All language subtitles for Wonder-Women-2022-Malayalam-TRUE-WEB-DL- (1)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 මෙම උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත 1 00:00:05,410 --> 00:00:05,540 ප 2 00:00:05,540 --> 00:00:05,670 පර 3 00:00:05,670 --> 00:00:05,790 පරි 4 00:00:05,800 --> 00:00:05,920 පරිව 5 00:00:05,920 --> 00:00:06,050 පරිවර 6 00:00:06,050 --> 00:00:06,180 පරිවර් 7 00:00:06,180 --> 00:00:06,310 පරිවර්ත 8 00:00:06,310 --> 00:00:06,440 පරිවර්තන 9 00:00:06,440 --> 00:00:06,570 පරිවර්තනය 10 00:00:06,570 --> 00:00:06,700 පරිවර්තනය 11 00:00:06,700 --> 00:00:06,830 පරිවර්තනය හ 12 00:00:06,830 --> 00:00:06,960 පරිවර්තනය හා 13 00:00:06,960 --> 00:00:07,090 පරිවර්තනය හා 14 00:00:07,090 --> 00:00:07,220 පරිවර්තනය හා උ 15 00:00:07,220 --> 00:00:07,350 පරිවර්තනය හා උප 16 00:00:07,350 --> 00:00:07,480 පරිවර්තනය හා උපස 17 00:00:07,480 --> 00:00:07,610 පරිවර්තනය හා උපසි 18 00:00:07,610 --> 00:00:07,730 පරිවර්තනය හා උපසිර 19 00:00:07,740 --> 00:00:07,860 පරිවර්තනය හා උපසිරැ 20 00:00:07,870 --> 00:00:07,990 පරිවර්තනය හා උපසිරැස 21 00:00:07,990 --> 00:00:08,120 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 22 00:00:08,120 --> 00:00:08,250 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 23 00:00:08,250 --> 00:00:08,380 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 24 00:00:08,380 --> 00:00:08,510 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 25 00:00:08,510 --> 00:00:08,640 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 26 00:00:08,640 --> 00:00:08,770 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 27 00:00:08,770 --> 00:00:08,900 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 28 00:00:08,900 --> 00:00:09,030 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී 29 00:00:09,030 --> 00:00:09,160 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 30 00:00:09,160 --> 00:00:09,290 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 31 00:00:09,290 --> 00:00:09,420 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 32 00:00:09,420 --> 00:00:09,550 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම S 33 00:00:09,550 --> 00:00:09,680 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SH 34 00:00:09,680 --> 00:00:09,800 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SHE 35 00:00:09,810 --> 00:00:09,930 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SHEN 36 00:00:09,940 --> 00:00:10,060 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SHEN K 37 00:00:10,060 --> 00:00:10,190 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SHEN KE 38 00:00:10,190 --> 00:00:10,320 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SHEN KEV 39 00:00:10,320 --> 00:00:10,450 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SHEN KEVI 40 00:00:10,450 --> 00:00:10,580 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SHEN KEVIN 41 00:00:10,580 --> 00:00:10,710 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම SHEN KEVIN (SK) 42 00:00:10,710 --> 00:01:27,000 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසීම SHEN KEVIN (SK) 43 00:01:28,320 --> 00:01:29,960 මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ පුසාගෙ ඇඟ උඩින් දිව්වා. 44 00:01:30,640 --> 00:01:32,680 මට ගොඩක් කණගාටුයි, මම කිව්වෙ, මම අදහස් කරේ. 45 00:01:32,960 --> 00:01:36,040 මම වාහනේ එලවගෙන යද්දි... එයා මගේ ඉස්සරහට පැන්නා 46 00:01:36,280 --> 00:01:39,400 ඒ වගේම මට නැමිලා බලන්නත් බෑ මොකද... මොකද මේ.. 47 00:01:39,480 --> 00:01:40,680 කලබල වෙන්න එපා.. මම චෙක් කරන්නම්. 48 00:01:42,480 --> 00:01:45,040 ඇත්තටම ඔයා දන්නවද මට පුසෝ ඇලජික් කියලා... 49 00:01:45,320 --> 00:01:48,440 ඉතින් ඒයා කොහෙන් හරි එකපාර පැන්නම මට ඇත්තටම ඔලුව අවුල් වුනා. 50 00:01:48,520 --> 00:01:49,680 ආ... එයා මෙතන හිට්යද? 51 00:01:52,600 --> 00:01:53,480 මට පූසෙක් හිටියෙ නැ 52 00:01:53,560 --> 00:01:55,880 ඒත් මගේ අසල්වැසියාගේ පූසාට පූස් පැටව් ටිකක් හිටියා 53 00:01:56,040 --> 00:01:58,480 අනේ මගේ දෙවියනේ!! ඒ පූස් පැටියෙක්... පූස් පැටියෙක්. 54 00:01:58,560 --> 00:01:59,480 එයා සුදුවට හිටියද? 55 00:01:59,720 --> 00:02:00,720 ඔව්... 56 00:02:00,800 --> 00:02:02,360 එය බිත්තිය හරහා පැන්නා! 57 00:02:03,840 --> 00:02:04,680 ඔහ් දෙවියන්ට ස්තූති... 58 00:02:04,840 --> 00:02:06,160 ග්‍රේසි... කරුණාකරලා බලාගන්න 59 00:02:11,240 --> 00:02:12,800 ඔයා දන්නවද.. මම පූසොන්ට වෛර කරනවා. 60 00:02:14,880 --> 00:02:18,240 ඒත් මට ඇඟ අඩින් යන්න ඕන වනේ නෑ.. ඒක වෙන දෙයක්... 61 00:02:24,760 --> 00:02:26,840 ජෝජෝ මට යන්න ඕන වුනාම හරි යන්න වෙනවා! 62 00:02:27,120 --> 00:02:29,240 හරි හරි... ඉන්න පැටියෝ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... 63 00:02:30,880 --> 00:02:31,800 නානකාමරේ..? 64 00:02:32,040 --> 00:02:33,040 ඇතුලෙ වෙන්න ඕන.. 65 00:02:35,240 --> 00:02:36,040 හායි! 66 00:02:36,160 --> 00:02:37,440 - හායි... - එයාට චූ කරන්න ඕන 67 00:02:42,440 --> 00:02:43,840 මෙහේ ගස් ගොඩක් තියෙනවා... 68 00:02:47,640 --> 00:02:49,560 හේ මෙහෙ නාන කාමරේ කොහෙද? 69 00:02:49,640 --> 00:02:50,480 මම කොහොමද දන්නේ? 70 00:02:51,840 --> 00:02:53,240 ඔය වතුර බොන එක නවත්තන්න 71 00:02:53,400 --> 00:02:54,480 නාන කාමරේ මෙහෙ 72 00:03:01,240 --> 00:03:02,680 මොන මගුලකටද තමුසෙ අතුලට එන්නෙ..? 73 00:03:06,440 --> 00:03:07,320 හායි! 74 00:03:10,640 --> 00:03:11,840 - ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන්... 75 00:03:11,920 --> 00:03:13,840 ඩොක්ටර් උන්නික්‍රිෂ්ණන් අපිව එව්වා.. 76 00:03:14,240 --> 00:03:15,560 ආ මායා... 77 00:03:15,840 --> 00:03:18,000 - ජයා - ආහ් සමාවෙන්න ජයා.. ජයා 78 00:03:18,800 --> 00:03:19,680 අතුළට එන්න... 79 00:03:19,760 --> 00:03:22,240 - ඔයා මරාති කතා කරනවා! - ඔව් මම ටිකක් විතර කතා කරනවා.. 80 00:03:22,480 --> 00:03:24,120 ඔයා ගොඩක් හොඳින් කතා කරනවා! 81 00:03:24,360 --> 00:03:26,640 ඉතින් මේ අපේ තැන... 'සුමනා' 82 00:03:28,040 --> 00:03:30,720 හේයි! ඔව්, මම තැන හොයාගත්තා 83 00:03:32,240 --> 00:03:33,000 ඒක ලස්සනයි... 84 00:03:33,120 --> 00:03:36,160 ඒත් සමහර අමුතු මිනිස්සු එනවා 85 00:03:37,600 --> 00:03:38,600 හ්ම් 86 00:03:40,480 --> 00:03:41,720 සති දෙකක් 87 00:03:42,680 --> 00:03:44,240 ඔව් ඔව් මම මෙතන ඉන්නවා 88 00:03:45,560 --> 00:03:47,360 හරි... බායි. 89 00:03:53,960 --> 00:03:55,120 තව ඔයා දකින දේ.. බොහෝ දුරට 90 00:03:55,200 --> 00:03:56,360 නන්දිතා මහත්මිය..? 91 00:03:58,400 --> 00:04:00,080 නන්දිතා විතරක් කියන්න.. ඔව් 92 00:04:00,360 --> 00:04:02,000 මම ඔයාට ෆොන් එකෙන් කතා කළා... 93 00:04:02,200 --> 00:04:03,400 ...ක්‍රිෂ්ණවේණි බාලසුන්දරම්... 94 00:04:03,680 --> 00:04:05,160 හරි, හරි, හරි 95 00:04:05,880 --> 00:04:08,280 නැන්දම්මාත් පන්තියට එකතු කරගත්තොත් ඒකට කමක් නැද්ද? 96 00:04:09,120 --> 00:04:11,400 ඔයාට පේන විදිහට... මේක ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා පන්තියක්. 97 00:04:11,680 --> 00:04:14,000 අනිවාර්යයෙන්ම, ඔයාගෙ නැන්දම්මා ගැබ්ගෙන තියෙනවා නම්, ෂුවර් එහෙම නොකර ඉන්නෙ ඇයි? 98 00:04:15,280 --> 00:04:16,360 නැ, මම අදහස් කරේ ... 99 00:04:16,440 --> 00:04:18,200 මම එයාව බලාගන්න කෙනා.. 100 00:04:18,640 --> 00:04:20,800 ඔයා නරඹන්නෙක් නම්, ඔයාට එළියෙ හිටගෙන ඉන්න පුළුවන්. 101 00:04:21,200 --> 00:04:22,960 පන්තිය ඉවර උනාම මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන් 102 00:04:24,120 --> 00:04:25,480 මම මෙතනම තමයි ඉන්න යන්නේ.. 103 00:04:31,920 --> 00:04:33,280 එන්න.. ඉඳගන්න.. 104 00:04:36,720 --> 00:04:39,400 එන්න.. එන්න.. හැමෝම අපි පටන් ගමු. 105 00:04:40,360 --> 00:04:43,440 අපි හැමෝම චිට් චැට් එකට එකතු වෙමු 106 00:04:44,400 --> 00:04:46,160 ඔයාලා සැප පහසුවෙන් ඉන්න.. 107 00:04:47,480 --> 00:04:49,160 - එයාට එතන වාඩි වෙන්න පුළුවන්? - හොඳයි පුළුවන්. 108 00:04:50,400 --> 00:04:51,320 මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම් 109 00:04:53,240 --> 00:04:54,720 ඉතිං. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා "සුමනා" වෙත... 110 00:04:55,640 --> 00:04:57,360 ගොඩක් සතුටුවුනා ඔයාලා දකින්න ලැබුන එක.. 111 00:05:01,200 --> 00:05:03,360 ඔයා දන්නවද අද මට හරියටම දැනෙන්නේ මොකක්ද කියලා? 112 00:05:04,680 --> 00:05:05,640 කුතුහලය... 113 00:05:05,720 --> 00:05:08,400 කුතුහලයෙන්, ඔයාලා හැම කෙනෙක් ගැනම දැන ගන්න.. 114 00:05:09,240 --> 00:05:12,480 ඉතින්.. මම කැමැතියි දැන ගන්න.. ඔයාලට කොහොමද දැනෙන්නෙ කියලා අද...? 115 00:05:13,640 --> 00:05:14,480 ෂුවර් 116 00:05:14,560 --> 00:05:15,480 අපූරුයි! 117 00:05:15,640 --> 00:05:16,640 නියමයි! 118 00:05:16,920 --> 00:05:17,680 ආසාවෙන්... 119 00:05:18,000 --> 00:05:18,880 ලස්සනයි. 120 00:05:18,960 --> 00:05:19,800 බඩගිනියි! 121 00:05:19,880 --> 00:05:21,360 හහ් හහ්... ෂුවර්, ඇයි නැත්තේ? 122 00:05:21,560 --> 00:05:22,280 සතුටුයි! 123 00:05:22,480 --> 00:05:23,160 සුපිරි. 124 00:05:23,600 --> 00:05:24,400 ෂිට්! 125 00:05:26,840 --> 00:05:27,680 මට සමාවෙන්න? 126 00:05:27,760 --> 00:05:29,440 ඔයා කිව්වේ 10.30ට පටන් ගන්නවා කියලා 127 00:05:29,520 --> 00:05:31,440 ඔව්... පන්තිය පටන් ගන්නේ 10.30ට... 128 00:05:31,760 --> 00:05:33,560 අපි උණුසුම් වීගෙන ඔයා එනකන් බලාගෙන හිටියා. 129 00:05:38,960 --> 00:05:39,960 ඔක්කොම හරි... 130 00:05:40,400 --> 00:05:43,280 ඉතින් මෙන්න සුමනා වල අපට නිදහස් විලාසිතාවේ ප්‍රවේශයක් තියෙනවා. 131 00:05:44,080 --> 00:05:45,480 ඔයාලා හැමෝම අම්මලා විදියට 132 00:05:45,560 --> 00:05:48,240 ඔයාට අවශ්‍ය ඕනි දෙයක් කරන්න වාඩි වෙලා ඉන්න පුළුවන්. 132 00:05:48,480 --> 00:05:50,320 මම කිව්වා වගේ 'සැනසිල්ල' තමයි ප්‍රමුඛතාවය 133 00:05:50,840 --> 00:05:54,720 ඔයාට මොනාහරි ප්‍රශ්න තියෙනවා නම් ... ... හරි..ඔයාට ඕනි වේලාවක මගෙන් අහන්න පුළුවන්. 134 00:05:54,800 --> 00:05:55,800 මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බැ 135 00:05:55,880 --> 00:05:58,280 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මම ඔයාලට ඔක්කොම උත්තර දෙන්නම් කියලා 136 00:05:58,360 --> 00:05:59,720 ඒත් අපි ඒක එකට එකතුවෙලා හොයා ගමු. 137 00:06:00,520 --> 00:06:02,840 ඔව්, හරි. හොදයි වගේ දැනෙනවද? 138 00:06:03,480 --> 00:06:04,920 ඉතිං.. අපි හැමෝම නැගිටිමු. 139 00:06:05,120 --> 00:06:07,720 ඔයාට ඕන නම් ඔයාගෙ අත් අල්ලාගෙන ඉන්න, අපිට අපිවම හඳුන්වලා දෙන්න පුළුවන්. 140 00:06:08,120 --> 00:06:10,040 මැඩම්.. ඔයා ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන නිසා.. 141 00:06:10,120 --> 00:06:11,360 මට කිසිදෙයක් තේරුම් ගන්න බැ.. 142 00:06:11,440 --> 00:06:12,600 ඔයා හින්දියෙන්ම පන්තිය කරගෙන යන්න.. 143 00:06:13,080 --> 00:06:13,960 හින්දි ද? 144 00:06:14,520 --> 00:06:15,480 හින්දි දන්නේ නැ 145 00:06:15,560 --> 00:06:16,440 මොකක්ද..? 146 00:06:16,600 --> 00:06:17,560 හින්දි දන්නේ නැ 147 00:06:17,960 --> 00:06:19,960 ඇයි ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද? හින්දි අපේ ජාතික භාෂාව නේද? 148 00:06:20,360 --> 00:06:22,240 - එහ්... නෑ - ජාතික භාෂාවද? 149 00:06:23,760 --> 00:06:25,880 හින්දි , ඉංග්‍රීසි නිල භාෂා තමයි 150 00:06:26,280 --> 00:06:27,960 අපිට ජාතික භාෂාවක් කියලා මොකුත් නෑ... 151 00:06:28,480 --> 00:06:30,920 ඔක්කොම දකුණු ඉන්දියානුවන් විතරයි... ඇයි හින්දි භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ? 152 00:06:32,000 --> 00:06:34,920 ඒක දකුණු ඉන්දියානු කතාවක් අරගෙන හින්දි චිත්‍රපටියක් කරා වගේ තියෙයි! 153 00:06:35,800 --> 00:06:36,680 හරියටම! 154 00:06:37,000 --> 00:06:41,520 මම...මම.. දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම දකුණු ඉන්දියානුවෝ කියලා 155 00:06:41,600 --> 00:06:43,800 - ඒත් මට තේරෙන්නේ නැ 'මද්‍රාසි'... - 'මද්‍රාසිද'?? 156 00:06:45,320 --> 00:06:46,560 අපි ගෙදර දෙමළ කතා කරන්නේ.. 157 00:06:46,640 --> 00:06:48,080 නෑ නෑ දෙමළ. දෙමළ. මදුරාසි නෙවෙයි 158 00:06:48,160 --> 00:06:50,440 දෙමළ... ළහ්... ළහ්... 159 00:06:54,160 --> 00:06:59,480 මලයාලම්... දෙමළ... කන්නඩ... ... තෙලිඟු...තලු කොංකනි ඒ වගේ... ඒ වගේ 160 00:06:59,880 --> 00:07:01,120 ගොඩක් භාෂා තියෙනවා! 161 00:07:01,200 --> 00:07:03,120 කිසිම භාෂාවක් නැ මදුරාසි කියලා කතාකරන! 162 00:07:03,240 --> 00:07:04,640 නෑ... නෑ... මොනවා උනත් 163 00:07:04,720 --> 00:07:06,680 නැ, නැ, මොනා උනත් කියලා මොකුත් නැ 164 00:07:06,800 --> 00:07:07,360 හරියටම හරි! 165 00:07:07,440 --> 00:07:09,000 දකුණු ඉන්දියාව තියෙන්නෙත් ඉන්දියාවේ නේද? 166 00:07:09,080 --> 00:07:10,560 අඩුම තරමින් අපි කතා කරන දේ වත් දැනගන්න ඕන ... 167 00:07:10,640 --> 00:07:12,640 ෂ්ෂ්... කටවහගන්නවලා..! 168 00:07:14,120 --> 00:07:16,240 බබා ආවම ඔයාලා ඔක්කොම එකම විදියට කෑ ගහයි! 169 00:07:22,040 --> 00:07:23,600 හරි... නෝනාවරුනි... 170 00:07:24,080 --> 00:07:25,240 අහන්න... අහන්න... හැමෝම... 171 00:07:25,320 --> 00:07:28,640 ජයා.. ඔයා ඔයාගේ ප්‍රශ්නය මතු කරපු එක.. ඒක ගොඩක් හොඳ දෙයක්.. 172 00:07:29,440 --> 00:07:32,000 අපි පුළුවන් තරම් හින්දි භාෂාවෙන් කතා කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. 173 00:07:32,080 --> 00:07:32,560 හරි..? 174 00:07:32,640 --> 00:07:34,520 ඒත් ඔයාට පොඩ්ඩක් එහෙ මෙහෙ කර ගන්න වෙයි.. 175 00:07:34,600 --> 00:07:35,360 මම කරන්නම්.. 176 00:07:35,480 --> 00:07:36,280 හරි... 177 00:07:37,200 --> 00:07:38,840 ඔයාලා දෙයක් දැක්කද..? 178 00:07:39,520 --> 00:07:41,200 කොහොමද ජයා තමන්ව ප්‍රකාශ කරේ කියලා? 179 00:07:42,640 --> 00:07:44,360 ඇත්තටම, ඔයාලගෙනන් කී දෙනෙක්ට පුළුවන්ද ... 180 00:07:44,800 --> 00:07:47,520 ... ස්ථීරවම ඔයාලගෙ ගැටලුවලට විසඳුමක් හොයාගන්න..? 181 00:07:51,400 --> 00:07:54,000 ඉතින් අපිටත් ජයගෙන් ඉගෙන ගන්න දෙයක් තියෙනවා. හරිද? 182 00:07:54,680 --> 00:07:58,000 ඔව්? එහෙනම් සතුටු සිතින්... අපි හැමෝම රවුමක් හදාගමු... 183 00:07:58,240 --> 00:07:59,680 ඔයාලට ඕන නම් ඔයාලගෙ අත් අල්ල ගන්න 184 00:07:59,760 --> 00:08:00,960 අපි දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන? 185 00:08:01,200 --> 00:08:02,840 අපි හැමෝටම අපිව හඳුන්වලා දෙන්න යන්නේ 186 00:08:14,040 --> 00:08:15,240 අපි හැමෝම වෙනස්. 187 00:08:15,960 --> 00:08:19,160 වගේම... ඒත් ඔයාලා හැම කෙනෙක් තුළම සමානකමක් තියෙනවා. 188 00:08:20,320 --> 00:08:23,560 ඒක නියම අවස්ථාවක් ඔයාට.. එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගන්න.. 189 00:08:23,640 --> 00:08:25,520 එවගේම එකිනෙකා හොඳින් තේරුම් ගන්න 200 00:08:26,360 --> 00:08:26,920 හරිද? 201 00:08:27,000 --> 00:08:29,280 ඉතින් අපි පටන් ගමු.. තමන්ව හඳුන්වලා දෙන්න.. 202 00:08:30,040 --> 00:08:31,160 ඉතින් මම මුලින්ම යන්නද? 203 00:08:31,240 --> 00:08:31,880 ඔව් 204 00:08:33,240 --> 00:08:35,040 මම නන්දිතා... ඔයාලා හැමෝම දන්න විදියට 205 00:08:35,720 --> 00:08:37,320 "සුමනා" මගේ ගෙදර 206 00:08:38,400 --> 00:08:40,480 අපි සාදරයෙන් පිළිගන්නවා... ගැබිනි මව්වරුන්ව. 207 00:08:40,880 --> 00:08:43,800 ...එයාලා මේ අපූරු ගමන යන්න වග බලා ගන්න, 208 00:08:43,880 --> 00:08:45,720 හැකි තරම් ප්රීතිමත්ව 209 00:08:46,280 --> 00:08:49,920 ඒ වගේම මට ගොඩක් කාන්තාවන් වගේම මව්වරුන් හමුවෙලා තියෙනවා මේ ගමන පුරාවට... 210 00:08:50,360 --> 00:08:53,160 ඒක මට බලය දීලා වගේම මම ඉගෙන ගත්තා කියලා 211 00:08:53,240 --> 00:08:56,360 එවගේම ඒක ප්‍රතිලාභදායක අත්දැකීමක් මටත්.. 212 00:08:56,680 --> 00:08:58,960 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාලා හැමෝටම ඒක ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියලා... 213 00:08:59,040 --> 00:09:00,680 මෙහෙ හිටපු කලින් කාන්තාවන්ට වගේම... 214 00:09:00,960 --> 00:09:03,200 ඔව්? ඉතින් ඊළඟට පටන් ගන්න කැමති කවුද? 215 00:09:03,320 --> 00:09:04,720 මැඩම්, මට පුළුවන්ද? 216 00:09:04,920 --> 00:09:05,680 කරුණාකර.. 217 00:09:07,320 --> 00:09:08,320 මම වෙනී... 218 00:09:08,560 --> 00:09:11,520 මිසිස්. ක්‍රිෂ්ණවේණි බාලසුන්දරම් 219 00:09:11,720 --> 00:09:13,400 හංගගෙන තියාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න! 220 00:09:13,520 --> 00:09:16,360 ඔයාගේ වාසගම ඔයාගේ අනන්‍යතාවයේ කොටසක් 221 00:09:18,840 --> 00:09:20,880 "මම", කියන්නෙ අනන්යතාවට... 222 00:09:22,640 --> 00:09:25,960 "මම" කියන දේ ඔයාලා හැම කෙනෙක් තුළම තියෙනවා.. 223 00:09:26,560 --> 00:09:29,360 අන්න ඒක තමයි ඔයාලා මුලින්ම හොයාගන්න ඕන. 224 00:09:30,160 --> 00:09:31,000 හරිද? 225 00:09:31,240 --> 00:09:32,240 වෙනි, කරුණාකරලා... 226 00:09:33,440 --> 00:09:36,880 හරි... මම ඇත්ටම කොයිම්බතූර් වලින් 227 00:09:37,000 --> 00:09:37,480 හ්ම් 228 00:09:37,560 --> 00:09:39,800 මට වැඩිමහල් සහෝදරියක් ඉන්නවා... එයා ඉන්නේ චෙන්නායි වල 229 00:09:40,160 --> 00:09:42,160 මම මෙතනට ආවේ මගේ විවාහයෙන් පස්සේ, කේරළයට 230 00:09:42,240 --> 00:09:44,280 මගේ විවාහයට කලින්... ... මම නීතිය හදාරමින් හිටයේ.. 231 00:09:44,360 --> 00:09:45,800 මට ඒක පුහුණු කරන්න බැරි වුණා 232 00:09:46,280 --> 00:09:49,280 ඒත් මම ඒකට ගොඩක් කැමති නිසා මම පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තා 233 00:09:49,360 --> 00:09:51,160 ගිණුම්කරණ නීතිය මගින් ලිපි හුවමාරුව 234 00:09:51,240 --> 00:09:52,000 ආදරණීයයි! 235 00:09:53,080 --> 00:09:54,320 මේ මගේ පළවෙනි... 235 00:09:55,200 --> 00:09:56,840 ඒක සැලසුම් කරපු ගැබ් ගැනීමක් 236 00:09:57,640 --> 00:10:00,000 එවගේම මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා හැම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිද්ධවෙයි කියලා 237 00:10:00,280 --> 00:10:01,920 මට විශ්වාසයි එහෙම වෙයි කියලා. මට විශ්වාසයි 238 00:10:03,520 --> 00:10:04,320 සායා? 239 00:10:05,640 --> 00:10:07,400 හේ... මම සායා 240 00:10:07,480 --> 00:10:07,960 හායි, සායා! 241 00:10:08,040 --> 00:10:10,120 ගායීකාවක්... කේරළයෙන් 242 00:10:10,320 --> 00:10:13,200 අපි විවාහ වෙලා නැ, එත් අපි එකට ජීවත් වෙනවා ගෝආ වල. 243 00:10:14,400 --> 00:10:17,920 ඔයාට පේන විදිහට මම කොතැනකටවත් නොගැලපෙන කැරලිකාරයෙක් 244 00:10:18,480 --> 00:10:21,680 ඔව්, ඒත් ජෝජෝ තමයි ඇත්තටම මට එන්න යෝජනා කරේ.. 245 00:10:21,800 --> 00:10:23,680 මෙන්න.. මෙ පන්තියට සහභාගී වෙන්න. 246 00:10:24,000 --> 00:10:27,160 එවගේම ඉතින් මෙන්න මම... ගලාගෙන යනවා! 247 00:10:28,920 --> 00:10:30,520 ආව්, ඒක මිහිරියි! 248 00:10:33,920 --> 00:10:34,800 මිනි? 249 00:10:36,360 --> 00:10:37,120 හ්ම්... 250 00:10:37,240 --> 00:10:39,240 හ්ම්.. ඒක පැහැදිලිවම මගේ නමයි 251 00:10:39,880 --> 00:10:40,840 මම තනිකඩ මවක්. 252 00:10:42,320 --> 00:10:43,280 මොකක්ද එයා කිවේ..? 253 00:10:43,520 --> 00:10:45,720 ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි කොහෙන්ද කියන එක ඇත්තටම වැදගත් නැ 254 00:10:46,520 --> 00:10:48,400 වෙන මොනාහරි දෙයක් තියෙනවද.. ඔයා බෙදා ගන්න කැමති..? 255 00:10:49,600 --> 00:10:50,480 නැ. 256 00:10:53,000 --> 00:10:53,800 හරි... 257 00:10:55,560 --> 00:10:57,360 හායි, මම නෝරා 258 00:10:57,840 --> 00:10:58,920 මම බැංගලෝර් ඉදන් 259 00:10:59,160 --> 00:11:02,080 මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හැදෑරුවා, ඒත් මම ඉගෙනීම අත්හැරියා 260 00:11:02,160 --> 00:11:03,960 මගේම නිර්මාණ හා කලාවට 261 00:11:04,600 --> 00:11:08,440 මගේ පෙම්වතා... ... දැන් මගේ සැමියා මලයාලි ජාතිකයෙක් 262 00:11:09,280 --> 00:11:11,920 අපිඑකට කැෆ් එකක්* සකස් කරගෙන හිටියේ.. මම හොයා ගන්න කොට.. 263 00:11:12,000 --> 00:11:13,440 මම ගැබ්ගෙන ඉන්නවා කියලා.. 264 00:11:13,960 --> 00:11:16,640 ඉතින් සැලසුම් කරලා නෑ... ...හිතලාවත් නෑ 265 00:11:16,720 --> 00:11:19,480 ඒත් මෙන්න මම මාස හයකින්! 266 00:11:19,840 --> 00:11:20,640 ආදරණීයයි 267 00:11:21,560 --> 00:11:24,280 ජයා ඔයා ගැන අපිට කියන්න 268 00:11:25,560 --> 00:11:26,480 මට බෑ... 269 00:11:26,560 --> 00:11:27,640 ... මම කතා කරන්න දන්නේ නැ 270 00:11:27,720 --> 00:11:29,400 අනේ කතාකරන්න බලන්න.. 271 00:11:30,480 --> 00:11:31,920 මගේ නම ජයා 272 00:11:32,840 --> 00:11:33,960 මම සතාරා වලින් 273 00:11:37,840 --> 00:11:40,680 මේ... ප්‍රතිකාර බබෙක් 274 00:11:43,320 --> 00:11:46,840 ඩොක්ටර් උන්නික්‍රිෂ්ණන් කේරලයේ.. 275 00:11:47,280 --> 00:11:48,840 එයා ඉන්දියාවේ හොඳම.. 276 00:11:49,040 --> 00:11:51,800 එයා මට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර කරා.. 277 00:11:52,160 --> 00:11:56,480 අපි හිතුවා බබා ලැබෙනකම් මෙතන ඉන්න ඕන කියලා.. 278 00:11:56,560 --> 00:11:57,880 හරිද? 279 00:11:59,440 --> 00:12:01,920 මේ මගේ... 280 00:12:02,440 --> 00:12:03,360 ආයුබෝවන් 281 00:12:03,800 --> 00:12:05,640 අපි සැමියාගේ නම කියන්නැ.. 282 00:12:05,920 --> 00:12:08,240 හැමෝම එයාට කියන්නේ උමේෂ් අයියා කියලා 283 00:12:08,880 --> 00:12:09,680 එච්චරයි 284 00:12:09,880 --> 00:12:11,080 හොඳින් කතා කරානේ.. 285 00:12:14,840 --> 00:12:15,880 ග්‍රේසි? 286 00:12:17,840 --> 00:12:19,000 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. කතා කරන්න! 287 00:12:19,800 --> 00:12:21,000 මම ග්‍රේසි... 288 00:12:21,680 --> 00:12:24,840 මම අවුරුදු 4ක් සුමන ආයතනයේ වැඩ කරනවා 289 00:12:25,400 --> 00:12:27,480 මේ අපේ දෙවෙනි කෙනා.. 290 00:12:27,680 --> 00:12:30,240 අපේ පළවෙනි දරුවට වයස අවුරුදු 6 යි. 291 00:12:31,880 --> 00:12:32,880 එච්චරයි... 292 00:12:33,640 --> 00:12:36,680 ඉතින් ග්‍රේසි පහුගිය අවුරුදු හතරේම මාත් එක්ක එකට හිටියා 293 00:12:36,800 --> 00:12:39,120 එවගේම ඔයාලා දන්නවා මෙි එයාගෙ දෙවනි දරුවා. 294 00:12:39,520 --> 00:12:41,080 එයා ඔක්කොම දන්නවා කියලා මම හිතුවේ. 295 00:12:41,160 --> 00:12:43,280 එයා කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වුන එක හොඳයි. 296 00:12:43,560 --> 00:12:45,120 ඉතිං අපිට එයාගෙන් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්. 297 00:12:45,520 --> 00:12:46,120 නේද? 298 00:12:46,920 --> 00:12:48,560 මෙ එයාගෙ දෙවනි ගැබ් ගැනීම.. 299 00:12:48,640 --> 00:12:51,080 එවගේම මෙික හැමෝගෙම පළවෙනි ගැබ් ගැනීම නේද? 300 00:12:51,160 --> 00:12:52,200 ඔව්... ඔව්... 301 00:12:53,920 --> 00:12:56,400 මැඩම් මම කතා කරන්නද? 302 00:13:01,160 --> 00:13:02,320 අපිට තිබුණා... 303 00:13:03,360 --> 00:13:05,200 ... ගබ්සා කිරීම් තුනක්... 304 00:13:06,080 --> 00:13:12,280 ඉතං වයස එක්ක ඩොක්ටර් අපිට අනතුරු ඇඟෙව්වා ගොඩක් අවදානම් කියලා. 305 00:13:13,080 --> 00:13:17,240 ඒ නිසා ජයා හොඳටම බය වෙලා 306 00:13:19,480 --> 00:13:25,880 ඉල්ලා සිටිනවා.. ඔක්කොම කාන්තාවන්ගෙන්.. උපකාර කරයි කියලා. 307 00:13:31,960 --> 00:13:33,520 මම පරිවර්තනය කරන්නම් හින්දි භාෂාවට. 308 00:13:34,160 --> 00:13:35,920 ස්තුතියි බොහෝම ස්තුතියි 309 00:13:37,240 --> 00:13:38,480 ස්තූතියි නෝරා 310 00:13:41,400 --> 00:13:44,280 ඉතින් මම කිව්වා වගේ ඒක ගොඩක් වැදගත් 311 00:13:44,360 --> 00:13:47,840 අපි අම්මලා වෙනුවෙන් සංවේදී වෙන්න 312 00:13:48,920 --> 00:13:52,840 ඒක උපකාර වෙනවා ඔයාලට තේරුම් ගන්න වගේම ශක්තිමත් වෙන්න එකිනෙකා අතර. 313 00:13:53,240 --> 00:13:57,000 එවගේම මට අවශ්‍ය ඔයාලා මෙ දේවල් කාලයත් එක්ක අත්විඳලා ඉගෙන ගන්නවට. 314 00:13:57,080 --> 00:14:00,360 ඒක ඔයාගේ ගැබ් ගැනීමට වගේම ඉදිරි ජීවිතයට උපකාරී වෙනවා. 315 00:14:01,120 --> 00:14:04,480 එවගේම මට දැනටමත් පෙන්වා ඒ ශක්තිය.. මට පුළුවන් දකින්න ඒ කම්පනය ඔයාලා හැමෝගෙන්ම. 316 00:14:04,560 --> 00:14:07,800 එවගේම මම ගොඉක් උද්යෝගිමත් වගේම ඔයාලටත් එවගේ ඇති කියලා මම හිතනවා. 317 00:14:08,320 --> 00:14:10,480 අපි මේ දවස් එකට ගත කරමු 318 00:14:10,680 --> 00:14:13,200 අපි හැමෝම එකිනෙකා තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරමු 319 00:14:13,440 --> 00:14:14,800 හැමදේම හොඳින් ඉශ්ට වෙයි! 320 00:14:15,480 --> 00:14:16,680 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සුමනා වෙත 321 00:14:20,960 --> 00:14:24,240 ඔයා ගැබ්ගෙන ඉන්න කොට මුළු ලෝකෙම ඔයාට උපදෙස් දෙනවා. 322 00:14:24,320 --> 00:14:26,240 එවගේම ගොඩක් වෙලවෙට ඒවා නිවැරදි නැ! 323 00:14:27,320 --> 00:14:31,280 මේක අවස්ථාවක්.. ඔයාට දැනගන්න.. දේවල් ඇත්තටම කොහොමද කියලා.. 324 00:14:32,840 --> 00:14:34,800 මම හිතන්නේ එයාලා ඔක්කොම තැන්පත්, ඔයාට පටන් ගන්න පුළුවන්. 325 00:14:34,880 --> 00:14:35,560 ඔව්... 326 00:14:35,640 --> 00:14:37,360 අපි හුස්ම ගැනීමේ අභ්‍යාස එක්ක පටන් ගමු. 327 00:14:38,680 --> 00:14:40,280 ඔයාගෙ දකුණු අත ඉහළට ගන්න 328 00:14:41,280 --> 00:14:44,480 අපි ඒක හස්තයක් බවට පත් කරමු... දැන් ඔයාගෙ මාපටැඟිල්ල විවෘත කරන්න. 329 00:14:44,720 --> 00:14:46,080 ඔයාගෙ සුලැඟිල්ල 330 00:14:46,360 --> 00:14:47,480 වගේම මුදු ඇඟිල්ල 331 00:14:47,640 --> 00:14:49,880 දැන් ඔයාලා අල්ලගෙන ඉන්නෙ විෂ්ණු මුද්රාව. 332 00:14:50,440 --> 00:14:52,120 ඔයාට මෘදු විදිහට ඔයාගෙ ඇස් වහ ගන්න පුළුවන්. 333 00:14:52,240 --> 00:14:55,200 එවගේම ඔයාගෙ දකුණු නාස්පුඩුව ළඟට ඔයාගෙ මාපටැඟිල්ල ගන්න 334 00:14:55,280 --> 00:14:56,440 ඔයාගෙ දකුණු නාස්පුඩුව වහාලා දාන්න 335 00:14:56,520 --> 00:14:59,000 එවගේම අශ්වාස කරන්න වම් පැත්තෙන් 336 00:14:59,440 --> 00:15:01,040 ඔයාගෙ නාස්පුඩු දෙකම වහලා දාන්න 337 00:15:01,120 --> 00:15:07,120 එවගේම ඔයාගෙ වම් පැත්තේ ඔයාගෙ ඇඟිලි විවෘත කරලා හුස්ම ගන්න..... 338 00:15:15,600 --> 00:15:18,560 ඔයාලා මේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය ලස්සනට කරගෙන ගියා 339 00:15:19,520 --> 00:15:22,080 ඒත් අවසාන අදියරට පැමිණෙන විට 340 00:15:22,920 --> 00:15:24,200 දෙයක් ගිලිලා ගියා ... 341 00:15:24,960 --> 00:15:25,920 'බය' 342 00:15:27,840 --> 00:15:28,840 ඇයි? 343 00:15:29,200 --> 00:15:30,080 මැඩම්... 344 00:15:30,800 --> 00:15:31,640 'වේදනාව', 345 00:15:32,520 --> 00:15:34,080 මම ගොඩක් බය වෙන්නෙ වේදනාවට. 346 00:15:34,280 --> 00:15:36,360 ඒක තමයි හැමෝම කතා කරන්න කැමති, 'වේදනාව' 347 00:15:36,680 --> 00:15:39,360 ඔව් වේදනාවක් සම්බන්ධයි 348 00:15:39,640 --> 00:15:43,360 ඒත් වේදනාවට වඩා වේදනාවට තියෙන බය ලොකු ගැටලුවක් 349 00:15:43,440 --> 00:15:44,440 අනේ අහන්න... 350 00:15:45,720 --> 00:15:47,240 ජයාට දෙයක් අහන්න ඕනලු.. 351 00:15:47,320 --> 00:15:48,240 කියන්න ජයා. 352 00:15:48,320 --> 00:15:52,280 ප්‍රසව වේදනාවට මම ගොඩක් බයයි 353 00:15:52,360 --> 00:15:54,920 ඒ නිසාද මට මේ ප්‍රශ්න තියෙන්නේ? 354 00:15:55,000 --> 00:15:56,800 නැ, කරුණාකරලා ඒක එහෙම හිතන්න එපා 355 00:15:57,080 --> 00:15:58,920 වේදනාව මඟ පෙන්වීමක් වෙන්න පුළුවන්. 356 00:15:59,080 --> 00:16:04,400 බබා සම්බන්ධව අතාරිනින්.. ඒත් ඉපදීම හැර වෙන මොනාටද ඔයා බය වෙන්නේ.? 357 00:16:07,880 --> 00:16:09,640 මම මීයන්ට බයයි 358 00:16:09,720 --> 00:16:11,000 මීයන්ට බයද? 359 00:16:11,360 --> 00:16:12,440 ජයා... මීයෙක්! 360 00:16:17,080 --> 00:16:17,920 මම හිතුවා ඒක ඇත්ත කියලා! 361 00:16:18,000 --> 00:16:20,360 ඉන්න... ඉන්න ඉන්න ඒ විදිහටම ඉන්න 362 00:16:20,800 --> 00:16:24,480 බලන්න ඔයා ප්‍රතිචාර ⁣දුන්නෙ කොහොමද කියලා.. බය උනාම.. 363 00:16:25,200 --> 00:16:27,280 ඔයා ඔයාවම ඇතුළට ඇදගෙන ගියා! 364 00:16:27,560 --> 00:16:29,080 අනික මේකෙන් කරන්නේ මොකක්ද, 365 00:16:29,560 --> 00:16:31,720 ඒක ඔයාගෙ ශරීරය ආතතියට පත් කරනවා. 366 00:16:31,840 --> 00:16:33,880 ඔයා දන්නවනේ... බබා එලියට එන්න හදනකොට 367 00:16:34,160 --> 00:16:36,160 බය ඔයාව හැම⁣දේටම ඇද ගන්න සලස්වනවා! 368 00:16:37,200 --> 00:16:39,560 ඔයා ඔයාගෙ මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්න ඕන. 369 00:16:39,840 --> 00:16:42,440 බබාට එලියට එන්න උදව් කරන්න ඉතින් කොහොමද ඒක කරන්නේ? 370 00:16:43,960 --> 00:16:45,040 හුස්ම ගන්න එකෙන්... 371 00:16:45,400 --> 00:16:46,680 ඔයා හුස්ම ගන්න 372 00:16:52,760 --> 00:16:54,120 ගැඹුරු හුස්ම 373 00:16:59,680 --> 00:17:02,960 ඔයාගෙ මනස සනසන්න ... ඔයාගෙ ශරීරය නිදහස් කරන්න ... 374 00:17:03,680 --> 00:17:09,600 සියලු යහපත් ශක්තීන් ආශ්වාස කරන්න එවගේම ඔයාගෙ සියලු බිය දුරු කරන්න 375 00:17:11,520 --> 00:17:14,560 ඉතින් මෙි එකම විදිහ.. මීයා මෙතන නැ.. 376 00:17:14,880 --> 00:17:17,520 මීයා මෙතන, අපේ මනසෙ 377 00:17:17,960 --> 00:17:19,480 ඒක ඔයාගෙ මනසින් එළයට විසි කරන්න 378 00:17:19,640 --> 00:17:22,920 ඔයා මේ මාස කිහිපය තුළ ගොඩක් නිර්භීත වෙන්න 379 00:17:23,000 --> 00:17:25,240 තව ටික දවසයි තියෙන්නේ... 380 00:17:27,720 --> 00:17:30,320 ඉතිං බයට ඔයාව පාලනය කරන්න ඉඩ දෙන්න එපා. 381 00:17:30,680 --> 00:17:35,200 ඒක ඉවතට තල්ලු කරලා.. ඔයාට ඇත්තටම දැනෙන දේ පිළිගන්න. 382 00:18:35,320 --> 00:18:37,120 - හෙලෝ - අධිනීතිඥ නාගරාජ් මෙන්න... 383 00:18:37,200 --> 00:18:39,080 ඔව්, ඔව්, මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා 384 00:18:39,880 --> 00:18:40,800 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 385 00:18:41,000 --> 00:18:41,960 ඔව්. මට කියන්න මැඩම්. 386 00:18:42,400 --> 00:18:43,960 ඔව් ඉතින් අහන්න... 387 00:18:44,560 --> 00:18:46,360 අපි මේ ඉල්ලන දේවල් මොනාද? 388 00:18:47,040 --> 00:18:49,160 සේරම සාමාන්‍ය දේවල් මැඩම්. 389 00:18:49,440 --> 00:18:52,480 හයිද්‍රාබාද් වල මහල් නිවාසයක් එක්ක මම මොකක් කරන්නද? 390 00:18:52,720 --> 00:18:53,640 මම තවදුරටත් එහෙ ජීවත් වෙන්නෑ 391 00:18:53,720 --> 00:18:55,440 දික්කසාද පෙත්සම් වල එහෙමයි. 392 00:18:55,920 --> 00:18:58,520 ඔයාට මහල් නිවාසයක් ඕන නැත්තම්, ඔයාට ඒක හැමවෙලේම විකුණන්න පුළුවන්. 393 00:18:59,120 --> 00:19:00,400 නෑ නෑ නෑ... අහන්න... අහන්න 394 00:19:00,480 --> 00:19:02,360 ... අහන්න ඔයා මගේ ලෝයර් හොදද? 395 00:19:02,440 --> 00:19:03,800 මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැ 396 00:19:04,480 --> 00:19:10,520 මට එයාගෙන් කිසිම දෙයක් එපා.. සල්ලියක් වත් මහල් නිවාසයක් වත් එපා 397 00:19:11,000 --> 00:19:13,120 මට එයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ... 398 00:19:13,200 --> 00:19:14,280 මට එයාගෙන් කිසිම දෙයක් වුවමනා නෑ... 399 00:19:14,360 --> 00:19:15,480 මට ඕන එළියට යන්න! 400 00:19:16,040 --> 00:19:18,040 හරි මැඩම්. මොනවා උනත්... මම ඒක වෙනස් කරන්නම් 401 00:19:18,680 --> 00:19:21,120 හරි, කරුණාකරලා ඒක කරන්න, ස්තූතියි 402 00:19:45,880 --> 00:19:48,080 නෝරා! ඔයා කොහෙද? 403 00:19:48,160 --> 00:19:49,720 සංජය මම කුස්සියේ... 404 00:19:57,400 --> 00:19:58,720 මොනාද ඔයා මෙතන කරන්නේ? 405 00:19:59,360 --> 00:20:01,600 - මම මේ සාම්ප්‍රදායික වට්ටෝරුව හදනවා - ඔව්? 406 00:20:01,680 --> 00:20:05,920 බැංගලෝර් වල අපි ඒකට කියන්නේ Rose cookies කියලා 407 00:20:06,360 --> 00:20:07,160 නියමයි නේද? 408 00:20:07,600 --> 00:20:10,120 මේ මම දැකපු අමුතුම රෝස් කුකීස් කිහිපයක්! 409 00:20:10,840 --> 00:20:11,800 ගණන් ගන්න එපා! 410 00:20:12,040 --> 00:20:13,120 හරි, 411 00:20:13,440 --> 00:20:14,760 කියන්න මට මොකද වුණේ කියලා...? 412 00:20:17,200 --> 00:20:18,240 එන්න මෙහෙට.. 413 00:20:20,720 --> 00:20:21,840 ඉතිං... 414 00:20:22,680 --> 00:20:24,240 ...එයාලා අපේ කැෆේ*එකට කැමති වුනා! 415 00:20:25,560 --> 00:20:26,560 - ඇත්තටම? - ඔව්! 416 00:20:27,720 --> 00:20:29,560 ඔයා දන්නවද.. එයාලට ඕන ආයෝජනය කරන්න විතරයි! 417 00:20:29,640 --> 00:20:31,200 එයාලට ඕන CA හම්බවෙන්න විතරයි! 418 00:20:31,280 --> 00:20:32,640 දෙයියනේ... නියමයි! 419 00:20:33,840 --> 00:20:35,520 Goodham Art Caf*. 420 00:20:36,680 --> 00:20:38,040 අපේ සිහිනය හැබෑ වෙන්න යන්නෙ! 421 00:20:39,240 --> 00:20:40,840 ඔයා දන්නවද ඒ නෝනා මගෙන් ඇහුවා. 422 00:20:41,040 --> 00:20:42,720 "කවුද මේ ඔක්කොම ඩිසයින් කලේ කියලා?" 423 00:20:42,920 --> 00:20:46,000 එවගේම මම කිව්වෙ "අපිට මේ ප්‍රසිද්ධ නිර්මාණකරුවා.. හම්බුනේ බැංගලූර් වලින් 424 00:20:46,280 --> 00:20:48,280 නෝරා ජෝශප් මහත්මිය!" 425 00:20:49,440 --> 00:20:50,400 ආව්... 426 00:20:52,520 --> 00:20:53,640 මට කැෆේ එක නැතුව පාලු වෙයි* 427 00:20:53,920 --> 00:20:55,680 ඔයා අයිති එතන්න 428 00:20:56,800 --> 00:21:00,400 මෙතන නෑ... පිස්සු රෝස කුකීස් ටිකක් හදනවා 429 00:21:01,000 --> 00:21:02,360 - නෑ... - ඔව්! 430 00:21:03,000 --> 00:21:06,360 නෑ දැන් ඉදන්... ...ඒ ඔක්කොම බබා ගැන නේද? 431 00:21:06,720 --> 00:21:07,480 හරිද. 432 00:21:09,880 --> 00:21:11,880 ඔයාට මේ දේවල් බලන්න ඕන... ... මම නර්සරි එකට ගත්තද? 433 00:21:14,320 --> 00:21:16,920 හ්ම්ම්... ඔයා දන්නවද මට ගොඩක් දවසක් තිබුනා... 434 00:21:17,920 --> 00:21:20,080 ...ඒ වගේම හෙට තවත් පිස්සුවක් වෙන්නයි යන්නේ 435 00:21:23,400 --> 00:21:25,320 ඉතින් මට හෙට බලන්න පුළුවන්ද? 436 00:21:27,280 --> 00:21:28,160 ඔව් ෂුවර්... 437 00:21:30,160 --> 00:21:31,000 ⁣හෙලෝ? 438 00:21:32,240 --> 00:21:35,360 ඔව් මචන්... අපිට මේක සමරන්න තියෙනවා! 439 00:21:36,040 --> 00:21:38,720 ඔව්, එයා මෙහෙ ඉන්නෙ උද්යෝගෙන්! 440 00:21:40,000 --> 00:21:43,240 නියමයි... නියමයි... නියමයි මම සති අන්තයේ හමබවෙන්නම් යාලුවනේ... 441 00:22:02,520 --> 00:22:02,960 අම්මෙ... 442 00:22:03,040 --> 00:22:05,080 - සම්පූර්ණ සතියක්... නාස්තිය! 443 00:22:07,040 --> 00:22:09,000 මොකටද ඒ පන්තියට යන්න ඕන වේනි..? 444 00:22:09,720 --> 00:22:12,520 සතියක් පුරාවටම හුස්ම ගැනීමේ පුහුණුව විතරයි.. එහෙම නේද.. 445 00:22:12,720 --> 00:22:16,040 මේ අලුත් පරම්පරාවට හුස්ම ගන්නත් ටියුෂන් ඕන! 446 00:22:17,680 --> 00:22:19,080 එහෙමද වෙනී? 447 00:22:20,600 --> 00:22:21,560 නෑ තාත්තෙ. 448 00:22:22,320 --> 00:22:25,000 මට මේ හැමදේම අලුත් නිසා මම ගොඩක් කැමතියි... 449 00:22:25,440 --> 00:22:28,840 ... එවගේම මට දැන් ගොඩක් ගැබිනි යාළුවෝ ඉන්නවා. 450 00:22:30,240 --> 00:22:32,400 ඔයා දන්නවද, අපි මැසේජ් දාන්න WhatsApp Group එකක් හැදුවා. 451 00:22:32,480 --> 00:22:33,080 එහෙමද? 452 00:22:33,160 --> 00:22:35,000 ඔව්, ඒකට කියන්නෙ WONDER WOMEN ('පුදුම ගැහැණි')කියලා. 453 00:22:36,320 --> 00:22:37,320 හොඳයි නේද? 454 00:22:38,160 --> 00:22:40,040 මේ කෙල්ලො නම් අවුලක් නෑ... 455 00:22:40,360 --> 00:22:41,720 ඒත් මේ පුහුණුකරු ඉන්නවා නේද... 456 00:22:42,400 --> 00:22:43,360 නරක ආකල්ප! 457 00:22:43,440 --> 00:22:45,280 පවුලක ඉන්න විදිහට නැ 458 00:22:45,360 --> 00:22:47,960 වාසගමක් නෑ... කවුරුත් නෑ... 459 00:22:48,160 --> 00:22:52,080 මම හිතන්නේ එයා ඒ ස්ත්‍රීවාදී වර්ග අතරින් කෙනෙක් 460 00:23:00,640 --> 00:23:01,840 කන්න.. වෙනී... 461 00:23:07,240 --> 00:23:08,240 ඔයාගෙ විගණනය කොහොමද? 462 00:23:08,320 --> 00:23:09,560 නියම වධයක් තාත්තෙ! 463 00:23:10,320 --> 00:23:13,120 හැමවේලේම අන්තිම මොහොතේ ඇවිල්ලා මොනාහරි පොත් ටික්ක දෙන්නෙ.. 464 00:23:14,080 --> 00:23:15,920 කොහොම හසුරුවන්නද කියලා තේරෙන්නෙ නැ 465 00:23:20,920 --> 00:23:22,200 Beep 466 00:23:23,880 --> 00:23:25,640 ජයා... මේක බලන්න! 467 00:23:25,800 --> 00:23:27,960 ඔයාගෙ යාළු සමූහෙ ඇතුළෙ ගොඩක් දේවල් වෙනවා. 468 00:23:29,960 --> 00:23:31,360 - whatsapp ද? - ඔව්... 469 00:24:03,920 --> 00:24:05,160 "නූතන කේරලය" 470 00:24:38,080 --> 00:24:39,600 තේ... 471 00:24:52,640 --> 00:24:55,160 ඔයාලා දන්නවනේ ඔයාලා හැමෝගෙම මේ වගේ බබෙක් ඉන්නවා කියලා 472 00:24:55,760 --> 00:24:58,320 ඔය හැම කෙනාගෙම ඇතුලෙ මේ වගේ පොඩි බබෙක් ඉන්නවා 473 00:24:58,960 --> 00:24:59,960 එච්චර පොඩිද..? 474 00:25:00,040 --> 00:25:00,960 ඔව්... 475 00:25:01,240 --> 00:25:04,720 පොඩි, සංවේදී, අවදානමට ලක්වෙන්න පුළුවන්... 476 00:25:05,880 --> 00:25:08,160 ...ඔයා නෙවෙයි බබා. 477 00:25:08,560 --> 00:25:10,160 ඔයාලා සුපිරි වීරයෝ... 478 00:25:10,560 --> 00:25:11,960 දරුවෙක්ට ජීවිතයක් දෙනවා! 479 00:25:12,120 --> 00:25:14,320 සුපිරි වීරයන්ට නිතරම වෙහෙස දැනෙනවාද? 480 00:25:15,240 --> 00:25:17,960 ඔයා කරන දේ එයාලා කළා නම්... මට විශ්වාසයි එයාලට මහන්සියි කියලා 481 00:25:18,160 --> 00:25:20,640 ඔයාලා අසනීප , දුර්වල නැ ඔයාලා ගැබ්ගෙන! 482 00:25:21,000 --> 00:25:23,720 එවගේම ඔයා අතුළෙ ගොඩක් දේවල් සිද්ධ වෙනවා. 483 00:25:26,120 --> 00:25:28,720 ඔයා දන්නවද විද්‍යාඥයන් දශක ගණනාවක් ගත කළා... 484 00:25:28,920 --> 00:25:31,560 ... එක කෘත්‍රිම අවයවයක් හදන්න. 485 00:25:32,400 --> 00:25:33,520 එවගේම මෙන්න ඔයාලා ... 486 00:25:34,400 --> 00:25:36,680 ...ඔයා තුළ තවත් මනුෂ්‍යයෙක් ගොඩනැගෙනවා. 487 00:25:38,440 --> 00:25:39,320 ඔයා ඒක කරනවා... 488 00:25:40,200 --> 00:25:43,400 ... දිනපතා කන කොට, නිදාගන්නා කොට, ආහාර පිසීමේදී... 489 00:25:44,000 --> 00:25:45,800 දැන්වත් ඉදලා හිටලා ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනකොට... 490 00:25:46,400 --> 00:25:50,320 සජීවී ළදරුවෙක් ඔය තුළ වැඩෙමින් ඉන්නවා. 491 00:25:59,040 --> 00:26:02,960 හැම දරුවෙක්ම ස්වභාවධර්මයේ බොහෝ අරුමපුදුම දේවලින් එකක්. 492 00:26:03,320 --> 00:26:04,960 ඇත්තෙන්ම විශේෂත්වය මොකක්ද කියලා ඔයාලා දන්නවද? 493 00:26:05,200 --> 00:26:07,640 ඒක ඔබ හරහාම මෙහෙ සිද්ධ වෙනවා. 494 00:26:08,960 --> 00:26:11,440 ඒක අපායත් වෙහෙසට පත් කරන්න පුළුවන්... ... ඕනිම සුපිරි වීරයෙක්! 495 00:26:59,360 --> 00:27:01,960 ඉතිං මේක තමයි වෙලාව ඔයාලාගෙ වගකීම භාර ගන්න. 496 00:27:02,480 --> 00:27:04,360 තොරතුරු රැජිනයි! 497 00:27:04,720 --> 00:27:07,320 ඒ නිසා හොදට කියවලා බලන්න... එවගේම සියලුම භෞතික දේවල් ඉගෙන ගන්න 498 00:27:07,400 --> 00:27:10,680 තව වෛද්‍ය මැදිහත්වීම්... ... ඔයාගෙ ගර්භණී සමයේදී ඒක සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්. 499 00:27:11,080 --> 00:27:16,320 ඒ විදියට ඔයා හරි තීරණයක් ගන්නවා... ඔයාටයි ඔයාගේ බබාටයි 500 00:27:41,720 --> 00:27:43,200 ලස්සන ටී ෂර්ට් එකක්... 501 00:27:50,800 --> 00:27:52,000 ෂ්... 502 00:27:52,560 --> 00:27:54,000 ඇයි එයා නිතරම අපිව රවන්නේ..? 503 00:27:57,520 --> 00:27:59,520 ඔයාගෙ උරහිස් වලට සමාන්තරව ඔයාගෙ අත්... 505 00:27:59,600 --> 00:28:01,960 ... එවගේම සුවපහසු විදිහට වාඩි වෙන්න උත්සාහ කරන්න ... 506 00:28:02,120 --> 00:28:03,960 ... හිතින් මාවාගත්ත පුටුවක 507 00:28:12,680 --> 00:28:14,640 එවගේම හුස්ම පිට කරන්න 508 00:28:32,800 --> 00:28:36,800 ඔයාගෙ ඇස් වහ ගන්න. ආශ්වාස ප්‍රශ්වාස කරන්න 509 00:28:42,000 --> 00:28:43,720 සම්පූර්ණ ඇඟිලි වගේම සම්පූර්ණ අත දික් කරන්න. 510 00:29:36,360 --> 00:29:38,080 එයාලා එයාට පන්තියට යන්න ඉඩ දුන්නද? 511 00:29:38,880 --> 00:29:39,680 ග්‍රේසි... 512 00:29:42,720 --> 00:29:44,520 පරක්කු වුනාම කෝල් කරන්න බැරිද? 513 00:29:45,080 --> 00:29:46,800 මගේ ⁣ෆෝන් එකේ සල්ලි තිබ්බෙ නැ! 514 00:29:47,040 --> 00:29:50,200 මම එතනට දුවගෙන එනකොටම ඔයා එයත් එක්ක ගියා 515 00:29:50,480 --> 00:29:52,080 ඒකිව ලොකු ඉස්කෝලෙකට දැම්මට මදි... 516 00:29:52,160 --> 00:29:53,800 ... ඔයාට ඕනි වෙන්නෙ විනය. විනය..! 517 00:29:54,600 --> 00:29:55,520 ඒකද ටීචර් කිව්වෙ? 518 00:29:55,920 --> 00:29:58,440 වෙන මොනා කියන්නද, කට ඇරියොත් පියාඹන ඉංග්‍රීසි! 519 00:30:01,240 --> 00:30:02,320 පොඩි එකා කලබල උනාද? 520 00:30:02,560 --> 00:30:03,800 මම කෑගැහුවේ එයාට නෙවෙයි! 521 00:30:03,960 --> 00:30:05,520 ආ... එහෙනම් කමක් නෑ 522 00:30:06,720 --> 00:30:07,600 කොහොමද ඒක හරියන්නෙ? 523 00:30:08,640 --> 00:30:10,600 ඒකයි.. ඔයට පාඩමක් ඕනේ... 524 00:30:11,440 --> 00:30:15,320 එයාව ලොකු ඉංග්‍රීසි ඉස්කෝලෙකට දාන එක කාගේ අදහක්ද..? 525 00:30:15,560 --> 00:30:16,520 ඔව් ඒක මගේ අදහසක්.. 526 00:30:16,600 --> 00:30:17,640 අඩුම තරමෙ එයාට හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න ඉඩ දෙන්න ... 527 00:30:17,720 --> 00:30:18,600 මොකක් ද? 528 00:30:18,680 --> 00:30:20,200 එයාට ගොඩක් හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න ඉඩ දෙන්න 527 00:30:21,280 --> 00:30:23,240 අපේ ජීවිතේ මොකක්ද අවුල? 528 00:30:24,880 --> 00:30:27,240 අවුලක් නැ. ඔයාගෙ ෆොන් එකේ සල්ලි නැ.. 529 00:30:27,880 --> 00:30:29,960 මගෙ ෆොන් එකේ සල්ල නැති එක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි... 530 00:30:30,480 --> 00:30:32,920 ...ඔක්කොම ලොකු මිනිස්සුන්ගෙත් එයලගෙ ෆොන් වල සල්ලි ඉවරවෙලා යන්න පුළුවන්! 531 00:30:33,760 --> 00:30:35,480 මට වෙන වැඩ තියෙනවා 532 00:30:36,320 --> 00:30:37,320 හේ ග්‍රේසි! 533 00:30:38,720 --> 00:30:41,800 ඔයා කිසිම ඉංග්‍රීසි දැනුමක් නැතුව ඔය පන්තියට යන එකේ තේරුම මොකක්ද? 534 00:30:43,280 --> 00:30:45,480 මම දෙයක් දන්නවා... 535 00:30:45,840 --> 00:30:46,960 ඔයා මොකුත් දන්නේ නැ! 536 00:30:55,600 --> 00:30:58,600 බාලා, මේ සිකුරාදා සුමනා වල... 537 00:30:58,680 --> 00:31:00,640 ...හැම සැමියෙක්ම තමන්ගෙ භාර්යාව එක්ක එනවා. 538 00:31:01,160 --> 00:31:02,360 ඔයත් එනවා නේද? 539 00:31:02,720 --> 00:31:06,120 වෙනි, ඔයා දන්නේ නැද්ද මේ අවුරුද්ද ඉවරයි කියලා? 540 00:31:07,560 --> 00:31:10,880 මට එන්න බෑ. ගිහින් අම්මගෙන් අහන්න. 541 00:31:11,320 --> 00:31:13,680 දවසකටවත් එන්න බැරිද ඔයාට...? 542 00:31:13,960 --> 00:31:16,240 මම මොනවා ඇහුවත් "අම්මා ගාවට යන්න..." 543 00:31:16,320 --> 00:31:18,480 "අම්මා මෙහෙම කරයි... අම්මා එහෙම කරයි..." කියනවා. 544 00:31:18,560 --> 00:31:20,880 මේ ගැබ් ගැනීම පව ඔයාගෙ අම්මගෙ සැලස්මක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද..? 545 00:31:21,040 --> 00:31:22,320 ඉතිං ? දැන් එකෙ වැරැද්ද මොකක්ද..? 546 00:31:22,760 --> 00:31:23,680 මොකක්ද ඔයා අදහස් කරන්නේ ?! 547 00:31:23,960 --> 00:31:25,800 ඔබ දන්නවාද මාස හතක් ගිහිනුත්... 548 00:31:25,880 --> 00:31:27,960 එයා අපේ කාමරයට ඇවිල්ලා මතේ එක්ක නිදා ගන්න හදනවද..? 549 00:31:28,640 --> 00:31:30,600 මම ඔයාව බැන්දද නැත්තම් ඔයාගෙ අම්මා බැන්දද බාලා ? 550 00:31:31,080 --> 00:31:31,960 එන්න... 551 00:31:48,280 --> 00:31:49,120 සතුටුද දැන්..? 552 00:31:49,960 --> 00:31:50,800 තියාගන්න 553 00:31:57,560 --> 00:31:59,360 හරි නෝනාවරුනි! නැපී වෙලාව... 554 00:31:59,480 --> 00:32:01,720 ...එන්න අපි බලමු කවුද හොදටම පුරුදු වෙලා තියෙන්නේ කියලා 555 00:32:07,360 --> 00:32:08,960 කෙහෙද 'ඩ්‍රැගන් ඉන් ලෝ'? 556 00:32:10,000 --> 00:32:11,440 එයා මාව දාලා යන්න ගියා 557 00:32:14,120 --> 00:32:15,520 නියමෙට කරා!! 558 00:32:15,800 --> 00:32:16,840 එහෙම දෙයක් නෑ... 559 00:32:17,120 --> 00:32:19,960 ...එයා මාත් එක්ක තරහයි, එච්චරයි 560 00:32:21,000 --> 00:32:21,880 ඇයි? 561 00:32:23,480 --> 00:32:26,360 මම අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා... පළමු වතාවට නැන්දම්මා එක්ක 562 00:32:28,840 --> 00:32:30,720 ඇයි දිගටම රණ්ඩු වෙන්නේ ඔයාගෙ අම්මා එක්ක? 563 00:32:31,600 --> 00:32:34,560 ඒ වගේමයි... මාව අවුස්සන්න එයා එක එක දේවල් කියනවා... 564 00:32:34,760 --> 00:32:37,000 "මේක කරන්න, ඒක කරන්න , ඒක කියන්න.." 565 00:32:37,520 --> 00:32:39,600 එච්චරයි, වෙන කිසිදෙයක් නැ 566 00:32:40,320 --> 00:32:42,760 අයි? ඔයා ඔයාගෙ අම්මා එක්ක රණ්ඩු වෙන්නැද්ද? 567 00:32:46,280 --> 00:32:48,440 අපි එකිනෙකා එක්ක කතා කරන එක පවා ආචාරශීලියි. 568 00:32:53,000 --> 00:33:22,600 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසීම SHEN KEVIN (SK) 569 00:33:22,600 --> 00:33:24,120 අම්මේ... 570 00:33:35,760 --> 00:33:37,000 සම්බාරු වල ලුණු නැ 571 00:33:41,560 --> 00:33:44,840 බාලා ඔයා එන්න ඕන සුමන පන්ති වලට. ඔයා ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගනියි. 572 00:33:45,960 --> 00:33:47,000 ඔයා අද එන්නම ඕන. 573 00:33:49,840 --> 00:33:50,960 අම්මා ඔයා එක්ක යනවා නේද? 574 00:33:51,600 --> 00:33:52,480 ඒ හොඳටම ඇති. 575 00:33:56,560 --> 00:33:57,480 හේයි බාලා... 576 00:33:58,960 --> 00:34:00,200 මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා 577 00:34:02,720 --> 00:34:04,080 මේ දරුවගෙ තාත්තා කවුද? 578 00:34:09,120 --> 00:34:10,280 මොනවද අම්මා අහන්නේ? 579 00:34:13,600 --> 00:34:16,800 ඒ මම නෙවෙයි කියලා තහවුරු කර ගන්න විතරයි. 580 00:34:21,280 --> 00:34:23,080 තාත්තෙක් කරන්න ඕන දේ තාත්තා විතරයි කරන්න ඕන. 581 00:34:24,720 --> 00:34:25,960 මම කරදර වෙන්නෙ අයි? 582 00:34:30,200 --> 00:34:33,280 මොකුත් නොකර... ඔයාගෙ තාත්තා ගැලවෙනවා වගේ... 583 00:34:33,360 --> 00:34:35,520 ...ඔයාට ගැ⁣ලවෙන්න බැරි වෙයි.. 584 00:34:39,320 --> 00:34:40,760 උණුසුම් පුවත්! 585 00:34:43,880 --> 00:34:46,680 අම්මා ඔයා ඉල්ලුව Play list එක Download කරා.. 586 00:34:48,120 --> 00:34:49,240 තෑනක් යූ 587 00:35:02,200 --> 00:35:04,120 මගේ දරුවා මේ වගේ වෙන්නේ නැ! 588 00:35:05,480 --> 00:35:06,320 සංජය! 589 00:35:06,960 --> 00:35:08,320 එහෙම කියන්න එපා! 590 00:35:25,360 --> 00:35:26,680 අප්පච්චි ගාවට යන්න ඕනද? 591 00:35:27,000 --> 00:35:27,920 මෙන්න ගන්න 592 00:35:28,000 --> 00:35:29,080 - නෑ... මට.... - ගන්න අනේ... 593 00:35:38,880 --> 00:35:39,840 ඇති.. කරුණාකරලා 594 00:37:33,640 --> 00:37:34,800 මිනි... 595 00:37:37,080 --> 00:37:38,240 මිනි... 596 00:37:43,440 --> 00:37:46,160 මට බබා දෙන්න මිනි.. 597 00:38:31,160 --> 00:38:33,280 මම ඒ ගැන බලාගන්න. ඔයා යන්න. 598 00:38:35,120 --> 00:38:36,240 චේචි... 599 00:38:37,200 --> 00:38:38,960 එයාලට දෙන්න... මම පස්සේ ගන්නම්... 600 00:38:50,080 --> 00:38:52,280 එයාට ඕන උනේ මගෙන් බබාව අයින් කරන්න 601 00:38:54,000 --> 00:38:55,280 මට ඕන වුනේ නෑ... 602 00:38:56,080 --> 00:38:57,200 ඉතින් මම එයාව දාලා ගියා 603 00:39:02,920 --> 00:39:06,320 එහෙනම් ඔයා අපිත් එක්ක ලියාපදිංචි වෙච්ච තැන.. 604 00:39:07,320 --> 00:39:08,640 ...ඒ ඔයාගෙ දෙමාපියන්ගෙ ගෙදරද? 605 00:39:11,600 --> 00:39:13,840 ඔව්. ඒක... එයාලගේ ගෙදර. 606 00:39:16,280 --> 00:39:18,160 එයාලට ඕන වුනේ මම එයා ළඟට ආපහු යනවා දකින්න. 607 00:39:20,360 --> 00:39:22,200 ඉතින් ඔයා එයා එක්න තවදුරටත් ජීවත් වෙන්නැද්ද? 608 00:39:24,200 --> 00:39:25,240 ඔව්. 608 00:39:25,320 --> 00:39:28,840 මම හොඳින්.. මට රස්සාවක් තියෙනවා... ඉන්න තැනක් තියෙනවා... 609 00:39:30,880 --> 00:39:32,040 ...හැමදේම හොඳයි. 610 00:39:35,680 --> 00:39:37,240 මම හිතන්නේ මම "දවසකට" එළියට යන්න ඕන 611 00:39:49,560 --> 00:39:51,840 ඔයා දන්නවද දෙයක්.. මේ මිනි ගැන... 612 00:40:08,120 --> 00:40:10,320 ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්නවා දකින්න ලැබීම හරිම සතුටක් 613 00:40:10,840 --> 00:40:13,920 ඇත්තෙන්ම මට ගොඩක් ආඩම්බරයි... කාලය ගත කරපු නිසා.. 614 00:40:14,000 --> 00:40:16,320 ...මොකද ඔයාලගෙ භාර්යාවන්ට සහය වෙන්න මෙහෙ ඉන්න එක ගැන... සහකරුවා විදිහට... 615 00:40:16,440 --> 00:40:17,360 ඒක ලේසි නෑ... 616 00:40:17,480 --> 00:40:19,880 ...ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔයලගෙ භාර්යාවන්ටත් එහෙම දැනෙනවා කියලා. 617 00:40:25,960 --> 00:40:29,880 මට ඕන උනේ ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්නවට මොකද... මේක ගමනක්... 618 00:40:29,960 --> 00:40:32,680 ...ඔයා එකට යන්නයි යන්නේ 619 00:40:33,120 --> 00:40:35,880 ඒක ගොඩක් වැදගත් ඔයාලා.. එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වන එක ගැන.. 620 00:40:35,960 --> 00:40:39,640 එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වන එක ගොඩක්, ගොඩක්, ගොඩක් වැදගත් වෙනවා. 621 00:40:39,800 --> 00:40:43,800 ඒ වගේම අපි හැමෝටම අපේ ඉඩ ඕන, අපිව දකින්න ඕනේ 622 00:40:43,880 --> 00:40:45,080 අපිට සවන් දෙන්න ඕන.. 623 00:40:45,280 --> 00:40:49,240 ඒ නිසා අද ඔයාගෙ සහකරුට කියන්න ඔයා කැමති දේ ඔයාගෙ හදවත විවෘත කරන්න... 624 00:40:49,320 --> 00:40:51,560 ඔයා දන්නවා ඔයාගෙ අදහස විවෘත කරලා කතා කරන්න 625 00:40:51,640 --> 00:40:53,440 කවුරුවත් ඔයාව මෙහෙ විනිශ්චය කරන්නේ නැ. 626 00:40:53,960 --> 00:40:55,040 ඉතින් කරුණාකරලා... 627 00:40:55,360 --> 00:40:56,960 බාලා, ඔයා කැහැතිද පටන් ගන්න? 628 00:40:58,760 --> 00:40:59,880 හරි. 629 00:41:01,800 --> 00:41:06,000 ඒක වෙනි බබාලා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා වගේ නෙවෙයි... 630 00:41:06,480 --> 00:41:09,520 ඒත් ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම එයා මට වඩා සන්නද්ධයි 631 00:41:10,600 --> 00:41:14,040 එයා රැක බලාගන්නවා කුඩා දරුවන්, වැඩිහිටියන් ... 632 00:41:14,840 --> 00:41:18,080 ..ඒත් අනිත් පැත්තේ ගිය සැරේ බෝනික්කෙක් අල්ලපු වෙලාවේ 633 00:41:19,360 --> 00:41:20,600 ළමයෙක් විදිහට... 634 00:41:21,960 --> 00:41:23,240 ...මට බැන්නා 635 00:41:23,920 --> 00:41:26,360 ඉතින් ඔයා දන්නවා ඔයාට මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ කියලා 636 00:41:26,680 --> 00:41:28,480 එක දිවසක් හදිසියේම හැරිලා.. වගේම 637 00:41:29,560 --> 00:41:31,280 මේ හැමදේ ගැනම උනන්දුවක්.. 638 00:41:32,360 --> 00:41:35,600 මූලිකවම මට.... මේ දේවල් ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැ 639 00:41:38,840 --> 00:41:40,600 මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. ඔයා දන්නවා ඒක? 640 00:41:40,760 --> 00:41:41,840 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 641 00:41:43,200 --> 00:41:44,640 මේ අපේ පළවෙනි... 642 00:41:46,160 --> 00:41:47,520 අපිට එකතුවෙලා මේක කරන්න පුළුවන් 643 00:41:49,200 --> 00:41:50,160 අපිට බැරිද? 644 00:41:56,520 --> 00:41:58,120 - හායි! - හායි... 645 00:41:58,880 --> 00:42:01,000 මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා තාත්තා කෙනෙක් වීමේ අදහස ගැන ඒක.. 646 00:42:01,080 --> 00:42:03,320 ඒක.. මට හැමදේම කරන්න ඕන කියලා 647 00:42:03,800 --> 00:42:06,000 එයා මේවා දේව මැජික් කරනවා වගේ... 648 00:42:07,120 --> 00:42:10,680 අහන්න... මම දේවතාවියක් නෙවෙයි හරිද? මම කාන්තාවක් විතරයි. 649 00:42:10,960 --> 00:42:12,640 චිත්තවේගී, කෝපයට පත් කාන්තාවක් 650 00:42:12,840 --> 00:42:13,720 මොනාද ඔයා කියන්නේ...? 651 00:42:15,800 --> 00:42:18,960 මම දේවතාවියක් නෙවෙයි, මම මනුෂ්‍ය ස්ත්‍රියක්... 652 00:42:23,360 --> 00:42:27,240 සමහර විට මට පහසුවෙන් යන්න ඕන වගේම මම වෙනුවෙන් යම් ඉඩක් ගන්න ඕන ජොජෝ... 653 00:42:28,600 --> 00:42:30,880 ඉන්න! ඉන්න ! එතනම ඉන්න හරිද! 654 00:42:33,240 --> 00:42:36,880 මේ වෙලාවේ මගේ ඇඟේ වගේම ඔළුවේ ගොඩක් දේවල් වෙනවා 655 00:42:36,960 --> 00:42:39,600 මට හැම වෙලාවෙම කලබල වෙලා ධනාත්මකව ඉන්න බෑ... 656 00:42:41,600 --> 00:42:45,480 ඔයා දුකෙන් උනත්... මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා බබා. 657 00:42:47,320 --> 00:42:48,960 ඔයා මොනවගෙන්ද හැදිලා ඉන්නෙ මනුස්සයෝ..? 658 00:42:52,840 --> 00:42:54,520 මට මේ වගේ පිරිමි පුරුදු නෑ! 659 00:43:04,040 --> 00:43:05,960 මට මේ බබාව ආශ්‍රය කරන්න බෑ 660 00:43:06,960 --> 00:43:10,160 සමහර වෙලාවට මට දැන් ඔයාව ආශ්‍රය කරන්නත් බෑ... 661 00:43:12,360 --> 00:43:13,440 ඒත් ඇයි? 662 00:43:14,360 --> 00:43:18,000 ඔයා දන්නවද, එයා පුදුම කෙල්ලෙක්... 663 00:43:18,320 --> 00:43:21,200 එතරම් හීන, ආශාවෙන් පිරිලා! 664 00:43:22,240 --> 00:43:25,360 ඒත් හදිසියේම එ පුද්ගලයා තවදුරටත් නැ 665 00:43:27,280 --> 00:43:28,560 මට එායව මතක් වෙනවා. 666 00:43:29,320 --> 00:43:32,480 මම දන්නවා එයා සම්පූර්ණයෙන්ම බාබා ගැන අවධානය යොමු කරලා කියලා. 667 00:43:32,960 --> 00:43:37,600 නමුත් බාබා සම්බන්ධ නැති හැම දෙයක්ම 668 00:43:37,880 --> 00:43:39,360 එයා සම්පූර්ණෙන් අතැරලා දාලා තියෙන්නෙ. 669 00:43:39,960 --> 00:43:41,480 මට තේරෙන්නෑ ඇයි කියලා? 670 00:43:43,160 --> 00:43:45,040 මනුස්සයෙක්ට මෙච්චර වෙනස් වෙන්න පුළුවන්ද? 671 00:43:46,960 --> 00:43:48,040 අනිවාර්යයෙන්ම මම වෙනස් වෙන්න ඕන 672 00:43:49,080 --> 00:43:51,520 මම වෙනස් නොවී කොහොමද? මට බබෙක් ඉන්නවා! 673 00:43:51,680 --> 00:43:52,960 හැමදේම වෙනස් වෙලා... 674 00:43:53,280 --> 00:43:54,320 ඇත්තෙන්ම අම්මලා ඉන්නවා නේද? 675 00:43:54,440 --> 00:43:57,960 බබෙක් හදන්න පුළුවන් කාටද කිසිම වෙනසක්... 676 00:43:58,120 --> 00:44:01,440 එයාලට දරුවා බෝඩිම් ඉස්⁣කෝලෙකට දාලා යන්න පුළුවන්. 677 00:44:01,600 --> 00:44:03,440 නැනී කෙනෙක් එක්ක... මොනවා උනත් හරිද? 678 00:44:03,680 --> 00:44:05,960 ඒත් මගේ දරුවා ඒ හරහා යන්නේ නැ.. 679 00:44:06,960 --> 00:44:08,560 මොකද මම දන්නවා ඒක කොහොමද දැනෙන්නෙ කියලා... 680 00:44:09,440 --> 00:44:10,760 මම එයාව ආරක්ෂා කරන්න යන්නේ.. 681 00:44:11,120 --> 00:44:12,720 ඒ වගේම මම හැමදේටම එතන ඉන්නවා 682 00:44:13,960 --> 00:44:15,960 - එහෙනම් මට කතා කරන්න... - කවද්ද? 683 00:44:16,200 --> 00:44:17,360 ඔයා කවදාවත් එහෙ නැ! 684 00:44:25,360 --> 00:44:28,600 අපිට ලොකු ප්‍රශ්න මොකුත් නැ 685 00:44:30,600 --> 00:44:31,920 ඒකනම් ගොඩක් පැහැදිලියි... 686 00:44:32,360 --> 00:44:33,440 දෙවැනි එකනි නේද..? 687 00:44:40,200 --> 00:44:44,760 දෙවෙනි දරුවා ගැන අපිට කිසිම විශ්වාසයක් තිබුණේ නැ 688 00:44:46,240 --> 00:44:47,760 ජීවිතෙ ගැටගහගන්න ලේසි නැ. 689 00:44:48,520 --> 00:44:49,880 ඒකට කමක් නෑ ග්‍රේසි 690 00:44:51,120 --> 00:44:54,120 ජීවිතයේ හැම දෙයක්ම හොඳින් සැලසුම් කරන්න බැ 691 00:44:55,040 --> 00:44:57,640 අපි ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දුන්න පළවෙනි පාර මේක නෙවෙයි නේද... 692 00:44:58,840 --> 00:44:59,720 අපි ඒක තේරුම් ගමු 693 00:45:02,160 --> 00:45:02,760 එහෙමනි? 694 00:45:02,840 --> 00:45:03,720 එහෙම නැතුව! 695 00:45:16,560 --> 00:45:18,960 වෙන්න තියෙන දේ වෙයිනි නේද... 696 00:45:20,040 --> 00:45:23,200 මුලදී... මට වැදගත්ම දේ වුණේ බබෙක් විතරයි. 697 00:45:24,800 --> 00:45:27,480 අපි ගොඩක් දේවල් කරා දරුවෙක් හදන්න... 698 00:45:28,800 --> 00:45:29,880 ඒත් දැන්, 699 00:45:32,760 --> 00:45:34,000 ජයා ගොඩක් වැදගත් 700 00:45:37,920 --> 00:45:39,080 දරුවා එයාට දෙවැනියි... 701 00:45:41,120 --> 00:45:42,360 අපිට එකක් නැති උනත් කමක් නෑ 702 00:45:45,960 --> 00:45:47,160 ඔයා ඕනෑවට වඩා හිතන්න යන්න ඕන නැ... 703 00:45:50,720 --> 00:45:52,760 සමහර විට මේ දේවල් වුනේ අපිට මේක ඉගෙන ගන්න වෙන්න පුළුවන්. 704 00:45:53,880 --> 00:45:56,240 දැන් අපි ඒන ඉගෙන ගත්තට පස්සෙ, හොඳ දේවල් සිද්ධ වෙයි. 705 00:46:00,640 --> 00:46:02,040 ඒකට කමක් නැ 706 00:46:07,520 --> 00:46:09,640 ඇති සුන්දරි.. 707 00:46:14,880 --> 00:46:16,160 මම එතන 708 00:46:17,960 --> 00:46:21,880 මම එතන නේද? මම එතන නේද? 709 00:46:22,680 --> 00:46:23,840 ඉතිං? 710 00:49:03,080 --> 00:49:05,360 සමාවෙන්න මැඩම්... සුභ උදෑසනක් මැඩම් 711 00:49:11,080 --> 00:49:13,360 මිනි... මිනී! 712 00:49:14,880 --> 00:49:15,960 හායි! 713 00:49:18,480 --> 00:49:19,960 මිනි... මිනි... 716 00:49:21,280 --> 00:49:22,160 හායි! 717 00:51:13,640 --> 00:51:16,040 හේයි නෝරා! ගොඩක් කාලෙකින්!! 718 00:51:27,920 --> 00:51:29,840 - නෝරා... - ඒයි ලොක්කා නෝනා ආපහු ආවා! 719 00:51:29,960 --> 00:51:31,800 හේයි ඒ නෝරා ඔහ් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා... 720 00:51:32,800 --> 00:51:35,160 එයා දිහා බලන්න එයා ගොඩක් ලස්සනයි!!! 721 00:51:36,680 --> 00:51:38,760 ඔයාගෙ වම් පැත්තෙන් කරන්න බලන්න. 722 00:51:38,840 --> 00:51:39,880 පහළට නැ⁣මෙන්න එපා 723 00:51:39,960 --> 00:51:41,360 ඒක සාමාන්‍යය දෙයක්ද? 724 00:51:41,440 --> 00:51:43,080 ඔව් ඔව් ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක් 725 00:51:50,880 --> 00:51:52,240 හැමදේටම අවධානෙ දීලද තියෙන්නේ..? 726 00:51:53,160 --> 00:51:54,520 නැ එයා මගෙන් ඇහුවා විතරයි 727 00:51:54,600 --> 00:52:00,160 ♪එතකොට දේවදූතයෙක් ආවා...♪ 728 00:52:00,280 --> 00:52:04,960 ♪කව්ද දුන්නේ... ඇයට පියපත්.. පියාසර කරන්න♪ 729 00:52:37,640 --> 00:52:38,720 ග්‍රේසි! 730 00:52:38,960 --> 00:52:39,720 ආ..? 731 00:52:42,880 --> 00:52:44,080 මෙන්න ෆොන් එක වදිනවා.. 732 00:52:44,880 --> 00:52:45,760 එහාට වෙන්න 733 00:53:38,840 --> 00:53:40,360 ඒක ව්‍යායාම හෝ, දරු ප්‍රසූතියක් වේවා 734 00:53:40,480 --> 00:53:43,200 ඔයා ඇත්තටම අහුම්කන් දෙන්න ඕන ඔයාගෙශරීරය ඔයාට මොකක්ද කියන්නෙ කියලා... 735 00:53:43,960 --> 00:53:48,000 ඔයාගෙ ශරීරය දන්නවා මොකක් කරන්න ඕනද, කොච්චර කරන්න ඕනද කියලා. 736 00:53:48,760 --> 00:53:52,640 ඒකට හොඳින් ඇහුම්කන් දෙන්න ඒක ඔයාට කියන්න උත්සාහ කරන දේ කරන්න 737 00:54:04,600 --> 00:54:05,760 ආදි! 738 00:54:06,120 --> 00:54:07,000 ඔයා මෙහෙ 739 00:54:08,640 --> 00:54:10,040 කොහොමද ඔයාට..? 740 00:54:10,120 --> 00:54:11,280 හොඳයි හොඳයි 741 00:54:11,360 --> 00:54:12,600 ගොඩක් කාලෙකින්.. 742 00:54:12,680 --> 00:54:13,880 ඔව් ගොඩක් කාලෙකින්! 743 00:54:13,960 --> 00:54:15,000 අයේෂා... 744 00:54:16,440 --> 00:54:17,880 එන්න අපි අතනින් වාඩි වෙමු 745 00:55:07,760 --> 00:55:08,680 මිනි... 746 00:55:09,080 --> 00:55:11,440 මේ ඇතුලේ පින්තූරවල ඉන්න කොල්ලාද? 747 00:55:11,800 --> 00:55:12,720 ඔව්... 748 00:55:13,760 --> 00:55:15,040 ඔයා හිතන්නේ එයා එයාගේ පුතා කියලද? 749 00:55:16,120 --> 00:55:17,640 අනිවාර්යයෙන්ම එයාගෙ පුතා නෙවෙයි. 750 00:55:19,440 --> 00:55:20,600 ඇත්තම ද... 751 00:55:21,840 --> 00:55:23,880 මම අලුත් බෝතලයක් ගත්තා 752 00:55:24,680 --> 00:55:25,760 මොකක් ද? 753 00:55:25,880 --> 00:55:26,720 'බෝතලේ' 754 00:55:26,800 --> 00:55:27,920 ⁣මොකද්ද ඒ? 755 00:55:29,240 --> 00:55:30,280 බායි නන්දිතා 756 00:55:30,360 --> 00:55:31,200 පස්සෙ හම්බවෙමු 757 00:55:41,360 --> 00:55:42,400 හායි! 758 00:55:44,480 --> 00:55:45,800 හේයි ඔයා පින්තූර ගන්නවද? 759 00:55:46,600 --> 00:55:47,440 නැ 760 00:55:51,240 --> 00:55:52,080 ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕනද? 761 00:55:52,600 --> 00:55:55,000 ආ... නෑ මම... 762 00:55:55,280 --> 00:55:58,720 මගේ හම ගොඩක් සංවේදී නිසා ඒක මට ඇලජික් වෙන්න පුළුවන්. 763 00:55:59,000 --> 00:56:01,200 ඇත්තටමද? ඒක ගොඩක් විනෝදජනකයි 764 00:56:09,040 --> 00:56:09,880 නන්දිතා! 765 00:56:13,280 --> 00:56:15,280 ග්‍රේසි ඒ පායසම් ( පුඩිං) ගෙනත් දෙන්න 766 00:56:18,360 --> 00:56:19,560 ඔයා කිව්වෙ පායාසම් කියලද? 767 00:56:20,760 --> 00:56:21,840 විශේෂ දෙයක්ද? 768 00:56:21,960 --> 00:56:23,920 ඔව්... අද ආදිගේ උපන්දිනේ 769 00:56:25,320 --> 00:56:26,120 ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕනද..? 770 00:56:26,200 --> 00:56:27,080 ෂුවර්... 771 00:56:32,040 --> 00:56:34,600 පින්තූර වලින් අපි හැමෝම හිතුවේ එයා ඔයාගේ පුතා කියලා 772 00:56:37,920 --> 00:56:39,160 පායාසම් 773 00:56:40,400 --> 00:56:41,760 මිනි මෙන්න... 774 00:56:46,800 --> 00:56:47,680 ඔයාට ස්තුතියි 775 00:56:49,280 --> 00:56:50,360 ඒක මෙහෙන් තියා ගන්න 776 00:56:50,440 --> 00:56:51,840 ෂුවර් චෙචී 777 00:56:52,600 --> 00:56:54,600 - මම ගිහින් එන්න? - ආ හරි. 778 00:56:54,680 --> 00:56:55,480 බායි ග්‍රේසි 779 00:56:55,600 --> 00:56:56,320 බායි! 780 00:56:56,640 --> 00:56:57,880 බායි ග්‍රේසි 781 00:57:00,800 --> 00:57:02,040 හැමදේම හොඳින්ද නන්දිතා මැඩම්? 782 00:57:07,280 --> 00:57:08,480 ආදිගේ අම්මා... 783 00:57:09,560 --> 00:57:10,720 එවගේම මම ... 784 00:57:13,360 --> 00:57:15,080 අපිට එකම දවසෙම ඩිලිවරි එක තිබුණා 785 00:57:19,200 --> 00:57:20,560 එයා වාසනාවන්ත වුනා 786 00:57:20,760 --> 00:57:21,840 එයාට ආදි හිටියා, 787 00:57:23,440 --> 00:57:24,480 මම අවාසනාවන්ත වුනා ... 788 00:57:29,040 --> 00:57:31,400 එත් අපි හොඳ ⁣යාළුවො වුනා වගේම.. ඔයා දන්නද එයාට ලැබුනා කියලා.. 789 00:57:31,480 --> 00:57:34,280 ආදි හැහ අවුරුද්දකම එයාගෙ උපන්දිනේට... 790 00:57:36,800 --> 00:57:38,240 එයා තමයි මට මේක හැදුවේ 791 00:57:38,800 --> 00:57:39,720 ඒක ආදරණීයයි නේද? 792 00:57:40,240 --> 00:57:41,200 ඒක ලස්සනයි. 793 00:57:47,720 --> 00:57:51,320 කොහොමහරි... මට දීර්ඝ දවසක්.. මම ඔයාලා ඔක්කොම පස්සේ අල්ලගන්නම්.. 794 00:57:51,480 --> 00:57:52,400 හරිද? 795 00:58:45,000 --> 00:59:06,000 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසීම SHEN KEVIN (SK) 796 00:59:06,840 --> 00:59:09,800 ♪දෑස් දැන් ජනේලයක් බඳුයි...♪ 797 00:59:10,160 --> 00:59:13,320 ♪සියුම් සිහින ගෙතී පවතියි...♪ 798 00:59:13,560 --> 00:59:19,480 ♪පුංචි හද ගැස්මක්... මගේ හද දොරට තට්ටු කරනවා♪ 799 00:59:20,000 --> 00:59:22,920 - ඔයා අද හරිම ලස්සනයි - ♪මිදුලේ පැද්දෙනවා සෙමෙන්...♪ 800 00:59:23,000 --> 00:59:24,040 කරුණාකරලා ඔයාට ටිකක් එහාට වෙන්න පුළුවන්ද? 801 00:59:24,120 --> 00:59:26,680 ♪බිත්ති මත සුභ පැතුම් ගෙතෙමින්...♪ 802 00:59:27,000 --> 00:59:32,920 ♪සිත බලාපොරොත්තු පහන් දල්වයි♪ 803 00:59:33,600 --> 00:59:39,600 ♪ඔබව හමුවීමට ඇති ආශාව...♪ 804 00:59:40,200 --> 00:59:46,000 ♪මගෙ හද පුළුල් ලෙස විවර කරයි...♪ 805 00:59:46,960 --> 00:59:51,920 ♪හැම මොහොතකම මම දැනුවත් වෙනවා♪ 806 00:59:53,600 --> 00:59:58,120 ♪ඔබ මා තුළත් මම ඔබ තුළත් සිටියි කියා...♪ 807 00:59:59,920 --> 01:00:03,080 ♪සෙල්ලම් බඩු සැමරුමක් සිදුකරයි..♪ 808 01:00:03,160 --> 01:00:06,240 ♪තරු එකට එකතු වෙනවාක් මෙන්..♪ 809 01:00:06,320 --> 01:00:07,960 ♪මල් වල... වර්ණයන්...♪ 810 01:00:08,040 --> 01:00:13,120 ♪නිවසේ මෙන්.. මනසේම.. මල් පිපී තිබේ...♪ 811 01:00:14,520 --> 01:00:16,680 මේ "සුමනා" වල ඔයාලගෙ අන්තිම දවස 812 01:00:17,080 --> 01:00:20,240 ඒත් මේක ඔයාලා ඔක්කොම එකතු වෙන අන්තිම දිනේ වෙන්න ඕන නැ. 813 01:00:21,600 --> 01:00:22,800 ඔයාලට අවබෝධ වුනාද 814 01:00:23,040 --> 01:00:26,760 ඔයාලට ඔයාලගෙ දරුවො ඉන්න කොට එයාලා හැමෝම එකම වයසේ ඉදියි කියලා ... 815 01:00:26,840 --> 01:00:29,440 ඔයාලා ඔක්කොම එකම සන්ධිස්ථානයක් අත්විඳියි.. 816 01:00:29,560 --> 01:00:33,840 බඩගානවද, කතා කරනවද, කිරි දත් නැතිවෙනවද... 817 01:00:33,920 --> 01:00:37,840 ඔයා දන්නවනේ බෝඩ් එක්සෑම් ලියන එක, කොලේජ් යන එක... කොච්චර නම් තියෙනවද... 818 01:00:38,240 --> 01:00:42,200 කොච්චර නම් අපූරුද ඒක..? ඔයලගෙ සහයෝගය එකිනකෙට තියෙන එක. 819 01:00:42,480 --> 01:00:44,480 බෙදාහදා ගැනීම එයාලගේ සන්ධිස්ථානයන් විතරක් නෙවෙයි. 820 01:00:45,240 --> 01:00:46,440 ඔයාලගෙත්... 821 01:00:47,360 --> 01:00:52,400 එහෙනං මෙතන සුමනා වලින් හම්බ උන දේ අල්ලගෙන දිගටම කරගෙන යන්න... 822 01:00:53,560 --> 01:00:57,040 ඔයා දන්නවනේ එයාලා කියනවා දරුවෙක් හදන්න ගමක් ඕනේ කියලා... 823 01:00:57,920 --> 01:01:00,960 මෙන්න ඔයා ඒ ගම හදනවා! 824 01:01:01,960 --> 01:01:07,840 ♪ඔබව හමුවීමට ඇති ආශාව...♪ 825 01:01:08,560 --> 01:01:14,120 ♪මගෙ හද පුළුල් ලෙස විවර කරයි...♪ 826 01:01:15,280 --> 01:01:20,800 ♪හැම මොහොතකම මම දැනුවත් වෙනවා♪ 827 01:01:21,960 --> 01:01:26,760 ♪ඔබ මා තුළත් මම ඔබ තුළත් සිටියි කියා...♪ 828 01:01:48,640 --> 01:01:50,680 මේ හැමදේම අම්මාගේ අදහසක්.. ඔයා දන්නවද..? 829 01:02:03,280 --> 01:02:04,040 අම්මේ මට දෙකක් දෙන්නකෝ... 830 01:02:04,240 --> 01:02:05,000 ගන්න 831 01:02:05,280 --> 01:02:06,040 මිනි! 832 01:02:06,240 --> 01:02:07,680 ඕ දෙයියනේ! නෑ මට ඒක ඕන නෑ... 833 01:02:07,760 --> 01:02:09,080 ඒක බබාට ගොඩක් හොඳයි 834 01:02:09,160 --> 01:02:10,480 එපා මට ඔන්නෑ... 835 01:02:13,200 --> 01:02:14,320 අම්මෙි එන්න... 836 01:02:15,400 --> 01:02:16,600 ඇයි ඕන් නැත්තෙ මිනි.. ? 837 01:02:19,560 --> 01:02:20,560 මොකද මට ඒක ඕන නෑ 838 01:02:22,200 --> 01:02:24,640 මේක ගොඩක් මිහිරි දෙයක්... එයාලා කරන්න උත්සාහ කරන්නේ.. 839 01:02:24,720 --> 01:02:26,360 ඇයි ඔයා හැම තිස්සෙම එපා කියන එක කියන්නේ? 840 01:02:28,760 --> 01:02:30,720 ඔයා දන්නවද මේ ඔක්කොම දැඩි දේවල්.. 841 01:02:30,800 --> 01:02:31,960 ඔයා ඇත්තටම දැඩි නැ... 842 01:02:33,440 --> 01:02:34,960 ඔයා මිනිස්සුන්ට මූණ දෙන්න බයයි... 843 01:02:35,120 --> 01:02:37,320 ඒක ඇතෑරලා දාන්න මොකක්ද ඔය දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ? 844 01:02:37,400 --> 01:02:40,840 අපි හැමෝම එයා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න උත්සාහ කරනවා එයා ඒක නිකමටවත් ගණන් ගන්නෙ නැ. 845 01:02:42,000 --> 01:02:43,960 ඉන්න. මොකක්ද ඔයාගෙ ප්‍රශ්නේ..? 846 01:02:44,240 --> 01:02:47,240 මට තියෙන ප්‍රශ්නේ ඔයා හැමෝගෙම වෙලාව විනාස කරන එක. 847 01:02:48,480 --> 01:02:50,480 අපි හැමෝම සතුටින් ... අපිට ඕන ඔය සතුටින් ඉන්න එක 849 01:02:50,600 --> 01:02:52,240 ඒත් එයා ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නෑ... 850 01:02:52,400 --> 01:02:54,160 ඉතින් ඔයාට ඕන මම මවාපානවට ඔයා වගේ..? 851 01:02:54,840 --> 01:02:56,960 හැම දෙයක්ම අතිවිශිෂ්ටයි කියලා කියන එක.. ඒක එහෙම නැතැත්.. 852 01:02:57,160 --> 01:02:58,040 මට ඒක තේරෙනවා. 853 01:02:58,600 --> 01:02:59,400 මොකක්ද ඔයා අදහස් කරන්නේ..? 854 01:02:59,480 --> 01:03:01,040 ඔයා නිකන්... ෆේක් එකක් 855 01:03:01,400 --> 01:03:03,200 ඔයා එවගේ මිනිස්සු සතුටු කරන එක... 856 01:03:03,400 --> 01:03:05,600 ඒකෙන් හැම වෙලේම ඔයාට හැමකෙනෙක්ම කැමති වෙයි කියලා හිතනවද.. 857 01:03:06,080 --> 01:03:06,920 ඔයා දන්නවා නේද? 858 01:03:07,000 --> 01:03:09,280 එයා මොනාහරි දේකට අකමැති වෙන කොට එයා කියන්නෙ එයාට ඇලජික් කියලා. 859 01:03:09,360 --> 01:03:10,320 එයා නිකම්ම කියන්නෑ 860 01:03:10,400 --> 01:03:11,760 නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි මිනි... 861 01:03:11,840 --> 01:03:12,960 අඩුම තරමේ මම අවංකයි... 862 01:03:13,360 --> 01:03:14,440 ඔව්, අනිවා ... 863 01:03:15,400 --> 01:03:19,960 ඔයා හැම කෙනෙක්ගෙම කාලෙ විනාස කැනවා "ඇඹුල් මූණයි" තව ඔයාගෙ "අවංකකම" එක්ක. 864 01:03:20,320 --> 01:03:21,880 ඔයා දන්නවනේ මට දැන් මේ ජරාව ඕන නෑ කියලා... 865 01:03:21,960 --> 01:03:23,440 ඔයා මාරාන්තික සතුටක් ගන්නවා! 866 01:03:25,800 --> 01:03:28,200 - මොකක්ද නෝරා? - ඉන්න... ඉන්න මිනි... 867 01:03:28,280 --> 01:03:31,160 අයියෝ... ඒක හරිම ලස්සන දවසක්... අපි හැමෝම හරිම සතුටින් කාලය ගත කරා. 868 01:03:32,240 --> 01:03:33,600 මට ඇත්තටම යන්න ඕන... 869 01:03:34,040 --> 01:03:35,880 කමොන් මිනි අමතක කරන්න... එන්න 870 01:03:35,960 --> 01:03:38,560 චෙචී! ජයා දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න..? 871 01:03:41,320 --> 01:03:42,240 ජයා? 872 01:03:43,400 --> 01:03:44,240 මොකක්ද වුනේ..? 873 01:03:44,440 --> 01:03:47,240 මට එකපාරටම කැක්කුමක් දැනුණා 874 01:03:47,320 --> 01:03:48,040 රිදෙනවාද? 875 01:03:48,120 --> 01:03:50,400 ඇත්තටම දවස් දෙකක් මේ වගේ උනාට මම කාටවත් කිව්වේ නෑ... 876 01:03:50,480 --> 01:03:52,440 කලබලයක්, කලබලයක් නෑ... 877 01:03:53,000 --> 01:03:54,320 මම දැනගෙන හිටියේ නැ මොකද වෙන්නේ කියලා 878 01:03:54,400 --> 01:03:55,440 මම නටපු නිසා නෙවෙයි නේද? 879 01:03:55,560 --> 01:03:58,680 කොහෙත්ම නැ. කරුණාකර මොනිටරේ අරගෙන එන්න.. 880 01:03:59,600 --> 01:04:00,560 අනේ එයාට කතාකරන්න 881 01:04:00,640 --> 01:04:01,760 එහෙම නැ, මොකුත් නැ 882 01:04:01,840 --> 01:04:03,200 මේක අවුල් කරගන්න බැ 883 01:04:03,680 --> 01:04:05,440 නැ නැ නැ මුකුත් වෙන්නේ ඔයා හොඳින්. 884 01:04:06,040 --> 01:04:06,920 අනේ එයාට දන්වන්න 885 01:04:07,000 --> 01:04:11,080 කලබල වෙන්න එපා, සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න... 886 01:04:11,720 --> 01:04:13,040 - හැමදේම හොඳින් වෙයි - මම ඒක අවුල් කරලද..? 887 01:04:13,120 --> 01:04:14,480 සන්සුන් වෙන්න... හරි 888 01:04:14,760 --> 01:04:16,160 මම කරන්න ඕන දේ ඔයා මට කියන්න 889 01:04:21,280 --> 01:04:23,120 බලන්න හැමෝම ඒක කරනවා ... 890 01:04:28,600 --> 01:04:30,120 මොනිටරය දිහා බලන්න ... 891 01:04:32,280 --> 01:04:35,320 මොකුත් නැ හාද, මොකුත් නැ... ඔයාම බලන්න බලන්න 892 01:04:36,120 --> 01:04:37,560 කරුණාකර දැන් එයාට කතාකරන්න ... 893 01:04:37,640 --> 01:04:39,680 මට කිසිම වරදක් වෙන්න දෙන්න ඕන නෑ... එයාට කතා කරන්න... 894 01:04:39,760 --> 01:04:40,440 සන්සුන් වෙන්න... 895 01:04:40,520 --> 01:04:41,960 සන්සුන්⁣ වෙන්න .. සන්සුන් වෙන්න... 896 01:04:42,480 --> 01:04:45,040 මම ඔයාට නොකිව්වට.. ඒත් ඒක ගොඩක් වැඩි වීගෙන තියෙන්නෙ.. 897 01:04:46,600 --> 01:04:49,000 ග්‍රේසි අපි එයාව හොස්පිටල් එකට එක්කන් යමු... 898 01:04:52,880 --> 01:04:54,760 බය වෙන්න එපා... ඔයාට සනීප වෙයි ජයා 899 01:04:56,680 --> 01:04:59,080 වෙනී, අර රෙජිස්ටර් ෆයිල් එක අරගන්න 900 01:04:59,480 --> 01:05:00,960 ලියාපදිංචි වෙන්න අපිට කලින් යන්න 901 01:05:01,440 --> 01:05:02,440 නෝරා... පරිස්සමෙන් එලවන්න 902 01:05:02,560 --> 01:05:06,000 කලබල වෙන්න එපා ජයේ හැමදේම හොඳින් වෙයි. 903 01:05:06,960 --> 01:05:08,560 ජෝජෝ, කරුණාකරලා උමේෂ් අයියට දන්වන්න! 904 01:05:08,640 --> 01:05:10,240 හරි මම එයාට කෝල් කරන්නම්... 905 01:05:12,840 --> 01:05:14,240 ඔයා එතනම හිටගෙන ඉන්නද හදන්නේ? 906 01:05:14,840 --> 01:05:15,960 මේකටවත් එන්න එපා! 907 01:05:19,040 --> 01:05:20,040 පිස් ඔෆ්! 908 01:05:41,200 --> 01:05:42,720 මම දන්නෙ නැ.. එයාලා එනවද නැද්ද කියලවත්.. 909 01:05:43,160 --> 01:05:45,720 චෙක් කරන්න චෙක් කරන්න... එයාලා අපි පස්සෙන් එනවද කියලා.. 910 01:05:46,120 --> 01:05:48,120 ඔව්, ඔව් ඒ එයාලා තමයි, එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා 911 01:05:48,400 --> 01:05:50,840 මේක තමයි උච්චතම අවස්ථාව! 912 01:05:51,280 --> 01:05:52,920 ජයාට කොහොම දැනෙන්න ඇතිද? 913 01:05:54,960 --> 01:05:56,800 මිනි ඒක තිගැස්සෙනවා වගේ නැද්ද..? 914 01:05:57,640 --> 01:05:58,560 නැ... 915 01:06:02,440 --> 01:06:04,720 මිනි ඔයා හොඳින්ද? 916 01:06:07,440 --> 01:06:10,320 මට මහ ජරාවක් වෙනවා... අන්තිම මොහොතේ මේ වගේ හදිස්සි වෙන්න වුණොත් .. 917 01:06:11,280 --> 01:06:14,600 හිතාලා බලන්න ප්‍රසූතියක් වුනොත් කාර් එකක් හරි, ඔටෝ එකක හරි වෙන දෙයක්.. 918 01:06:16,080 --> 01:06:18,240 කමක් නෑ ඒක දුර්ලභ දෙයක් 919 01:06:18,560 --> 01:06:19,760 ඒත් එහෙම දෙයක් වුනොත් නෙ ... 920 01:06:19,920 --> 01:06:22,960 ඔව් ඔව්! එතකොට පත්තරවලත් යනවා 921 01:06:27,320 --> 01:06:28,080 නෝරා... 922 01:06:28,240 --> 01:06:31,560 ඔයා දන්නවද, ඔයා කතා නොකරන කොට ඔවා ගොඩක් නියමියි. 923 01:06:33,600 --> 01:06:35,080 ඒ ඔක්කොම ආකල්ප 924 01:06:35,160 --> 01:06:36,760 ඒක ඇතුලේ ගන්න කියලා මොකුත් නෑ... 925 01:06:37,000 --> 01:06:37,760 මොකක්?! 926 01:06:39,720 --> 01:06:40,840 ඇත්තනි... 927 01:06:48,000 --> 01:06:51,000 හොඳයි... මේකේ තියෙන්නේ අපේ හැම විස්තරයක්ම. 928 01:07:02,280 --> 01:07:03,120 ඔයාට උමේෂ් හම්බවුනදෙ? 929 01:07:03,200 --> 01:07:04,760 - ඔව්... ඔව්... - ඔයා එයාට කිව්වද? 930 01:07:04,840 --> 01:07:06,080 ඔව්... ඔව්... අපි එයාට කතා කරලා තියෙන්නෙ 931 01:07:06,160 --> 01:07:07,120 හැම⁣දේම හොඳින් වේවි... 932 01:07:07,200 --> 01:07:08,120 ඒක හරි... හරි ජයා 933 01:07:08,200 --> 01:07:11,600 ඔව් ඔව් හොස්පිටල්... දැන්ම එයා මෙහෙ 934 01:07:11,680 --> 01:07:14,240 - නර්ස් ... - උමේෂ් උමේෂ් 935 01:07:14,320 --> 01:07:16,360 ඔයාලා හැමෝම කරුණාකරලා එහාට යන්න ඉන්න... ඉන්න... ඉන්න... 936 01:07:16,440 --> 01:07:17,400 උමේෂ්ට කතා කරන්න 937 01:07:17,600 --> 01:07:20,000 මාව අරන් යනවා... ඇතුලට අරන් යනවා... 938 01:07:20,080 --> 01:07:21,440 - උමේෂ් උමේෂ් - දැනටමත් කතා කරා 939 01:07:21,560 --> 01:07:22,800 එයාට මේ හොස්පිටල් එකෙදි උපදේශනය කරාද? 940 01:07:22,920 --> 01:07:24,920 නැ, එයා ඩොක්ටර් උන්නික්‍රිෂ්ණන්ගේ රෝගියෙක්. 941 01:07:25,200 --> 01:07:27,960 එයා IUI කෙස් එකක්, එයා දැනටමත් ඩිලේට්, ඩොක්ටර් 942 01:07:28,120 --> 01:07:31,040 එයා එන කෙිට, අනේ එයාව ඇතුලට එවන්න! එයාලා එයාට ඇතුළට යන්න ඉඩ දෙයි නේද? 943 01:07:32,040 --> 01:07:37,360 එයාලා දොර වහයිද... ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙනවා නේද? 944 01:07:37,440 --> 01:07:38,480 ඔව් 945 01:07:44,120 --> 01:07:45,400 සිස්ටර් එයාව ඇතුලට එක්කන් යන්න... 946 01:07:45,920 --> 01:07:47,400 එයා එන කොට කරුණාකරලා එයාට ඇතුළට යන්න ඉඩ දෙන්න 947 01:07:47,480 --> 01:07:49,080 හෙලෝ! හෙලෝ! ඔයා කොහාටද යන්නේ? 948 01:07:49,840 --> 01:07:51,920 ඩොක්ටර් එයා මලායාලි කෙනෙක් නෙවෙයි... එයා මලයාලම් දන්නේ නැ 949 01:07:52,000 --> 01:07:53,360 ඒකට කමක් නෑ මැඩම් ඒක එයාලා බලා ගනියි 950 01:07:53,560 --> 01:07:54,880 නෑ නෑ... අනේ ඩොක්ටර් එයාට මාව එතනට ඕන 951 01:07:54,960 --> 01:07:56,320 මැඩම් කරුණාකර රෝගියා අතාරින්න! 952 01:07:56,400 --> 01:07:57,880 නෑ නෑ නෑ නෑ! එයා මාව දාලා යන්නෑ! 953 01:07:57,960 --> 01:07:59,800 අනේ මැඩම් අයින් වෙන්න... 954 01:08:00,000 --> 01:08:00,840 පැත්තකට වෙන්න... 955 01:08:00,920 --> 01:08:02,120 නෑ නෑ... අහන්න. එයාට දැනටමත් ප්‍රශ්න තියෙනවා ඩොක්ටර්... 956 01:08:02,200 --> 01:08:03,880 මෙහෙ නීති තියෙනවා, මේක රෝහලක්. 957 01:08:03,960 --> 01:08:05,240 මට එයාගෙ ඩොක්ටර් එක්ක ඉන්න ඕන.. කරුණාකරලා 958 01:08:05,320 --> 01:08:06,400 මැඩම් පැත්තකට වෙන්න කරුණාකරලා 959 01:08:06,480 --> 01:08:07,560 මට එයාව මාත් එක්ක ඉන්න ඕන. කරුණාකර පැත්තකට යන්න 960 01:08:07,640 --> 01:08:09,120 මට එයාව මාත් එක්ක ඉන්න ඕන, මට එයා නැතුව යන්න බැ. 961 01:08:09,200 --> 01:08:10,360 මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා 962 01:08:10,440 --> 01:08:12,360 - මට ළමයි තුන්දෙනෙක් නැතිවෙලා... - අපිට මෙතන නීති ටිකක් තියෙනවා 963 01:08:12,440 --> 01:08:14,320 මොන නීතිද? මොන නීතිද? 964 01:08:14,440 --> 01:08:16,040 - අහන්න මේක රෝහලක්... - එයාගෙ ශරීරය 965 01:08:16,120 --> 01:08:17,760 එයාගෙ දරුවා එයාගෙ උපත 966 01:08:17,960 --> 01:08:18,840 එයාගෙ තේරීම... 967 01:08:19,120 --> 01:08:20,840 ඔයාට මේක කරන්න බෑ ඔයා කවුද? 968 01:08:21,000 --> 01:08:23,240 මේ කාරණෙ සම්බන්ධව කාටහරි හරි අදහස් දැක්වන්න තියෙනවා නම් ඒ මම. 969 01:08:23,320 --> 01:08:24,880 - ඔයා කව්ද? - කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න ... 970 01:08:24,960 --> 01:08:25,720 ඔයා කව්ද?? 971 01:08:25,800 --> 01:08:27,320 මිනි කැමරාව ඔන් කරන්න.. 972 01:08:27,440 --> 01:08:28,360 මිනි... 973 01:08:28,640 --> 01:08:29,320 ඔයා කව්ද? 974 01:08:29,640 --> 01:08:31,720 මම අධිනීතිඥ ක්‍රිෂ්ණවේණි බාලසුන්දරම් 975 01:08:32,000 --> 01:08:34,480 මම මගේ සේවාදායකයා වන ජයා සාවන්ත් මහත්මිය වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා. 976 01:08:35,040 --> 01:08:36,680 ඔයාගෙ නමයි තනතුරයි මොකක්ද සර්? 977 01:08:36,760 --> 01:08:37,720 මැඩම් මේක රෝහලක් 978 01:08:37,800 --> 01:08:38,600 නෑ නෑ මම අහන ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න. 979 01:08:38,680 --> 01:08:41,120 ඔයාගෙ නමයි තනතුරයි මොකක්ද? 980 01:08:41,200 --> 01:08:42,200 එයා රෙකෝඩ් කරන්නේ ඇයි? 981 01:08:42,360 --> 01:08:43,880 හි ලක්ෂ්‍ය මාර්ගෝපදේශ අනුව 982 01:08:43,960 --> 01:08:46,000 ඉන්දීය රජයේ ජාතික සෞඛ්‍ය මෙහෙයුම 983 01:08:46,080 --> 01:08:48,160 ඔයා මගේ සේවාදායකයන්ගෙ අයිතිය කඩ කරනවා සර්... 984 01:08:48,240 --> 01:08:48,760 මැඩම් 985 01:08:48,840 --> 01:08:51,000 මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුව සහකාරියකට එයාට අයිතියක් තියෙනවා.. 986 01:08:51,120 --> 01:08:52,120 ඔයා දැනුවත්ද? 987 01:08:52,200 --> 01:08:53,480 මම... මම දැනුවත්... 988 01:08:53,600 --> 01:08:56,680 ඔයා ඒක දැනගෙනද මෙහෙම ප්‍රචණ්ඩව හැසිරෙන්නේ.. ඒක හරිද...? 989 01:08:57,320 --> 01:08:58,160 ඉතින්, කියන්න... 990 01:08:58,240 --> 01:09:00,560 ඔයා මට වාර්තාගතව කියන්න ඔයා අයිතිවාසිකම් කඩ කරන්න කැමතිද? 991 01:09:00,640 --> 01:09:01,720 කරුණාකරලා සන්සුන් වන්න ... 992 01:09:01,800 --> 01:09:06,240 ඔයාගෙ රෝහලේ නීති කණ්ඩායම කොහෙද? 993 01:09:06,320 --> 01:09:10,960 මේක හොස්පිටල් එකක් මෙතන... මෙකෙ.. ප්‍රොටෝකෝලයක් තියෙනවා... 994 01:09:11,040 --> 01:09:12,040 එක සගයෙක්... 995 01:09:12,120 --> 01:09:13,720 නන්දිතා මහත්මිය ඇතුලට යයිද නැද්ද? 996 01:09:13,800 --> 01:09:16,000 කියන්න ඔයා, දැන්ම අපිට කියන්න! 997 01:09:16,080 --> 01:09:18,240 - නැත්තම් ඔයාගෙ නීති කණ්ඩායම එක්ක එන්න - හරි ... හරි ... හරි ... 998 01:09:18,320 --> 01:09:20,440 - හරි හරි හරි - මොකක්ද මේ ඔයා? 999 01:09:20,680 --> 01:09:21,560 නන්දිතා නෝනට යන්න පුළුවන්... 1000 01:09:21,640 --> 01:09:23,360 - ඔව් ... - එක් කෙනෙක්ට විතරයි යන්න පුළුවන්... එයාට යන්න පුළුවන් 1001 01:09:23,440 --> 01:09:24,680 ඇතුලේ තව ලෙඩ්ඩු ඉන්නවා 1002 01:09:24,800 --> 01:09:26,880 - එයාලට බාධා කරන්න එපා... - මට තේරෙනවා, මම එයාලට බාධා කරන්නැ 1003 01:09:26,960 --> 01:09:28,000 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි... 1004 01:09:28,080 --> 01:09:29,880 කරුණාකරගා ඉක්මනින් යන්න. ජයා... සුභ පැතුම් ජයා 1005 01:09:30,960 --> 01:09:32,000 හුස්ම ගන්න... හුස්ම ගන්න... 1006 01:09:32,080 --> 01:09:34,280 - හරි, හරි... ස්තූතියි. ස්තූතියි... - හුස්ම ගන්න ... හුස්ම ගන්න ... 1007 01:09:34,640 --> 01:09:36,080 සුභ පැතුම්! 1008 01:09:36,160 --> 01:09:37,880 හරි. මකන්න! 1009 01:09:49,280 --> 01:09:50,160 හෙලෝ? 1010 01:09:55,080 --> 01:09:55,920 මිනි... 1011 01:09:57,160 --> 01:09:58,120 ඔයාගෙ ආච්චි මෙහෙ.. 1012 01:09:58,280 --> 01:09:59,200 මොකක්..? 1013 01:10:00,920 --> 01:10:01,640 මිනි... 1014 01:10:02,680 --> 01:10:04,840 දරුවා... මගේ දරුවා... 1015 01:10:05,960 --> 01:10:06,760 මගේ දරුවා... 1016 01:10:06,960 --> 01:10:07,720 ආච්චි... 1017 01:10:08,200 --> 01:10:10,960 මගේ දරුවා... ඔයා හොඳින්නේද? 1018 01:10:15,920 --> 01:10:19,280 ඔයාට කියන්න තිබ්බා.. කොහෙද මගේ දරුවා අතුරුදහන් කරේ.? 1019 01:10:29,400 --> 01:10:33,000 අඬන්න එපා මගේ පැටියෝ අඬන්න එපා... 1020 01:10:37,720 --> 01:10:38,640 කව් ද එයා? 1021 01:10:39,400 --> 01:10:40,400 එයාගෙ ආච්චි 1022 01:10:42,360 --> 01:10:43,360 කොහොමද? 1023 01:10:43,800 --> 01:10:44,960 මම එයාට කතා කරා... 1024 01:10:46,480 --> 01:10:48,560 එයා කොහෙද කියලා එයාගෙ පවුලේ අය දැනන් හිටියෙ නැ. 1025 01:10:54,320 --> 01:10:55,840 ඔයාගෙ එ ලේඛනෙ... 1026 01:10:57,000 --> 01:10:58,600 හැමෝගෙම විස්තර තියෙනවා... 1027 01:11:02,840 --> 01:11:04,680 අඬන්න එපා මගේ පැටියා අඬන්න එපා... 1028 01:11:05,080 --> 01:11:05,720 මම අඬන්නෙ නෑ... 1029 01:11:05,800 --> 01:11:08,440 ඔයාගේ යාළුවා කතා කළාම මම ඉක්මනට ආවා... 1030 01:11:15,200 --> 01:11:16,920 එයාගෙ ආච්චි අම්මා.. 1031 01:11:19,560 --> 01:11:22,080 ඔයා කොහේ හිටියත් මම එන්නම්... 1032 01:13:39,000 --> 01:14:18,000 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසීම SHEN KEVIN (SK) 1033 01:14:20,000 --> 01:14:35,000 ඉවර නෑ.... අන්තිම ටිකත් බලන්න 1034 01:13:39,000 --> 01:14:53,000 පුදුම ගැහැණිය 1035 01:16:56,000 --> 01:18:10,000 මෙම උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත 122292

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.