All language subtitles for 371200
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,100 --> 00:00:19,166
（五郎(ごろう)）次は八丁堀(はっちょうぼり)
2
00:00:19,666 --> 00:00:22,566
ここからだと そう遠くないはず
3
00:00:23,833 --> 00:00:26,500
時間もあるし歩いていくか
4
00:00:32,866 --> 00:00:38,066
銀座(ぎんざ) 八重洲(やえす)に来ても
八丁堀までは来ないよな
5
00:00:47,000 --> 00:00:47,966
へえ
6
00:00:48,666 --> 00:00:52,533
一本 入っただけで
こんなに下町っぽい感じなんだ
7
00:00:54,700 --> 00:00:56,633
ちょっと楽しい
8
00:01:05,433 --> 00:01:06,500
ここだ
9
00:01:07,833 --> 00:01:09,366
この地下に…
10
00:01:11,466 --> 00:01:13,200
ああ これだ
11
00:01:15,000 --> 00:01:17,966
五十嵐(いがらし)さん
相変わらずなんだろうな
12
00:01:29,200 --> 00:01:32,533
♪（演奏）
13
00:01:48,400 --> 00:01:51,533
（五郎）
あれ？
五十嵐さん いないな
14
00:01:52,466 --> 00:01:54,166
ここのはずなんだけど
15
00:01:58,066 --> 00:01:59,900
あっ
♪（演奏）
16
00:02:00,066 --> 00:02:01,633
何か始まっちゃった
17
00:02:02,600 --> 00:02:04,933
とりあえず １回出るか
18
00:02:07,033 --> 00:02:08,966
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず
19
00:02:09,300 --> 00:02:11,466
幸福に空腹を満たす時—
20
00:02:11,966 --> 00:02:14,533
つかの間
彼は自分勝手になり
21
00:02:14,633 --> 00:02:15,933
〝自由〞になる
22
00:02:16,733 --> 00:02:18,233
誰にも邪魔されず
23
00:02:18,366 --> 00:02:21,833
気を使わず ものを
食べるという孤高の行為
24
00:02:22,800 --> 00:02:26,633
この行為こそが現代人に
平等に与えられた—
25
00:02:26,733 --> 00:02:29,866
最高の〝癒し〞と
いえるのである
26
00:02:52,566 --> 00:02:53,966
（五十嵐）いつ以来だっけ？
27
00:02:54,133 --> 00:02:56,833
（五郎）
４年前のクリスマス以来ですよ
28
00:02:57,266 --> 00:02:58,400
よく覚えてんな
29
00:02:58,500 --> 00:03:00,300
（五郎）そりゃ覚えてますよ
30
00:03:00,500 --> 00:03:02,066
パーティーやるから
１時間以内に
31
00:03:02,166 --> 00:03:04,633
グラッパグラスをあるだけ
持ってこいなんて無茶ブリは
32
00:03:04,733 --> 00:03:06,066
そうそうありませんから
33
00:03:06,166 --> 00:03:08,333
（五十嵐）ハハ そりゃあひどいな
34
00:03:08,433 --> 00:03:10,033
何 他人事みたいに
言ってんですか
35
00:03:10,133 --> 00:03:13,300
しかたないだろ
酔っ払ってて覚えてないんだから
36
00:03:15,200 --> 00:03:16,333
（久住(くすみ)）
あ ちょっと
飯 食いに行ってきます
37
00:03:16,433 --> 00:03:18,900
（五十嵐）
いってらっしゃい
ああ 今夜のライブ 頼みますよ
38
00:03:18,966 --> 00:03:20,900
（五郎）あれ？ あの人…
39
00:03:23,833 --> 00:03:25,400
ま いっか
40
00:03:32,400 --> 00:03:33,866
ここはいつからですか？
41
00:03:34,366 --> 00:03:35,533
５月から
42
00:03:35,766 --> 00:03:37,966
どうしてもやってくれって
頼まれてな
43
00:03:38,100 --> 00:03:39,733
吉祥寺(きちじょうじ)の店はどうしてるんです？
44
00:03:39,833 --> 00:03:41,033
ヒロシに任せてる
45
00:03:41,133 --> 00:03:42,533
（五郎）ああ ヒロシくんに
46
00:03:43,400 --> 00:03:46,066
で 今日は
どんな無茶ブリなんですか？
47
00:03:46,166 --> 00:03:47,166
言うねえ
48
00:03:47,266 --> 00:03:49,266
（五郎）まだ根に持ってますから
（五十嵐）フッ
49
00:03:50,200 --> 00:03:52,666
今日はシラフだから安心しろよ
50
00:03:53,000 --> 00:03:56,533
ここのグラスなんだけどさ
結構 使い込んでるから
51
00:03:56,633 --> 00:03:58,700
この際 全部
新しくしようと思ってんだよ
52
00:03:58,800 --> 00:03:59,566
（五郎）ああ
53
00:03:59,900 --> 00:04:02,300
あ 今から言うからメモ取れよ
54
00:04:02,400 --> 00:04:03,166
（五郎）はい
55
00:04:05,866 --> 00:04:07,600
（五十嵐）いいか
（五郎）お願いします
56
00:04:07,700 --> 00:04:10,300
（五十嵐）
えー
コリンズとタンブラーが30ずつ
57
00:04:10,966 --> 00:04:12,433
ショットが20
58
00:04:12,966 --> 00:04:15,933
うーん カクテルグラスも20だな
59
00:04:16,033 --> 00:04:17,033
20でいいんですか？
60
00:04:17,733 --> 00:04:20,100
分かったよ
カクテルグラス 30
61
00:04:20,200 --> 00:04:20,966
30
62
00:04:21,066 --> 00:04:23,600
それからシェリーとゴブレット 20
63
00:04:23,700 --> 00:04:24,700
30？
64
00:04:24,866 --> 00:04:26,100
お前 調子に乗っちゃってる？
65
00:04:26,200 --> 00:04:29,266
（五郎）そんなわけないでしょう
（五十嵐）お前なあ
66
00:04:29,866 --> 00:04:31,266
シェリーとゴブレットは20
67
00:04:31,366 --> 00:04:31,833
（五郎）はい
68
00:04:31,933 --> 00:04:33,700
（五十嵐）
リキュールグラスも20かな
69
00:04:33,800 --> 00:04:34,866
（五郎）
20… あ 結構いっちゃいますよ
70
00:04:34,966 --> 00:04:35,700
（五十嵐）結構いっちゃうか
71
00:04:35,800 --> 00:04:37,866
（五郎）
いっちゃいますけど
まあ大丈夫でしょう
72
00:04:37,966 --> 00:04:39,366
ええ いっちゃいましょう
73
00:04:43,700 --> 00:04:47,566
（五郎）
五十嵐さん
やっぱり全然変わってなかったな
74
00:04:48,200 --> 00:04:49,733
さてと
75
00:04:50,066 --> 00:04:52,133
（男性）
出前 お願いしたいんですけど
76
00:04:52,233 --> 00:04:53,466
ザルそばと
77
00:04:53,533 --> 00:04:54,733
（男性）天ぷらそば
（五郎）天ぷら！
78
00:04:54,800 --> 00:04:55,666
（男性）あとカツ丼２つ
79
00:04:55,733 --> 00:04:56,900
（男性）お願いします
（五郎）カツ丼
80
00:04:57,233 --> 00:04:59,033
（男性）あ はい
（五郎）おお〜
81
00:05:00,400 --> 00:05:03,900
いかん 何だか俺も腹が
82
00:05:04,933 --> 00:05:06,133
減ってきた
83
00:05:11,866 --> 00:05:14,133
よし 店を探そう
84
00:05:17,400 --> 00:05:19,533
さて 何を食う？
85
00:05:20,633 --> 00:05:23,700
この辺で働いてる人たちが
行く食堂は
86
00:05:23,800 --> 00:05:25,233
どの辺なんだろう
87
00:05:31,400 --> 00:05:34,333
ん？ あれは何の店だろう
88
00:05:35,866 --> 00:05:37,566
あんこう屋さん
89
00:05:39,966 --> 00:05:41,300
うーん
90
00:05:49,400 --> 00:05:52,233
クエ ふぐ… ん？
91
00:05:52,500 --> 00:05:55,466
この辺 高級料理地帯なのかな
92
00:05:55,833 --> 00:05:58,633
もっと庶民なメシ屋はないのかなあ
93
00:06:06,866 --> 00:06:07,600
あっ
94
00:06:08,166 --> 00:06:09,966
やった！ 中華
95
00:06:11,033 --> 00:06:12,766
よしよしよし
96
00:06:16,533 --> 00:06:19,833
ここだ！ 中華シブヤ
97
00:06:20,500 --> 00:06:22,233
タイトルからして いい
98
00:06:22,466 --> 00:06:25,700
こういう店だよ
俺が求めていたのは
99
00:06:26,100 --> 00:06:28,533
庶民メシにありつけそうだ
100
00:06:29,233 --> 00:06:30,666
よーし
101
00:06:34,900 --> 00:06:36,733
（大将）はい いらっしゃい
（女将）いらっしゃいませ
102
00:06:36,833 --> 00:06:38,133
（大将）そちらの席 どうぞ
103
00:06:53,933 --> 00:06:55,766
はい お水です
104
00:07:00,433 --> 00:07:03,000
（五郎）
この赤地に白で手書き文字の
105
00:07:03,100 --> 00:07:04,900
オーソドックスなメニュー
106
00:07:05,000 --> 00:07:07,200
これは信頼できそうだ
107
00:07:08,833 --> 00:07:11,800
鷄バンバンにチンジャオ
108
00:07:11,900 --> 00:07:14,700
ホイコーローに ニラ玉
109
00:07:14,800 --> 00:07:16,800
で チャーハンがあって
110
00:07:16,966 --> 00:07:20,400
おお 麺類も充実してる
111
00:07:21,133 --> 00:07:24,233
教科書どおりの町の中華屋だ
112
00:07:25,533 --> 00:07:26,266
で
113
00:07:26,500 --> 00:07:30,700
こっちは点心につまみ系のおかずか
114
00:07:30,800 --> 00:07:31,600
ん？
115
00:07:32,300 --> 00:07:33,500
エビトースト
116
00:07:34,766 --> 00:07:36,633
ちょっと気になるじゃないか
117
00:07:37,833 --> 00:07:40,533
キノコ炒めってのも引っかかるが
118
00:07:41,100 --> 00:07:43,833
今日はニラ玉か…
119
00:07:45,333 --> 00:07:47,200
いや エビチリが
120
00:07:47,300 --> 00:07:49,400
俺を呼んでいるような
気もする
121
00:07:49,933 --> 00:07:52,533
それをチャーハンではなく
122
00:07:52,633 --> 00:07:55,466
白飯で迎え撃ちたい気分だ
123
00:07:56,533 --> 00:08:00,200
さて ニラ玉かエビチリか
124
00:08:01,866 --> 00:08:03,466
うーん
125
00:08:04,233 --> 00:08:07,200
気絶するほど悩ましいな
126
00:08:10,700 --> 00:08:11,333
すいません
127
00:08:12,400 --> 00:08:13,500
お決まりですか
128
00:08:14,166 --> 00:08:18,833
えっと ニラ玉とエビチリとライス
129
00:08:18,933 --> 00:08:21,066
あとエビトーストください
130
00:08:21,166 --> 00:08:23,166
ニラ玉とエビチリとライス
131
00:08:23,266 --> 00:08:24,566
それからエビトーストですね
132
00:08:24,666 --> 00:08:26,133
（五郎）はい
（大将）はいよ
133
00:08:27,166 --> 00:08:29,966
ニラ玉とエビチリとライス
それとエビトーストね
134
00:08:30,066 --> 00:08:30,800
（女将）はいはい
135
00:08:33,400 --> 00:08:38,233
（五郎）
お母さんが厨房で
お父さんがフロア担当なんだ
136
00:08:51,200 --> 00:08:52,233
（男性）ごちそうさまでした
137
00:08:52,333 --> 00:08:53,700
チンジャオライス 800円ね
138
00:08:53,800 --> 00:08:55,466
（男性）はい じゃあ1000円から
（大将）はいはい
139
00:08:56,266 --> 00:08:57,833
はい それじゃあ200円おつり
140
00:08:57,933 --> 00:08:59,033
（男性）
はい どうも ごちそうさまでした
141
00:08:59,133 --> 00:09:01,066
ありがとうございました
142
00:09:12,266 --> 00:09:14,600
はい まずエビトーストです
143
00:09:14,700 --> 00:09:16,700
味ついてますからね
そのまま食べてください
144
00:09:16,800 --> 00:09:17,666
はい
145
00:09:18,200 --> 00:09:21,733
（五郎）へえ 想像してたのと違う
146
00:09:22,433 --> 00:09:24,266
ピンチョスというか
147
00:09:24,700 --> 00:09:26,566
おつまみ的というか
148
00:09:29,566 --> 00:09:30,966
ま とりあえず
149
00:09:31,566 --> 00:09:32,933
いただきます
150
00:09:37,800 --> 00:09:39,133
（五郎）アツアツ
151
00:09:40,866 --> 00:09:46,266
ああ…
エビのすり身を揚げてるのか へえ
152
00:09:50,033 --> 00:09:51,033
うん
153
00:09:52,966 --> 00:09:54,433
うまい イケる
154
00:09:57,200 --> 00:09:59,700
中華屋さんのエビトー
155
00:10:01,933 --> 00:10:04,400
これは今日の収穫だ
156
00:10:05,666 --> 00:10:08,900
エビ味が すごくいい具合 フッ
157
00:10:09,300 --> 00:10:11,966
なんだか楽しくなる一品だ
158
00:10:29,600 --> 00:10:30,700
（大将）はい いらっしゃい
（男性）どうも
159
00:10:30,800 --> 00:10:32,700
（大将）はい こちらにどうぞ
160
00:10:32,866 --> 00:10:33,900
（男性）どうも
（大将）いらっしゃい
161
00:10:34,000 --> 00:10:35,533
えっと こっちいきましょうか
はい
162
00:10:35,633 --> 00:10:37,000
（女将）いらっしゃいませ
163
00:10:40,033 --> 00:10:41,133
（大将）ご注文は？
164
00:10:41,233 --> 00:10:42,733
（男性）ニラ玉とライス
165
00:10:42,833 --> 00:10:43,633
（男性）同じで
（大将）はい
166
00:10:43,733 --> 00:10:45,500
（男性）
すいません
ニラ玉とライス ３つで
167
00:10:45,600 --> 00:10:46,366
（大将）はい
168
00:10:46,766 --> 00:10:48,700
ニラ玉ライス ２つと３つね
169
00:10:48,800 --> 00:10:49,700
（女将）はい
170
00:10:50,200 --> 00:10:52,066
（五郎）12時だからか
171
00:10:52,566 --> 00:10:56,333
まるで八丁堀サラリーマンの
社員食堂だな
172
00:10:56,700 --> 00:11:00,133
それにしてもニラ玉 大人気
173
00:11:00,233 --> 00:11:01,733
よしよし
174
00:11:01,966 --> 00:11:03,800
はい お水です
175
00:11:04,200 --> 00:11:05,233
（男性）どうも
（大将）はい いらっしゃい
176
00:11:05,333 --> 00:11:06,600
（大将）ああ どうも
（男性）いつもので
177
00:11:06,700 --> 00:11:07,833
ニラ玉丼ね
178
00:11:07,933 --> 00:11:09,133
（男性）２つ
（大将）はい
179
00:11:09,500 --> 00:11:10,733
奥へどうぞ
180
00:11:11,600 --> 00:11:13,366
（大将）ニラ玉丼 ２つね
（女将）はい
181
00:11:13,466 --> 00:11:16,166
（五郎）何!? みんな ニラ玉？
182
00:11:16,500 --> 00:11:18,500
だってニラ玉だよ
183
00:11:18,833 --> 00:11:20,600
一体 何？ この店
184
00:11:20,700 --> 00:11:22,166
（女将）はい ニラ玉
（大将）はいよ
185
00:11:24,966 --> 00:11:26,966
お待たせしました ニラ玉です
186
00:11:27,066 --> 00:11:27,900
（五郎）来た
187
00:11:30,933 --> 00:11:33,366
何だ何だ このニラ玉
188
00:11:33,466 --> 00:11:35,400
こんなの見たことない
189
00:11:37,800 --> 00:11:40,633
よし
まずは こいつと
190
00:11:40,733 --> 00:11:43,300
１対１のぶつかり稽古だ
191
00:11:51,066 --> 00:11:52,133
どれどれ
192
00:11:53,866 --> 00:11:56,766
おお このニラの量！
193
00:11:57,466 --> 00:12:00,700
で どんなもんだ？
194
00:12:11,133 --> 00:12:13,833
おお〜 なんじゃこりゃ！
195
00:12:13,933 --> 00:12:14,800
（五郎）うん
196
00:12:15,033 --> 00:12:18,000
（五郎）ニラ 味が濃い 強い
197
00:12:18,100 --> 00:12:19,900
そして太い
198
00:12:21,133 --> 00:12:23,366
うーん ワイルド
199
00:12:23,800 --> 00:12:27,166
野性の 裸のニラのうまみだ
200
00:12:33,266 --> 00:12:34,800
タレ抜群
201
00:12:40,966 --> 00:12:43,133
この深緑色
202
00:12:46,433 --> 00:12:50,533
これはうまい
注文が殺到するわけだ
203
00:12:56,566 --> 00:12:57,866
うーん
204
00:12:58,400 --> 00:13:02,600
こんなにもニラの味が
ダイレクトに飛び込んでくるとは
205
00:13:02,700 --> 00:13:04,366
豚肉もここでは
206
00:13:04,466 --> 00:13:07,400
ニラのサポートに
徹してる感じだ
207
00:13:11,466 --> 00:13:15,166
卵を一緒に炒めないのは
このためか
208
00:13:18,633 --> 00:13:19,933
（五郎）うーん
209
00:13:31,300 --> 00:13:32,966
（五郎）くう〜
210
00:13:33,266 --> 00:13:35,333
メシに合いまくり
211
00:13:35,700 --> 00:13:37,566
うまさに目がくらむ
212
00:13:38,633 --> 00:13:39,933
これは…
213
00:13:45,066 --> 00:13:49,133
ニラ玉の余韻だけで
ご飯がぐいぐい進む
214
00:13:50,200 --> 00:13:51,733
やっぱり俺は
215
00:13:51,900 --> 00:13:56,533
骨の髄から
白いご飯 至上主義者なんだな
216
00:14:00,733 --> 00:14:02,900
この卵もヤバい
217
00:14:06,766 --> 00:14:09,966
半熟加減が絶妙 とろりんちょ
218
00:14:15,066 --> 00:14:17,266
これは完璧な火加減
219
00:14:17,666 --> 00:14:19,866
鍋使いのなせる業だ
220
00:14:34,500 --> 00:14:36,600
（大将）
お待たせしました
エビチリです
221
00:14:39,166 --> 00:14:42,266
（五郎）
来た来た この香り
222
00:14:42,933 --> 00:14:44,233
たまらん
223
00:14:55,666 --> 00:14:56,633
（五郎）うん
224
00:14:56,833 --> 00:15:01,033
（五郎）
これは いいエビチリだ
しょうがが効いてる
225
00:15:04,200 --> 00:15:07,666
これは… こうでしょう
226
00:15:16,266 --> 00:15:17,666
うんうん
227
00:15:17,766 --> 00:15:20,966
これまたメシに合うこと 合うこと
228
00:15:21,533 --> 00:15:23,333
中華料理といいながら
229
00:15:23,433 --> 00:15:26,933
これはもう日本に帰化している味だ
230
00:15:27,233 --> 00:15:30,466
ああ 割り箸が止まらない
231
00:15:34,400 --> 00:15:37,266
エビチリからのエビトー
232
00:15:38,233 --> 00:15:41,100
この辺で味をプラスしてみるか
233
00:15:43,266 --> 00:15:44,400
よし
234
00:15:46,766 --> 00:15:48,700
食べるラー油 トッピングだ
235
00:15:52,533 --> 00:15:55,933
チリとトーストで
エビがダブってしまったが
236
00:15:56,033 --> 00:15:58,800
このダブリは むしろ贅沢だ
237
00:16:01,866 --> 00:16:03,633
ほーら いいじゃないの
238
00:16:04,000 --> 00:16:05,666
食べラーの刺激
239
00:16:06,000 --> 00:16:08,766
チリソーとは別方向からの
240
00:16:09,033 --> 00:16:11,166
うまみパンチが飛んできた
241
00:16:11,666 --> 00:16:13,200
（大将）
はい ニラ玉 お待ちどおさま
242
00:16:13,300 --> 00:16:15,366
（女将）はい お待たせしました
243
00:16:16,800 --> 00:16:20,633
（大将）
ニラ玉です
１つ ちょっと待ってね はい
244
00:16:20,800 --> 00:16:22,133
はいはい
245
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
はーい
246
00:16:24,133 --> 00:16:25,533
ライスはちょっと待ってくださいね
247
00:16:25,633 --> 00:16:27,133
（田中(たなか)）こんにちは
（大将）はい いらっしゃい
248
00:16:27,233 --> 00:16:28,666
おお 田中ちゃん
249
00:16:28,766 --> 00:16:32,033
あら どうしたの 今日は？
美女２人も連れちゃって
250
00:16:32,133 --> 00:16:33,700
（田中）
ハハハハ
うらやましいでしょう
251
00:16:33,800 --> 00:16:35,766
（大将たちの笑い声）
252
00:16:36,000 --> 00:16:36,966
はいはい
253
00:16:38,466 --> 00:16:41,566
（五郎）
町中華といえば
このスープだ
254
00:16:50,366 --> 00:16:51,233
ああ
255
00:16:52,766 --> 00:16:56,800
（五郎）
これは中華料理屋
信用の味だ
256
00:17:00,766 --> 00:17:02,566
あ〜 うまい
257
00:17:11,200 --> 00:17:13,099
本当にうますぎる
258
00:17:13,466 --> 00:17:17,900
庶民メシのつもりが
とんでもないのに出くわしちまった
259
00:17:19,266 --> 00:17:21,533
（女性）
本当にニラ玉ばっかりなんですね
260
00:17:22,066 --> 00:17:25,266
（田中）
ここのを知ったら
他の店では食えなくなるから
261
00:17:25,366 --> 00:17:28,733
（女性）へえ〜 楽しみです
262
00:17:30,900 --> 00:17:34,933
（五郎）
さながら
ニラ玉専門店のようだ フッ
263
00:17:35,466 --> 00:17:36,300
（田中）すいません
264
00:17:36,566 --> 00:17:37,533
（大将）はいはい ご注文は？
265
00:17:37,633 --> 00:17:40,700
うんとね ニラ玉ライス２つと
僕はニラ玉ラーメン
266
00:17:40,800 --> 00:17:41,433
（五郎）何？
267
00:17:41,533 --> 00:17:44,666
（大将）
ラーメンの上にのっけたら
味がボヤけるって言ってんのに
268
00:17:44,766 --> 00:17:46,000
しょうがない奴だな
269
00:17:46,100 --> 00:17:47,733
（女性）
メニューには
載ってないですよね
270
00:17:47,833 --> 00:17:49,333
裏メニューってやつですか？
271
00:17:49,433 --> 00:17:52,033
（大将）
常連だけだよ
そんな変な注文すんの
272
00:17:52,133 --> 00:17:55,033
ニラ玉もラーメンも
どっちも食いたいんだもん
273
00:17:55,133 --> 00:17:56,533
（女性たちの笑い声）
274
00:17:56,633 --> 00:17:58,800
（五郎）その気持ち 分かります
275
00:18:01,266 --> 00:18:04,800
俺とて ニラ玉 エビチリ
どっちも食いたい
276
00:18:04,933 --> 00:18:07,366
しょうがない奴です フッ
277
00:18:09,466 --> 00:18:11,933
よし こうしちゃえ
278
00:18:15,166 --> 00:18:17,800
エビのチリソースを発明した人
279
00:18:17,900 --> 00:18:20,133
本当に天才だと思う
280
00:18:22,766 --> 00:18:24,000
おお
281
00:18:24,766 --> 00:18:26,233
ありがとうございます
282
00:18:26,433 --> 00:18:30,766
俺は今 あなたの才能の
恩恵を受けています
283
00:18:36,700 --> 00:18:37,900
そして…
284
00:18:40,933 --> 00:18:43,800
小さな名作 エビトースト
285
00:18:44,266 --> 00:18:46,033
こいつでつないで
286
00:18:51,833 --> 00:18:53,766
よし いくぞ
287
00:18:56,000 --> 00:19:00,066
ニラ玉のせ
おかずかけご飯のリレーだ
288
00:19:04,100 --> 00:19:05,833
いいじゃないか
289
00:19:10,633 --> 00:19:12,000
うーん
290
00:19:12,533 --> 00:19:14,300
すばらしい
291
00:19:15,200 --> 00:19:17,833
うう〜ん
292
00:19:20,066 --> 00:19:25,133
ノーヒントで店の目玉メニューを
引き当てた自分を褒めてやりたい
293
00:19:27,833 --> 00:19:31,566
これを食べずして
ニラ玉を語るべからず
294
00:19:33,700 --> 00:19:36,966
ニラ玉に対する認識が
ひっくり返った
295
00:19:40,633 --> 00:19:44,366
こういう庶民味 超好き
296
00:19:44,466 --> 00:19:45,333
（五郎）うん
297
00:19:54,400 --> 00:19:57,566
（五郎）今日 この店にして大正解
298
00:20:04,466 --> 00:20:07,000
ハァ〜 うまかった
299
00:20:08,333 --> 00:20:09,600
おっと
300
00:20:13,100 --> 00:20:16,733
パセリは大胆にほおばるのが
大人だ
301
00:20:16,966 --> 00:20:21,566
かんでいると 苦みの向こうに
さまざまな味が浮かび上がってくる
302
00:20:22,733 --> 00:20:25,266
子供はそこまで我慢できない
303
00:20:33,566 --> 00:20:37,233
（大将）
はい お待たせしました
ニラ玉ラーメン
304
00:20:37,333 --> 00:20:38,966
（田中）ありがとうございます
305
00:20:39,200 --> 00:20:40,400
（女性）おいしそう
（田中）いただきます
306
00:20:40,500 --> 00:20:43,266
（笑い声）
307
00:20:44,133 --> 00:20:46,333
（五郎）あれがニラ玉ラーメン
308
00:20:49,600 --> 00:20:52,300
やっぱり卵のっかりタイプなんだ
309
00:20:52,400 --> 00:20:53,566
（田中）うんまい
310
00:20:54,500 --> 00:20:55,866
（五郎）へえ
311
00:20:57,533 --> 00:20:59,333
ふーん
312
00:21:00,766 --> 00:21:02,466
（大将）
どうも ありがとうございました
313
00:21:02,566 --> 00:21:04,500
はいはい 800円ですね
314
00:21:04,800 --> 00:21:07,100
お待ちください
はい じゃあおつり
315
00:21:07,433 --> 00:21:11,500
ありがとうございました
どうも ありがとうございました
316
00:21:11,900 --> 00:21:13,233
（五郎）すいません
317
00:21:13,333 --> 00:21:15,033
（大将）あ お会計ですか
318
00:21:15,133 --> 00:21:18,900
えっと えー
エビチリとニラ玉と それから…
319
00:21:19,000 --> 00:21:21,166
（五郎）
追加でチャーシューメンください
320
00:21:22,300 --> 00:21:24,166
（大将）チャーシューメン？
（五郎）それから…
321
00:21:24,266 --> 00:21:24,966
え？
322
00:21:25,433 --> 00:21:26,700
お水のおかわりも
323
00:21:27,233 --> 00:21:29,266
ああ お水ね お水 はい
324
00:21:30,066 --> 00:21:32,133
４番さん チャーシューメン追加
325
00:21:32,533 --> 00:21:33,533
（女将）あ はい
326
00:21:40,733 --> 00:21:42,133
（田中）ごちそうさまでした
（大将）ありがとうございました
327
00:21:42,233 --> 00:21:44,666
（大将）2400円ね
（田中）はい 3000円から
328
00:21:44,766 --> 00:21:46,800
（女性１）ごちそうさまでした
（女性２）おいしかったです
329
00:21:46,900 --> 00:21:50,700
（大将）
おいしかった？
うれしいなあ はい どうも
330
00:21:50,800 --> 00:21:52,200
ママの料理は最高でしょう？
331
00:21:52,300 --> 00:21:53,766
（女性）はい ウフフフ
332
00:21:53,866 --> 00:21:56,733
ホントはね
俺のほうが腕いいんだよ
333
00:21:56,833 --> 00:21:58,433
ママは俺のこと
師匠って呼んでたもん
334
00:21:58,533 --> 00:21:59,766
（女性たち）へえ〜
335
00:21:59,866 --> 00:22:01,866
（女将）
はいはい
早く運んでください
336
00:22:01,966 --> 00:22:04,600
（田中たちの笑い声）
（大将）はいはい はいはい
337
00:22:04,700 --> 00:22:06,933
（大将）ありがとうございました
（田中）ごちそうさまでした
338
00:22:07,033 --> 00:22:09,566
チャーシューメン
お待ちどおさま
339
00:22:13,700 --> 00:22:17,366
（五郎）
おお〜 肉食欲を刺激する見た目
340
00:22:18,700 --> 00:22:21,733
チャーシューメンは
こうでなくっちゃ
341
00:22:25,966 --> 00:22:27,400
コショウはと
342
00:22:32,466 --> 00:22:33,500
よし
343
00:22:43,433 --> 00:22:47,400
ああ これこれ
庶民中華のラーメンだ
344
00:22:50,100 --> 00:22:51,600
これはいい
345
00:22:57,200 --> 00:23:01,766
ラーメンは 音を立てて
すすってこそ うまい
346
00:23:05,466 --> 00:23:08,166
麺とスープが 歌い踊り
347
00:23:08,400 --> 00:23:11,066
口の中に うまさをはじけさせる
348
00:23:14,033 --> 00:23:15,966
ああ この味
349
00:23:17,366 --> 00:23:22,433
このおいしさの ふるさとは
俺の中にあるような気さえする
350
00:23:26,466 --> 00:23:28,100
おお〜
351
00:23:32,066 --> 00:23:33,333
うん
352
00:23:33,800 --> 00:23:38,733
こういうチャーシュー
最近 食べてなかったなあ
353
00:23:44,966 --> 00:23:47,966
チャーシューも
ど真ん中のうまさだ
354
00:23:52,800 --> 00:23:57,233
ニラ玉とエビチリを平らげた後でも
すいすい食えちまう
355
00:23:59,566 --> 00:24:02,466
こういう普通のラーメンが
いいんだよ
356
00:24:04,333 --> 00:24:08,466
どうだどうだという
押しつけがましさが みじんもない
357
00:24:12,733 --> 00:24:14,300
町の定番
358
00:24:18,466 --> 00:24:20,933
でも こんなラーメンを
食べられる店が
359
00:24:21,033 --> 00:24:23,266
都会では どんどん減っている
360
00:24:31,333 --> 00:24:34,666
チャーシュー
しっかり味がしみてる
361
00:24:38,100 --> 00:24:41,133
この店の誠実さが しみこんでいる
362
00:24:47,700 --> 00:24:50,533
追っかけ麺して大正解
363
00:24:54,466 --> 00:24:57,033
ああ〜 最高
364
00:25:00,066 --> 00:25:04,100
毎日 八丁堀界隈で
働く人々に
365
00:25:04,266 --> 00:25:08,266
普通のおいしさを
淡々と提供し続ける
366
00:25:10,000 --> 00:25:12,866
時代にこびず 背伸びもせず
367
00:25:14,233 --> 00:25:19,333
地道な味の工夫で
客の心を がっちりつかんでいる
368
00:25:25,333 --> 00:25:27,233
こういう店こそが
369
00:25:27,933 --> 00:25:30,200
本当の名店だと思う
370
00:25:33,366 --> 00:25:35,966
ハァ 大満足
371
00:25:36,800 --> 00:25:39,833
最後はチャーシュー １枚締め
372
00:25:40,066 --> 00:25:41,266
よーお
373
00:25:44,900 --> 00:25:46,333
ああ…
374
00:25:47,033 --> 00:25:49,166
いい昼飯だった
375
00:25:51,966 --> 00:25:53,266
ごちそうさまでした
376
00:25:53,433 --> 00:25:54,733
（大将）ありがとうございました
377
00:25:55,133 --> 00:25:57,166
気持ちいい食べっぷりですね
378
00:25:57,300 --> 00:25:59,400
見てる私まで
お腹いっぱいになっちゃいましたよ
379
00:25:59,500 --> 00:26:01,300
おいしかったです
お会計お願いします
380
00:26:01,400 --> 00:26:02,266
（大将）はいよ
381
00:26:12,966 --> 00:26:15,566
（大将･女将）
ありがとうございました
382
00:26:18,266 --> 00:26:21,266
（五郎）
ああ さすがに腹いっぱいだ
383
00:26:23,533 --> 00:26:24,700
あ〜
384
00:26:25,066 --> 00:26:28,666
（五郎）
しかし あのニラ玉には驚いた
385
00:26:28,966 --> 00:26:31,833
まだまだ すごい店があるもんだ
386
00:26:33,200 --> 00:26:36,500
さて 明日は浅草(あさくさ)か
387
00:26:37,700 --> 00:26:39,433
何を食おうかな
388
00:26:39,533 --> 00:26:45,533
♪〜
389
00:26:59,700 --> 00:27:05,766
〜♪
390
00:27:07,333 --> 00:27:08,866
（ナレーター）
原作者 久住昌之(まさゆき)が
391
00:27:08,966 --> 00:27:10,633
実際にお店訪問
392
00:27:10,833 --> 00:27:12,233
ふらっとＱＵＳＵＭＩ
393
00:27:13,633 --> 00:27:16,766
今回は八丁堀の
オフィス街にたたずむお店
394
00:27:16,866 --> 00:27:18,333
中華シブヤ
395
00:27:19,233 --> 00:27:22,500
もちろん最終回も
こちらは欠かせません
396
00:27:22,966 --> 00:27:24,333
（久住）何だろうね これは
397
00:27:24,933 --> 00:27:26,033
独特の…
398
00:27:30,633 --> 00:27:32,200
いやあ
399
00:27:37,166 --> 00:27:38,200
今回も
400
00:27:39,433 --> 00:27:41,533
おいしい思いをさせてもらって
ありがとうございます
401
00:27:42,033 --> 00:27:44,333
いい音がしてるね ハハハ
402
00:27:44,866 --> 00:27:47,733
（ナレーター）
まずは
お父さんおすすめの裏メニュー
403
00:27:47,833 --> 00:27:50,466
（久住）
初めて！
トマトのキムチですか
404
00:27:54,766 --> 00:27:56,700
（久住）
これ 頼まれちゃっても
大丈夫ですか？
405
00:27:56,800 --> 00:27:58,833
（吉章さん）いつでも大丈夫ですよ
406
00:28:01,500 --> 00:28:03,833
（久住）
キムチだ 確かにキムチだ
407
00:28:04,766 --> 00:28:05,766
これいいな
408
00:28:09,233 --> 00:28:11,966
（ナレーター）
続いて登場したのは
キノコ炒め
409
00:28:20,266 --> 00:28:21,466
（久住）これ おいしい
410
00:28:23,900 --> 00:28:26,400
これ ご飯のおかずになりますね
411
00:28:29,000 --> 00:28:31,766
（ナレーター）
そして今シーズンの締めを飾るのは
412
00:28:32,933 --> 00:28:35,133
こちらの
モヤシラーメン
413
00:28:35,800 --> 00:28:39,166
この 細麺の ちぢれ麺の
っていうやつね
414
00:28:39,700 --> 00:28:41,933
（ナレーター）
そのお味は
いかがでしょうか？
415
00:28:42,733 --> 00:28:43,600
（久住）うまい
416
00:28:56,233 --> 00:28:57,533
そうなんだ
417
00:28:57,933 --> 00:29:01,400
お客さんが食べてるところに
こうやって座るのが大好き
418
00:29:01,666 --> 00:29:03,000
ハハハハハ
419
00:29:04,333 --> 00:29:07,266
はい そういうわけで
シーズン７も最終回
420
00:29:07,366 --> 00:29:09,066
最後までおいしくいただきました
421
00:29:09,166 --> 00:29:12,333
えー また何か機会があったら
お会いしましょう
422
00:29:12,433 --> 00:29:13,800
どうもありがとうございました
423
00:29:14,633 --> 00:29:16,800
（ナレーター）
八丁堀の中華シブヤ
424
00:29:16,900 --> 00:29:17,766
お越しの際は
425
00:29:17,866 --> 00:29:20,300
番組ホームページを
チェックしてください
46157
