All language subtitles for One well raised daughter E047

Hey. You get out of the way.

Sorry. Stuffy stick.

Perhaps this will make you unhappy.

But we are all men here. What is the big deal?

Just think like that.

You want to die?
How can you do this to me?

The pain is killing me.

So who asked you to be like this?

Hitting me without cause or reason.

I am like this without cause or reason.

My mind is normally not this confused.

Is it very painful?

Very painful.

Let me take a look.

Here. This side.

Here?

Yes. It's there.

So don't do this to me again.

But. Can't you let me take a look at your body?

Here we go again.

That's right.
Who let you grow this beautiful?

This is all because of you.

I already do not go with other people to the sauna.

And also do not like physical contact.

Go during school days,
I also do not like to sleep together with other prople.

I also stay up all night
because I have insomnia.

-=Episode 47. =-

Aigoo. So hungry. Cheong Nan.

Is there nothing to eat?

Where is there anything to eat?
You know that clearly.
Yet you are still asking?

Aigoo. I have not eaten the entire day.

Also feeling nervous. Also yelling. Even fighting.

My stomach is so hungry.

Buy something. Let me eat something.

Go where to buy what? Really too embarrassing.
I cannot go out.

And. At here bean bigger the place.
Still want to eat what?

Can't you see this room. This room.

I already died tragically.

Hey. But a person still must eat.

Continuing like this,
the four of us will still be at this hotel

become starved to death like corpses.
Aren't you hungry?

I'm also hungry. I have also not eaten.
How can I not be hungry?

See? You are also hungry.

Go to buy some food.

Don't want, don't want. I don't want to eat.
I don't want to eat anything.

I have died miserably. Don't talk to me.

I can't say it.
If I say it, for certain I will cry.

Hey. Am I an outsider? Why whine to me?

You want to fight again?

I'm begging you all to be quiet.

The only person who can save me is Do Hyeon.

I don't care.

Where are you going?

Going to the washroom.
I have to sober up for a moment.

Then we'll continue to discuss thoroughly.
Don't you move.

Answer the phone. It's Na Hui sister.

Answer on my behalf.

Sister.

Why must you receive Do Hyeon's phone call?
I'm hanging up.

Dare to provoke my words, I'll really be angry.

Will not touch you. Will not make it difficult for you.

So. We will continue to have a thorough discussion on one side.

What is that one side?

Just now only said one side.
Now must say the other side.

Let's discuss a moment. Even if you are a man.

Whether or not, I still like you.

I ask you. How do you feel about me?

In what way?
I don't know.

You also like me.

It is all because of mother.
Go to steal contract.

Who said what? If you are unable to trust my words,
you just go yourself.

Why are you still ordering me around?

This is all mother's fault. Because of mother.

It's mother's fault.

Talking nonsense once more.

Suffocating me to death.

For how long do you want to behave like this?

Let's talk again tomorrow. Tomorrow.

I already said we must come clean on this.

Until we come up with the answer,
you are not allowed to sleep.

You also like me.

Okay. I like you too.

You must ensure Jang Eun Seong's representative director position.

You plan to acquire Hwang U soy sauce.
How are you going to do it?

We'll hold back for the time being. We won't go in.

You can do this, just for me?

That's right. This is our agreement.

Hwang U soy sauce is definitely a target for MA.

Not only me, other parties will also want to intervene.

I will let it go for the time being.

Hwang U soy sauce matter.
We won't discuss it.

Thank you, Chairman.

During this time, Hwang U soy sauce shares

purchase and sale details,
sort out the transfer properly.

Stuffy stick. Thank you for saying it like this.

Now that everything is clear, we come to the last part.

Last part? How then will it end?

I like you. You also like me.

So. We go dating.

What?

Go dating.

Man. Man. Both of us are men.

Two men go dating?

Benefactor. You like men?

Originally it's not.

But.

Although orginally it's not, but then, there is nothing I can do.
Because I like you.

Although I've never done that before.
But I want give it a try.

Let's go dating.

Cheong Un Dong the bad stepmother.
Just like having gone to a strange country,

disappeared without a trace.

Always tormenting people granny.
Just like said in children's fairy tales has disappeared.

Cheong Un Dong granny. By have hidden.

My shoulders, like this I am able to straighten.

Fairy tale have become a reality.
Really very happy. So happy.

In the heart really bright.

Slept well. So hungry.

Ajumma. Ajumma.

Why not answer?

Omo. This isn't a dream. It's reality.

What's wrong? How come so noisy?

What's wrong? What's wrong?
Let me sleep a while.

Answer me. Come to a conclusion.

If you do not answer, today you cannot go to work.

Understood. I will consider.

Eldest brother. You stayed up all night?

Brother, thought you were still sleeping.

Had some information to organize.
Was at the office.

TF group inside. And that kind the matter.

What is it all about?

Had some matters. I'm tired, will rest a bit.

Eldest brother. Isn't he hiding something?

He originally has secrets.

But, do not want to talk about this now.

Have important matters to say.

Come over. Thorough discussion. Close it.

Hurry.

Na Hui. What to do? You still have an empty stomach.

Today is your first day going to the television station.

Is empty stomach the problem?

Should why to live?
This then is the most important.

But. Today, is not formally go to work.

Only foresight one under.
How come so early already go?

I want run out here. I want to go see Do Hyeon.

Do Hyeon. Aigoo. That's right.
Learned and virtuous worthy.

That's right. Na Hui. Na Hui.
You let Do Hyeon think of a solution.

You find who?

I have come to look for Do Hyeon.

In that room.

Answer me. Whether or not you want to date.

Between man must hand over towards.
Have not do you know what is?

Must certainly dating.

Between men must hand over towards.
Should why dating?

What is it attitude? I anything also don't know.

I'm also is the same.
Do you know or not make sense?

Feels like is very strange.
I compare serious.

How come I'm like this?

Because of you. My heart is about to jump out.

So. Each other understand.

Didn't you, also like me?

Give me some time. I'll consider

Today give you answer.

At unvoiced consonant public park meet. 8 o'clock.

If only to one person I speak out

I'm a woman what will happen?

Because is I love the person.

Isn't not able to keep secret.

This is an unlimited pass credit card.

Is honored guest card. Peace conference Yuan Jap.

This is hotel service within heart will Yuan Jap.

This is small department store VIP shopping card.

Airport VIP entrance certificate.

This is the car key.
Still know for you send chauffeur.

Must where are you feeling uncomfortable?
At any time contact here.

Attending doctor will immediately come.

Follow Hwang U soy sauce the internal regulations.

This is head of skilled person the mother.
Enjoy have authority.

We, don't need these.

These things. Is me previously had lost.

I understand.
The most important is not glory, splendor, wealth and rank, but ability to exist.

Yes. Correct. My mother teaching me.

Humble and genuine is the most important.

But I'm even more curious.
Cheong Un Dong mother with granny.

And Ra Gong with Na Hui.
Always enjoying this everything.

All being snatched away, Will why the life?

Your card, has been prohibited.

What? My card prohibited.

Give me another card.

This has also been prohibited.

Then give cash. And never how much money?

Doing what still use a credit card?

Unable to use.

Ra Gong. Our cards have all been prohibited.

Going crazy.

Ra Gong calm down a bit.

Hey. Is the machine at fault?

All of you these group of beggar. Hurry disappear.

Beggar.

What? Said we are beggars?

Okay. Unexpectedly listen to people like this say.
I Im Cheong Nan.

Is finished. All of us finish.

These cards. All been prohibited.

Also cannot use a credit card.
Even 10,000 dollar cash also unable to take out.

What?
They Lian Jap also prohibited.

Aigoo. Really. Not really.

Chase rat the time. Must also remain cave.

Isn't it?
Our up to here condition still not enough.

Is want let us go to hell.

This is all because Hye Seon. I cannot stand it.
Absolutely unable to take it.

Chairman say. He seven ten days birthday.

Also must quietly pass. Where can?

What also cannot do? Have you come take care?
I have lived again.

Grandpa business trip come back later.

Then able to eat daughter-in-law have done birthday party.

Grandpa will surely be very happy.

Who is it?

That's right.

Come out. Also come out. Also give me take out.

I'm wronged have died.
All of you thought this is who's family?

What's wrong with you? Cannot hubbub.

What are you doing?

What are you doing? Really too speechless.
This is your house.

You based on what wearing apron?

Already start before circumstances.

What a pity? Even if you like this.
Also cannot solve the problem.

In short, lend this opportunity.
If you are can understand.

I the old feeling will be good.

Understand you. I have this free time.

Living in a small place.
Because have no money to pay to be hungry.

Filling the eyes emit Kim Seong.
What outer surface also don't have?

You this arrogant the Go Hye Seon.

You die, I live. You today with me have a fight.

Take a look who will die?

Not allowed hit. Don't touch my mother.

Get out of the way. You idiot.

You take not what you say?

What are you doing? Madam. Young lady.
All of you please hurry go in.

I'll go call security guard. You go ahead.

You dare.

You towards who take action?

What do I have worthy of being afraid of?
Do not dare take action.

This time should you. Go Hye Seon.
Let you try I very serious.

What are you doing?

Let go. You let go. Let go. You this fellow.

Let go. Let go of me.

I won't forgive you. Absolutely.
Absolutely won't forgive you.

Let go. Let go. You these fellows.
Let go of me.

Ajumma. Are you okay?

Eun Seong.
Have to worry about Ra Gong their family.

Not sure they will carry out what come?

Didn't you have weakness?

Matters have reach this condition.

In case. If. You being discovered.
Really worrying.

Yes. Mother. I will be careful.

I will nervous. Mother.

Just for safe. Must certainly with security key participant.
Still have chauffeur be together.

Understand. Eun Seong.

Temporarily have to be like this do. Understand.

Yes. Mother. I remembered.

Hey.

Eun Seong. Let's meet.
I'm at Cheong Eum Building.

Then, fine. You after work.
Come to the company the cafe.

This is Team Leader Han carry forward.
Share buying and selling document.

You take over carry out.

Yes. Chairman.

And.
Team Leader Han carry forward the lit. Briefcase company.

Is saying.
As United States investment company for name.
AJ eventment.

Is this company.

Very soon. As this company as first transmit.

Attack Hwang U soy sauce.

Is must openly announce buy. Hwang U soy sauce.

Must is like that. Hwang U soy sauce will sense.

Hwang U soy sauce now. Very weak.

Chairman Jang don't have resolution power?
Jang Eun Seong is a brat.

Brothers are still struggling.

This is attack company.
Absolutely beautiful timing.

Can wait at the side.
Our must speak a moment.

Yes.

Feels like like a thing of the previous generation.

Our family. Unexpectedly in a small hotel living.

What do you want to say? I'm busy.

Surely very busy. Be your head of skilled person.

Still entice Do Hyeon.

I've heard. Do you want to with Do Hyeon dating?

Must answer him. With your sister the boyfriend.

Chairman Seol if you know. Will what do you mean?

Chairman Seol very satisfied.
I and Do Hyeon the relationship.

Both family people also.
Made agreement must become relatives.

But. Have grown alike woman the same man.

Unexpectedly let Do Hyeon sink into confusion.
He will how say?

Moreover this person. Is do Hwang U soy sauce.
Head of skilled person the you.

Do Hyeon with you.
Is yours problem.

Did you towards him wagging the tail?
Like woman like that.

Do Hyeon.
Currently putting in effort to me concentrate
attention.

At warm air house have seen you.

At dormitory nearby also have seen.

I want want with Do Hyeon doing what?
You just will come out obstruct.

You. Like man.

Unvoiced consonant public park. 8 o'clock.
Your answer what is it? Jang Eun Seong.

You're really planning to.
Snatch your sister the boyfriend.

Answer me.

Don't go back answer.

You and Do Hyeon. Let someone understand.
Embarrassing then is good.

I like this explain is very strange.

But I with Seol Do Hyeon.
Won't have any relationship.

You don't have to care about?

Surely would say that.

Always is to you.
Have guts worried about the feeling.

You towards Do Hyeon to do this.
A bit also unusual.

Although unable to say.
Why like this worried about?

Jang Eun Seong.
I will later will take note your actions.

Will not to you treat it lightly. Absolutely.

You. Being watched attentively by me.

Is genealogy. Jang Eun Seong the genealogy.

Pass through at his house working the ajumma.
Completely overturn my concept.

This is with him.
Have blood relationship the family member.

Go Hye Seon. Jang Ha Myeong.
He even have two sister.

Because not in South Korea.
I don't need to worry about.

You how are you going to do it?

Later. I want to towards Lady Go Hye Seon.

And Jang Ha Myeong sister.
Wantonly offer compassion.

And. Must be close to Eun Seong brother.

See. This is love letter.

Later. I want to start.
Take the initiative the are in love.

Still thought only have grown alike woman.

Work also like woman the same.

Man to man wag the tail. Really speechless.

Na Hui.
Tomorrow I will go Cheong Eum Building visit a patient at home.

You formally go to work before.
Have few days idle.

Have a meal together.

Teacher. I recently have matters must busy.

That's right. One some time also don't have?
Fine.

What's wrong?

I'll take my leave first.

Eun Seong. Why must shun teacher?

They is someone you know.

Teacher give to me make up lesson.
But never come home before.

Eun Seong he.
Why must shun teacher?

Na Hui. Want to meet. Now.

Okay. I am now just about to get off work.

Yes. Teacher. Cheong Eum Building side.

Have unvoiced consonant cafe. You wait there.

Jang Eun Seong. You surely have what?

Grandpa. You've returned.

I'm not around the time. You have done well.

All the staff have helped I a lot.

You have worked hard.

Chairman.
Young Master Ra Gong with his mother the matter.

Also arrange.

I don't want to hear this. Follow their promise.
Deal with will be enough.

Yes. Chairman.

Eun Seong. Listen properly.

You should also know. Hwang U soy sauce.
Now is in predicament.

As you as a center. Want steady operational rights.
Will take some time.

Yes. Grandpa.

This company. And family.
Always is in crisis inside.

Meet with crisis the time. Don't want regret.

No need to be resist. Meet with crisis the time.
Have wisdom is already enough.

Must sensible the process. What to do? Grandpa.

Don't forget own own heart will be good.

Like that.
Sooner or later danger opportunity previously.

Only will need one process only.

I will engrave in one's memory. Grandpa.

With your wisdom.
Experience Hwang U soy sauce the crisis.

Will change to stronger.

Our go dating.

I will not to you treat it lightly. Absolutely.

Jang Ha Myeong.

Yes. Doctor.

Meet with crisis the time. Won't lose own heart,

Crisis will over. This need one process.

Still thought you don't come.

Consider my words. Have answer.

Okay. Have answer.

But. Listen to me before.

You must first promised me one thing.

What is it? You hurry and say.

You. Ear become famous.
Is it because cold?

I love you. Na Hui sister.
Doctor Gim Jin Cheol.

I been really scared will face the situation.

But i am sure. I love your heart unchanged.

I will tell you. I'm a woman.

After that. You do it choose.

Have something to ask me.

I thought.
Did you want to meet what about me?

Fine. You want to ask what?

Teacher. You recognize don't recognize.
My younger brother.

Call Jang Eun Seong the younger brother.

Jang Eun Seong. First time heard say.

I never seen before. Your family.

Because is in the school make up missed lesson.

My younger brother.
At last time, you come Cheong Eum Building the time.

Seems to be in shun you.

Me. I never seen before your younger brother.

Show you photo?
Is in the newspaper the photo.

You take a look.

Stuffy stick.
Yesterday you also have seen it.

Our stay up all night discuss.

We will first go to cafe.
Side drink tea side say it.

Fine. Understand.

But. Discuss before.
I can towards you mention a problem.

What is it? Please say.

You prudent in speech. Can give other people.
Keep secret.

I won't conservative.
Other people the secret.

But. Your secrets. I will conservative.

Although don't know what is it?
But will get his life to guarantee.

Will get his life to guarantee.

Of course.

Very cold. Let's go.

Welcome.

Eat what?

Jang Eun Seong. Who is it?

Jang Eun Seong.
Seems like have seen somewhere before?

Take a look again other photo.

You first and see. I'll go buy cup coffee.

Okay. Okay.

My cappuccino must add sugar.

Yes.

Stuffy stick. You what do you want to drink?

Do Hyeon. What is going on? You very busy.

Haven't get off work.
One person come drink coffee.

One person. I'm not alone came.

Is with stuffy stick is together.

With your younger brother Eun Seong.

Eun Seong. Eun Seong have come.

Yes.

Have come. Have gone where? Always be together.

Seen together with me. Come the person.

Seems to be in see that side.
Suddenly then ran out.

What?

Have run away. Look at that side the table.

Yes.

-=Next Episode Preview=-

I want to give you introduce one person.

Jang Eun Seong.
I look for your weakness will be enough.

Our met before. A bit familiar-looking.

Promising difficult the matter. Very tired.

A bit.

Even if now very busy. Must not forget.

Evening sleep together with me.

Do you know? Gim Jin Cheol the doctor.

Do you know still is because do not know?

Jang Eun Seong. You have been caught by me.