Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
We just thought it'd
be a better fit for you
2
00:00:03,041 --> 00:00:04,200
out there in Western Sydney.
3
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
New South Wales?
4
00:00:05,201 --> 00:00:07,199
- So who represents us now?
- At least I'm here.
5
00:00:07,200 --> 00:00:09,439
- That's not fucking good enough.
- Do you know this idiot?
6
00:00:09,440 --> 00:00:11,559
She's not an idiot.
She can still hear you.
7
00:00:11,560 --> 00:00:13,279
Did you put him up to it?
8
00:00:13,280 --> 00:00:15,479
No-one can make Tom do anything.
9
00:00:15,480 --> 00:00:16,679
I can't breathe! Someone help!
10
00:00:16,680 --> 00:00:19,879
The fallout from the deaths
of those girls, the cover-up.
11
00:00:19,880 --> 00:00:21,799
I can't win an election
with you, Rachel.
12
00:00:21,800 --> 00:00:23,399
The party thanks you for your service.
13
00:00:23,400 --> 00:00:24,400
Hey, Stephen.
14
00:00:24,401 --> 00:00:27,039
Your mum asked me to save a pup.
15
00:00:27,040 --> 00:00:29,119
A friend of mine back
home just killed himself.
16
00:00:29,120 --> 00:00:32,399
Apparently, the bank was
gonna take his farm away.
17
00:00:32,400 --> 00:00:34,159
What are we doing for people like him?
18
00:00:34,160 --> 00:00:37,039
If your precious folks
back home vote for us,
19
00:00:37,040 --> 00:00:38,399
we'll do something for the fuckers.
20
00:00:38,400 --> 00:00:40,439
You'll never be prime minister, Laurie.
21
00:00:40,440 --> 00:00:42,519
I'll be standing as an independent,
22
00:00:42,520 --> 00:00:46,079
and it'll be up to the people of
Freeman to decide if they want me.
23
00:00:46,080 --> 00:00:47,760
No-one else.
24
00:01:24,600 --> 00:01:26,160
He's not here, Rocky.
25
00:01:27,160 --> 00:01:28,800
Come on.
26
00:01:38,880 --> 00:01:40,160
Come on.
27
00:02:22,680 --> 00:02:23,680
Mate!
28
00:02:25,600 --> 00:02:26,879
This is it?
29
00:02:26,880 --> 00:02:28,279
You're not wrong. It's a mess.
30
00:02:29,920 --> 00:02:31,239
Come on!
31
00:02:31,240 --> 00:02:32,719
Resale's not gonna be great.
32
00:02:32,720 --> 00:02:34,239
Anything recoverable inside?
33
00:02:34,240 --> 00:02:35,999
Whitegoods, that's it.
34
00:02:36,000 --> 00:02:37,239
- Pull 'em out.
- OK.
35
00:02:37,240 --> 00:02:40,079
Go to the property next door and
see if we can get any interest.
36
00:02:58,640 --> 00:02:59,720
Come on, Rocky.
37
00:03:11,800 --> 00:03:13,279
Australia is crying out
38
00:03:13,280 --> 00:03:15,319
for leadership and certainty,
39
00:03:15,320 --> 00:03:17,559
and that is what we will
give the folks of Australia,
40
00:03:17,560 --> 00:03:21,239
and I know that they are sick and
tired of not being listened to.
41
00:03:21,240 --> 00:03:23,159
Well, I'm listening.
42
00:03:23,160 --> 00:03:25,199
My party is listening.
43
00:03:25,200 --> 00:03:26,959
But is Laurie Martin listening?
44
00:03:26,960 --> 00:03:29,599
He listened to Alex Irving
and look where that got him.
45
00:03:29,600 --> 00:03:31,559
Alex Irving's shock announcement
46
00:03:31,560 --> 00:03:35,279
to stand as an independent candidate
in her home electorate of Freeman,
47
00:03:35,280 --> 00:03:37,399
a seat that's been held by conservatives
48
00:03:37,400 --> 00:03:39,039
for most of its existence.
49
00:03:47,520 --> 00:03:50,199
They saying your damn fool
sister's blown her chance
50
00:03:50,200 --> 00:03:51,919
of being a minister
in the next government?
51
00:03:51,920 --> 00:03:53,679
Case study in political suicide.
52
00:03:53,680 --> 00:03:56,399
I mean, they offered you
Indigenous Affairs, for fuck's sake.
53
00:03:56,400 --> 00:03:57,599
To blackwash their front bench.
54
00:03:57,600 --> 00:03:59,239
Mm, you thought it was love?
55
00:03:59,240 --> 00:04:01,799
I mean, at least you'd have
your feet under the table.
56
00:04:01,800 --> 00:04:05,000
What are you gonna do here? Jack
Ramsay's held the seat for years.
57
00:04:06,960 --> 00:04:08,880
Stephen tried to call me.
58
00:04:10,480 --> 00:04:11,959
Jesus, sis, that's not your fault.
59
00:04:11,960 --> 00:04:14,239
People like Stephen
are killing themselves.
60
00:04:14,240 --> 00:04:15,919
No-one's lifting a finger.
61
00:04:15,920 --> 00:04:20,599
Both sides think this is a safe
seat, not worth fighting for.
62
00:04:20,600 --> 00:04:22,759
It's time we make them take notice.
63
00:04:22,760 --> 00:04:24,239
Yeah? How are you gonna do that?
64
00:04:24,240 --> 00:04:26,839
We are running a grassroots campaign.
65
00:04:26,840 --> 00:04:28,799
Actually talk to the community for once.
66
00:04:28,800 --> 00:04:30,879
Who 'we'?
67
00:04:30,880 --> 00:04:32,560
You're gonna be my campaign manager.
68
00:04:34,720 --> 00:04:36,759
You've got the theory.
I've got the profile.
69
00:04:36,760 --> 00:04:39,159
We don't even agree on how
much Vegemite to put on toast.
70
00:04:39,160 --> 00:04:40,839
We agree on what needs to change.
71
00:04:40,840 --> 00:04:43,760
No, we'd rip each other's throats
out by lunch, Alex. You know that.
72
00:04:49,040 --> 00:04:51,879
Well, let me just say that
the party wishes Ms Irving
73
00:04:51,880 --> 00:04:53,639
all the very best in her endeavours,
74
00:04:53,640 --> 00:04:54,839
but really,
75
00:04:54,840 --> 00:04:57,959
the only alternative to another
three years of Damien Bauer
76
00:04:57,960 --> 00:04:59,639
and his climate deniers
77
00:04:59,640 --> 00:05:01,719
is to put them last on the ballot paper.
78
00:05:01,720 --> 00:05:05,199
And quite honestly, Alex Irving
was never going to do that for us.
79
00:05:05,200 --> 00:05:07,839
- Smug bastard.
- Yeah, course he's smug.
80
00:05:07,840 --> 00:05:09,439
He doesn't have to
deal with you anymore.
81
00:05:09,440 --> 00:05:13,080
Oh, I shouldn't think
so. Wran... Wran is, uh...
82
00:05:20,520 --> 00:05:22,199
You haven't said no yet.
83
00:05:22,200 --> 00:05:23,999
That's because it's insane.
84
00:05:24,000 --> 00:05:26,759
I mean, what community do you
actually think you speak for?
85
00:05:26,760 --> 00:05:30,399
That's the point. We
have to speak to everyone.
86
00:05:30,400 --> 00:05:31,640
Yeah. Right.
87
00:05:34,080 --> 00:05:37,360
I'm offering you a chance to
change the way politics is done.
88
00:05:38,600 --> 00:05:41,079
Isn't that what you're
always banging on about?
89
00:05:41,080 --> 00:05:44,119
What's back in Sydney for you,
anyway? You're still suspended.
90
00:05:44,120 --> 00:05:45,919
I've had another offer.
91
00:05:45,920 --> 00:05:48,040
Better than helping
your sister get elected?
92
00:05:49,200 --> 00:05:50,399
Bathurst.
93
00:05:50,400 --> 00:05:52,280
Associate professor of pol science.
94
00:05:53,600 --> 00:05:55,520
- When?
- They're sending me the paperwork.
95
00:05:59,680 --> 00:06:01,360
Congratulations.
96
00:06:02,680 --> 00:06:04,040
Yeah, thanks.
97
00:06:32,840 --> 00:06:35,039
You're not gonna make me
get rid of him, are you?
98
00:06:35,040 --> 00:06:37,320
Have Stephen come back and rouse on me?
99
00:06:40,960 --> 00:06:44,439
He was a good bloke. I'm sorry, bub.
100
00:06:44,440 --> 00:06:46,319
It's not your fault.
101
00:06:46,320 --> 00:06:48,319
It was the bastards at the bank.
102
00:06:48,320 --> 00:06:49,800
They didn't help.
103
00:06:51,760 --> 00:06:52,879
What about Sydney?
104
00:06:52,880 --> 00:06:55,039
That's the good news.
105
00:06:55,040 --> 00:06:56,639
We're staying here.
106
00:07:00,880 --> 00:07:02,599
Bad news?
107
00:07:02,600 --> 00:07:03,959
You've got school tomorrow.
108
00:07:03,960 --> 00:07:05,239
Piss off.
109
00:07:05,240 --> 00:07:07,640
Hey, you better be talking to that dog.
110
00:07:27,200 --> 00:07:28,200
Barry.
111
00:07:29,840 --> 00:07:32,319
I'm nominating to stand for Freeman.
112
00:07:32,320 --> 00:07:33,559
I've heard.
113
00:07:33,560 --> 00:07:36,719
Yeah, well, I need to collect
signatures to make it official.
114
00:07:36,720 --> 00:07:38,200
Can I leave this here?
115
00:07:43,080 --> 00:07:46,519
And I'll take any electoral
enrolment forms you've got.
116
00:07:56,520 --> 00:07:59,839
You know you're not exactly
Miss Popularity around here.
117
00:07:59,840 --> 00:08:01,319
Yeah, I heard.
118
00:08:01,320 --> 00:08:03,839
Screwed your mob, good and proper.
119
00:08:03,840 --> 00:08:06,519
Yeah, and then I went and
stuck it to the Prime Minister.
120
00:08:06,520 --> 00:08:07,840
Any points for that?
121
00:08:11,160 --> 00:08:12,799
I'll just leave that there.
122
00:08:12,800 --> 00:08:15,199
Don't work too hard, Barry.
123
00:08:19,680 --> 00:08:21,720
Hi, uh, just wanted...
124
00:08:24,680 --> 00:08:27,039
Excuse me.
125
00:08:27,040 --> 00:08:28,919
Um, couldn't... No?
126
00:09:19,800 --> 00:09:22,079
- Want some milk?
- Yes, please.
127
00:09:32,080 --> 00:09:35,419
You OK to have it black?
128
00:10:53,320 --> 00:10:55,039
Hello?
129
00:10:55,040 --> 00:10:58,959
Alex Irving. I'm here to
see a prisoner. Tom Campbell.
130
00:10:58,960 --> 00:11:01,999
There's no prisoner by that name here.
131
00:11:02,000 --> 00:11:04,119
He's here. I'm here to see him.
132
00:11:04,120 --> 00:11:05,559
He's not listed.
133
00:11:05,560 --> 00:11:07,599
Then your lists are wrong.
134
00:11:07,600 --> 00:11:09,199
One moment, please.
135
00:11:13,440 --> 00:11:15,799
Thomas Campbell has been moved.
136
00:11:15,800 --> 00:11:18,879
Moved? Where to?
137
00:11:18,880 --> 00:11:21,159
You should have received notification.
138
00:11:21,160 --> 00:11:22,680
You family?
139
00:11:25,600 --> 00:11:26,600
No.
140
00:11:27,600 --> 00:11:29,880
Then I'm sorry. I can't help you.
141
00:11:44,840 --> 00:11:47,679
Anyone who wants to nominate
me to run for Freeman,
142
00:11:47,680 --> 00:11:49,359
feel free to give me your autograph.
143
00:11:49,360 --> 00:11:53,320
I need a hundred signatures
before I'm an official candidate.
144
00:11:55,720 --> 00:11:58,039
- Well, don't all rush at once.
- Seriously?
145
00:11:58,040 --> 00:12:01,279
You expect people around here
to go busting a gut to back you?
146
00:12:01,280 --> 00:12:03,919
I wouldn't vote for you if you paid me.
147
00:12:03,920 --> 00:12:05,399
Good to know, Ivan.
148
00:12:05,400 --> 00:12:08,079
Look, all I want is the
chance to represent you.
149
00:12:08,080 --> 00:12:10,119
You get to decide if I'm worth it.
150
00:12:10,120 --> 00:12:11,799
Well, what are you gonna do for us?
151
00:12:11,800 --> 00:12:14,039
You tell me. What do you want?
152
00:12:14,040 --> 00:12:15,639
Rain.
153
00:12:17,120 --> 00:12:19,119
Yeah, I'm not that good. What else?
154
00:12:19,120 --> 00:12:22,240
Well, who's gonna listen to you
anyway? You burnt both parties.
155
00:12:23,680 --> 00:12:26,399
What would you say to the
PM if you had the chance?
156
00:12:26,400 --> 00:12:28,319
Why would the PM want to talk to you?
157
00:12:28,320 --> 00:12:30,519
Yeah!
158
00:12:38,720 --> 00:12:40,199
Yeah, hi, it's Alex Irving.
159
00:12:40,200 --> 00:12:42,039
I need to speak to the Prime Minister.
160
00:12:42,040 --> 00:12:43,879
I'm sorry, that's not possible.
161
00:12:43,880 --> 00:12:44,920
Make it possible.
162
00:12:45,960 --> 00:12:47,639
The Prime Minister's
in a meeting right now.
163
00:12:47,640 --> 00:12:49,839
I don't care. He owes me
and he fuckin' knows it.
164
00:12:49,840 --> 00:12:52,079
I'll wait.
165
00:12:52,080 --> 00:12:53,760
One second, please.
166
00:12:56,240 --> 00:12:57,639
What's this about, Irving?
167
00:12:57,640 --> 00:12:59,919
Damien, I've got a couple
of folk here in Winton
168
00:12:59,920 --> 00:13:01,399
who wanna have a word with you.
169
00:13:01,400 --> 00:13:03,599
And I thought, seeing as
you're a man of the people...
170
00:13:03,600 --> 00:13:06,119
What kind of fuckin' stunt
are you trying to pull here?
171
00:13:06,120 --> 00:13:07,840
You're on speaker phone, Prime Minister.
172
00:13:11,600 --> 00:13:13,079
Hello!
173
00:13:13,080 --> 00:13:15,240
This is Damien Bauer. Who's this?
174
00:13:19,560 --> 00:13:20,919
Hello?
175
00:13:20,920 --> 00:13:24,279
Damien, it's a few of us
blokes down the pub here, mate.
176
00:13:24,280 --> 00:13:28,119
Ah, half your luck, mate. Why
don't you have a XXXX for me, eh?
177
00:13:31,120 --> 00:13:32,919
Listen, uh, look, I know you blokes
178
00:13:32,920 --> 00:13:34,519
have been doing it tough up there
179
00:13:34,520 --> 00:13:36,919
and, uh, I just wanna
thank you personally
180
00:13:36,920 --> 00:13:40,799
for, uh, getting through this
bloody bugger of a drought.
181
00:13:40,800 --> 00:13:44,119
So, Damo, you been getting any lately?
182
00:13:44,120 --> 00:13:46,599
No, I'm too bloody shagged
running the country, mate.
183
00:13:48,880 --> 00:13:51,639
Alright, well, uh,
I've gotta take off now.
184
00:13:51,640 --> 00:13:53,119
It's good to speak to you blokes.
185
00:13:53,120 --> 00:13:55,759
- I've gotta get to another meeting.
- Alright, mate. Catch you later.
186
00:13:55,760 --> 00:13:57,800
- See ya, Damo!
- Hooroo, mate.
187
00:13:59,640 --> 00:14:02,479
You stupid bastards.
188
00:14:02,480 --> 00:14:04,799
Just because he knows
what beer you drink
189
00:14:04,800 --> 00:14:06,959
you think Damien Bauer's one of you?
190
00:14:06,960 --> 00:14:09,959
If a bit of blokey banter is all
it takes for you to roll over,
191
00:14:09,960 --> 00:14:11,319
you bloody deserve what you get.
192
00:14:11,320 --> 00:14:14,040
Enrolment forms. Signatures.
193
00:14:15,560 --> 00:14:17,040
Bunch of dickheads.
194
00:14:29,200 --> 00:14:31,839
I spoke to a 78-year-old woman today.
195
00:14:31,840 --> 00:14:35,959
She drives her husband 200 k's
each way for chemo each week.
196
00:14:35,960 --> 00:14:37,679
Guess who she votes for.
197
00:14:37,680 --> 00:14:38,680
Yeah, Jack Ramsay.
198
00:14:38,681 --> 00:14:42,679
A single mum, she spends
every cent on bottled water
199
00:14:42,680 --> 00:14:44,560
because the bore water
gives her kids eczema.
200
00:14:45,800 --> 00:14:49,959
I mean, there's no mental
health services, no rehab,
201
00:14:49,960 --> 00:14:52,199
no decent skills training.
202
00:14:52,200 --> 00:14:53,879
I mean, no exit plan for farmers
203
00:14:53,880 --> 00:14:56,079
who don't want to be buried
under a mountain of debt.
204
00:14:56,080 --> 00:14:57,879
I mean, I sound like a
friggin' broken record.
205
00:14:57,880 --> 00:15:00,319
I mean, how many people need
to set themselves on fire
206
00:15:00,320 --> 00:15:01,959
before anyone takes notice?
207
00:15:03,240 --> 00:15:05,839
Rural issues are never gonna
dominate the political agenda.
208
00:15:05,840 --> 00:15:07,559
If I make this seat marginal,
209
00:15:07,560 --> 00:15:09,559
it'll force the pricks
to pull their finger out
210
00:15:09,560 --> 00:15:10,879
and do something for these people.
211
00:15:10,880 --> 00:15:12,519
If you could make this seat marginal,
212
00:15:12,520 --> 00:15:13,679
it'd be a bloody miracle.
213
00:15:13,680 --> 00:15:15,240
Come on, Charlie.
214
00:15:16,600 --> 00:15:19,839
You really want to be standing
in a theatre, spouting bullshit?
215
00:15:19,840 --> 00:15:20,920
We can do this.
216
00:15:22,320 --> 00:15:23,800
I don't believe in miracles.
217
00:15:27,240 --> 00:15:28,720
You know they've moved Tom?
218
00:15:30,840 --> 00:15:32,159
Yeah, I heard.
219
00:15:32,160 --> 00:15:33,440
Why didn't I know?
220
00:15:34,720 --> 00:15:36,279
Kel moved the kids to Brisbane.
221
00:15:36,280 --> 00:15:38,319
Apparently he asked for a
transfer to Brisbane Correctional
222
00:15:38,320 --> 00:15:39,520
so they could see him.
223
00:15:40,720 --> 00:15:41,960
I tried calling him.
224
00:15:43,160 --> 00:15:45,479
Maybe it's time to stop.
225
00:16:14,240 --> 00:16:16,120
You reckon Mum would approve?
226
00:16:18,280 --> 00:16:19,760
Yep.
227
00:16:22,160 --> 00:16:23,640
God, I miss her.
228
00:16:41,680 --> 00:16:44,399
This is a profound loss,
229
00:16:44,400 --> 00:16:49,119
and it's hard not to feel the
weight of that grief and sorrow,
230
00:16:49,120 --> 00:16:54,519
to feel that the higher ideals of
integrity and decency have died.
231
00:16:54,520 --> 00:16:59,199
But I will never forget,
and nor should you,
232
00:16:59,200 --> 00:17:04,119
that a life of service leaves a
light that can never be extinguished.
233
00:17:04,120 --> 00:17:07,639
And no man shone brighter
234
00:17:07,640 --> 00:17:09,640
than Harold Clyde.
235
00:17:10,800 --> 00:17:14,559
He was a giant of our Parliament
236
00:17:14,560 --> 00:17:16,519
and I, like so many of you,
237
00:17:16,520 --> 00:17:20,960
am honoured to have called
him my friend and mentor.
238
00:17:23,040 --> 00:17:26,079
They don't make them
like you anymore, Harry.
239
00:17:26,080 --> 00:17:28,879
And so we say goodbye
240
00:17:28,880 --> 00:17:32,080
and thank you for your service.
241
00:17:38,280 --> 00:17:40,799
Now go see Alex and I'll
be with you in a moment.
242
00:17:40,800 --> 00:17:42,079
OK, Mum.
243
00:17:42,080 --> 00:17:43,080
Helena.
244
00:17:44,800 --> 00:17:47,319
Dad would have loved your speech.
245
00:17:47,320 --> 00:17:49,920
Shame more from the party didn't come.
246
00:17:51,200 --> 00:17:52,840
We asked them not to.
247
00:17:53,960 --> 00:17:57,919
I'm sick of them. All of them.
They're all as bad as each other.
248
00:17:57,920 --> 00:17:59,919
I'm sick of it all.
249
00:17:59,920 --> 00:18:02,440
- I'm sorry.
- Don't be silly.
250
00:18:05,160 --> 00:18:06,639
- They're stacking the branch.
- What?
251
00:18:06,640 --> 00:18:08,560
- They're trying to pressure me out.
- Oh, the bastards.
252
00:18:10,120 --> 00:18:11,919
It's all just so toxic.
253
00:18:13,480 --> 00:18:14,720
I know.
254
00:18:17,080 --> 00:18:18,680
What would your dad say to you?
255
00:18:21,440 --> 00:18:23,639
He'd tell me to stare them down.
256
00:18:23,640 --> 00:18:25,160
Yes, he would.
257
00:18:26,880 --> 00:18:28,439
I should go and talk to people.
258
00:18:28,440 --> 00:18:31,240
Mm, go. Hey, I'm here.
259
00:18:39,200 --> 00:18:40,679
Rachel.
260
00:18:40,680 --> 00:18:42,160
Well spoken.
261
00:18:43,280 --> 00:18:45,239
It's a shame no-one's listening.
262
00:18:45,640 --> 00:18:49,639
Nick Pearce. Shouldn't you be in jail?
263
00:18:49,640 --> 00:18:52,759
I blame lax policing for that oversight.
264
00:18:52,760 --> 00:18:54,359
Droll as ever.
265
00:18:54,360 --> 00:18:55,959
I wanted to talk to you.
266
00:18:55,960 --> 00:18:58,239
And you're not taking my calls.
267
00:18:58,240 --> 00:19:00,120
I'm running a think tank.
268
00:19:01,400 --> 00:19:03,039
Isn't everyone?
269
00:19:03,040 --> 00:19:04,599
We're well funded.
270
00:19:04,600 --> 00:19:06,559
Able to support a number of candidates
271
00:19:06,560 --> 00:19:08,799
and we hope to make a significant
impact on the election.
272
00:19:08,800 --> 00:19:10,719
Sounds dubious.
273
00:19:10,720 --> 00:19:12,279
All above board.
274
00:19:12,280 --> 00:19:14,719
At least we're not denying
science like everyone else.
275
00:19:14,720 --> 00:19:16,399
What do you want, Nick?
276
00:19:16,400 --> 00:19:20,119
The question, former Prime
Minister, is what do you want?
277
00:19:51,760 --> 00:19:53,319
You got a hundred?
278
00:19:53,320 --> 00:19:55,920
109, just to be safe.
279
00:19:57,040 --> 00:19:59,440
Can't trust anyone around
here saying who they are.
280
00:20:01,040 --> 00:20:02,399
What are you doing?
281
00:20:02,400 --> 00:20:04,119
Getting a record.
282
00:20:04,120 --> 00:20:05,880
In case the post office stuffs up.
283
00:20:23,080 --> 00:20:24,359
What's that?
284
00:20:24,360 --> 00:20:26,160
Mum's shouting you a scanner.
285
00:20:28,240 --> 00:20:29,720
What are you doing up, anyway?
286
00:20:30,880 --> 00:20:32,720
I've turned down Bathurst.
287
00:20:37,880 --> 00:20:40,040
A grassroots campaign, right?
288
00:20:42,400 --> 00:20:44,280
A different way of doing politics.
289
00:20:51,800 --> 00:20:53,399
On one condition.
290
00:20:53,400 --> 00:20:55,679
Only one?
291
00:20:55,680 --> 00:20:57,520
I get to choose my own team.
292
00:21:10,440 --> 00:21:11,959
Welcome to campaign HQ.
293
00:21:11,960 --> 00:21:13,879
Cool, cool.
294
00:21:13,880 --> 00:21:17,239
So what kind of internet
speeds do you get around here?
295
00:21:17,240 --> 00:21:18,759
Shit... on a good day.
296
00:21:18,760 --> 00:21:22,079
Right. OK. On it.
297
00:21:22,080 --> 00:21:24,519
My nephew, Eddie. My sister, Alex.
298
00:21:24,520 --> 00:21:26,240
Alex, this is Leo.
299
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
You're wearing shoes.
300
00:21:28,361 --> 00:21:30,759
Barefoot Senator.
301
00:21:30,760 --> 00:21:32,720
Ah.
302
00:21:33,960 --> 00:21:35,839
Charlie says you're
a political whiz-kid.
303
00:21:35,840 --> 00:21:37,279
Had an OK teacher.
304
00:21:37,280 --> 00:21:39,359
Do you know anything
about the electorate?
305
00:21:39,360 --> 00:21:41,439
I know it's not winnable.
306
00:21:46,000 --> 00:21:47,480
He's good.
307
00:21:50,360 --> 00:21:51,959
I've got you a swag on the couch.
308
00:21:51,960 --> 00:21:55,680
It's comfy. 'Cause you're
not sleeping in my room.
309
00:22:06,400 --> 00:22:08,639
- What are you having?
- Coke, thanks.
310
00:22:08,640 --> 00:22:09,999
Anything in it?
311
00:22:10,000 --> 00:22:11,199
Uh, just Coke.
312
00:22:11,200 --> 00:22:13,360
You are over 18, right?
313
00:22:15,560 --> 00:22:17,679
Two Cokes. One straight.
314
00:22:17,680 --> 00:22:18,919
The usual?
315
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
Thanks.
316
00:22:19,921 --> 00:22:21,560
No worries, I'll bring 'em over.
317
00:22:23,120 --> 00:22:24,240
Oh...
318
00:22:26,440 --> 00:22:28,440
... you might wanna take
these while you're at it.
319
00:22:39,240 --> 00:22:41,319
We're talking 17 regional councils
320
00:22:41,320 --> 00:22:44,279
across an area three
times the size of the UK.
321
00:22:44,280 --> 00:22:46,719
That's a lot of walking
between letterboxes.
322
00:22:46,720 --> 00:22:48,759
Which is where Leo comes in.
323
00:22:48,760 --> 00:22:50,439
Now, he's built cloud-based software
324
00:22:50,440 --> 00:22:51,959
that can connect the whole electorate.
325
00:22:51,960 --> 00:22:54,199
Yeah, so we can actually profile anyone
326
00:22:54,200 --> 00:22:55,519
that interacts with us online,
327
00:22:55,520 --> 00:22:57,959
through Facebook, Twitter, Instagram.
328
00:22:57,960 --> 00:23:01,359
We can analyse likes, comments,
and extrapolate that metadata.
329
00:23:01,360 --> 00:23:04,759
And then we can map exactly
who and where your fan base is,
330
00:23:04,760 --> 00:23:06,599
identify undecided voters,
331
00:23:06,600 --> 00:23:08,880
pinpoint the strongholds
and target any weak spots.
332
00:23:17,320 --> 00:23:19,279
We're having a meeting.
333
00:23:19,280 --> 00:23:21,520
I know. I'm on a break.
334
00:23:22,520 --> 00:23:24,320
Joely's on the team.
335
00:23:25,480 --> 00:23:26,519
What as?
336
00:23:26,520 --> 00:23:28,080
Communications manager.
337
00:23:29,480 --> 00:23:30,920
This is you choosing your team?
338
00:23:32,200 --> 00:23:33,839
With what qualifications?
339
00:23:33,840 --> 00:23:36,399
Certificate III in pulling
a beer and mouthing off?
340
00:23:36,400 --> 00:23:38,959
Bachelor degree in
communications from Brisbane Uni.
341
00:23:38,960 --> 00:23:40,199
Honours.
342
00:23:40,200 --> 00:23:42,399
And I was the assistant
to the social media manager
343
00:23:42,400 --> 00:23:43,840
in the last state election.
344
00:23:45,760 --> 00:23:47,839
You've done nothing but give me shit.
345
00:23:47,840 --> 00:23:50,239
And now you wanna
support me? Which is it?
346
00:23:50,240 --> 00:23:52,319
Can't I do both?
347
00:23:52,320 --> 00:23:54,599
- Cut it out. We're playing nice.
- It's politics, isn't it?
348
00:23:54,600 --> 00:23:55,879
New politics.
349
00:23:55,880 --> 00:23:57,999
People are fed up with the main parties.
350
00:23:58,000 --> 00:24:00,480
They've had a gutful of
smear and name calling.
351
00:24:02,040 --> 00:24:03,519
We have to prove we're different.
352
00:24:03,520 --> 00:24:06,359
Which is why we're running
a positive campaign.
353
00:24:06,360 --> 00:24:08,359
Anyone who works on the campaign
354
00:24:08,360 --> 00:24:10,280
has to sign an agreement
not to go negative.
355
00:24:11,600 --> 00:24:13,559
No fake news, no muckraking,
356
00:24:13,560 --> 00:24:15,119
no smearing the other candidates.
357
00:24:15,120 --> 00:24:17,559
We stay positive, we stay clean.
358
00:24:17,560 --> 00:24:19,559
You're the only one who'll
be running a clean campaign.
359
00:24:19,560 --> 00:24:20,560
Joely...
360
00:24:20,561 --> 00:24:23,519
No, no, sure, if you
wanna get your arse kicked.
361
00:24:23,520 --> 00:24:25,840
Have you seen the shit
out there about you?
362
00:24:27,320 --> 00:24:28,759
And it's not all me.
363
00:24:28,760 --> 00:24:32,519
Charlie's given up another job for this.
364
00:24:32,520 --> 00:24:33,820
I've got two black girls
365
00:24:33,821 --> 00:24:36,239
and a man who burned himself
to death on my conscience.
366
00:24:36,240 --> 00:24:40,159
If it's not your bag, we can get
another communications manager
367
00:24:40,160 --> 00:24:41,960
who knows how to pull a beer.
368
00:24:43,040 --> 00:24:44,599
OK.
369
00:24:44,600 --> 00:24:48,439
Right, first up, we
engage with the people.
370
00:24:48,440 --> 00:24:50,439
So we identify job
losses and where they are,
371
00:24:50,440 --> 00:24:51,759
but what about the growth areas...
372
00:24:51,760 --> 00:24:54,319
We find out what matters
to them, who's hurting,
373
00:24:54,320 --> 00:24:58,200
how they voted in the past,
why, what would swing their vote.
374
00:24:59,520 --> 00:25:02,199
We collate it all, agree
on priorities and values,
375
00:25:02,200 --> 00:25:05,839
and formulate a platform that
speaks for and to the community.
376
00:25:05,840 --> 00:25:08,759
We'll set up an office at my place.
377
00:25:08,760 --> 00:25:11,119
That'll be the centre of all operations
378
00:25:11,120 --> 00:25:13,199
for the duration of the campaign.
379
00:25:13,200 --> 00:25:15,999
And Joely will establish
a social media presence.
380
00:25:16,000 --> 00:25:19,079
Next, we need to recruit volunteers,
381
00:25:19,080 --> 00:25:21,799
as many as we can from
all over the electorate.
382
00:25:21,800 --> 00:25:23,679
They'll be the backbone
of this campaign.
383
00:25:23,680 --> 00:25:25,159
- Penny.
- Penny?
384
00:25:25,160 --> 00:25:26,319
We train them up,
385
00:25:26,320 --> 00:25:28,439
we give them the tools and
structure to work within,
386
00:25:28,440 --> 00:25:30,279
and then we send them
home to their communities.
387
00:25:30,280 --> 00:25:32,199
Not friendly enough.
Let's go one more time.
388
00:25:32,200 --> 00:25:34,799
Then we'll need a campaign bus.
389
00:25:34,800 --> 00:25:37,919
That bus needs to be
able to get all four of us
390
00:25:37,920 --> 00:25:39,559
to every corner of the electorate.
391
00:25:39,560 --> 00:25:41,040
What do you reckon?
392
00:25:42,120 --> 00:25:44,199
And where's all the money
coming from for all this?
393
00:25:44,200 --> 00:25:45,999
Mum's tea tin isn't bottomless.
394
00:25:46,000 --> 00:25:47,359
- Crowd funding.
- What?
395
00:25:47,360 --> 00:25:48,399
Crowd funding.
396
00:25:48,400 --> 00:25:52,079
It's an online fundraising
platform. It's cool. I'm onto it.
397
00:25:52,080 --> 00:25:54,359
Individual contributions,
in-kind donations,
398
00:25:54,360 --> 00:25:56,079
local services, small businesses.
399
00:25:56,080 --> 00:25:58,880
And we have one more try.
Remember, this is for Alex Irving.
400
00:26:00,760 --> 00:26:02,239
That's the knock.
401
00:26:02,240 --> 00:26:04,639
- That's what I call a good knock.
- Mm-hm. Mm-mm.
402
00:26:04,640 --> 00:26:07,359
Chook raffles, trivia
nights, lamington drives.
403
00:26:07,360 --> 00:26:09,719
We're not taking any
corporate money or donations
404
00:26:09,720 --> 00:26:11,439
from interest groups, agreed?
405
00:26:11,440 --> 00:26:13,160
Agreed.
406
00:26:14,240 --> 00:26:15,319
Have I forgotten anything?
407
00:26:15,320 --> 00:26:17,559
Uh, yes.
408
00:26:38,520 --> 00:26:41,199
There's a stack of A2s
and general campaign stuff.
409
00:26:41,200 --> 00:26:42,880
Yep, great. I'll hold.
410
00:26:45,200 --> 00:26:47,119
First public forum, Longreach town hall.
411
00:26:47,120 --> 00:26:49,319
All of the candidates are invited.
412
00:26:49,320 --> 00:26:50,639
Big hall?
413
00:26:50,640 --> 00:26:52,159
Big enough.
414
00:26:52,160 --> 00:26:54,439
Alright, I'll get out my flying monkeys,
415
00:26:54,440 --> 00:26:55,799
my cheerleaders, my town criers.
416
00:26:55,800 --> 00:26:58,839
We'll put it out there online
and spend some ad dollars
417
00:26:58,840 --> 00:27:01,319
so people know where
we're at, what we're doing.
418
00:27:01,320 --> 00:27:03,199
Do I have to post?
419
00:27:03,200 --> 00:27:05,719
I'll need your input,
but I can manage it.
420
00:27:05,720 --> 00:27:07,199
You got a strong stomach?
421
00:27:07,200 --> 00:27:09,079
I've seen what they're saying about you.
422
00:27:09,080 --> 00:27:11,559
Not all of it. There's rape threats.
423
00:27:11,560 --> 00:27:13,159
Usual 'black bitch' shit.
424
00:27:13,160 --> 00:27:14,719
Got a few regulars,
425
00:27:14,720 --> 00:27:19,239
but there's one particular charmer
who's been going at me for a while.
426
00:27:19,240 --> 00:27:20,719
Handle?
427
00:27:20,720 --> 00:27:23,279
Bait15.
428
00:27:29,700 --> 00:27:31,800
_
429
00:27:31,801 --> 00:27:33,200
_
430
00:27:34,040 --> 00:27:35,559
My God.
431
00:27:35,560 --> 00:27:37,719
- _
- I'm sorry, Alex.
432
00:27:37,720 --> 00:27:39,119
This is fucked.
433
00:27:39,120 --> 00:27:40,159
Not your fault.
434
00:27:40,160 --> 00:27:43,640
I've had my fair share of
shit, but nothing like this.
435
00:27:46,360 --> 00:27:48,919
Hey, nerd. How's your
troll-tracking skills?
436
00:27:48,920 --> 00:27:50,200
Give us a look.
437
00:27:53,760 --> 00:27:55,479
Uh...
438
00:27:55,480 --> 00:27:57,279
Ooh.
439
00:27:57,280 --> 00:27:59,959
I'd have to go deeper,
440
00:27:59,960 --> 00:28:02,599
but a lot of these look
like sock puppet accounts.
441
00:28:02,600 --> 00:28:03,600
Fake?
442
00:28:03,601 --> 00:28:05,919
Yeah. Chances are it's someone you know.
443
00:28:05,920 --> 00:28:08,959
Statistically. You know, like, murder.
444
00:28:08,960 --> 00:28:10,279
Thanks for bringing that up.
445
00:28:10,280 --> 00:28:12,959
So how's he contacting you?
446
00:28:12,960 --> 00:28:14,639
WhatsApp and text.
447
00:28:14,640 --> 00:28:16,879
I change my numbers, but
he still gets through.
448
00:28:16,880 --> 00:28:20,359
- Then there's the tweets.
- Don't worry. Leo will find him.
449
00:28:20,360 --> 00:28:21,919
No guarantees.
450
00:28:21,920 --> 00:28:25,039
If he's good at covering his tracks,
he'll be really hard to trace.
451
00:28:25,040 --> 00:28:27,559
- How do you know it's a he?
- Statistically, it's...
452
00:28:27,560 --> 00:28:29,959
- Like murder.
- Yeah.
453
00:28:29,960 --> 00:28:32,159
Where are you going?
454
00:28:32,160 --> 00:28:33,160
Out.
455
00:28:33,161 --> 00:28:34,880
- You got any homework?
- Nuh.
456
00:28:35,920 --> 00:28:37,400
Good chat.
457
00:29:03,680 --> 00:29:05,160
Let's go. Make it quick.
458
00:29:16,240 --> 00:29:17,720
Go! Go!
459
00:29:21,800 --> 00:29:25,100
_
460
00:29:36,200 --> 00:29:37,679
Oi! Watch out!
461
00:29:37,680 --> 00:29:39,160
Eddie, watch out!
462
00:29:49,840 --> 00:29:52,080
- Are you OK?
- Yeah, I think so.
463
00:29:55,320 --> 00:29:56,840
He could have killed you.
464
00:29:57,840 --> 00:29:59,320
Dickhead.
465
00:30:18,720 --> 00:30:20,200
Shit!
466
00:30:21,360 --> 00:30:22,959
What have you done now?
467
00:30:22,960 --> 00:30:25,240
I wonder what's up this time.
468
00:30:39,640 --> 00:30:42,639
What are you kids doing
out here without helmets on?
469
00:30:42,640 --> 00:30:44,639
Clancy?
470
00:30:44,640 --> 00:30:45,920
Nothing.
471
00:30:47,560 --> 00:30:50,159
- Where have you been?
- Just muckin' around.
472
00:30:50,160 --> 00:30:53,000
Riding along the creek
bed, but it got too hot.
473
00:30:54,680 --> 00:30:55,840
What happened there, Eddie?
474
00:30:57,160 --> 00:30:59,319
Came off. Hit a stone.
475
00:30:59,320 --> 00:31:01,200
Some stone.
476
00:31:02,640 --> 00:31:05,159
Put it in the back. I'll
give you a lift into town.
477
00:31:05,160 --> 00:31:07,799
- I'm OK.
- Throw it in. Let's go.
478
00:31:07,800 --> 00:31:09,359
What about you two?
479
00:31:09,360 --> 00:31:10,959
We're right.
480
00:31:10,960 --> 00:31:13,439
Then get off the road before
I ping you for no helmets.
481
00:31:13,440 --> 00:31:14,999
OK.
482
00:31:15,000 --> 00:31:18,880
Come on. Your mum would kill
me if I left you out here.
483
00:31:25,160 --> 00:31:28,999
So Jack Ramsay got 57% of
the first preference vote
484
00:31:29,000 --> 00:31:30,479
at the last federal election,
485
00:31:30,480 --> 00:31:33,119
and 75% two-party preferred.
486
00:31:33,120 --> 00:31:35,920
Ramsay's the equivalent
of a pile of dog shit.
487
00:31:38,120 --> 00:31:40,000
What? Everyone knows that.
488
00:31:41,080 --> 00:31:45,119
Uh, Opposition got 26% first
preferences, United Christians 15.
489
00:31:45,120 --> 00:31:46,599
Independents?
490
00:31:46,600 --> 00:31:48,399
Uh, none of them got over 4%.
491
00:31:48,400 --> 00:31:50,559
Jesus. That's no better
than the informals.
492
00:31:54,200 --> 00:31:55,439
Oi.
493
00:31:55,440 --> 00:31:57,239
Where have you been?
494
00:31:57,240 --> 00:31:58,880
I was down at the creek.
495
00:32:00,760 --> 00:32:03,159
- What's this?
- I fell off my bike. It's nothing.
496
00:32:03,160 --> 00:32:06,720
Doesn't look like nothing. Go get
the antiseptic from the bathroom.
497
00:32:25,400 --> 00:32:26,479
Nick.
498
00:32:26,480 --> 00:32:28,279
Nice place.
499
00:32:28,280 --> 00:32:31,200
- Uh, it's a friend's.
- Hmm!
500
00:32:32,760 --> 00:32:34,239
Are you just gonna stand there?
501
00:32:34,240 --> 00:32:36,239
Actually, do you mind if I vape?
502
00:32:42,120 --> 00:32:43,760
I have a balcony.
503
00:32:49,960 --> 00:32:51,439
So what are your plans?
504
00:32:51,440 --> 00:32:53,639
I'm considering my options.
505
00:32:53,640 --> 00:32:55,519
Travel? Memoir?
506
00:32:55,520 --> 00:32:56,999
TV producer?
507
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
Why not?
508
00:32:58,001 --> 00:33:01,039
"Rachel Anderson bows out gracefully."
509
00:33:01,040 --> 00:33:02,879
That's not really you.
510
00:33:02,880 --> 00:33:04,839
You don't know me, Nick.
511
00:33:04,840 --> 00:33:06,799
Maybe not.
512
00:33:06,800 --> 00:33:09,919
Given any thought to
how your obit might read?
513
00:33:09,920 --> 00:33:11,919
"Disgraced Prime Minister
514
00:33:11,920 --> 00:33:14,839
rolled by her own side
over corruption cover-up."
515
00:33:14,840 --> 00:33:17,239
It's hardly the legacy you'd hope for.
516
00:33:17,240 --> 00:33:19,199
Yeah, well, I'm not dead yet.
517
00:33:19,200 --> 00:33:21,119
As good as.
518
00:33:21,120 --> 00:33:22,960
And you wonder why I
don't take your calls.
519
00:33:24,480 --> 00:33:27,399
There's no question it
was a shitty way to go, OK?
520
00:33:27,400 --> 00:33:28,639
And you'd be forgiven
521
00:33:28,640 --> 00:33:31,039
for spending the rest of
your days licking your wounds
522
00:33:31,040 --> 00:33:34,080
and sticking pins into a
pudgy little Damien Bauer doll.
523
00:33:35,320 --> 00:33:36,799
Here's your problem.
524
00:33:36,800 --> 00:33:39,559
Normal people don't join
political parties anymore.
525
00:33:39,560 --> 00:33:41,599
They're busy having actual lives,
526
00:33:41,600 --> 00:33:44,799
which means the rank and file
has been reduced to 5G fuckwits
527
00:33:44,800 --> 00:33:47,239
and the branch stacking shock
troops of the Christian right.
528
00:33:47,240 --> 00:33:49,079
And don't even get me
started on Queensland.
529
00:33:49,080 --> 00:33:51,399
They're dragging the
party to the fringe,
530
00:33:51,400 --> 00:33:52,599
leaving the middle wide open,
531
00:33:52,600 --> 00:33:54,399
and that's your part of the sandpit.
532
00:33:54,400 --> 00:33:56,519
The sensible centre.
533
00:33:56,520 --> 00:33:58,000
Exactly.
534
00:33:59,960 --> 00:34:01,520
And no-one's speaking for them.
535
00:34:06,800 --> 00:34:09,359
Look, I don't know what
you've got in mind, Nick,
536
00:34:09,360 --> 00:34:13,359
but... I'm hardly at the
height of my popularity.
537
00:34:13,360 --> 00:34:15,119
No, you're vulnerable.
538
00:34:15,120 --> 00:34:17,559
People actually think
you're human for once.
539
00:34:17,560 --> 00:34:19,799
You used to be 'Nutcracker' Anderson.
540
00:34:19,800 --> 00:34:22,999
The death-stare bitch with hair
that could stop a fucking tank.
541
00:34:23,000 --> 00:34:26,439
But now you're one of them.
542
00:34:26,440 --> 00:34:29,799
Fucked over and left behind.
543
00:34:29,800 --> 00:34:32,359
You're the underdog. People love that.
544
00:34:32,360 --> 00:34:36,719
I've been disendorsed, Nick.
Maybe you didn't get the memo.
545
00:34:36,720 --> 00:34:39,040
There's another word for 'disendorsed'.
546
00:34:40,800 --> 00:34:42,120
Freedom.
547
00:34:48,520 --> 00:34:50,840
That's great. Look forward
to it. Alright, mate.
548
00:34:51,960 --> 00:34:53,439
Longreach Town Hall's locked in.
549
00:34:53,440 --> 00:34:55,399
All candidates confirmed.
550
00:34:55,400 --> 00:34:58,599
Now, how we go there will set
the tone for the whole campaign.
551
00:34:58,600 --> 00:35:00,079
No pressure.
552
00:35:00,080 --> 00:35:01,719
You can bet that Ramsay'll
stack the audience.
553
00:35:01,720 --> 00:35:04,639
He doesn't need to.
Longreach is a stronghold.
554
00:35:04,640 --> 00:35:05,959
Forget about Ramsay.
555
00:35:05,960 --> 00:35:08,199
All you have to do is
stick to your talking points
556
00:35:08,200 --> 00:35:10,199
and show them that you're listening, OK?
557
00:35:10,200 --> 00:35:11,679
If you can pull this off...
558
00:35:11,680 --> 00:35:12,919
... for re-election have been dealt...
559
00:35:12,920 --> 00:35:14,399
Joely, turn that up.
560
00:35:14,400 --> 00:35:15,999
In an unprecedented move,
561
00:35:16,000 --> 00:35:17,679
former prime minister Rachel Anderson
562
00:35:17,680 --> 00:35:18,759
has just announced
563
00:35:18,760 --> 00:35:22,879
she's running as an independent
in her former seat of North Sydney.
564
00:35:22,880 --> 00:35:26,399
I've been overwhelmed by
the messages of support
565
00:35:26,400 --> 00:35:27,879
from the people of my electorate,
566
00:35:27,880 --> 00:35:29,599
from people all over the country,
567
00:35:29,600 --> 00:35:31,319
begging me to represent them
568
00:35:31,320 --> 00:35:33,039
as an independent candidate.
569
00:35:33,040 --> 00:35:36,039
Is this a strike back at
the party that dumped you?
570
00:35:36,040 --> 00:35:38,839
We've lost integrity in politics.
571
00:35:38,840 --> 00:35:41,439
And we've lost true representation.
572
00:35:41,440 --> 00:35:44,479
I'm standing for all
those who feel the parties
573
00:35:44,480 --> 00:35:45,959
have abandoned them
574
00:35:45,960 --> 00:35:48,519
and no longer represent
their core values.
575
00:35:48,520 --> 00:35:50,759
Rachel Anderson had only recently...
576
00:35:50,760 --> 00:35:52,239
That bitch won't die.
577
00:35:52,240 --> 00:35:54,679
... following reports
of a campaign against her
578
00:35:54,680 --> 00:35:56,279
by forces loyal to the Prime Minister.
579
00:35:56,280 --> 00:36:00,320
The government's always
denied this, a denial...
580
00:36:10,680 --> 00:36:12,719
What are you gonna do for health care?
581
00:36:13,020 --> 00:36:15,919
Infrastructure. Targeted funding.
582
00:36:15,920 --> 00:36:18,279
Incentives to keep doctors.
583
00:36:18,280 --> 00:36:21,039
More training for local
nurses and midwives.
584
00:36:21,040 --> 00:36:23,639
Can you turn up the
aircon back here, please?
585
00:36:23,640 --> 00:36:25,519
Education.
586
00:36:25,520 --> 00:36:28,039
Stop the closure of local schools.
587
00:36:28,040 --> 00:36:29,839
No kid should be travelling
more than an hour.
588
00:36:29,840 --> 00:36:32,400
Who'll listen to anything you've
got to say? You're full of shit!
589
00:36:36,920 --> 00:36:39,680
I'm heckling. Come on.
590
00:37:26,880 --> 00:37:29,760
Come on! I'm right here!
591
00:37:32,480 --> 00:37:34,080
Come on!
592
00:37:54,320 --> 00:37:58,479
So you each get four minutes
in front of the microphone
593
00:37:58,480 --> 00:38:01,399
to introduce yourselves and
to make an opening statement.
594
00:38:01,400 --> 00:38:03,519
Then the floor is open to questions.
595
00:38:03,520 --> 00:38:05,239
You can respond to each other,
596
00:38:05,240 --> 00:38:08,479
but there is a 30-second
limit on rebuttals.
597
00:38:08,480 --> 00:38:10,039
Any questions?
598
00:38:10,040 --> 00:38:11,639
Yeah, I have one.
599
00:38:11,640 --> 00:38:13,400
Where's the incumbent?
600
00:38:15,360 --> 00:38:16,960
Still got 10 minutes.
601
00:38:33,120 --> 00:38:35,519
I'm a fourth-generation farmer.
602
00:38:35,520 --> 00:38:39,479
We have no water, we have no
feed and our cattle are dying.
603
00:38:39,480 --> 00:38:40,959
Six weeks ago,
604
00:38:40,960 --> 00:38:44,199
my father-in-law took his rifle out
into the hay shed and shot himself.
605
00:38:44,200 --> 00:38:46,879
The only supermarket in town
606
00:38:46,880 --> 00:38:48,279
burnt to the ground
607
00:38:48,280 --> 00:38:50,559
because there wasn't enough
water to put the fire out.
608
00:38:50,560 --> 00:38:53,879
But the cotton farmers and the
bloody army base have got water.
609
00:38:53,880 --> 00:38:56,719
When's someone gonna admit
this isn't about the drought?
610
00:38:56,720 --> 00:38:58,759
It's about bloody water mismanagement,
611
00:38:58,760 --> 00:39:01,119
it's about corruption
and it's about greed.
612
00:39:01,120 --> 00:39:03,399
Yeah. Yeah! Hear, hear!
613
00:39:03,400 --> 00:39:05,719
- Why should we vote for any of ya?
- Yeah!
614
00:39:05,720 --> 00:39:07,519
What have you got to
say about that, Alex?
615
00:39:07,520 --> 00:39:08,999
Yes!
616
00:39:20,520 --> 00:39:22,920
I'm sorry to hear about
your father-in-law.
617
00:39:24,200 --> 00:39:26,320
I'm not gonna pretend
I've got all the answers.
618
00:39:27,880 --> 00:39:31,639
But one thing I know is that
any one of us on stage tonight
619
00:39:31,640 --> 00:39:33,919
can do more for you than an empty chair.
620
00:39:33,920 --> 00:39:36,319
For the last 25 years,
621
00:39:36,320 --> 00:39:38,759
this electorate has put its confidence
622
00:39:38,760 --> 00:39:40,119
into a member of parliament
623
00:39:40,120 --> 00:39:42,919
who has so little respect
for his constituency
624
00:39:42,920 --> 00:39:45,439
he hasn't even bothered
to front up to this debate.
625
00:39:45,440 --> 00:39:47,079
Yeah, true.
626
00:39:47,080 --> 00:39:50,319
The main parties don't believe
people are interested in politics.
627
00:39:50,320 --> 00:39:54,039
They want you to turn up on
polling day, buy a sausage,
628
00:39:54,040 --> 00:39:55,999
stick your vote in the ballot box
629
00:39:56,000 --> 00:39:57,719
and walk away and leave
them with everything.
630
00:39:57,720 --> 00:39:59,760
But we've seen where that gets us.
631
00:40:01,040 --> 00:40:03,359
I am no different to any of you.
632
00:40:03,360 --> 00:40:05,919
I want what everyone here wants.
633
00:40:05,920 --> 00:40:09,399
I want my son to get
the same opportunities
634
00:40:09,400 --> 00:40:10,999
that kids get in Brisbane -
635
00:40:11,000 --> 00:40:13,959
education, training and a job.
636
00:40:13,960 --> 00:40:16,879
I want my aunty to get medical treatment
637
00:40:16,880 --> 00:40:19,199
without travelling 500 k's for it.
638
00:40:19,200 --> 00:40:21,519
I want water to drink and wash in
639
00:40:21,520 --> 00:40:23,879
that doesn't cost an arm and a leg.
640
00:40:23,880 --> 00:40:26,799
And I want the land around
me to be managed by people
641
00:40:26,800 --> 00:40:28,559
who actually live on it
642
00:40:28,560 --> 00:40:31,119
rather than the banks
and foreign companies.
643
00:40:31,120 --> 00:40:32,639
Yes!
644
00:40:32,640 --> 00:40:34,479
That's why I'm here tonight.
645
00:40:34,480 --> 00:40:35,960
To talk to you.
646
00:40:37,280 --> 00:40:41,919
Because any one of us,
we can make a difference.
647
00:40:58,280 --> 00:41:01,200
Hm. Who else is on the panel?
648
00:41:06,080 --> 00:41:07,280
Ah.
649
00:41:09,000 --> 00:41:11,079
Let me get back to you on that one.
650
00:41:11,080 --> 00:41:12,680
Alright, thanks.
651
00:41:19,960 --> 00:41:21,599
Great, we'll be standing by.
652
00:41:21,600 --> 00:41:22,840
Thank you.
653
00:41:24,280 --> 00:41:26,159
Radio interview, 11am.
654
00:41:26,160 --> 00:41:28,039
And you'd better put on some lippy
655
00:41:28,040 --> 00:41:30,799
because we've got a photographer
from the local paper coming around.
656
00:41:30,800 --> 00:41:33,560
You're going off, old girl.
657
00:41:36,080 --> 00:41:37,119
What?
658
00:41:37,120 --> 00:41:38,640
They want you on 'Q+A'.
659
00:41:41,480 --> 00:41:43,399
Me? Why?
660
00:41:43,400 --> 00:41:46,359
They're doing an election special
focusing on independent candidates.
661
00:41:46,360 --> 00:41:49,919
They've invited four others,
including Rachel Anderson.
662
00:41:49,920 --> 00:41:51,399
No way. I'm not doing it.
663
00:41:51,400 --> 00:41:52,599
Ah, bullshit you're not.
664
00:41:52,600 --> 00:41:53,799
I mean, it's a set-up.
665
00:41:53,800 --> 00:41:55,679
They just want a catfight
between me and Anderson.
666
00:41:55,680 --> 00:41:56,999
It's national television.
667
00:41:57,000 --> 00:41:58,999
Actually, it was Rachel Anderson
who suggested they invite you.
668
00:41:59,000 --> 00:42:00,759
Oh, worse. She wants the catfight.
669
00:42:00,760 --> 00:42:04,519
And? You can whip her skinny white
arse in front of the entire nation.
670
00:42:04,520 --> 00:42:06,880
Alex, we can't buy
this kind of publicity.
671
00:42:08,760 --> 00:42:10,759
Yeah, you gotta do it.
672
00:42:40,360 --> 00:42:41,399
Alex.
673
00:42:41,400 --> 00:42:43,199
Welcome.
674
00:42:43,200 --> 00:42:46,159
Brian Dale. Great to
have you on the show.
675
00:42:46,160 --> 00:42:47,719
Is it just you?
676
00:42:47,720 --> 00:42:49,399
Um, yeah. Why?
677
00:42:49,400 --> 00:42:50,880
Follow me.
678
00:42:55,000 --> 00:42:57,799
Most guests bring an
entourage to support them.
679
00:42:57,800 --> 00:43:00,199
Our budget doesn't
stretch to an entourage.
680
00:43:00,200 --> 00:43:01,719
- You know everyone?
- George.
681
00:43:01,720 --> 00:43:04,159
- Here she is, the runaway bride.
- Funny.
682
00:43:04,160 --> 00:43:06,319
Philippa Bailey. Nice to meet you.
683
00:43:06,320 --> 00:43:08,799
- You've had a hell of a year.
- Tell me about it.
684
00:43:08,800 --> 00:43:10,479
And Father Harry.
685
00:43:10,480 --> 00:43:11,719
Gay priest.
686
00:43:11,720 --> 00:43:13,559
- Black bitch.
- Hmm!
687
00:43:13,560 --> 00:43:16,440
- And Carrie will show you to make-up.
- Follow me.
688
00:43:21,480 --> 00:43:22,759
Alex Irving.
689
00:43:22,760 --> 00:43:25,040
- Hi, Alex.
- Hmm.
690
00:43:35,000 --> 00:43:36,480
Hello, Alex.
691
00:43:37,880 --> 00:43:39,120
Rachel.
692
00:43:41,120 --> 00:43:42,720
You allergic to anything?
693
00:43:46,520 --> 00:43:48,360
Perfect, thank you.
694
00:43:50,080 --> 00:43:51,840
Good luck out there.
695
00:43:57,640 --> 00:43:58,640
Alright.
696
00:43:58,641 --> 00:44:03,639
So a couple of things.
Don't get defensive. Ever.
697
00:44:03,640 --> 00:44:07,160
You'll be right. Everyone
feels the nerves the first time.
698
00:44:15,040 --> 00:44:18,079
It's suicide. Get me the
fuck out of here, Charlie.
699
00:44:18,080 --> 00:44:19,759
Look, you can't pull out now.
700
00:44:19,760 --> 00:44:22,479
It's live. She can
say anything she wants.
701
00:44:22,480 --> 00:44:24,159
Look, just remember, we go high, Alex.
702
00:44:24,160 --> 00:44:26,799
If she tries to rake over
your history, just ignore it.
703
00:44:26,800 --> 00:44:27,800
Don't engage.
704
00:44:27,801 --> 00:44:29,999
Just stay on message
and talk to the audience.
705
00:44:30,000 --> 00:44:31,719
And the last thing you want to project
706
00:44:31,720 --> 00:44:33,239
is angry black woman for Freeman.
707
00:44:33,240 --> 00:44:34,559
Well, you got the wrong candidate.
708
00:44:34,560 --> 00:44:37,080
Promise me you won't go off.
You know that's what they want.
709
00:44:40,640 --> 00:44:44,200
Alex. Tanya Hosch. I'm a huge fan.
710
00:44:45,960 --> 00:44:47,120
Thanks, sis.
711
00:44:57,760 --> 00:44:59,439
Hey, can we, uh, turn this up, please?
712
00:44:59,440 --> 00:45:03,160
On in five, four...
713
00:45:07,000 --> 00:45:08,559
The upcoming federal election
714
00:45:08,560 --> 00:45:10,919
is shaping up to be a very close race.
715
00:45:10,920 --> 00:45:13,479
The major parties are
neck and neck in the polls
716
00:45:13,480 --> 00:45:16,839
and with more than 80 independent
candidates standing for election,
717
00:45:16,840 --> 00:45:20,359
there's a chance independent MPs
could hold the balance of power
718
00:45:20,360 --> 00:45:21,839
in the next Parliament.
719
00:45:21,840 --> 00:45:24,559
With voters abandoning the
majors in increasing numbers,
720
00:45:24,560 --> 00:45:28,399
what does this say about the health
of our democratic institutions?
721
00:45:28,400 --> 00:45:32,879
And who are the people aiming to
challenge our political status quo?
722
00:45:32,880 --> 00:45:36,599
Well, with me tonight to discuss
this, and to answer your questions,
723
00:45:36,600 --> 00:45:40,079
the sitting member and candidate
for Illingworth, George Jeffries,
724
00:45:40,080 --> 00:45:43,519
candidate for the seat of
Smithvale, Philippa Bailey,
725
00:45:43,520 --> 00:45:46,479
religious left candidate
Father Harry Woods,
726
00:45:46,480 --> 00:45:49,719
former government senator and now
independent candidate for Freeman,
727
00:45:49,720 --> 00:45:51,359
Alex Irving.
728
00:45:51,360 --> 00:45:52,759
Smile, for fuck's sake!
729
00:45:52,760 --> 00:45:55,519
And last but by no means
least, the former prime minister
730
00:45:55,520 --> 00:45:58,839
and independent candidate for
North Sydney, Rachel Anderson.
731
00:45:58,840 --> 00:46:02,759
Here we go, mate. Gloves off. Cheers.
732
00:46:02,760 --> 00:46:05,039
Well, first up tonight
is an audience question
733
00:46:05,040 --> 00:46:06,479
from Jacqui McDermott.
734
00:46:06,480 --> 00:46:08,359
My question's for Alex Irving.
735
00:46:08,360 --> 00:46:10,959
You have a track record of
betraying your government,
736
00:46:10,960 --> 00:46:13,919
running off with the Opposition,
and then dumping them at the altar.
737
00:46:13,920 --> 00:46:16,359
Now you're standing as an independent.
738
00:46:16,360 --> 00:46:18,079
My question's this -
739
00:46:18,080 --> 00:46:20,880
how do you expect anyone in
your electorate to trust you?
740
00:46:26,240 --> 00:46:28,640
Come on, Alex. We practised this.
741
00:46:30,840 --> 00:46:32,520
Thanks for the question.
742
00:46:34,480 --> 00:46:36,160
Uh, it's a fair question.
743
00:46:39,840 --> 00:46:41,600
I'm not asking for trust.
744
00:46:43,640 --> 00:46:46,119
Who trusts politicians?
745
00:46:46,120 --> 00:46:48,239
The people in my
electorate certainly don't.
746
00:46:48,240 --> 00:46:51,080
They've been left high
and dry too many times.
747
00:46:52,120 --> 00:46:53,839
Government doesn't have
to be an institution
748
00:46:53,840 --> 00:46:55,239
they're shut out from,
749
00:46:55,240 --> 00:46:58,759
and what I'm asking is
that they get involved.
750
00:46:58,760 --> 00:47:00,999
Well, next we have a video question
751
00:47:01,000 --> 00:47:03,079
from Jay Reiner in Coolangatta.
752
00:47:03,080 --> 00:47:07,039
Hello, all. My question's
for the former prime minister.
753
00:47:07,040 --> 00:47:11,319
What would you like to say to the
woman you invited into the Senate,
754
00:47:11,320 --> 00:47:15,599
only for her to bring down your
government and put you out of a job?
755
00:47:17,400 --> 00:47:18,959
Plenty.
756
00:47:18,960 --> 00:47:21,439
But I'm not here as a
former prime minister.
757
00:47:21,440 --> 00:47:23,199
I'm here as an independent candidate,
758
00:47:23,200 --> 00:47:26,119
and I'm here tonight
with my fellow panellists
759
00:47:26,120 --> 00:47:30,239
because we believe that Australia's
hungry for true representation.
760
00:47:30,240 --> 00:47:31,599
That's all very nice,
761
00:47:31,600 --> 00:47:33,920
but I'm gonna ask you to
answer the original question.
762
00:47:36,040 --> 00:47:39,600
I think I know where you're
trying to take this, Hamish.
763
00:47:41,880 --> 00:47:45,119
So, OK. Let me address
the elephant in the room.
764
00:47:45,120 --> 00:47:48,759
We've all done things
we're not proud of.
765
00:47:48,760 --> 00:47:52,399
I delayed justice for
a young Indigenous woman
766
00:47:52,400 --> 00:47:54,920
who died in youth
detention, Marcie Maclean.
767
00:47:56,360 --> 00:47:58,159
She deserved better.
768
00:47:58,160 --> 00:48:01,440
And her family deserved the truth.
769
00:48:03,920 --> 00:48:05,879
Now, I'm not saying it's been easy,
770
00:48:05,880 --> 00:48:10,519
but I do understand why Alex
made the decisions she made
771
00:48:10,520 --> 00:48:13,759
out of frustration and anger
772
00:48:13,760 --> 00:48:17,720
at our nation's apathy for
Aboriginal deaths in custody.
773
00:48:20,760 --> 00:48:22,320
She held me to account.
774
00:48:23,360 --> 00:48:25,440
And that is rare in politics.
775
00:48:27,000 --> 00:48:28,519
But it's independent candidates,
776
00:48:28,520 --> 00:48:30,639
like Alex and my fellow
panellists tonight,
777
00:48:30,640 --> 00:48:32,319
who are in the position to do that
778
00:48:32,320 --> 00:48:35,439
because they are fighting on
behalf of their electorate,
779
00:48:35,440 --> 00:48:36,559
not their own careers,
780
00:48:36,560 --> 00:48:39,039
and they can talk truth to power.
781
00:48:39,040 --> 00:48:40,279
I think it's great,
782
00:48:40,280 --> 00:48:42,519
and I think it's the future.
783
00:48:42,520 --> 00:48:45,279
Give the girl a fuckin'
Oscar. Jesus Christ.
784
00:48:45,280 --> 00:48:47,839
Surprising words there
from Rachel Anderson.
785
00:48:47,840 --> 00:48:51,200
Alex Irving, does that mean
the hatchet's now buried?
786
00:48:52,200 --> 00:48:54,559
I don't know where the hatchet
is, to be honest, Hamish.
787
00:48:55,960 --> 00:48:57,959
But I didn't come on national television
788
00:48:57,960 --> 00:49:00,399
to bullshit on about it all
being water under the bridge.
789
00:49:00,400 --> 00:49:01,835
I came here for one purpose,
790
00:49:01,836 --> 00:49:04,879
and that is to talk
about what my team can do
791
00:49:04,880 --> 00:49:06,239
for the people in my electorate.
792
00:49:06,240 --> 00:49:08,839
And how we can change
the political debate
793
00:49:08,840 --> 00:49:10,999
in rural and regional Australia.
794
00:49:11,000 --> 00:49:14,039
For the folks back
home. I hate this show.
795
00:49:14,040 --> 00:49:16,479
You tune in for a catfight,
you get a fuckin' love-in.
796
00:49:16,480 --> 00:49:18,399
Her page is going off.
797
00:49:18,400 --> 00:49:19,719
Hey, is that one of yours?
798
00:49:19,720 --> 00:49:21,679
No, that one's legit.
799
00:49:21,680 --> 00:49:24,759
"Alex Irving for next Prime Minister."
800
00:49:24,760 --> 00:49:25,760
Wow.
801
00:49:25,761 --> 00:49:29,559
All I know is we don't need a
carbon tax to drive up prices.
802
00:49:29,560 --> 00:49:31,799
We need our coal
industry, we need our jobs,
803
00:49:31,800 --> 00:49:34,079
we need affordable electricity.
804
00:49:34,080 --> 00:49:38,199
And yet you have supported
subsidising wind and solar farms.
805
00:49:38,200 --> 00:49:39,799
Isn't that a contradiction?
806
00:49:39,800 --> 00:49:42,239
Not for a mysterious
man like myself, Hamish.
807
00:49:42,240 --> 00:49:44,559
I'm a broad church.
808
00:49:48,160 --> 00:49:50,000
Mm-hm. Good.
809
00:49:51,200 --> 00:49:54,479
Half the feedback seems to
be about my frickin' haircut.
810
00:49:54,480 --> 00:49:56,999
Saying I copied Laura Tingle.
811
00:49:58,720 --> 00:50:00,959
Alex, what's your poison?
812
00:50:00,960 --> 00:50:02,919
Um, I can't stay.
813
00:50:02,920 --> 00:50:05,199
- Nice to meet you, Father.
- Thank you.
814
00:50:05,200 --> 00:50:07,799
Ah, Alex. Impressive as always.
815
00:50:07,800 --> 00:50:12,039
I wanted to introduce you to my
campaign manager, Nick Pearce.
816
00:50:12,040 --> 00:50:13,319
- Hello.
- Hi.
817
00:50:13,320 --> 00:50:14,839
Who's running yours?
818
00:50:14,840 --> 00:50:16,279
- My brother.
- Ah, Charlie.
819
00:50:16,280 --> 00:50:17,799
Nice.
820
00:50:17,800 --> 00:50:19,919
Listen, can we talk?
821
00:50:19,920 --> 00:50:21,959
I've ordered a car.
822
00:50:21,960 --> 00:50:23,320
I'll walk you out.
823
00:50:26,680 --> 00:50:28,280
I'll meet you in the lobby.
824
00:50:31,560 --> 00:50:34,279
I'm glad you agreed to
come on to the show tonight.
825
00:50:34,280 --> 00:50:36,719
Wouldn't have, if I'd had my choice.
826
00:50:36,720 --> 00:50:38,240
What do you want to say?
827
00:50:39,520 --> 00:50:42,239
Do you believe Laurie Martin
is gonna win the election?
828
00:50:42,240 --> 00:50:44,719
I think Laurie Martin believes he will.
829
00:50:44,720 --> 00:50:47,359
What if he doesn't? What if we
get three more years of Bauer?
830
00:50:47,360 --> 00:50:49,600
What difference does it
make who's prime minister?
831
00:50:51,400 --> 00:50:55,839
My polling has you 20 to 30
points behind Jack Ramsay.
832
00:50:55,840 --> 00:50:58,719
That's a big gap, but I've
got intel that suggests
833
00:50:58,720 --> 00:51:00,479
you could get the
numbers to threaten him.
834
00:51:00,480 --> 00:51:02,279
If you run a smart campaign,
835
00:51:02,280 --> 00:51:05,519
secure the right preference deals
and don't shoot your mouth off,
836
00:51:05,520 --> 00:51:07,399
you could swing that seat.
837
00:51:07,400 --> 00:51:09,720
Finished white-splaining?
838
00:51:10,880 --> 00:51:12,679
Oh, for fuck's sake, Alex.
839
00:51:12,680 --> 00:51:14,639
When are you going to
stop playing the victim?
840
00:51:14,640 --> 00:51:17,639
You don't even see what
it is for me, do you?
841
00:51:17,640 --> 00:51:20,039
I'll tell you what I see.
842
00:51:20,040 --> 00:51:23,279
A woman who thinks she
has the monopoly on anger.
843
00:51:23,280 --> 00:51:24,280
- Really?
- Yeah.
844
00:51:24,281 --> 00:51:26,359
Because if anyone has
a right to be angry...
845
00:51:26,360 --> 00:51:28,799
It's a privileged white bitch
who drinks single malt whisky?
846
00:51:28,800 --> 00:51:31,119
Privileged? Privileged?
847
00:51:31,120 --> 00:51:34,639
Is that what you call 17
years of misogyny in politics?
848
00:51:34,640 --> 00:51:36,239
You seemed happy clutching
your pearls and handbag
849
00:51:36,240 --> 00:51:37,439
as leader of the party.
850
00:51:37,440 --> 00:51:41,720
I sacrificed everything to get where
I did and you blew it up in a day.
851
00:51:46,200 --> 00:51:48,839
You know what? Let's
call it even, shall we?
852
00:51:48,840 --> 00:51:50,639
Time to move on.
853
00:51:50,640 --> 00:51:52,040
Move on?
854
00:51:54,400 --> 00:51:56,159
This doesn't end for me.
855
00:51:56,160 --> 00:52:00,279
I lost the trust of my community.
856
00:52:00,280 --> 00:52:03,319
I have to face the
people you screwed over!
857
00:52:03,320 --> 00:52:05,399
People had faith in me.
858
00:52:05,400 --> 00:52:09,479
You had me stay for a
vote when my mum was dying.
859
00:52:09,480 --> 00:52:11,960
I didn't get to say goodbye to her.
860
00:52:13,520 --> 00:52:16,319
She asked for me and I wasn't there.
861
00:52:16,320 --> 00:52:19,239
- Alex, I'm sorry. I never...
- No...
862
00:52:19,240 --> 00:52:20,479
Just listen,
863
00:52:20,480 --> 00:52:22,639
maybe we'll never understand each other,
864
00:52:22,640 --> 00:52:25,680
but we can't let these bastards win.
865
00:52:27,960 --> 00:52:29,439
Now, I think the independents
866
00:52:29,440 --> 00:52:31,559
will hold the balance
of power in the House.
867
00:52:31,560 --> 00:52:35,639
My money is on four, possibly five,
independent candidates getting up.
868
00:52:35,640 --> 00:52:38,800
Now, I'm planning to be one of them
and I hope that you'll be another.
869
00:52:39,800 --> 00:52:40,800
Why?
870
00:52:42,560 --> 00:52:46,279
You have what it takes to
negotiate across political lines.
871
00:52:46,280 --> 00:52:49,040
They'll need someone
like you to unite them.
872
00:52:51,640 --> 00:52:54,239
So you want me to broker
another deal for you.
873
00:52:54,240 --> 00:52:55,919
For us.
874
00:52:55,920 --> 00:52:58,959
Because if we're going to achieve
anything from the crossbench,
875
00:52:58,960 --> 00:53:01,039
we are gonna need all
the allies we can get.
876
00:53:01,040 --> 00:53:03,999
Allies? Look where
that got me last time.
877
00:53:04,000 --> 00:53:05,999
I'm not your enemy.
878
00:53:06,000 --> 00:53:08,920
I still see the qualities
I first saw in you.
879
00:53:10,800 --> 00:53:13,880
I think, together, we could
do something extraordinary.
880
00:53:14,960 --> 00:53:17,039
You think I can win my seat?
881
00:53:17,040 --> 00:53:19,840
I wouldn't bet against you.
882
00:53:23,560 --> 00:53:25,680
What do you say?
883
00:53:27,760 --> 00:53:29,840
I say you should go fuck yourself.
884
00:53:31,840 --> 00:53:34,959
Because there's no way in hell
I'm gonna let you fuck me again.
885
00:54:36,520 --> 00:54:39,159
There is a path back to
the party if you want it.
886
00:54:39,160 --> 00:54:41,839
- Is that from Damien as well?
- No. That's from me.
887
00:54:41,840 --> 00:54:43,479
Never underestimate your enemy.
888
00:54:43,480 --> 00:54:45,399
What about the fake election flyers?
889
00:54:45,400 --> 00:54:47,599
And you're wondering if I've
got anything to do with that?
890
00:54:47,600 --> 00:54:49,519
When we get a notification
of child abuse,
891
00:54:49,520 --> 00:54:51,359
we're not saying that
that's what's going on here.
892
00:54:51,360 --> 00:54:52,999
It sounds like that's
exactly what you're saying.
893
00:54:53,000 --> 00:54:55,839
As far as I'm concerned,
the meeting's over.
894
00:54:55,840 --> 00:54:56,999
That's not fair.
895
00:54:57,000 --> 00:54:59,679
Not fair? Who the fuck
said any of this is fair?
896
00:55:03,440 --> 00:55:04,560
What's going on?
897
00:55:07,000 --> 00:55:12,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
66853
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.