All language subtitles for my hero epi 21

زیرنویس تمامی انیمههای فصلی در کانال تلگرامی : @AwSub\NSubsciene: yon.ir/QmMwp

41.733)}AnimWorld Presents

74.4)}Forums.Animworld.Net

11.943)}:ترجمان و زیرنویس

100)}HodaArian

102)}&

100)}Sarrow

دبیرستان یو.ای، مدرسهی پرآوازهایه که\N.چندین و چند قهرمان تحویل جامعه داده

من هم در رشتهی قهرمانیش شرکت کردم\N،تا بتونم باز هم به دنبال رؤیام بدوم

یعنی در مقابل تمام سختیها ایستادگی کنم\N...و با لبخندی بر لب مردم رو نجات بدم

!تا اینطوری به بزرگترین قهرمان جهان تبدیل بشم

502)}سه هفته قبل

462)}جلسهی برنامهریزی آزمون مجوز موقت\Nکمیتهی امنیت عمومی قهرمانان

پرتاب توپ؟

...خیلی به بازی کردن شباهت داره

واقعاً اشکالی نداره؟

.امتحان واقعی اینه که چطور میخوان با بحران بعدش سروکله بزنن

میخوایم ببینیم میتونن تو اوضاع بحرانی\N.به سرعت و درستی از کوسههاشون استفاده کنن و تصمیم بگیرن یا نه

امتحان دوم هم به همین صورت؟

،اینطوری نه فقط تواناییهای فردیشون

.که توانایی کار گروهیشون رو هم محک میزنیم

...این برنامه رو آژانس پلیس ملی ارائه داد

نسخهی بازبینیشدهی ملاکهای ارزیابی\N.و پیشنیازها برای دادن مجوز

.عملاً یک دستوره

با فرض اینکه همهی شرکتکنندهها دانش روشهای اورژانسی پایهای\N،و کمکهای اولیه رو دارن

.بهمون گفتن تمرکزمون رو ببریم روی رفتارشون نسبت به همکاری

همکاری، هان؟

.وجودش لازم شده

500)}قهرمان حرفهای

500)}قهرمان حرفهای

542)}آلمایت

634)}کوسه:

634)}کوسه:

632)}یکی برای همه

.آلمایت در همه چی سر بود، از قدرت گرفته تا جذبه

.همیشه فاصلهی زیادی بین اون و شمارهی دو بود

538)}قهرمان حرفهای

538)}قهرمان حرفهای

574)}سختبنیاد

646)}کوسه:

646)}کوسه:

640)}شعلهی جهنمی

.سخته که کسی به با جذبگی اون پیدا کنیم

،به جای منتظر نشستن برای پیدا شدن آلمایت بعدی

باید اون شکاف رو با گروه بزرگی از قهرمانها\N.که حس اتحاد قویای دارن پر کنیم

583)}مرا یوکیمورا

518)}کمیتهی امینت عمومی قهرمانان

518)}کمیتهی امینت عمومی قهرمانان

برنامهی این دفعه برداشتن قدمی محکم\N.به اون سمته

...امتحان دوم آزمون مجوز موقت قهرمانی

نجات مردمی که اسیر یک حملهی تروریستی در مقیاس بزرگ شدن

.و دستوپنجهنرم کردن با قهرمانی که پشت این ماجراست

!چی شد؟

!نجات دادن و مبارزه

میتونین همه کار رو با هم بکنین؟

543)}مــیدوریا ایــــزوکو

630)}کوسه:

630)}کوسه:

626)}یـکـــیبـــــرایهمــــه

!نهنگ قاتل

،موقع عملیات جستوجو و پاکسازی در منطقهی کامینو

.در کنار قهرمانهایی مثل سختبنیاد و جینپوش شایسته ازش دعوتشده بود

.خوب قویه ها

!تبهکارها پیداشون شده و دنبالهی کارشون رو گرفتن

560)}اوراراکا اوچاکو

632)}کوسه:

632)}کوسه:

626)}بیجاذبگی

410)}ساتو ریکیدو

494)}کوسه:

494)}کوسه:

490)}فزونکاری قندی

562)}یائویوروزو مومو

636)}کوسه:

636)}کوسه:

632)}خلق کردن

داوطلبهای قهرمانی باید به عملیات نجاتشون ادامه بدن

.و در عین حال جلوی تبهکارها رو هم بگیرن

138)}شـــوجی مـــزو

212)}کوسه:

212)}کوسه:

204)}بازوان تکثیرشونده

410)}ایـــدا تنیـــا

485)}کوسه:

485)}کوسه:

479)}موتور

568)}مینتا مینورو

644)}کوسه:

644)}کوسه:

640)}گردالیهای جداجدا

!موقع نجات دادن مبارزه هم بکنیم؟

!وای خدا، یعنی جان من؟

!انتظاراتشون یکم زیاد نیست؟

472)}قهرمان حرفهای

472)}قهرمان حرفهای

537)}آیــزاوا شـــوتا

628)}کوسه:

628)}کوسه:

622)}خنثیسازی

472)}قهرمان حرفهای

472)}قهرمان حرفهای

545)}جـــوک

628)}کوسه:

628)}کوسه:

624)}فوران

.یه حرفهای هم به سختی این اوضاع رو مدیریت میکنه

...برای مجوز موقت تا این حد پیشرفتن

...خب

چی کار میکنید؟

536)}تودوروکی شوتو

629)}کوسه:

629)}کوسه:

623)}نیمهیخ، نیمهآتش

مبارزه، یا محافظت؟

546)}یوآراشی ایناسا

631)}کوسه:

631)}کوسه:

627)}گردباد

کمک، یا فرار؟

چه کار میکنید قهرمانها؟

254)} !معلوم هست چی تو سرته؟ :قسمت پنجاهونهم

500)}ناحیهی کوهستانی

تبهکارها؟

184)}آشیدو میـــنا

262)}کوسه:

262)}کوسه:

260)}اسید

563)}توکویامی فومیکاگه

636)}کوسه:

636)}کوسه:

626)}سایهی سیاه

563)}اوجیرو ماشیرو

636)}کوسه:

636)}کوسه:

630)}دم

!نگا، جلوی ایستگاه کمکهای اولیهن

!ای وای

!باورم نمیشه تبهکارها رو اینقدر نزدیک فرستادن

!خیلی نامردن

460)}آســـویی سـویـو

580)}کوسه:

580)}کوسه:

576)}قورباغه

،اینجا هنوز یه عالمه آدم برای نجات هست

...ولی نمیتونیم اتفاق اونجا رو هم ندیده بگیریم

...آره

،برای این امتحان دوم هر کسی با یه مقدار امتیاز مشخصی شروع میکنه

.و بعد بر اساس امتیازی که از دست میدن ارزیابی میشن

شـ.بـ.ک حواسش هست که ببینه در عملیات نجاتشون\N،خوب عمل میکنن یا نه

،و تازه

با توجه به صفحهی امتیازدهی و اطلاعات امتحاندهندهها صدنفر از افراد کمیتهی\N،امنیت عمومی هستن که هر نفر رو جداگونه زیر نظر دارن

مثلاً حواسشون هست که در بهترین موقعیت برای استفاده\N...از کوسههاشون قرار گرفتن یا نه

.اگه امتیاز شرکتکنندهای بیاد زیر 50 باخته

باختن

.تمام تلاشتون رو بکنین که تصمیم درست رو بگیرین

!همه رو برسون جای امن

شیندو سان؟

!به سمت عقب

533)}شیندو یو

622)}کوسه:

622)}کوسه:

618)}لرزاندن

!تا میتونی از تبهکارها دورشون کن

!چـ...چـشم

!من با وقفههای یکثانیهای پشت سرهم به سمتشون لرزه میفرستم

!نمیذارم نزدیک بشن

.به قدر کافی خوب نیست

!...نهنگ قاتل

میخواد جدی بشه؟

یعنی میشه؟

!شیندو سان

وقتی این همه تفاوت بین قدرتها هست\Nفقط یه نگهبان عقبهی ساده میفرستین؟

.انگار ما رو دستکم گرفته بودین

348)}قاتل نهنگ\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

"Gang Orca - Quirk: Orcinus"

.نهنگ قاتل! کوسه: نهنگ قاتلی

.میتواند کارهایی که یک نهنگ قاتل میکند روی خشکی هم انجام بدهد

یک نمونه حمله با موج فراصوت است\N.که میتواند افراد را فلج کند

!تودوروکی کون

میدوریا داری میبریشون بیرون؟

!ما کمک میکنیم

!تودوروکی چه فرزه

شماها کجا بودین؟

!کنار آب اون طرفی

همه اول رفتن سمت شهر، برای همین ما رفتیم جایی\N.که افراد کافی نبودن

ولی بعد از اینکه دیدیم تبهکارها با تمام نیرو\N!اومدن اینجا اومدیم کمک

.یائویوروزو و آسویی هنوز اونجان و دارن نجاتشون میدن

!یه همچین حملهای هیچ فایدهای نداره

.همین انتظارم از قهرمان شمارهی ده میره

...باد

!...بِوَز

حملهی تبهکاری؟

!میبینم که برنامههای خفنی چیدین واسهمون

!همونه که دست رد به سینهی یو.ای زد

،خوبه. اونایی که قوی حمله میکنن الان جمع شدن\N!ما هم باید همینطور مردم رو ببریم بیرون

!آره

...اولویت دادن به ایستگاه کمکهای اولیه\N...پایهواساس اقدام به نجاته

...تصمیم عاقلانهای بود

در حقیقت یوآراشی و تودوروکی با کوسههای\Nپوشانندهشون

.بهترین افراد برای انجام این کار بودن

آزمون مجوز موقت\Nبرگهی امتیازدهی دومین امتحان

!باریکلا

...کی فکرش رو میکرد همزمان با تو برسم

.ازتون متنفرم

.من باید بگم

.همهی حرفهات برای رد گمکنیه

چرا نمییری تو تخلیهی ایستگاه کمکهای اولیه کمک کنی؟

به کوسهت که میخوره، نه؟

.این با من

.اومدن

هان؟ کجا رو نشونه گرفتن؟

!واسه چی از شعلههات استفاده کردی؟

!آتیش باد رو میفرسته بره هوا

!چون جلوی یخ رو گرفتن

تو از عمد اینطوری نکردی؟

!بادت شعلههام رو برد

تو بودی که عمداً این کارو کردی که نذاری\N!همهی افتخارش به من برسه

چی؟ کی دنبال همچین چیزیه؟

چرا نباید باشی؟

!ناسلامتی پسر همون سختبنیادی

!چه مرگته تو؟

...بابام هیچ ربطی به این قضیه نداره

!تفنگ سیمانی

.زود سفت میشه و تکون خوردن رو خیلی سخت میکنه

.چقدر زشت و تکوندهنده. باورم نمیشه تو این اوضاع بحثتون بگیره

یعنی چی که هیچ ربطی بهش نداره؟

!معلومه که داره

!قهرمان به چشم من پر از شور و حرارته

!با قلبهای پرشورشون، امیدبخش و الهامبخش مردم هستن

!شور و شوقشون رو میشه دید

.سر راهی

.سر راهم نیا

!برای همین شوکه شدم

!برای اینکه توی اون چشمها به جز یک خشم سرد و خشک هیچی دیده نمیشد

،بعدش تو مسابقات ورودی

.چشمم به تو خورد و درجا فهمیدم کی هستی

...چون تو

.سرراهی

!دقیقاً همون چشمها رو داشتی

همونا...؟

.مزخرفه

.من مثل اون نیستم

.بسه. بهش گوش نکن

.چیزی که مشخصه اینه که از سختبنیاد متنفره

...حواست رو بده به امتحان

.خونسردیت رو حفظ کن

.قبلاً رابطهت با بابات رو ردیف کردی

...نه

...هنوز بهش حس تنفر دارم

!فایده نداره... حواست رو بده به امتحان

تبهکار اومده جلوتون، معلوم هست چی کار میکنین؟

...پسر

تو و بابات تنها قهرمانهایی هستین

!که آسمون هم به زمین بیاد قبولشون ندارم

!همین

...تمرکز کن

!باز؟

...جدی داری

...باد داره شعلهها رو میفرسته

!معلوم هست... چی کار میکنین؟

283)}تودوروکی شوتو

412)}کوسه:

405)\bord6}نیمهیخ، نیمهآتش

408)}او دو کوسه دارد: قدرت یخ در نیمهی راستش و شعله در نیمهی چپش

524)}وابستگی رسمی به: کلاس قهرمانی اول اِی، دبیرستان یو.ای

568)}تاریخ تولد: 1/11

606)}قد: 176 سانتیمتر

642)\fnB Titr\fs39}O:گروه خونی

680)}علایق: سودایی که داغ نباشد

283)\c&H3374E9&}نهنگ قاتل

412)}کوسه:

405)\bord6}نهنگقاتلی

408)}میتواند از ویژگیهای نهنگیاش چه در خشکی و چه در دریا استفاده کند

524)}وابستگی رسمی: قهرمان حرفهای

568)}تاریخ تولد: 10/29

606)}قد: 202 سانتیمتر

642)\fnB Titr\fs39}B:گروه خونی

680)}علایق: افراد قوی، حمام دریایی

.از همون بچگیم، از هیچی نمیترسیدم

!اوه، چه سریع و باحاله

!از این حشرهه خوشم میاد

.از هر چی، هر چی بگی خوشم میومد

.برای همین، همین که فهمیدم قهرمان یعنی چی، به وجد اومدم

...با تمام توان میرن توی دل خطری که پیش روشونه

!اون شور و حرارت

.برای همین از اون قهرمان خوشم نیومد

...فقط همون قهرمان

.با اون چشمهایی که انگار از یه چیزی که خیلی ازش جلوتره متنفره

.اون تنها چیزی بود که ازش متنفر شدم

!خب، امتحان کتبی آزمون ورودی با توصیهنامه تموم شد

!نوبت امتحان عملیه، و بعد هم مصاحبه

.هر شش نفر با هم میرین برای امتحان

!شمارهتون رو که خوندن برین سمت محل امتحان

.امحتانتون یه مسابقهی سه کیلومتریه

.ولی از اون مدلهاست که فقط دویدن تکوتنها برنده نمیشین

!آزادانه از کوسههاتون استفاده کنید تا برسید خط پایان

...بهترین مدرسهی قهرمانی ژاپن

!پرشورترین زندگی دبیرستانی ژاپن انتظارم رو میکشه

!مسیر یخی درست کرد که راه بره! چه فرزه

.اصلاً از چشمهاش خوشم نیومد

!ولی تواناییهاش خیلی خفن هستن

.احتمالاً قبول میشه

،اگه از فرصت الان استفاده کنم و باهاش دوست بشم

!شاید دیگه چشمهاش اذیتم نکردن

!شمارهی 41 میلیمتری اول میشه

!تازه سه دقیقه هم از میانیگن سالهای عادی زودتره

!آخ جون. بردم

!ولی از کجا معلوم بار بعدی چی بشه

!حرف نداری تو

پسر سختبنیادی گمونم؟

!ایول بابا

.خفه شو

.میخوام همین امتحان رو قبول بشم و بس

.فکر رقابت با تو نبودم

.نگاه نمیکنه

.سر راهمی

...انگار از یه چیزی متنفره... که خیلی از خودش جلوتره

!معلوم هست... چی کار میکنین؟

.باورش سخته اینا از مدرسههای برتر هستن

...خیلی بده، احتمالاً اون دو تا

...کوسهای که از باد استفاده میکنه

...آها... سر راهم بود

...خودش بود... شک ندارم

چرا زود یادم نیومدش؟

...پرسروصدا و رواعصابه

...جدی جدی نگاهش نکردم

...برای پس زدن اون لعنتی

...نتونستم به هیچی دیگه فکر کنم

.تو رو فراموش کردم

...چه اتفاق خوبیه چه بد

...چه درسته چه نیست

...بدون اینکه مطمئن باشم ازش عبور کردم

اینجاست که دوباره برمیگرده؟

...گذشتهم... و خونم

نمیتونم چالش کنم و از یاد ببرمش، نه؟

...اول

!ترتیب باد رو میدم که مزاحمه

!وای

!کارساز بود

!شده کار تیمی بین ما و رئیس

!کل شرکتکنندهها رو حسابی سفت و محکم میکنم

...وای! کنترلم

!آهای

.خودکرده را تدبیر نیست

یکم ازم دور بود، واسه همین خیلی تاثیر نذاشت، هان؟

!الان که رئیس مشغوله بریم پناهگاه تخلیه رو بهم بریزیم

!خیلهخب

...لعنت

...لعنتی

معلوم هست... چی کار میکنین؟

!جدیجدی

.شدم جوری که ازش متنفرم

...به خاطر کارهایی که قبلاً کردم الان اوضاعمون اینه

...باید

!اوضاع رو درست کنم

!وای، رد میشن

!دارن این طرفی میان

!تو این فاصله، اگه محدودهی مبارزه درست نکنم بد میشه

!بکش کنار

!شیندو سان

خیال کردم به خاطر امواج فراصوت نهنگ قاتل\N!نمیتونی تکون بخوری

،هنوز دور و بر بدنم کرخته

...ولی لرزش و امواج صوتی

.مغزم تقریباً هرروز بعد از عقب کشیدن از کوسهی خودم میلرزه

...برای همین یکم نسبت بهشون مقاوم شدم

...به هر حال

!میخواستم رو همین حساب حملهی غافلگیرانه بکنم

...که بعدش اون دو تا سالاولی

...شخصیتش

.جلوشون رو گرفتم

!از مبارزه دورشون کن

!جدا شین و برین مجروحین باقیمونده رو ببرین پناهگاه

!اطاعت

...خب

دخل اونی که از باد استفاده میکنه رو بیارم

و برم به بقیه کمک کنم؟

...رقابت با هم سر هیچوپوچ

...اصلاً با هم نمیسازیم

...کار تیمیمون هم صفره

.امکان نداره اینجوری بتونیم یه قهرمان برتر رو شکست بدیم

...اگه تو هم احساس من رو داری

!آتیش باد رو میفرسته بره هوا

...از ته وجودت

!بدش بیرون

...اینقدر بیحس شدم که نمیتونم زوری پاش بذارم

...ولی

!باید انجامش بدم

...با شعله

...و باد

!گیرت میندازیم

...بدنش رو تکون نداد ولی باز هم

،قدرت و دقتش کمتر شده

.ولی انگار فلج کردن تاثیر کافی روش نداشت

.به سختی، ولی میتونه کوسهش رو کنترل کنه

،از طرف دیگه تودوروکی که نمیتونه تکون بخوره

...با اضافه کردن شعلههاش داره کمبود یوآراشی رو پوشش میده

...البته حماقت چند لحظه قبلشون سر جاشه

.ولی بدک نیست...

.بعد از طوفان زمین جمع میشه

،اشتباهشون رو فهمیدن

.میخوان جبرانش کنن

.از این جور جونکندنها بدم نمیاد

!آهای پشت سرت

!رئیس تو یه شعلهی مارپیچ گیر افتاده

بد نیست؟

!رئیس مثل نهنگ میمونه، واسه همین جلوی خشک شدن حسابی ضعیفه

!باد رو بیخیال،جلوی شعلهها رو بگیرین

!چی؟

!تودوروکی هم از سمت چپش و هم راستش استفاده میکنه

...استفادهی همزمان از چپ و راست

.باید بیشتر تمرین کنم

.سرعتم رو میگیره

...اگه نمیتونم حرکت کنم

!پس اصلاً مهم نیست

برگردیم کمک؟

!نه صبر کن

...مشت کوبنده

!تبهکارها رو شکست بدین

!شلیک! شلیک

!این رو قرض میگیرم

!اوجیرو کون

!همهی مجروحین تخلیه شدن

!نیروی کمکی زود میرسه

...نجات اعضای شـ.بـ.ک که در حالت آمادهباش بودن

...فقط سه نفر دیگه مونده تا کارشون تموم بشه

.بعد امتحان تموم میشه

.تمام تلاشتون رو بکینن که تا اون موقع جلوشون رو بگیرین

...خیلی زود میتونم بخوابم

!اوجیرو! میدوریا

!اومدیم کمک

!زود دخل همهشون رو بیارین

!سرجاشون خشکشون کنین

!قور قور

!آسویی... سویو چان

!کی رفتی اونجا؟

تواناییهای قورباغهایم رو بهتر کردم\N...و بلاخره رسیدم به سطحی که میتونم توی مبارزه استفاده کنم

.استتار! حرکت جدیدمه

آسویی، کار گشتن و نجات دادنت تموم شد؟

.تقریبا آره

!قور! مواظب باش

514)}مورا ناگاماسا

626)}کوسه:

626)}کوسه:

622)}موی توسعهیافته

!دبیرستان شیکتسو

،ایناسا رو فرستادم اینجا

.ولی مایهی رسوایی اسم شیکتسوئه که هنوز این همه موندن

!چه قویه

.آره

!ما هم بریم

زندان داغ بادی، ساختهشده از آتش و باد، هان؟

.فکر خوبیه

.اگه تبهکار عادی بود که تسلیم شده بود

.ضجه میزد و تقاضای بخشش میکرد

ولی اگه تسلیم نشه چی؟

.بعد از یه حرکت، باید آمادهی حرکت بعدی باشین

خب؟ حرکت بعدی چیه؟

.نداریم

!از اون دو تا دور شو

!میدوریا

...تو... همیشه

،خب، هماکنون

تمام اعضای شـ.بـ.ک که مستقر شده بودن\N.از منطقهی خطر نجات پیدا کردن

چی؟ الان؟

!پس فقط ما مونده بودیم

،شاید خودسرانه باشه

.ولی الان تمام مراحل آزمون مجوز موقت کامل شدن

!کارمون تموم شد؟

،بعد از اینکه امتیازها رو حساب کردیم

.نتایج رو همینجا اعلام میکنیم

.کسانی که زخمی شدن برن بهداری

.بقیهتون لباسهاتون رو عوض کنین و آماده باشین

...رئیش شرمنده که نتونستیم کارمون رو انجام بدیم

.این محدودکنندهها راه رفتن رو خیلی سخت کرده بود

،نه، بدون اونها هم

.مارپیچ شعلههای آتیش خیلی معرکه بود

و با حملهی غافلگیرانهی میدوریا بعد از زخموزیان\N...خشک شدن

...اگه امتحان ادامه داشت

...یا

.خب... همگی، ممنون از زحماتتون

.نتایج رو اعلام میکنم

.اما قبلش بهتون در مورد سیستم امتیازدهی میگم

بین ما اعضای کمیتهی امنیت قهرمانی\N،و شـ.بـ.ک

سیستم امتیازمنفیدهی دوجانبهای بود\N.که موقع زیرنظر گرفتنون استفاده کردیم

558)}آئــویاما یـــوگا

631)}کوسه:

631)}کوسه:

623)}لــیزر نافی

424)}باکوگو کاتسوکی

500)}کوسه:

500)}کوسه:

498)}انفجار

286)}کیریشیما ایجیرو

356)}کوسه:

356)}کوسه:

354)}صلبسازی

566)}کامیناری دنکی

640)}کوسه:

640)}کوسه:

638)}القای الکتریسیته

به عبارت دیگه، با توجه به اشتباهاتی که در شرایط بحرانی داشتین

.ارزیابیتون کردیم

بگذریم، اسم کسایی که قبول شدن\N.به ترتیب حروف الفبا لیست شده

.بر اساس همین حرفهام لیست رو ببینین

هو هو هو هو هو هو

....میـ....میـ

....میـ

100)}پیشنمایش

!وقت پیشنمایشه

،امتحان تموم شد و اون شب

.کاچان یکهو بهم گفت بیام بیرون

یعنی از چی میخواد حرف بزنه...؟

«.قسمت بعد: «اختلاط در مورد کوسهی توی نفله

70)}«قسمت بعد: «اختلاط در مورد کوسهی توی نفله

!پیش به جلو

!فراتر از قدرت

0

136)}Forums.Animworld.Net

252.4)}HodaArian

360)}&

252.4)}Sarrow

کانال آکادمی قهرمان من :@BokuNoHeroAcademiaAW

0