All language subtitles for Sister.Death.2023.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-EDITH

ESPAGNE, 1939

CHAPITRE I
LA FILLE SAINTE

DIX ANS APRÈS

Avant la guerre,
c'était un couvent reclus.

On a dû être évacuées.

Aucune quantité de chaux
ne peut couvrir cette honte.

Vous avez dû entendre
ces histoires horribles.

J'étais encore petite.

Je sais.

Peu après la fin de la guerre,
le diocèse a récupéré le bâtiment

pour en faire une école
pour jeunes filles défavorisées.

Elles sont reconnaissantes

et se portent volontaires
pour faire des corvées.

Seules la mère supérieure,
sœur Sagrario et moi

sommes de l'ancienne congrégation.

Les autres ont préféré ne pas revenir.

Et les autres qui sont là ?

Elles viennent d'ailleurs, comme vous.

Mais nous appartenons toutes
à la même maison.

Il n'y a pas de distinctions.
Nous sommes égales entre ces murs.

Je vais informer la mère supérieure
de votre arrivée. Veuillez attendre.

S'IL PEUT Y EN AVOIR UN SUR TERRE,
CETTE MAISON EST LE PARADIS.

POUR CEUX QUI NE S'ÉPANOUISSENT
QU'EN SATISFAISANT DIEU.

Sœur Narcisa.

La mère supérieure vous attend.

Sœur Narcisa.

Je suis ravie de vous avoir parmi nous.

Non, s'il vous plaît.

S'il vous plaît, venez.

Sœur Julia,
voulez-vous me donner la photo ?

En ces temps sombres,
vous nous avez donné l'espoir

et la force de surmonter l'adversité.

Je me souviens de notre joie
chaque fois que des nouvelles

arrivaient de cette ville
perdue entre les montagnes.

Peroblasco.

La fille sainte de Peroblasco.

Oui. C'est comme ça
qu'ils vous appelaient.

J'imagine qu'ils ont dû
vous en parler plusieurs fois.

J'étais petite.

Je m'en souviens à peine.

Et même si c'était le cas,
comment expliquer un miracle ?

Il n'y a pas de mots.

Sans aucun doute.

Je me souviens du jour
où nous avons écrit à l'évêque

pour lui demander
de nous envoyer de l'aide.

Quelle joie, ma sœur,

que vous soyez venue.

Je suis contente d'être ici.

Et d'autant plus,
sachant que ce sera parmi nous

que vous prononcerez vos vœux religieux.

Excusez-moi ?

L'évêque pense que vous êtes prête.

Ce sera un honneur

de vous voir célébrer votre union
avec le Seigneur.

Donc, vous enseignerez
l'espagnol, la littérature et les sciences

à la place de sœur Inés.

La pauvre a dû nous quitter
pour s'occuper de ses parents âgés.

Si je puis me permettre,
je peux aider sœur Narcisa à s'installer.

Dans ce cas, suivez sœur Julia.

Vous êtes entre les meilleures mains.

"Expliquer ma souffrance
serait impossible.

"Toutes mes pensées
et mes actes les plus simples

"sont devenus une source d'inquiétude.

"Mon seul répit
était de le dire à Mary,

"ce qui fut très difficile,

"je me sentais obligée de lui dire

"les pensées les plus extravagantes
que j'avais eues à son sujet.

"Une fois débarrassée de ce fardeau,

"j'ai pu profiter d'un moment de paix,

"mais ce moment de paix fut bref
et mon tourment revint."

SŒUR INÉS GARCÍA

COUVENT DE SAINT-JÉRÔME
COTALBA, VALENCE

SŒUR SOCORRO

Vive la Vierge Marie.

Conçue sans péché.

Pardonnez-moi, mon père, car j'ai péché.

Je t'écoute.

Je viens d'arriver comme professeure.

Et

je ne suis pas sûre d'être prête.

C'est normal d'avoir peur au début.

Ça ira, tu verras.

Ce n'est pas ça, mon père.

Il y a

autre chose.

J'ai…

des doutes.

Trop de doutes.

Toi ? La fille sainte ?

Ne sois pas surprise.

Les sœurs ne parlent que de ça
depuis des jours.

Je vois.

Est-ce la mère sainte
qui t'a demandé de prendre le voile ?

Non. C'était ma décision.

Je sentais que c'était mon devoir.

Des gens de partout
venaient me voir dans le village

pour m'interroger,
mais je ne pouvais plus répondre.

Tu voulais t'éloigner du monde.

J'ai pensé que si je m'enfuyais,

si je menais à nouveau une vie paisible,
elle pourrait revenir.

Ton cadeau vient du ciel.

Tu es dans ce couvent pour une raison.

Tu n'as plus qu'à le découvrir.

Pour ce faire,
tu dois prier et te sacrifier.

Tourmentes-tu ton corps ?

Utilises-tu la discipline ?

Chaque jour.

Et

je jeûne souvent.

Et pourtant, tu as encore des doutes ?

Et si

je ne voyais que ce que je voulais voir ?

Et si ce que j'ai vu…

Et si je n'avais pas vu la mère sainte ?

Si seulement elle pouvait m'envoyer
un signe, n'importe quoi.

Vous me comprenez, mon père ?

Je comprends, ma sœur.

Tu es perdue.

Prions.

Que ta pureté soit bénie à jamais.

Car Dieu se délecte

d'une telle pureté.

À toi, princesse du ciel,

Sainte Vierge Marie.

Aujourd'hui, j'offre

tout mon cœur, ma vie et mon âme.

Regarde-moi avec compassion.

Ne me quitte pas, ma mère.

Asseyez-vous.

Je vais d'abord me présenter.

Je m'appelle…

Les filles, silence.

Ça suffit !

Quelqu'un peut m'expliquer ?

Je ne veux punir personne,
mais sachez que je le ferai s'il le faut.

J'espère que ça ne se reproduira pas.

Oui ?

Puis-je m'absenter ?

- Quel est ton nom ?
- Rosa.

À votre service.

Le cours commence.

Que se passe-t-il ?

Désolée, ma sœur.

Tu t'es fait pipi dessus.

Je suis désolée.

Bien sûr, tu peux y aller.

Ma sœur.

Je peux l'accompagner ?

Elle risque de se perdre ?

C'est ma sœur.

Bon, d'accord.

Vous savez qui c'est ?

Non.

C'est moi, ma sœur.

Le jour de mon union avec le Christ.

Vous ?

Que pensiez-vous ?

Que je n'ai jamais été
jeune et jolie comme vous ?

Si je n'avais pas choisi cette vie,

j'aurais pu être artiste de cabaret.

Mais notre Seigneur
avait d'autres projets pour moi.

Regardez.

Comme c'est beau.

Ce genre de tissu est rare.

Regardez, c'est sœur Inés.

Elle était si mince.

C'est… ?

Oui, je crois.

Attendez un peu. Attendez.

Où je l'ai mis ?

SŒUR PETRA
SŒUR MARÍA

Il doit être par ici.

Où ai-je la tête ?

SŒUR BASILIA
SŒUR CLOTILDE

SŒUR MANUELA

SŒUR TERESA

SŒUR AGUSTINA

SŒUR SOCORRO

Sœur Socorro.

Qui est là ?

Maman, où es-tu ?

Vous dites que c'était au sous-sol ?

Oui, ma mère.

Et vous y étiez parce que…

J'ai entendu un bruit

et j'ai supposé… j'ai pensé
qu'une des filles se cachait là.

Vous avez supposé avoir pensé ?

À vrai dire,
j'ignore pourquoi j'y suis allée.

Notre Dame vous a guidée.

Sans aucun doute.

C'est la main de sainte Marta.

Elle avait disparu depuis la guerre.

Cet endroit n'a manifestement
jamais été le même.

Mais soudain, vous arrivez…

N'est-ce pas un miracle ?

Attendez que l'évêque l'apprenne.

Mes sœurs, prions.

Rendons grâce.

Vive la Sainte Reine,

notre vie, notre douceur et notre espoir.

Que Dieu te sauve.

Nous pleurons pour toi,
pauvre enfant bannie d'Eve.

Nous t'adressons nos soupirs,
nos pleurs dans cette vallée de larmes.

Tourne-toi donc, gracieuse défenseuse,

ton regard de miséricorde envers nous

et après cet exil,

montre-nous Jésus.

CHAPITRE II
SI ELLE ÉCRIT VOTRE NOM, VOUS ÊTES MAUDITE

Je ne sais pas quoi faire.

Ma sœur, vous travaillez toujours ?

Il est presque minuit.

Ces filles !

Elles se sont trompées.
Toutes les commandes.

Et ça doit partir demain matin.

Les plateaux sont pleins.

Mais tout est mélangé, vous voyez ?

Goûtez ça.

Eau de rose ?

Et celui-ci ?

C'est de l'alcool ?

La touche magique.

Je vais devoir passer la soirée
à tout arranger.

Je peux vous aider si vous voulez.

Merci, sœur Inés.

Juste ce qu'il nous fallait,
du miel partout. Quel bazar.

Elles ne font que penser aux garçons
et finissent par faire les choses mal.

Comment distinguer les bons ?

En les goûtant.

Goûtez.

Non !

Que faites-vous ?
Il faut les manger en une seule bouchée.

Avalez.

Prenez-en un autre.

- Ils se mangent par deux.
- Non, merci.

J'ai dit qu'ils se mangeaient par deux !

Que se passe-t-il ?

Vous n'aimez pas ?

Bonjour, ma sœur.

Bonjour, ma sœur.

Bonjour, les filles.

Vous avez de si beaux cheveux.
C'est dommage.

Quoi donc ?

Quand vous serez une vraie nonne,
ils vous les couperont.

Ne le regarde pas, Ana Mari.

- Bonjour, ma sœur.
- Bonjour.

- Bonjour, ma sœur.
- Bonjour, ma sœur.

Où sont les autres ?

C'est mercredi.

- Et ?
- Jour de lessive.

L'école lave le linge
pour les auberges et hôtels de la ville.

On lave aussi le linge
des familles qui font des dons.

Nos parents disent que ça nous garantit
un bon travail à notre sortie.

Ou un bon mari.

Laissez, ma sœur.

Vous ne pouvez pas aider.

J'ai deux mains, non ?

Si sœur Julia voit ça, elle sera furieuse.

Bien. Je ne veux pas
vous attirer d'ennuis.

- Rosa.
- Oui, ma sœur ?

Que s'est-il passé en classe hier ?

J'étais nerveuse, j'imagine.

Pourquoi ?

À cause du tableau.

Le tableau ?

- Quand vous avez écrit…
- Silence !

Quoi ?

Ce n'est rien.

- On doit y aller, ma sœur.
- Au revoir.

Gloire au Père,
au Fils et au Saint Esprit.

Ce qui était au commencement,
est et sera toujours. Amen.

Marie, mère de grâce,

mère de miséricorde,

dans la vie et dans la mort,
protégez-nous, grande dame.

Je vous salue Marie,

pleine de grâce,

le Seigneur est avec vous,

vous êtes bénie entre toutes les femmes

et béni est le fruit
de vos entrailles, Jésus.

Sainte Marie, mère de Dieu,

priez pour nous pauvres pécheurs,

maintenant et à l'heure
de notre mort. Amen.

Je vous salue Marie, pleine de grâce,

le Seigneur est avec vous,

vous êtes bénie entre toutes les femmes

et béni est le fruit
de vos entrailles, Jésus.

Sainte Marie, mère de Dieu,

priez pour nous pauvres pécheurs,

maintenant et à l'heure
de notre mort. Amen.

Je vous salue Marie, pleine de grâce,

le Seigneur est avec vous,

vous êtes bénie entre toutes les femmes

et béni est le fruit
de vos entrailles, Jésus.

Sainte Marie, mère de Dieu,

priez pour nous pauvres pécheurs,

maintenant et à l'heure
de notre mort. Amen.

Je vous salue Marie, pleine de grâce,

le Seigneur est avec vous,

vous êtes bénie entre toutes les femmes

et béni est le fruit
de vos entrailles, Jésus.

Sainte Marie, mère de Dieu,

priez pour nous pauvres pécheurs,

maintenant et à l'heure
de notre mort. Amen.

Je vous salue Marie…

Ma sœur.

Je dois aider la mère supérieure à finir.

Vous pouvez diriger la dernière prière ?

… priez pour nous.

- Bien sûr, ma sœur.
- Merci.

… priez pour nous pauvres pécheurs.

Que se passe-t-il ?

Vous avez perdu la tête ?

Si mère supérieure apprend…

- Ne lui dites pas.
- On ne faisait rien de mal.

On voulait juste apprendre.

Sinon, quand on sortira,
qu'est-ce qu'on fera aux bals ?

On sera maladroites.

Il est tard.

C'est l'heure du grand silence.

Mais on n'est pas des nonnes.

Vous non plus. Pas vraiment.

S'il vous plaît.

Juste quelques pas.

Non. Pas moi. Jamais.

Vous êtes allée à un bal
avant de devenir novice, non ?

Allez, ma sœur. Allez-y.

On ne le dira à personne.

Très bien.

Par deux.

Très bien. Deux pas à droite
et deux à gauche.

Allez.

Ça suffit, les filles.

- Allez vous coucher.
- Non !

Si. C'est l'heure, les filles.

- Au lit.
- Non.

Allez.

Cher Père Céleste,

je te remercie de m'avoir donné la vie,

pour l'air que je respire,

pour la paix que tu me donnes,

d'avoir toujours été à mes côtés,

mon guide et mon bouclier protecteur.

Je prie pour notre salut.

Amen.

Reposez-vous. Bonne nuit.

Bonne nuit, sœur Narcisa.

- Bonne nuit, Rosa.
- Bonne nuit, Elvira.

Vous êtes bénie entre les femmes

et béni est le fruit
de vos entrailles, Jésus.

Sainte Marie, mère de Dieu,
priez pour nous pécheurs.

Maintenant et lors de notre mort. Amen.

Rosa.

Rosa.

Rosa.

- Oui ?
- Je ne peux pas me retenir.

Je dois faire pipi.

Rendors-toi.

Viens aux toilettes avec moi.

Pas question.

Il gèle.

Pitié. Ne m'oblige pas à y aller seule.

D'accord, je vais t'accompagner…

Qu'est-ce que c'est ?

Écoute.

Quoi ?

Tu as entendu ?

Des bruits de pas.

Ils se rapprochent.

C'est la Fille.

Elle arrive.

Elle vient te chercher.

Tu es bête.

D'accord, je t'accompagne.

Non. Je ne veux plus y aller.

… afin d'y voir plus clair
et de renforcer ma volonté.

Montre-moi ton visage
et éclaire ma compréhension, Seigneur.

Aide-moi à grandir spirituellement

et à poursuivre mes offrandes,
pour ne pas céder à la tentation.

Ouvre le robinet.

Vite.

Sinon, je n'y arriverai pas.

Tu es là depuis des lustres.

Merci.

Je me sens beaucoup mieux.

Ana Mari, j'ai eu peur.

Viens.

Qu'est-ce qui se passe ?

Que s'est-il passé ?

- Mes cheveux !
- Qu'as-tu fait ?

- La Fille.
- Mes cheveux.

La Fille les a coupés.

Quelle Fille ?

Ça suffit !

Au lit. Allez !

C'est impardonnable.
Tu devrais avoir honte.

Rosa, d'où sortent ces ciseaux ?

Je n'ai rien fait.

Ne mens pas.

C'était la Fille.

Je ne mens pas, ma sœur.

Je l'ai vue dans le bain.
Dans l'eau, elle se noyait.

Ma sœur, retournez vous coucher.
Je m'en occupe.

- Mais…
- La nuit est loin d'être finie.

On n'a pas à manquer de sommeil
à cause de la bêtise de ces morveuses.

Oui, ma sœur.

Au lit. Allons-y.

Tout le monde au lit !

Au lit. Allez.

SŒUR SOCORRO

REPOSE EN PAIX

NÉE EN 1917, DÉCÉDÉE EN 1936

Que ta pureté soit bénie.

Qu'elle soit bénie à jamais.

Car Dieu se délecte d'une telle beauté.

À toi, Princesse Céleste.

Sainte Vierge Marie.

Je t'offre en ce jour

mon âme, ma vie et mon cœur.

Regarde-moi avec compassion

et ne m'abandonne jamais, ma Mère.

Rosa ?

Ma sœur.

Je suis venue te donner ça.

Sœur Julia m'a dit de jeûner
pour avoir les idées claires.

Honnêtement.
Où as-tu trouvé les ciseaux ?

Nulle part.

Ils étaient aux toilettes.

Je le promets.

Et c'était qui, cette fille ?

Tu as vu une fille ?

Une fille dans l'eau ?

Tu ne dis rien ?

Qu'est-ce que ça change ?

C'est important.

Je veux savoir la vérité.

C'est ce que disait sœur Inés.

Mais elle ne nous croyait pas non plus.

Que lui avais-tu dit ?

Qu'il y a un esprit ici.

Une petite fille.

Qu'on ne doit pas jouer avec elle.

Ni toucher à ses dessins.

Sœur Inés a ajouté
la dernière jambe à un dessin de pendu

pour prouver que ce n'était rien.

Mais ensuite, la Fille a écrit son nom.

Après, sœur Inés est partie.

Elle était terrifiée.

Elle a écrit son nom ? Comment ça ?

Si elle écrit votre nom…

vous êtes maudite.

Allez, courage.

Sœur Inés aurait été si heureuse

que tu portes sa robe
le plus beau jour de ta vie.

Heureuse ?

Si elle pouvait te voir,
mais elle n'est pas là.

- Ma mère.
- Oui mon enfant ?

Sœur Inés est partie
parce qu'elle avait peur ?

Oh, Seigneur.

Quelqu'un t'a raconté cette histoire.

- Les filles…
- Ont trop de temps libre.

Et d'imagination.

Si sœur Inés m'avait écoutée

et avait imposé un peu de discipline,
on aurait toutes été mieux loties.

Ne suis pas son exemple.

Ne fais pas la même erreur.

Il suffit de l'ajuster un peu.
C'est très simple.

Sœur Marcela a un don pour ça.

Attends ici. Je vais la chercher
pour prendre tes mesures.

"Il existe peu de phénomènes célestes

"plus intéressants
que les descriptions des éclipses.

"L'almanach indique
la date et l'heure prévues

"et des détails remarquables
peuvent être observés sans télescope.

"Lors d'une éclipse,

"la première apparition des ombres noires
est un spectacle intéressant,

"on voit leur invasion graduelle
sur la surface brillante de la lune."

Oui, Vinyet ?

- Est-ce que ce sera la nuit ?
- Non, pas complètement.

Dans certaines parties du monde, oui,
mais ici, il y aura de la lumière.

En tout cas, ce sera un jour très spécial.

Je ne veux pas la voir.

J'ai peur.

Sœur Julia dit qu'on peut devenir aveugle.

Sœur Julia a raison.

Il faut faire attention.

Mais n'ayez pas peur.

Elvira, continue.

"Un spectacle d'une grandeur extrême
se produit souvent.

"Car l'étoile est cachée
derrière la terre

"et aucun rayon de soleil
ne peut atteindre sa surface,

"la lune reste souvent visible,

"montrant une couleur cuivrée

"assez vive pour distinguer
les signes à sa surface.

"D'où vient la lumière ?

"Elle est due aux rayons du soleil
qui effleurent les bords de la Terre.

"Ce faisant, ils sont courbés
à cause de la réfraction atmosphérique

"et ils se tournent vers l'ombre.

"Ces rayons ont traversé
l'atmosphère épaisse de la Terre

"et parcourant
des milliers de kilomètres…"

Ma sœur.

Silence !

Rosa.

Rosa.

Rosa, c'est moi.
Il n'y a personne d'autre.

Fuir et se cacher n'aidera pas.

Je te crois, Rosa.

Je te crois.

Je crois qu'il y a quelque chose.

Tu as vu une fille.

Et j'ai besoin que tu m'aides à la voir.

Il le faut.

Celui que sœur Inés a fini
était identique ?

Oui.

Non !

Ne faites pas ça.

Rosa, calme-toi.

Je veux juste la voir.

Je ne laisserai rien t'arriver.

Fais-moi confiance.

Aide-moi à la voir, je t'en prie.

Faisons-le ensemble.

Père céleste, de bonne foi,
j'implore la protection de ton armure

afin de rester ferme
face à Satan et son sbire

et de les vaincre au nom du Seigneur.

Rien.

Tu vois bien. Il ne s'est rien passé.

Je ne sais pas.
Tu devrais demander…

Elle est là.

Elle est juste là.

Pourquoi vous ne la voyez pas ?

Rosa, il n'y a personne.

- Il n'y a pas de fille.
- Ne bougez pas.

Elle est derrière vous.

Ce n'est pas une fille.

Je l'entends.

Qu'entends-tu ?

Je ne l'entends pas. Réponds-moi.

Rosa !

Rosa ?

Rosa.

Rosa !

Rosa !

Rosa !

Rosa !

Rosa !

Rosa.

Vous avez vu Rosa ?

- Quelqu'un a vu Rosa ?
- Quoi ?

- Tu as vu ta sœur ?
- Non.

Aide-moi à la trouver.

Vérifie la cuisine.

Rosa !

C'est quoi, tout ça ?

Rosa a disparu.

Votre protégée a disparu ?

- Quoi ?
- Vous ne comprenez pas.

Les choses empirent
à mesure qu'on croit leurs inventions.

Je doute que ce soit une invention.

Je pense que la Fille, les dessins,
il y a une part de vrai.

Oh, je vois.

Maintenant, on sait pourquoi
la fille sainte est là.

Pour élucider un mystère.
Pour revenir dans les journaux !

Vous savez quoi ?

Je n'y crois pas.

Je vous ai vu prier et communier.

Vous répétez les mots et les gestes,
mais vous faites semblant.

C'est un péché de prononcer vos vœux.

Partez ! Vous n'avez rien à faire ici !

Vous nous aviez peut-être dupés,

mais à présent,
je sais que tout était faux.

Excepté une partie.

Vous avez peut-être vu le diable.

Rosa ?

Elle l'a emmenée. Comme sœur Inés.

Ne dis pas ça, Elvira.

Ne dis pas ça.
Elle a dû se cacher, par peur.

Continuons à chercher.

Peut-être que…

Car Dieu se délecte d'une telle beauté.

Que ta pureté soit bénie pour l'éternité.

Car Dieu se délecte d'une telle beauté.

Rosa ?

Que ta pureté soit bénie pour l'éternité.

Car Dieu se délecte d'une telle beauté.

Que ta pureté soit bénie pour l'éternité.

- Car Dieu se délecte…
- Rosa.

Que ta pureté soit bénie…

Rosa !

Rosa.

Non.

Ma sœur !

Ouvre !

Je vais chercher de l'aide.

- Non !
- Marie, pleine de grâce.

Mon père ?

C'est vous ?

Tu ne me reconnais pas ?

Tu crois que c'est un de tes cauchemars ?

Non.

Non, c'est réel.

Je veux juste trouver Rosa.

Tu as profité de cette pauvre fille.

Tu voulais savoir.

Tu voulais voir.

Je dois sortir de cette obscurité.

Les yeux ne sont pas toujours
nécessaires pour voir.

Pas vous.

Qui êtes-vous ?

Qui est là ?

Tu sais qui je suis.

- Quitte ce corps. Il n'est pas à toi.
- C'était le diable.

C'est un péché de prononcer vos vœux.

Ce qui a été mal fait
doit être fait correctement.

Vous n'avez pas votre place.

Que ta pureté soit bénie pour l'éternité.

Car Dieu se délecte d'une telle beauté.

CHAPITRE III
SŒUR SOCORRO

Le Seigneur est mon berger.
Je ne manque de rien.

Sur des prés d'herbe fraîche,
il me fait reposer.

Le Seigneur est mon berger.
Je ne manque de rien.

Sur des prés d'herbe fraîche,
il me fait reposer.

Il me mène vers les eaux tranquilles

et me faire revivre.

Il me conduit par le juste chemin

pour l'honneur de son nom.

Le Seigneur est mon berger.

Je ne manque de rien.

Elle vous faisait confiance
et elle est morte.

Je le répète,
vous n'avez pas votre place ici.

Si vous m'aviez écoutée à temps.
On aurait évité cette tragédie.

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Le Seigneur est avec vous.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes

et béni est le fruit
de vos entrailles, Jésus.

Sainte Marie, mère de Dieu,

priez pour nous, pécheurs.

Maintenant et à l'heure
de notre mort. Amen.

Notre Père qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié.

Que ton règne vienne.

Que ta volonté soit faite
sur la Terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd'hui
notre pain de ce jour.

Pardonne-nous nos offenses comme
nous pardonnons à ceux qui nous offensent.

Ne nous soumets pas à la tentation
et libère-nous du mal.

Pardonne-nous nos offenses comme
nous pardonnons à ceux qui nous offensent.

Ne nous soumets pas à la tentation

et libère-nous du mal. Amen.

Sœur Narcisa !

Elle a perdu la tête !

Ma sœur.

Ma sœur.

Ma sœur, calmez-vous.

- Voyez-vous la lumière ?
- Oui, je la vois.

Mais elle ne vous dérange pas ?

Non.

Faire cela seule…

ce n'est ni de la contrition,
ni de la pénitence.

C'est un acte de fierté.

J'ai vu ce qui s'est passé.

Avant la libération.

- Pardon ?
- Quand vous m'avez touchée.

Soudain, j'étais là.
Les statues mutilées, les reliques…

Ce n'est pas tout. Je l'ai vu.

J'ai vu ce qu'ils ont fait à une sœur.

- Elle était allongée…
- Silence !

Vous ne savez rien.

Vous ne pouvez pas savoir.

Ne me touchez pas !

Vos ruses démoniaques ne m'auront pas.

Pensez à vous
et laissez-nous tranquilles.

Vive la Sainte Reine, mère de miséricorde,

notre vie, notre douceur et notre espoir.
Que Dieu te protège.

Nous pleurons vers toi,
pauvres enfants bannis d'Eve…

Sœur Sagrario.

Je sais que vous êtes là.

Pourquoi vous ne dites rien ?

Que craignez-vous ?

Vous trouverez
une boîte à cigares dans le placard.

Sortez-la.

Ouvrez-la.

Vous y trouverez une photo.

Sœur Socorro.

Donnez-la-moi.

S'il vous plaît.

C'est elle.

Sœur Socorro.

C'était sa cellule.

S'il vous plaît, arrêtez.

Non.

- Elles n'ont rien dit.
- Arrêtez, s'il vous plaît.

S'il vous plaît.

Et la Fille.

Je vous salue Marie, pleine de grâce.

Vous êtes bénie
entre les femmes et béni est le…

Seules les sœurs le savaient.

Non, s'il vous plaît.

Cette fille
ne peut jamais quitter ces murs.

Ma mère.

- Qu'y a-t-il ?
- Elle sait.

Sœur Sagrario ?

C'est vous ?

Sœur Socorro.

C'est toi.

Maman !

Maman !

Elle est à moi !

Elle est à moi !

- Maman !
- Que se passe-t-il ?

- La mère.
- On a dû l'enfermer.

Elle a insisté
pour emmener la fille à l'hôpital.

Elle est à moi !

Elle a trop de fièvre.
Elle pourrait mourir.

Vite, ma sœur.

Maman !

- Arrête.
- Maman !

Arrête de te débattre.

C'est pour ton bien.

Maman !

La porte.

Que se passe-t-il, ma sœur ?

Je suis désolée.

Notre Père, qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié.

Que ton règne vienne.

Que ta volonté soit faite
sur la Terre comme au ciel.

Donne-nous notre pain de ce jour.

Et pardonne…

Laissez-moi sortir !

Ouvrez la porte.

Maman !

Que quelqu'un ouvre.

Socorro ?

Qui est là ?

Qui est-ce ?

Où est-elle ?

Où est-elle ? Elles l'ont emmenée.

Elle a besoin d'un médecin.

Ouvrez.

Ouvrez, s'il vous plaît.
Je dois l'emmener.

S'il vous plaît.

Ma sœur, je vais t'aider.

Ouvrez.

… nous pardonnons
à ceux qui nous offensent

et libère-nous du mal. Amen.

- Qu'y a-t-il, ma sœur ?
- Rien.

Retournez vous coucher. Allez !

Ma sœur.

Socorro est là.

Quoi ?

Je lui ai ouvert la porte.

Qu'avez-vous fait ?

… par ma faute, par ma faute,
par ma très grande faute.

Sœur Narcisa.

Suivez-moi.

Silence, les filles. Un peu d'attention.

J'aimerais que vous accueilliez
quelqu'un de très spécial.

Elle m'est très chère.

Quand j'avais votre âge

et que j'étais au noviciat,

elle m'a aidé à comprendre

que le cloître
n'était pas ma vraie vocation.

Mais que ma mission
était d'aider autrui par l'enseignement.

Et maintenant, on a la chance
de l'avoir au collège

pour nous apprendre tout ce qu'elle sait.

Veuillez accueillir sœur Narcisa.
Votre nouvelle enseignante de littérature.

Sœur Mort lui va mieux.

… cette bénédiction
et j'espère que sa présence

vous encouragera à oublier vos magazines

et à lire d'autres classiques.

Nous avons la chance d'avoir
la meilleure littérature européenne…

LES ORDRES DU MAL

Sous-titres : Danielle Azran