncle Willy.

Hey you better take the
ladies over there, I'm thinkin'.

Lady?

I don't see...

Oh... Oh, Cindy.

Oh, Cindy.

I'm so glad you're back.

You were a good girl.
Did you miss me?

Oh, Prince Jim, you found her.

Thank you. Thank you.

Well, I didn't
find it by myself.

Your Uncle Willy there,
helped a good deal.

Thank you, too, Uncle Willy.

Did you catch those men,
and get your money back?

I sure did.

At least to buy a little
business somewhere,

like I was saying to Jim.

Well, may-maybe your
Aunt Ruth would even

well... maybe we
could arrange to, uh...

Well, for a drummer

and a pretty good story teller,

You're sure messing this one up.

That's when he was a
drummer, Mr. Hardie.

And you know something,
in the caffe business

there just isn't much
time for storytelling.

At least Cindy
knew what I meant.