All language subtitles for World War II Secrets from Above - S01E04 (2022) WEB.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,920 July, 1942. 2 00:00:05,000 --> 00:00:11,400 In a remote corner of Wales, the Allies test a pioneering top-secret bomb. 3 00:00:14,040 --> 00:00:17,080 They're planning to blow up German dams 4 00:00:17,160 --> 00:00:20,280 to paralyze Hitler's booming war machine. 5 00:00:22,560 --> 00:00:24,720 To attempt this perilous raid, 6 00:00:26,240 --> 00:00:28,840 the Allies assemble state-of-the-art aircraft 7 00:00:30,880 --> 00:00:33,200 and a crew of top gun airmen. 8 00:00:35,960 --> 00:00:41,280 But they'll also need courage, ingenuity, and a large dose of luck... 9 00:00:44,800 --> 00:00:49,920 to pull off one of the most audacious bombing missions in history. 10 00:01:01,400 --> 00:01:02,920 In this series, 11 00:01:03,560 --> 00:01:07,480 we investigate the most extraordinary events of World War II 12 00:01:08,080 --> 00:01:10,040 from a brand-new perspective. 13 00:01:12,000 --> 00:01:14,760 Matching rarely seen archive film, 14 00:01:17,360 --> 00:01:19,520 photography from the front line, 15 00:01:19,600 --> 00:01:23,000 and remarkable aerial reconnaissance images 16 00:01:23,480 --> 00:01:25,880 to their original locations. 17 00:01:25,960 --> 00:01:28,720 We reconstruct the crucial battles, 18 00:01:32,680 --> 00:01:34,280 daring bombing raids, 19 00:01:37,240 --> 00:01:39,120 and deadly terror weapons 20 00:01:40,280 --> 00:01:43,400 that changed the course of history. 21 00:01:45,160 --> 00:01:47,320 Soaring over the battlefields, 22 00:01:49,400 --> 00:01:53,280 we reveal the secrets of World War II 23 00:01:53,880 --> 00:01:55,280 from above. 24 00:02:04,040 --> 00:02:09,440 June 1940, the Ruhr Valley, Germany. 25 00:02:10,840 --> 00:02:15,160 These are the heartlands of Hitler's booming war industry. 26 00:02:17,360 --> 00:02:21,080 This vast expanse of water is being held in place 27 00:02:21,160 --> 00:02:24,840 by one of the critical piece of Nazi infrastructure, 28 00:02:28,040 --> 00:02:29,480 the Möhne Dam. 29 00:02:31,400 --> 00:02:37,640 Built in 1913, the colossal structure stands 40 meters tall 30 00:02:37,720 --> 00:02:40,960 and stretches 300 meters across the valley. 31 00:02:43,160 --> 00:02:46,600 Nearby factories and mills rely on this water 32 00:02:47,080 --> 00:02:52,280 both as a raw material and to generate hydroelectric power. 33 00:02:55,600 --> 00:02:57,880 The Möhne Dam epitomizes 34 00:02:57,960 --> 00:03:01,800 the strength and scale of German engineering and industry 35 00:03:01,880 --> 00:03:06,880 that's underpinning and fueling the Nazis' expansion across Europe. 36 00:03:12,000 --> 00:03:17,120 In the west, they've driven the British and French armies into retreat, 37 00:03:17,200 --> 00:03:21,760 with hundreds of thousands fleeing from Dunkirk to England. 38 00:03:24,360 --> 00:03:26,880 Through June of 1940, 39 00:03:26,960 --> 00:03:31,720 the Nazis continue to steamroller to the west and south, 40 00:03:31,800 --> 00:03:34,480 occupying large parts of France. 41 00:03:35,880 --> 00:03:39,040 The Allies can't compete on the battlefield. 42 00:03:40,120 --> 00:03:45,600 Instead, the commanders decide to attack the industries back in Germany 43 00:03:45,680 --> 00:03:48,880 that are supporting and fueling Hitler's armies, 44 00:03:50,600 --> 00:03:53,920 many of which are concentrated along the Ruhr Valley. 45 00:04:02,240 --> 00:04:06,800 One of the most important industrial complexes in the Ruhr Valley 46 00:04:06,880 --> 00:04:09,160 is the Zollverein coal mine. 47 00:04:14,920 --> 00:04:21,920 Zollverein's 55-meter tall winding tower is known as the Eiffel Tower of the Ruhr. 48 00:04:22,760 --> 00:04:25,440 It is the biggest colliery in Europe. 49 00:04:26,920 --> 00:04:31,880 The coal produced here is a key ingredient in steel production, 50 00:04:31,960 --> 00:04:34,960 so the Nazis need it in vast quantities 51 00:04:35,040 --> 00:04:38,680 to build guns, tanks, and submarines. 52 00:04:43,600 --> 00:04:46,440 Resident specialist Hanna Lohmann 53 00:04:46,520 --> 00:04:49,560 explores this critical piece of infrastructure. 54 00:04:51,520 --> 00:04:52,920 So Germany at the time 55 00:04:53,000 --> 00:04:56,680 needed the power and needed the steel and needed the coal. 56 00:04:56,800 --> 00:04:58,360 We are talking about the black gold. 57 00:04:58,440 --> 00:05:00,960 Almost sounds like a marketing thing to say black gold, 58 00:05:01,040 --> 00:05:02,040 but it definitely was. 59 00:05:02,640 --> 00:05:06,120 The miners were very crucial to keep the war going. 60 00:05:09,000 --> 00:05:14,440 Seven thousand people work here, but life as a miner is tough. 61 00:05:15,320 --> 00:05:17,040 Back in those days, in the 1940s, 62 00:05:17,120 --> 00:05:19,560 it was actually hard labor by hand. 63 00:05:20,720 --> 00:05:24,040 This, for example, this drill, like, I can hardly lift it, 64 00:05:24,120 --> 00:05:25,520 I can hold it for a few seconds. 65 00:05:25,600 --> 00:05:29,560 But if you imagine that this was not vibrating but literally shaking, 66 00:05:29,680 --> 00:05:32,240 and you would be doing this for many hours, 67 00:05:32,320 --> 00:05:36,160 then you have an idea of how hard the work was in the coal mine. 68 00:05:39,320 --> 00:05:43,280 People would be working here in three shifts to keep the place running. 69 00:05:44,120 --> 00:05:46,440 The machines were not supposed to stand still. 70 00:05:50,160 --> 00:05:51,920 In 1940, 71 00:05:52,000 --> 00:05:57,600 Zollverein produces over 3.5 million tons of coal every year. 72 00:05:59,400 --> 00:06:03,480 Mines like this are the heart of the Nazi war machine. 73 00:06:04,240 --> 00:06:07,480 They would call this place the Land of the Thousand Fires, 74 00:06:07,560 --> 00:06:09,840 because when you come here in the nighttime, 75 00:06:09,920 --> 00:06:13,120 the sky would be very light, full of orange and red from the heat 76 00:06:13,200 --> 00:06:15,200 when they were working in the steel factories. 77 00:06:17,800 --> 00:06:20,360 If the Allies are going to defeat Hitler, 78 00:06:21,080 --> 00:06:25,440 they need to find a way to paralyze this booming production line. 79 00:06:28,040 --> 00:06:29,920 Fortunately, the commanders think 80 00:06:30,000 --> 00:06:33,440 they've spotted the Ruhr Valley's Achilles' heel. 81 00:06:36,040 --> 00:06:38,280 In addition to Zollverein, 82 00:06:38,360 --> 00:06:41,280 there are numerous other coal mines 83 00:06:41,360 --> 00:06:44,480 and dozens of steel mills across the region. 84 00:06:46,720 --> 00:06:51,760 The smooth running of all this industry relies on two things, 85 00:06:51,840 --> 00:06:53,800 water and power. 86 00:06:56,000 --> 00:06:59,760 Both of these come from the sprawling local river network, 87 00:06:59,840 --> 00:07:03,000 with huge dams in the hills to the east. 88 00:07:04,440 --> 00:07:09,480 The Allies set out on a mission to blow up three of these dams, 89 00:07:10,920 --> 00:07:14,840 the Möhne, the Sorpe, and the Eder. 90 00:07:25,040 --> 00:07:27,680 Historian Victoria Taylor 91 00:07:27,760 --> 00:07:32,640 investigates why the Möhne Dam is the prime target for the Allies. 92 00:07:34,520 --> 00:07:37,600 If you actually want to paralyze a nation's war effort, 93 00:07:37,680 --> 00:07:41,120 you really need to be going for the heart of its industry. 94 00:07:41,200 --> 00:07:44,760 And this is what the Ruhr Valley was, and indeed, what the Möhne Dam was. 95 00:07:44,880 --> 00:07:48,320 You can go straight to interfering immediately with steel production 96 00:07:48,400 --> 00:07:50,960 that makes tanks and planes and other war equipment. 97 00:07:51,040 --> 00:07:54,360 Then the Germans are truly stopped in their tracks. 98 00:07:56,840 --> 00:07:59,760 When you see strong imposing structures like this, 99 00:07:59,840 --> 00:08:01,920 you can start to tell why the Ruhr Valley 100 00:08:02,000 --> 00:08:04,200 was known as the "Waffenspiele des Reiches" 101 00:08:04,280 --> 00:08:05,920 or the Armory of the Reich. 102 00:08:06,920 --> 00:08:08,760 In the war, this dam 103 00:08:08,840 --> 00:08:12,440 really was a point of immense pride for the local community. 104 00:08:14,000 --> 00:08:16,640 The dam's about three to four meters across. 105 00:08:18,200 --> 00:08:22,640 By standing here, you really start to get a sense of just how solid this dam is. 106 00:08:22,720 --> 00:08:24,760 You can see here my hand for comparison 107 00:08:24,840 --> 00:08:27,680 against just one block within this masonry dam. 108 00:08:31,320 --> 00:08:35,320 The limestone masonry extends 40 meters down 109 00:08:35,400 --> 00:08:37,160 to the bottom of the reservoir. 110 00:08:39,760 --> 00:08:44,080 A clay bank on the waterside protects against leaks, 111 00:08:44,160 --> 00:08:47,840 and the wall widens to 34 meters at its base. 112 00:08:51,240 --> 00:08:55,560 Its foundations are locked into three meters of bedrock. 113 00:09:01,320 --> 00:09:05,560 Combined, this gives the dam colossal strength, 114 00:09:05,640 --> 00:09:11,080 enough to resist the pressure from over 100 million tons of water. 115 00:09:13,120 --> 00:09:18,040 Blowing a hole in this mighty wall will be a formidable technical feat. 116 00:09:18,920 --> 00:09:21,840 But one person is up for the challenge, 117 00:09:23,520 --> 00:09:24,880 Barnes Wallis. 118 00:09:26,320 --> 00:09:29,040 If there's any aeronautical engineer that is qualified 119 00:09:29,120 --> 00:09:32,440 to try and make a crack at a dam like this, it's Wallis. 120 00:09:32,800 --> 00:09:35,800 But the problem is this has never been done before. 121 00:09:35,880 --> 00:09:39,840 He's got to try and create a bomb that's light enough to be transported, 122 00:09:39,920 --> 00:09:43,240 but heavy enough to smash this sort of dam into pieces. 123 00:09:45,880 --> 00:09:48,040 Wallis quickly realizes 124 00:09:48,120 --> 00:09:51,600 the only way to produce enough destructive energy 125 00:09:51,680 --> 00:09:56,840 is to create a huge explosion deep underwater, behind the wall. 126 00:09:59,520 --> 00:10:03,360 The question is, how much charge is required 127 00:10:03,440 --> 00:10:05,720 and how close does it need to be? 128 00:10:08,120 --> 00:10:12,320 This is not a sum that can just be done on paper. 129 00:10:24,840 --> 00:10:28,040 Wallis heads to a scientific research center 130 00:10:28,120 --> 00:10:30,640 30 kilometers northwest of London. 131 00:10:32,440 --> 00:10:36,320 This secluded woodland looks inconspicuous from above. 132 00:10:37,160 --> 00:10:40,560 A small stream snakes its way through the trees. 133 00:10:43,240 --> 00:10:45,160 But beneath this canopy, 134 00:10:45,240 --> 00:10:49,280 Barnes Wallis's team starts their top-secret experiments 135 00:10:49,360 --> 00:10:51,560 in November, 1940. 136 00:10:53,760 --> 00:10:55,280 Over seven weeks, 137 00:10:55,360 --> 00:11:00,480 they intricately construct an exact miniature replica of the Möhne Dam. 138 00:11:04,040 --> 00:11:07,280 They use around two million tiny blocks 139 00:11:07,360 --> 00:11:10,520 to produce this one-fiftieth scale model. 140 00:11:11,840 --> 00:11:16,320 Every detail must be perfect for any results to be valid. 141 00:11:20,280 --> 00:11:26,200 Engineer Zainab Adigun explores Wallis's outdoor laboratory. 142 00:11:28,480 --> 00:11:31,680 This is so cool. It's really tiny. 143 00:11:34,640 --> 00:11:37,160 In order to start to test out your theories 144 00:11:37,280 --> 00:11:40,480 and test out the constraints and understand what they are 145 00:11:40,560 --> 00:11:42,480 and how much impact they have on your design, 146 00:11:42,560 --> 00:11:43,920 you have to start small. 147 00:11:44,520 --> 00:11:47,680 By starting off small, you're able to easily identify 148 00:11:47,760 --> 00:11:49,240 what the issues may be. 149 00:11:51,000 --> 00:11:53,600 Wallis must first calculate 150 00:11:53,680 --> 00:11:57,120 how close the explosive charge needs to be to the wall 151 00:11:57,200 --> 00:11:58,680 to bust the dam. 152 00:11:59,480 --> 00:12:03,080 Water, essentially, is quite dense, so it actually acts as a buffer. 153 00:12:03,160 --> 00:12:05,440 So, if you're passing charges through water, 154 00:12:05,520 --> 00:12:07,280 it would dissipate quite quickly. 155 00:12:08,840 --> 00:12:13,160 So, in order to feel the full effect, you want to be as close as possible. 156 00:12:13,240 --> 00:12:14,840 It will take a lot of precision. 157 00:12:17,400 --> 00:12:19,880 The scientists position a test probe 158 00:12:19,960 --> 00:12:21,520 up against the dam wall 159 00:12:21,600 --> 00:12:23,200 to measure the deflection. 160 00:12:24,040 --> 00:12:28,440 They use a wooden pole to drop the charge to the bottom of the water, 161 00:12:28,520 --> 00:12:30,760 90 centimeters from the dam. 162 00:12:33,120 --> 00:12:34,400 No damage. 163 00:12:36,400 --> 00:12:38,120 They continue the tests, 164 00:12:38,200 --> 00:12:41,480 reducing the distance between the wall and charge. 165 00:12:47,440 --> 00:12:49,120 Eventually, 166 00:12:51,360 --> 00:12:53,280 the dam is breached. 167 00:12:55,400 --> 00:12:59,160 For Wallis and the scientists, the evidence is clear. 168 00:13:02,040 --> 00:13:04,160 To have any hope of success, 169 00:13:04,760 --> 00:13:08,960 the bomb needs to explode as close to the wall as possible, 170 00:13:10,280 --> 00:13:14,480 and it'll almost certainly take more than one direct hit. 171 00:13:16,040 --> 00:13:18,160 By being as close as possible to the wall, 172 00:13:18,240 --> 00:13:20,400 he could use less of explosive, 173 00:13:20,480 --> 00:13:22,080 so it's not too heavy, 174 00:13:22,160 --> 00:13:25,600 but he's still getting the impact that he needed to blow up the dam wall. 175 00:13:27,800 --> 00:13:32,520 Wallis and his team now need to confirm these small-scale results 176 00:13:32,600 --> 00:13:36,120 can be recreated on a dam ten times larger. 177 00:13:39,320 --> 00:13:41,280 They head to Wales. 178 00:13:44,000 --> 00:13:47,200 An isolated corner in the Elan Valley 179 00:13:47,280 --> 00:13:51,440 provides the perfect location to scale up their experiments. 180 00:13:55,360 --> 00:13:57,480 A local water authority 181 00:13:57,560 --> 00:14:01,880 has given the scientists permission to use Nant-Y-Gro dam. 182 00:14:03,040 --> 00:14:08,240 It's constructed of concrete and masonry, just like the Möhne in Germany. 183 00:14:11,680 --> 00:14:15,280 It's also exactly one-fifth of the size. 184 00:14:16,200 --> 00:14:22,720 In July, 1942, the scientists prepare their super-sized apparatus. 185 00:14:24,640 --> 00:14:27,160 Like in the small-scale trials, 186 00:14:27,240 --> 00:14:31,640 they use a pole to set the charge slightly back from the dam wall, 187 00:14:31,720 --> 00:14:34,440 before lowering it down into the water. 188 00:14:35,600 --> 00:14:41,960 With 127 kilograms of high explosives at a depth of three meters, 189 00:14:42,040 --> 00:14:47,520 Barnes Wallis climbs a nearby bank to watch from a safe distance. 190 00:14:52,920 --> 00:14:54,480 Success. 191 00:14:54,840 --> 00:15:00,520 The bomb blows a hole 18 meters wide and seven-and-a-half meters deep. 192 00:15:03,240 --> 00:15:05,560 The challenge now facing the Allies 193 00:15:06,240 --> 00:15:10,720 is how to get the explosives into this exact sweet spot 194 00:15:12,640 --> 00:15:14,800 on the mighty German dams. 195 00:15:21,160 --> 00:15:24,800 From high above the Möhne reservoir in the Ruhr Valley, 196 00:15:25,800 --> 00:15:29,720 Allied reconnaissance photos reveal two long booms 197 00:15:29,800 --> 00:15:32,240 on the waterside of the dam wall. 198 00:15:33,520 --> 00:15:36,120 The booms support a pair of nets 199 00:15:37,800 --> 00:15:40,440 which extend to the bottom of the reservoir. 200 00:15:41,840 --> 00:15:46,040 The nets are designed to protect against an underwater torpedo attack, 201 00:15:47,480 --> 00:15:52,160 and it would be virtually impossible to land a conventional bomb behind them. 202 00:15:56,280 --> 00:15:59,160 The Allies must think outside the box. 203 00:16:00,280 --> 00:16:03,720 Inspired by skimming stones across water, 204 00:16:03,800 --> 00:16:07,080 Barnes Wallis devises an ingenious plan. 205 00:16:08,320 --> 00:16:12,280 He sets about inventing a brand-new type of missile, 206 00:16:12,360 --> 00:16:15,040 one that can bounce across water. 207 00:16:15,760 --> 00:16:19,520 Wallis proposes launching the bomb from a low-flying plane 208 00:16:20,600 --> 00:16:22,760 and making it jump over the nets. 209 00:16:24,760 --> 00:16:28,280 But for it to bounce, it needs to spin. 210 00:16:30,520 --> 00:16:33,080 If the bouncing bomb is spinning forwards, 211 00:16:33,640 --> 00:16:36,640 it'll accelerate each time it hits the water 212 00:16:36,720 --> 00:16:39,240 and is likely to jump over the dam wall. 213 00:16:41,120 --> 00:16:45,920 Instead, Wallis's team suggests spinning the bomb backwards. 214 00:16:46,000 --> 00:16:50,680 As it skims across the water, the backspin will slow it down, 215 00:16:50,760 --> 00:16:52,520 and when it hits the dam, 216 00:16:52,600 --> 00:16:56,480 it should make the bomb cling to the wall as it descends. 217 00:16:57,360 --> 00:17:02,000 A pressure-controlled detonator will then trigger at the optimal depth. 218 00:17:05,760 --> 00:17:08,160 It's a highly ambitious plan. 219 00:17:08,880 --> 00:17:12,960 Wallis must carefully calculate the speed and height needed 220 00:17:13,040 --> 00:17:14,960 for the plane carrying the bomb. 221 00:17:16,800 --> 00:17:21,080 He also needs to determine exactly when the bomb should be released 222 00:17:21,160 --> 00:17:23,400 and how fast it should be spinning. 223 00:17:24,240 --> 00:17:28,880 To formulate a plan of attack, the team heads to the beach. 224 00:17:39,120 --> 00:17:41,560 In December, 1942, 225 00:17:41,640 --> 00:17:47,480 Wallis and his team of scientists arrive at Chesil Beach in Southwest England. 226 00:17:50,000 --> 00:17:54,440 This secluded 12-kilometer lagoon that runs alongside the beach 227 00:17:54,520 --> 00:17:58,400 provides an ideal arena for their top-secret tests. 228 00:18:00,360 --> 00:18:02,880 Wallis persuades the air ministry 229 00:18:02,960 --> 00:18:07,640 to convert a Wellington bomber to drop one of his early prototypes. 230 00:18:08,960 --> 00:18:12,720 The spherical test bomb is hung beneath the aircraft 231 00:18:12,800 --> 00:18:15,680 so it can be spun before it's released. 232 00:18:23,520 --> 00:18:25,320 On the 4th of December, 233 00:18:25,400 --> 00:18:30,640 Barnes Wallis himself is on board as the plane approaches the lagoon. 234 00:18:35,120 --> 00:18:37,000 Engineer Zainab Adigun 235 00:18:37,080 --> 00:18:41,760 understands the challenges facing the creator of the bouncing bomb. 236 00:18:45,320 --> 00:18:47,720 This was the first time they've actually started 237 00:18:47,800 --> 00:18:49,640 to drop the bombs out of the planes. 238 00:18:50,440 --> 00:18:53,160 getting the theory out into the practical world. 239 00:18:54,360 --> 00:18:58,040 The scientists film the trials in slow motion 240 00:18:58,120 --> 00:19:01,440 to calculate exactly how the bomb should be dropped. 241 00:19:03,760 --> 00:19:05,600 There are so many different variables, 242 00:19:05,680 --> 00:19:08,360 and so there's a lot of places where error can happen. 243 00:19:09,360 --> 00:19:13,160 But in reality, you have an ideal spot where you want the bomb to stop. 244 00:19:15,080 --> 00:19:18,520 It all comes down to precision. There is no room for error there. 245 00:19:21,600 --> 00:19:23,360 The shallow lagoon 246 00:19:23,440 --> 00:19:26,480 means the prototype bombs can easily be recovered 247 00:19:26,560 --> 00:19:28,880 for inspection and analysis. 248 00:19:30,360 --> 00:19:33,960 Gosh, it is literally like a massive golf ball. 249 00:19:35,560 --> 00:19:37,920 Dimples must have been part of his design. 250 00:19:38,000 --> 00:19:41,400 So that must have helped in terms of the aerodynamic property of the bomb 251 00:19:41,480 --> 00:19:43,920 as it travels through the air and through the water. 252 00:19:44,000 --> 00:19:46,520 You know how you can backswing a golf ball, 253 00:19:46,600 --> 00:19:48,440 that's how you control the trajectory? 254 00:19:48,880 --> 00:19:50,960 So he used the basis of that, 255 00:19:51,040 --> 00:19:54,360 and then employed that in his design, which is genius. 256 00:19:55,840 --> 00:19:58,440 A golf ball and a bomb, it's completely different, 257 00:19:58,520 --> 00:20:02,240 but when you think about it, the physics behind the two, very similar. 258 00:20:06,640 --> 00:20:08,440 The trials continue. 259 00:20:09,840 --> 00:20:12,240 But while the bomb successfully bounces, 260 00:20:13,200 --> 00:20:18,320 Wallis and the team struggle to control its spin and direction. 261 00:20:34,520 --> 00:20:36,280 In Lincolnshire, 262 00:20:36,360 --> 00:20:41,160 the RAF has selected one of their newest trail-blazing aircraft 263 00:20:41,240 --> 00:20:44,400 to drop Barnes Wallis's bouncing bomb. 264 00:20:45,840 --> 00:20:48,520 This is the Avro Lancaster. 265 00:20:53,400 --> 00:20:55,960 The plane is 21 meters long... 266 00:21:00,240 --> 00:21:03,520 and has a wingspan of 31 meters. 267 00:21:06,800 --> 00:21:10,200 With four Rolls-Royce Merlin engines, 268 00:21:10,280 --> 00:21:15,560 it can fly more than 4,000 kilometers without refueling. 269 00:21:15,640 --> 00:21:19,440 So the German dams are easily within range. 270 00:21:23,800 --> 00:21:26,920 Pilot and former marine Arthur Williams 271 00:21:27,000 --> 00:21:30,160 explores this ground-breaking heavy bomber. 272 00:21:31,240 --> 00:21:34,360 The Avro Lancaster formed the backbone of Bomber Command 273 00:21:34,440 --> 00:21:36,200 during the Second World War. 274 00:21:37,360 --> 00:21:40,720 We needed an aircraft that could fly long-range, 275 00:21:40,800 --> 00:21:45,000 penetrate deep into enemy territory, and carry a large payload. 276 00:21:45,960 --> 00:21:49,120 We also needed an aircraft that was reliable. 277 00:21:50,160 --> 00:21:53,600 Four engines gave the crews that reliability. 278 00:21:56,160 --> 00:21:58,360 And you see the first of the Merlin engines. 279 00:21:59,080 --> 00:22:03,000 She's really visually notable because of the massive chin radiator 280 00:22:03,080 --> 00:22:07,240 that sits on the underside, powering this massive propeller along. 281 00:22:09,400 --> 00:22:11,280 Up there, you've got the cockpit, 282 00:22:11,880 --> 00:22:14,560 and you've got the bomb aimer's position underneath. 283 00:22:15,880 --> 00:22:21,120 This piece of Perspex here, the flat bit at a slight 45 degree angle, 284 00:22:21,200 --> 00:22:25,040 gives an uninterrupted view of the target beneath, 285 00:22:25,120 --> 00:22:29,560 so he'd be able to see exactly at what point to drop his bombs. 286 00:22:34,200 --> 00:22:37,120 One of the distinguishing features of the Lancaster 287 00:22:37,200 --> 00:22:39,640 is its twin tail configuration. 288 00:22:41,080 --> 00:22:45,240 And then we come to the business end of the bomber, the rear turret. 289 00:22:47,120 --> 00:22:49,000 The reason there's four machine guns here 290 00:22:49,080 --> 00:22:52,320 is because the bomber is most vulnerable from the back. 291 00:22:52,400 --> 00:22:55,080 If a German fighter is gonna attack the aeroplane, 292 00:22:55,160 --> 00:22:56,760 they'll generally come from the rear, 293 00:22:56,840 --> 00:22:59,960 which is why, unfortunately for the rear gunners, 294 00:23:00,040 --> 00:23:01,720 they were the most vulnerable. 295 00:23:01,800 --> 00:23:05,880 They were often, on many raids, the first people to get killed. 296 00:23:08,640 --> 00:23:11,600 In addition to the four guns on the rear turret, 297 00:23:12,520 --> 00:23:15,920 there are two machine guns on the top of the aircraft, 298 00:23:18,400 --> 00:23:20,640 and a further two on the front. 299 00:23:22,640 --> 00:23:24,400 These aircraft gun turrets 300 00:23:24,480 --> 00:23:27,560 have an ability to turn, rotate, and point up and down, 301 00:23:27,640 --> 00:23:31,920 so they give the Lancaster a pretty decent arc of defense. 302 00:23:32,000 --> 00:23:34,400 They'll certainly make a German fighter pilot think twice 303 00:23:34,480 --> 00:23:37,520 about how long he wants to stay on the tail of a bomber for. 304 00:23:39,480 --> 00:23:44,520 Coming under the aircraft, you can't help but notice this vast space here. 305 00:23:44,600 --> 00:23:49,920 This was to contain all of the aircraft's 14,000 pounds worth of bombs. 306 00:23:50,000 --> 00:23:52,840 But of course, for the Dambusters Raid, 307 00:23:52,920 --> 00:23:56,720 this was all stripped out and replaced with one bouncing bomb. 308 00:24:01,640 --> 00:24:04,120 There is no doubt this plane is capable 309 00:24:04,200 --> 00:24:08,840 of launching Wallis's bouncing bombs towards the German dams. 310 00:24:10,840 --> 00:24:14,880 But to stand any hope of success on such an audacious mission, 311 00:24:16,480 --> 00:24:19,120 they'll need a top gun crew to fly it. 312 00:24:21,600 --> 00:24:27,000 The commanders assemble a crack team from across the Allied air forces. 313 00:24:28,120 --> 00:24:34,240 They form a brand-new RAF unit named 617 Squadron. 314 00:24:35,080 --> 00:24:36,800 The planners of this mission knew that 315 00:24:36,880 --> 00:24:40,560 for the average Bomber Command pilot it would be virtually impossible, 316 00:24:40,640 --> 00:24:43,920 so they had to have the very best crews 317 00:24:44,000 --> 00:24:47,080 in order for this operation to stand a chance of succeeding. 318 00:24:48,800 --> 00:24:50,840 They needed pilots with the experience 319 00:24:50,920 --> 00:24:53,960 of flying multiple operations over Germany, 320 00:24:54,560 --> 00:24:58,920 who wouldn't be shaken by the prospect of facing enemy flak. 321 00:25:02,160 --> 00:25:07,800 The planners choose an enigmatic 24-year-old called Guy Gibson 322 00:25:07,880 --> 00:25:09,680 to be the squadron leader. 323 00:25:10,520 --> 00:25:15,280 Guy Gibson was selected because he was an extremely competent pilot 324 00:25:15,360 --> 00:25:20,400 and he'd flown a wide variety of aircraft, both twin-engine and multi-engine bombers, 325 00:25:20,480 --> 00:25:22,280 on various different types of raids, 326 00:25:22,360 --> 00:25:26,680 which is why Bomber Command selected him, because of his broad range of experience, 327 00:25:26,760 --> 00:25:28,800 and he was a very good leader of men as well. 328 00:25:30,920 --> 00:25:34,360 Even with the crème de la crème of the Allied airmen 329 00:25:34,440 --> 00:25:37,640 and this new state-of-the-art aircraft, 330 00:25:37,720 --> 00:25:42,400 the operation will test the crews to their limits. 331 00:25:45,920 --> 00:25:49,800 The Germans know that their dams could be a target, 332 00:25:49,880 --> 00:25:52,520 so they fortify the Möhne Dam. 333 00:25:54,000 --> 00:25:58,440 They've positioned an anti-aircraft gun at the north end of the wall, 334 00:25:59,080 --> 00:26:00,880 and one on each tower. 335 00:26:05,800 --> 00:26:07,920 Combined, they can launch 336 00:26:08,000 --> 00:26:13,400 more than 2,000 20mm shells into the sky every minute. 337 00:26:19,400 --> 00:26:22,240 As well as the manmade defenses, 338 00:26:22,320 --> 00:26:27,640 617 Squadron will have to avoid hilltops and other obstacles 339 00:26:27,720 --> 00:26:30,640 as they descend to drop their bombs. 340 00:26:34,760 --> 00:26:39,120 Victoria Taylor investigates the valley's natural defenses. 341 00:26:41,080 --> 00:26:45,200 The challenges associated with bombing this dam are absolutely immense. 342 00:26:46,040 --> 00:26:48,320 You can already see that there's an army of trees 343 00:26:48,400 --> 00:26:50,360 that are going to be densely populated 344 00:26:50,440 --> 00:26:52,400 in the springtime of 1943. 345 00:26:53,240 --> 00:26:56,680 And we've also got to bear in mind that this is an industrial region as well, 346 00:26:56,760 --> 00:26:59,280 so you've got this haze that's coming over above 347 00:26:59,360 --> 00:27:01,640 from all the different factories and installations. 348 00:27:01,720 --> 00:27:04,760 And, of course, that is obscuring visibility as well. 349 00:27:06,440 --> 00:27:09,440 But even to get here, the journey is incredibly perilous. 350 00:27:09,520 --> 00:27:12,000 They're needing to contend with guns, 351 00:27:12,080 --> 00:27:14,920 trying to avoid being detected on German radar. 352 00:27:15,000 --> 00:27:18,440 They need to make sure they're not getting picked off by German night fighters. 353 00:27:18,520 --> 00:27:21,600 And so, really, when you add that plus this challenge, 354 00:27:21,680 --> 00:27:23,440 this really should be impossible. 355 00:27:32,400 --> 00:27:36,120 617 Squadron will first come into range 356 00:27:36,200 --> 00:27:39,280 of the Nazis' coastal early warning radar. 357 00:27:41,040 --> 00:27:44,400 As soon as these stations detect enemy aircraft, 358 00:27:44,960 --> 00:27:48,400 Luftwaffe fighter planes can launch within minutes 359 00:27:48,480 --> 00:27:51,320 from aerodromes positioned along the line. 360 00:27:53,080 --> 00:27:54,400 The Nazis have built 361 00:27:54,480 --> 00:27:59,120 a second densely packed line of radar stations and aerodromes 362 00:27:59,200 --> 00:28:02,080 just to the west of the three target dams. 363 00:28:03,480 --> 00:28:05,960 To give 617 Squadron any hope 364 00:28:06,040 --> 00:28:08,760 of not being spotted by this web of defenses, 365 00:28:10,280 --> 00:28:12,680 they must cross the channel at night. 366 00:28:18,040 --> 00:28:21,400 They'll also fly below 30 meters altitude, 367 00:28:22,080 --> 00:28:25,720 which should stop them being detected by the German radar. 368 00:28:28,040 --> 00:28:31,200 But the darkness conceals other hazards. 369 00:28:34,240 --> 00:28:38,520 Sand dunes that can soar over 50 meters high 370 00:28:39,080 --> 00:28:42,480 line the northern coastline of mainland Europe 371 00:28:42,560 --> 00:28:45,000 and will be hard to spot at night. 372 00:28:46,240 --> 00:28:50,280 The Lancaster pilots must also dodge power lines 373 00:28:50,360 --> 00:28:52,480 and even tall trees. 374 00:28:55,240 --> 00:28:59,040 We can't overemphasize just how dangerous low-level flying was. 375 00:29:01,120 --> 00:29:05,280 We gotta remember the Lancaster wasn't designed as a low-level aeroplane, 376 00:29:05,360 --> 00:29:08,920 it was designed as a high-altitude or a medium-altitude bomber. 377 00:29:09,960 --> 00:29:14,120 This is proper chain-operated analogue flying. 378 00:29:14,200 --> 00:29:16,200 When you turn that control column, 379 00:29:16,280 --> 00:29:19,120 there is a piece of wire and chain that goes out to the wing 380 00:29:19,200 --> 00:29:21,720 that pulls the aircraft over to the left and right. 381 00:29:22,120 --> 00:29:24,320 It's a bit like an old London bus, really. 382 00:29:27,040 --> 00:29:29,440 It's not just the pilots who will struggle 383 00:29:29,520 --> 00:29:32,640 flying at night and at such low altitudes. 384 00:29:33,640 --> 00:29:37,120 It'll take exceptional skill from the navigators 385 00:29:37,200 --> 00:29:40,000 to stay on course for their three-hour flight. 386 00:29:43,040 --> 00:29:46,920 They'll use a specially designed dome in the center of the plane 387 00:29:47,000 --> 00:29:49,600 to take readings in the night sky. 388 00:29:51,520 --> 00:29:53,720 Many of the navigators on these bombing raids 389 00:29:53,800 --> 00:29:56,880 would be used to flying at high altitude, 390 00:29:56,960 --> 00:29:59,120 where they've got a bit of time 391 00:29:59,200 --> 00:30:01,920 to take a look at where the moon and the stars are aligned 392 00:30:02,000 --> 00:30:03,800 in order to give them a celestial position, 393 00:30:03,880 --> 00:30:06,920 but also taking reference from what we can see on the ground. 394 00:30:07,560 --> 00:30:10,640 Navigating from high altitude is considerably easier 395 00:30:10,720 --> 00:30:12,520 than when you're doing it at low level. 396 00:30:12,600 --> 00:30:17,040 Because you're flying so fast, the ground is rushing past you so quickly, 397 00:30:17,120 --> 00:30:21,080 it's almost impossible to see from any terrain where you are. 398 00:30:21,160 --> 00:30:23,600 You could see a railway line, you could see a road, 399 00:30:23,680 --> 00:30:25,560 you could see a series of buildings, 400 00:30:25,640 --> 00:30:28,920 but that could be anywhere in occupied Europe. 401 00:30:29,680 --> 00:30:33,600 So just knowing where you are and finding your way to the target 402 00:30:33,680 --> 00:30:35,520 would've been incredibly difficult. 403 00:30:37,560 --> 00:30:41,560 Despite the awesome scale of the bomber on the outside, 404 00:30:41,640 --> 00:30:44,400 inside it's anything but spacious. 405 00:30:44,920 --> 00:30:47,400 This is where the crew would've entered the aeroplane. 406 00:30:47,480 --> 00:30:49,280 You can see all of the positions. 407 00:30:49,360 --> 00:30:50,960 We've got the top turret there. 408 00:30:53,520 --> 00:30:55,760 Navigator's position, radio operator. 409 00:30:57,600 --> 00:30:59,800 Pilot's cockpit's right up there. 410 00:31:02,200 --> 00:31:04,960 And then down here, this lonely, gloomy-looking space 411 00:31:05,040 --> 00:31:07,040 is where the rear gunner would've sat. 412 00:31:09,280 --> 00:31:11,440 it is quite a claustrophobic space, 413 00:31:12,280 --> 00:31:16,160 but when you think the seven-man crew with all of their cold-weather gear, 414 00:31:16,240 --> 00:31:18,960 all of their oxygen and everything strapped on, 415 00:31:19,040 --> 00:31:22,000 it's gonna be even more claustrophobic and cramped. 416 00:31:27,560 --> 00:31:30,160 In these cramped spaces, 417 00:31:30,240 --> 00:31:35,280 the men of 617 Squadron are in the air for five hours a day, 418 00:31:35,880 --> 00:31:40,440 flying training missions through the spring of 1943. 419 00:31:42,000 --> 00:31:44,120 During the raid on the dams, 420 00:31:44,200 --> 00:31:48,840 their ability to maneuver this monstrous aircraft at low altitudes 421 00:31:48,920 --> 00:31:52,320 could be the difference between life and death. 422 00:31:55,880 --> 00:31:58,480 While the airmen hone their flying skills, 423 00:31:58,560 --> 00:32:02,160 the development of the bouncing bomb has moved here, 424 00:32:02,240 --> 00:32:05,400 to Reculver Bay on the north coast of Kent. 425 00:32:11,560 --> 00:32:15,680 Barnes Wallis remains convinced a spherical shape is essential 426 00:32:15,760 --> 00:32:18,040 to keep the bomb's trajectory true. 427 00:32:21,000 --> 00:32:25,440 But this time, the real-world tests prove him wrong. 428 00:32:26,200 --> 00:32:29,840 The prototype bomb remains hard to control. 429 00:32:37,160 --> 00:32:39,800 And breaks up on impact with the water. 430 00:32:47,000 --> 00:32:50,320 Wallis decides to try a cylinder instead. 431 00:32:51,880 --> 00:32:55,040 On the 11th of May, 1943, 432 00:32:55,120 --> 00:32:59,240 the first crews from 617 Squadron fly in 433 00:32:59,320 --> 00:33:03,240 to begin their trial runs with his revolutionary weapon. 434 00:33:05,280 --> 00:33:08,800 Engineers have adapted the undercarriage of the Lancasters 435 00:33:10,720 --> 00:33:14,960 and suspended Wallis' latest prototype beneath the aircraft. 436 00:33:20,200 --> 00:33:24,040 In the early tests, some bombs overshoot, 437 00:33:25,000 --> 00:33:27,200 while other stop short. 438 00:33:29,160 --> 00:33:33,880 But after weeks of tests, the team finally cracks the formula. 439 00:33:34,800 --> 00:33:38,040 The Lancaster must be flying at just 20 meters, 440 00:33:39,120 --> 00:33:42,400 travelling at 370 kilometers an hour, 441 00:33:45,320 --> 00:33:50,640 with the bomb rotating backwards at exactly 500 revolutions per minute, 442 00:33:52,120 --> 00:33:55,640 and be released between 365 443 00:33:55,720 --> 00:33:59,200 and 411 meters from the dam wall. 444 00:34:01,240 --> 00:34:05,840 Achieving every one of these precise individual parameters 445 00:34:05,920 --> 00:34:07,920 seems nigh on impossible. 446 00:34:09,480 --> 00:34:13,200 Despite this, in just three days, 447 00:34:13,280 --> 00:34:19,400 617 Squadron will fly 19 Lancasters deep into Nazi Germany 448 00:34:19,480 --> 00:34:23,720 in the hope that at least one can pull off the impossible. 449 00:34:25,400 --> 00:34:31,640 This will be one of the most audacious and high-risk bombing raids in history. 450 00:34:33,200 --> 00:34:36,600 The task at hand was an incredibly difficult one. 451 00:34:36,680 --> 00:34:39,560 And the RAF, the pilots, and the crews know this, 452 00:34:39,640 --> 00:34:41,360 but there's no other way around. 453 00:34:41,440 --> 00:34:43,680 They've got to punch their way into Germany 454 00:34:43,760 --> 00:34:45,160 and do the job they need to do. 455 00:34:54,960 --> 00:34:59,960 Late in the evening on the 16th of May, 1943, 456 00:35:00,040 --> 00:35:05,160 the Lancasters of 617 Squadron depart from Lincolnshire, 457 00:35:05,240 --> 00:35:08,720 each armed with a single bouncing bomb. 458 00:35:11,920 --> 00:35:16,160 One of the bomb aimers on board is Johnny Johnson. 459 00:35:17,880 --> 00:35:22,200 We flew low, out into the moonlit North Sea, 460 00:35:23,560 --> 00:35:25,680 and we headed for the Dutch coast. 461 00:35:27,640 --> 00:35:31,560 We were aware that the gunners there would recognize the noise, 462 00:35:31,640 --> 00:35:33,280 they'd be ready for us. 463 00:35:35,280 --> 00:35:37,960 Anyone who wasn't a bit apprehensive 464 00:35:38,640 --> 00:35:42,400 was either devoid of emotion or a stranger to the truth. 465 00:35:45,080 --> 00:35:48,120 The planes take two different routes, 466 00:35:48,200 --> 00:35:51,120 to try and confuse the German defenses. 467 00:35:52,200 --> 00:35:55,640 Five Lancasters take the longer, northerly route, 468 00:35:55,720 --> 00:35:58,560 while the 14 others fly further south. 469 00:35:59,760 --> 00:36:02,040 As they approach the Dutch coast, 470 00:36:02,120 --> 00:36:04,080 one plane is shot down 471 00:36:04,160 --> 00:36:07,920 and two others are damaged and forced to return home. 472 00:36:10,200 --> 00:36:15,360 Further inland, more Lancasters are shot down or hit power lines, 473 00:36:16,240 --> 00:36:21,200 so as they near the dams, only 12 aircraft remain. 474 00:36:22,680 --> 00:36:26,960 Shortly after midnight on the morning of the 17th of May, 475 00:36:27,040 --> 00:36:30,120 Guy Gibson arrives over the Möhne reservoir. 476 00:36:31,080 --> 00:36:34,640 He will be first to attempt this Herculean feat. 477 00:36:40,200 --> 00:36:42,680 As he lines up with the dam wall, 478 00:36:44,080 --> 00:36:49,040 he must make sure his altitude is exactly 20 meters above the water. 479 00:36:51,120 --> 00:36:53,680 To achieve this level of accuracy, 480 00:36:53,760 --> 00:36:58,680 the aircraft shines two narrow beams down onto the surface of the water. 481 00:37:00,280 --> 00:37:04,720 When the beams perfectly align, they release the bomb. 482 00:37:08,080 --> 00:37:11,000 Under heavy fire from the German guns, 483 00:37:11,080 --> 00:37:16,320 Gibson pulls up as Wallis's bomb sinks into the water. 484 00:37:20,880 --> 00:37:23,520 It explodes short of the wall. 485 00:37:25,640 --> 00:37:29,160 For the German defenders, it's a harrowing sight. 486 00:37:32,360 --> 00:37:35,400 One of the gunners is Alfred Lengert. 487 00:38:12,040 --> 00:38:14,040 The second bomb drops. 488 00:38:17,360 --> 00:38:20,200 This time it's released too late. 489 00:38:21,080 --> 00:38:23,280 The bomb flies over the wall 490 00:38:24,600 --> 00:38:27,160 and explodes in the valley below. 491 00:38:29,200 --> 00:38:31,080 To make matters worse, 492 00:38:31,160 --> 00:38:36,280 the Lancaster has been damaged by the German flak and crashes nearby. 493 00:38:40,720 --> 00:38:42,840 Five of the crew perish. 494 00:38:44,640 --> 00:38:48,560 Undeterred, Gibson calls in the next plane 495 00:38:48,640 --> 00:38:53,440 and circles round to try and draw some of the flak fire. 496 00:38:56,800 --> 00:39:00,280 As he called each aircraft in turn, he flew alongside. 497 00:39:01,840 --> 00:39:05,200 This to me says, "You're doing this, I'm doing this, 498 00:39:05,280 --> 00:39:06,800 "we're doing it together." 499 00:39:06,880 --> 00:39:09,760 And that, to me, is the essence of good leadership. 500 00:39:14,680 --> 00:39:18,280 The third bomb dropped, veered sharply off course, 501 00:39:20,080 --> 00:39:23,200 and explodes without causing any damage. 502 00:39:29,680 --> 00:39:33,560 But the pilot joins Gibson in circling around 503 00:39:33,640 --> 00:39:36,320 to provide cover for the fourth attempt. 504 00:39:39,360 --> 00:39:41,560 After bouncing three times, 505 00:39:43,840 --> 00:39:45,760 the bomb hits the wall 506 00:39:47,200 --> 00:39:49,760 and sinks deep into the water. 507 00:39:58,560 --> 00:40:03,520 The underwater explosion fails to breach the mighty dam. 508 00:40:06,720 --> 00:40:10,080 The raid has now been going for over 20 minutes. 509 00:40:10,920 --> 00:40:14,760 Four of the squadron's bombs have been dropped without success 510 00:40:14,840 --> 00:40:16,240 on the Möhne, 511 00:40:16,320 --> 00:40:20,560 and the threat of the Luftwaffe arriving is growing fast. 512 00:40:28,240 --> 00:40:30,560 Gibson calls in the next plane. 513 00:40:35,440 --> 00:40:38,200 The crew release bomb number five. 514 00:40:41,600 --> 00:40:43,400 As the pilot pulls up, 515 00:40:45,640 --> 00:40:48,400 the backspin makes the bomb cling to the dam wall, 516 00:40:49,880 --> 00:40:51,920 just as Wallis predicted. 517 00:40:57,400 --> 00:41:01,040 The explosion sends a plume of mud and water 518 00:41:01,120 --> 00:41:03,480 300 meters into the sky. 519 00:41:08,760 --> 00:41:13,400 And blasts a hole 76 meters wide in the dam wall. 520 00:41:14,920 --> 00:41:21,240 Against all the odds, 617 Squadron has breached the mighty Möhne Dam. 521 00:41:30,160 --> 00:41:34,880 The remaining Lancasters drop their bombs on the two other targets. 522 00:41:36,560 --> 00:41:39,000 The Sorpe Dam is barely damaged, 523 00:41:40,880 --> 00:41:43,960 but they succeed in blowing up the Eder. 524 00:41:46,640 --> 00:41:50,760 The surviving crews begin their long journeys home. 525 00:41:53,280 --> 00:41:55,680 The route out took us straight over 526 00:41:55,760 --> 00:41:57,400 what had been the Möhne Dam. 527 00:42:00,200 --> 00:42:02,160 There was water everywhere. 528 00:42:02,760 --> 00:42:05,200 Water was still coming out of the dam. 529 00:42:05,280 --> 00:42:09,720 And this must've been 20 minutes, perhaps half an hour, since the breach. 530 00:42:12,640 --> 00:42:14,880 So we had at least the satisfaction 531 00:42:14,960 --> 00:42:19,880 of seeing some real results for the endeavors of that raid. 532 00:42:22,760 --> 00:42:26,760 The flooding causes devastation along the Ruhr Valley. 533 00:42:31,480 --> 00:42:36,440 This is a major setback for Hitler at this crucial time in the war. 534 00:42:38,280 --> 00:42:43,880 Factories, mills, and mines are paralyzed as towns are inundated, 535 00:42:45,280 --> 00:42:49,360 just as the Nazis are being pushed back by the Soviets in the east. 536 00:42:52,440 --> 00:42:57,000 The Dambusters Raid kills nearly 1,400 people. 537 00:42:58,280 --> 00:43:00,960 But they are almost all civilians. 538 00:43:07,240 --> 00:43:11,480 617 Squadron have also suffered heavy losses. 539 00:43:13,200 --> 00:43:17,040 Of the 133 aircrew who attacked the dams, 540 00:43:17,800 --> 00:43:19,880 53 have been killed, 541 00:43:20,520 --> 00:43:22,760 most in their early 20s. 542 00:43:25,080 --> 00:43:30,040 Despite this, the raid is a huge victory in the propaganda war. 543 00:43:32,840 --> 00:43:37,400 King George comes to Lincolnshire to meet the survivors in the squadron. 544 00:43:38,320 --> 00:43:41,040 They're hailed as heroes, 545 00:43:41,120 --> 00:43:45,360 and the Allied Commanders spread the news far and wide 546 00:43:45,440 --> 00:43:47,200 to boost morale. 547 00:43:48,760 --> 00:43:52,000 The tide of the war is turning. 47123

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.