Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:01,700
माँ हिना
2
00:00:03,220 --> 00:00:03,740
परदेसी बराना पहना करो
3
00:00:05,270 --> 00:00:05,270
कसम से
4
00:00:07,430 --> 00:00:08,330
खड़ा हो जाता
5
00:02:50,130 --> 00:02:51,280
सन
6
00:03:12,310 --> 00:03:12,980
दिल
7
00:03:14,230 --> 00:03:14,230
से
8
00:03:52,160 --> 00:03:52,980
आ
9
00:04:14,040 --> 00:04:14,530
ओ
10
00:04:17,780 --> 00:04:18,270
हाँ
11
00:04:40,730 --> 00:04:41,450
हम
12
00:05:02,520 --> 00:05:03,840
बिल
13
00:05:05,850 --> 00:05:05,850
दिल दिल
14
00:05:07,390 --> 00:05:08,990
भा
15
00:05:08,130 --> 00:05:08,150
आं
16
00:05:33,140 --> 00:05:34,970
दिल
17
00:06:23,880 --> 00:06:24,670
आप
18
00:06:46,500 --> 00:06:46,980
रे
19
00:06:46,520 --> 00:06:47,410
कु
20
00:06:54,490 --> 00:06:55,460
हो
21
00:07:37,120 --> 00:07:37,830
भाग
22
00:08:27,330 --> 00:08:27,740
मन्ना
23
00:08:27,430 --> 00:08:28,360
अम्मा
24
00:09:20,790 --> 00:09:21,630
हम
25
00:09:24,200 --> 00:09:24,200
उन
26
00:09:25,910 --> 00:09:26,890
यु
27
00:09:30,060 --> 00:09:31,290
आ
28
00:09:33,680 --> 00:09:34,690
वो
29
00:09:58,890 --> 00:09:59,390
और
30
00:09:58,590 --> 00:10:00,110
फुल
31
00:09:58,890 --> 00:10:00,400
और और
32
00:10:04,590 --> 00:10:05,810
ऐन
33
00:10:43,560 --> 00:10:45,400
आ
34
00:11:05,730 --> 00:11:05,950
हाँ
35
00:11:21,320 --> 00:11:22,090
ओं
36
00:11:29,200 --> 00:11:29,970
आह
37
00:11:33,270 --> 00:11:33,800
हाँ
38
00:11:35,450 --> 00:11:37,240
39
00:11:39,010 --> 00:11:39,910
हाँ
40
00:11:41,450 --> 00:11:43,060
ओं
41
00:11:54,190 --> 00:11:55,890
तुमको तो निरोध की बहुत जरूरत है
42
00:11:57,720 --> 00:11:58,840
सपने में भी चालू हो
43
00:11:59,690 --> 00:12:00,720
फ़ोन बज रहा है तुम्हारा
44
00:12:06,260 --> 00:12:08,120
हाँ बोली बोलो भैया
45
00:12:09,370 --> 00:12:11,270
माँ तो गयी है बाढ़ के घर हल्दी रस्म में तुम कब तक आओगे
46
00:12:12,490 --> 00:12:17,110
शाम तक आ जाएंगे क्या है कुछ नहीं ऐसे ही पूछ रहे थे ठीक है आराम से आना
47
00:12:18,180 --> 00:12:18,830
ठीक है चलो हाँ
48
00:12:20,930 --> 00:12:21,980
साला पे लू
49
00:12:25,490 --> 00:12:26,520
चलो बाद में मिलते हैं
50
00:12:27,700 --> 00:12:29,790
अरे राजा कहाँ जा रहे हो रुको तो
51
00:12:39,750 --> 00:12:40,030
अरे
52
00:12:40,090 --> 00:12:40,430
चले
53
00:12:39,750 --> 00:12:40,550
अरे जलेबी
54
00:12:41,800 --> 00:12:42,290
उल्टी कहा ये कर रही हो
55
00:12:44,010 --> 00:12:44,010
अम्मा
56
00:12:45,190 --> 00:12:45,930
का हुआ जलेबी टु
57
00:12:50,180 --> 00:12:50,440
अरे
58
00:12:53,170 --> 00:12:53,840
तभी मैं बनु
59
00:12:54,990 --> 00:13:00,140
नूँ इक्का मेरी फ़ोन करके क्या बोलना ये भैया जल्दी आ जाओ अरे तुम इस के हाथ पीले कराने के चक्कर में थी और ये
60
00:13:01,400 --> 00:13:07,420
ये कदम चली मुँह काला करा के बैठी है तुम भी तो दूसरों के बहनों के साथ कर के आते हो अब लग गई आग जब अपने पाया आया चुप कर
61
00:13:08,700 --> 00:13:09,950
छुपकर बता कौन है वो मैं भी कब से पूछ रही
62
00:13:11,120 --> 00:13:11,860
हूँ अरे बता कौन है वो
63
00:13:13,320 --> 00:13:14,820
बताना अरे बताती क्यों
64
00:13:15,860 --> 00:13:16,250
नहीं नहीं बताई जी
65
00:13:17,190 --> 00:13:22,770
लेकिन आपको सब पता है वो कौन है छोड़ेंगे नहीं साले गु अरे बेटा बेटा रूह
66
00:13:23,910 --> 00:13:25,440
छोड़ेंगे साले को अरे मोटा रोक
67
00:13:26,510 --> 00:13:28,130
अरे हमको तो बता ताजा कौन है वो
68
00:13:31,040 --> 00:13:32,610
डॉ
69
00:13:33,760 --> 00:13:33,760
रहता
70
00:13:38,530 --> 00:13:38,750
अबे
71
00:13:40,050 --> 00:13:42,120
स्पेलिंग गलत लिख देना कॉपी नहीं दुबारा लिख दोगे
72
00:13:43,420 --> 00:13:45,880
कचरु मज़ा और इश्क आज दोनों में है
73
00:13:47,180 --> 00:13:47,510
अबे
74
00:13:48,430 --> 00:13:50,940
तुमने कब पटालिया हमको तो पता ही नहीं चला
75
00:13:52,030 --> 00:13:52,030
का कोई
76
00:13:53,110 --> 00:13:54,300
लड़की बता सकती है क्यों पटेगी कैसे
77
00:13:55,360 --> 00:13:56,510
सुनो उस्ताद हाँ
78
00:13:57,940 --> 00:13:57,940
यहाँ
79
00:14:12,060 --> 00:14:12,910
क्या माल
80
00:14:16,170 --> 00:14:16,170
है
81
00:14:17,730 --> 00:14:19,190
एक टनाटन हुआ ज्ञान लो
82
00:14:20,540 --> 00:14:23,930
वाला समझे क्या हम रोज़ आकर तुमको बता दिया करेंगे
83
00:14:25,110 --> 00:14:27,890
तुम अपने पिताजी से बोलकर तुम अपनी शादी कर लो
84
00:14:31,120 --> 00:14:32,060
ये गदर आया
85
00:14:33,090 --> 00:14:33,090
हुआ बदन
86
00:14:34,760 --> 00:14:34,760
मुलायम लंबे
87
00:14:35,760 --> 00:14:35,760
केस
88
00:14:37,030 --> 00:14:44,490
घोड़ी जैसे पैर नितम्बों ना भी और बहुत बड़े बड़े वजह **** ने एक भैया ये सब देख के हमारा जो चमक जाता
89
00:14:46,600 --> 00:14:47,960
है ये लोग पान खाओ
90
00:14:49,060 --> 00:14:51,220
क्या पान खाये पान तो रोज़ खाते हैं
91
00:14:52,320 --> 00:14:52,500
ै बस एक बार
92
00:14:53,950 --> 00:14:55,380
ह स्तनपान हो जाए ना यार तो मज़ा आ जाये एक दम
93
00:14:58,350 --> 00:14:58,820
सुनो सुनो
94
00:14:59,150 --> 00:15:01,590
मुन्ना खुला बिल्कुल पसंद नहीं है एक तो
95
00:15:02,730 --> 00:15:04,430
जिसके इरादे नेक ना हो और दूसरा
96
00:15:05,590 --> 00:15:07,100
जिसके पाप एक नहीं होता है जैसे तुम
97
00:15:08,870 --> 00:15:10,390
बंदूक तान दिए हो
98
00:15:11,880 --> 00:15:12,080
ं हम क्या किये है
99
00:15:13,520 --> 00:15:13,850
ये तो बताओ पहले का किये
100
00:15:15,070 --> 00:15:18,960
ी ये तुमको नहीं पता तुम्हारी बहिन जलेबी के साथ काटी हो कुछ तो नहीं किये हैं
101
00:15:20,540 --> 00:15:31,440
के सच सच बता वरना ऊपर वाला तुम को सजा नहीं देगा सीखा समझ ले तू हाँ अरे भैया तुमको कर सलामी हुई है की इतना भयंकर जवानी पाकर भी इस बात का दौर चल रहा है आज तक 1 मिनट गई है
102
00:15:33,170 --> 00:15:34,760
तू बोले ***** के बीच में बोले
103
00:15:35,810 --> 00:15:35,810
आ
104
00:15:37,900 --> 00:15:38,380
ये देखो
105
00:15:37,830 --> 00:15:45,200
बड़ी देखो अपने भाई का करतूत हाँ छोड़ो ना काहे मार रहे हो मेरे भाई को पूछो अपने सलामी भाई से क्या किया हमारी बहन जलेबी के साथ
106
00:15:46,380 --> 00:15:46,730
उल्टी हो रही है उसको
107
00:15:48,020 --> 00:15:48,020
अरे बाप रे
108
00:15:49,650 --> 00:15:51,520
हम ये कह रहा है कुछ नहीं वो बिल फट गया कोई और
109
00:15:52,880 --> 00:16:02,870
झूठ बोल रहा है साला ये बस कर मुंडे वरना ये ही बंदूक तुम्हारे पिछवाड़े में डाल देंगे सुनीता तू साइड हो जा वरना जहाँ अभी तक कुछ और डालते थे ना वहाँ पूरा बंदूक चाहिए अब
110
00:16:03,900 --> 00:16:07,470
घुसे थे ये अब इसको साले को तो जहाँ विश्वास होता है वहीं विश्वासघात होता है हाँ ठीक है जा
111
00:16:08,190 --> 00:16:08,480
तुमको
112
00:16:09,720 --> 00:16:10,480
बहुत सारी के तुमको तो हम छोड़ेंगे नहीं
113
00:16:11,980 --> 00:16:11,980
देख हम क्या करते हैं
114
00:16:17,760 --> 00:16:22,900
गाजर है तू उसकी बहन या को वो काहे छेड़ दिया को वो प्यार तुमसे कुछ नहीं करता है
115
00:16:23,900 --> 00:16:26,780
तुम्हारी जैसी ना उसके पास बहुत है उसमें से यू बट की भी है
116
00:16:27,870 --> 00:16:28,570
अरे लेकिन
117
00:16:29,660 --> 00:16:29,870
पटा तो रहे थे न
118
00:16:31,190 --> 00:16:31,720
जब पता है की तुम्हारे
119
00:16:32,830 --> 00:16:33,040
ि तुम्हारे भाग्य में प्रेम नहीं
120
00:16:34,370 --> 00:16:44,040
बल्कि अरेंज मैरिज है तो काहे अपने लव के चक्कर में अपना हाथ नाक तुड़वाने का शौक रखते हो भैया अरे हमारी गैंग में शामिल हैं जो रुपये पैसा सब कुछ मिलेगा जो गट्टू
121
00:16:44,870 --> 00:16:45,490
तू घर चल
122
00:16:46,700 --> 00:16:47,250
तुम चलो हम आते हैं
123
00:16:48,550 --> 00:16:52,510
जब वो मुन्ना वापस आएगा ना तुम्हारे शरीर में बंद उस छेद कर देगा तब तू आना घर रोते हुए
124
00:16:54,110 --> 00:16:56,440
बैठे रहो इधर ही हम चले क्या तुम्हें इधर ही पड़े रहो
125
00:16:59,090 --> 00:16:59,090
साला
126
00:16:59,870 --> 00:17:03,080
हम आज तक ठीक से गूगल नहीं खोल पाए और वो का
127
00:17:04,500 --> 00:17:07,960
सलवार खोलने का इल्ज़ाम लगा के हमारे ऊपर अरे ये कजरू भैया ये लौंडियाबाजी
128
00:17:09,070 --> 00:17:10,870
छोड़ो और हमारी मुठिया किंग में शामिल हो जाओ
129
00:17:12,230 --> 00:17:12,980
नाम शोहरत दोनों सब कुछ मिलेगा
130
00:17:14,880 --> 00:17:16,230
हम थोड़े खु़श क्या होते हैं
131
00:17:17,280 --> 00:17:21,130
किस्मत ही बुरा मान जाती है अरे यार बेजती हो या बीवी
132
00:17:22,360 --> 00:17:23,240
दूसरों की अच्छी लगती है
133
00:17:25,270 --> 00:17:26,450
एक प्रसिद्ध जगह बताएं
134
00:17:27,620 --> 00:17:29,780
ए जहाँ सब दोस्तों को जानने के लिए बोलते है जब उसे उसके घर में
135
00:17:31,110 --> 00:17:31,300
बहन ***
136
00:17:32,330 --> 00:17:32,330
******
137
00:17:36,370 --> 00:17:38,330
ना मुठिया गैंग
138
00:17:39,400 --> 00:17:43,660
जिंदाबाद हमारा ही ठीक है भैया हम तो लोंडे चक्कर में पड़ते ही नहीं है गाय की हम को मिलते नहीं है ठीक है
139
00:17:54,000 --> 00:17:55,160
अरे ये सोचती से तो
140
00:17:56,820 --> 00:17:57,500
पूरा बदन टूट रहा है
141
00:17:59,550 --> 00:18:00,430
घर पर भी कोई नहीं है
142
00:18:02,420 --> 00:18:03,100
मुन्ने से खेल लूँ क्या
143
00:18:05,810 --> 00:18:06,100
तो
144
00:18:08,370 --> 00:18:11,190
तुम्हारा भी री चार्ज करते करते उस ***** वाले मुन्ने ने
145
00:18:12,410 --> 00:18:12,410
घोर बना ही दिया तुम्हे
146
00:18:14,730 --> 00:18:14,920
बकवास मत करो
147
00:18:16,210 --> 00:18:25,330
प्यार करते है वो हमसे बॉयफ्रेंड है वो हमारा वो कोई प्यार वार नहीं करता है और ना ही वो किसी का बॉयफ्रेंड है और ना ही पति उस सील ब्रोकर है सील दौड़ता है सबका
148
00:18:26,630 --> 00:18:29,760
उसने हमारे साथ भी ऐसा ही किया तुमने अगर झूठ बोला ना तो मैं
149
00:18:30,850 --> 00:18:31,560
तुम्हारे टुकड़े टुकड़े करके बाहर फेक दूंगी
150
00:18:33,050 --> 00:18:33,530
मेरी तरफ फेंक देना
151
00:18:34,750 --> 00:18:35,260
ये चुप रहे हरामी
152
00:18:36,220 --> 00:18:39,380
ये देख रहा है क्या है ऊंगली ये कभी बूढ़ी नहीं होती
153
00:18:40,750 --> 00:18:42,790
****** साला यहीं इस्तेमाल करती हूँ भाग यहाँ से
154
00:18:45,740 --> 00:18:48,410
सुनना तो नहीं है कभी तुझे मेरा बड़ी रहे
155
00:18:52,970 --> 00:18:54,130
भूल जैसा दिल था
156
00:18:55,490 --> 00:18:55,930
पत्थर कर लिया
157
00:18:57,210 --> 00:18:57,210
उन्होंने
158
00:19:26,460 --> 00:19:27,340
किंतु परंतु
159
00:19:28,530 --> 00:19:29,160
हम से बड़ा इस स्मारक
160
00:19:30,250 --> 00:19:32,120
इस गांव में है क्या कोई नहीं सर
161
00:19:36,240 --> 00:19:39,640
वो देखो गुब्बारे पुराने वाला घोला जा रहा है बाप का क्या साला
162
00:19:42,000 --> 00:19:42,200
और बच्चों का क्या
163
00:19:43,520 --> 00:19:43,520
माँ
164
00:19:44,960 --> 00:19:44,960
ा पा
165
00:19:47,150 --> 00:19:47,670
हाँ
166
00:19:52,550 --> 00:19:53,180
चल बे
167
00:19:54,980 --> 00:19:55,620
चले बे
168
00:19:58,610 --> 00:19:59,530
अरे क्या हुआ
169
00:20:00,570 --> 00:20:02,320
चलो जल्दी से रेडी हो जाओ कहा
170
00:20:03,770 --> 00:20:05,390
अरे डॉक्टर के पास तुम्हारे पेट का सफाई करवाने
171
00:20:06,840 --> 00:20:07,210
पागल हो गए हैं आपका
172
00:20:09,130 --> 00:20:09,830
हाँ हम पागल हो गया
173
00:20:11,030 --> 00:20:14,770
पता नहीं किसका पाप लिए घूम रही हो अरे अगर करना ही था तो कम से कम
174
00:20:15,990 --> 00:20:18,100
निरोध तो इस्तेमाल कर लेती तुमने किया कि आज तक
175
00:20:19,370 --> 00:20:27,540
जब आपने पे आई तो फट गयी जलेबी कही नहीं जाएगी और तुमने जबरदस्ती की तो भ्रूण हत्या के आरोप में तुम्हें जेल में डलवा दूंगी तुम कौन होती है हमारे मसले में बोलने वाली
176
00:20:28,030 --> 00:20:28,450
इंसान
177
00:20:29,470 --> 00:20:36,740
इंसानियत के नाते तुम्हें एक कहावत बताती हूँ बोये पेड़ बबूल का तो आम कहाँ से आये इसका मतलब यह है कि जो आदमी
178
00:20:37,960 --> 00:20:38,680
वही काटता है
179
00:20:54,510 --> 00:20:54,920
कहाँ से
180
00:20:55,190 --> 00:20:58,410
इसका मतलब ये है की जो आदमी मोटा है वही है
181
00:20:59,840 --> 00:21:00,070
क्या कर रहे हैं बेटा
182
00:21:01,950 --> 00:21:02,180
अरे
183
00:21:04,170 --> 00:21:05,680
सुख भी इंसान की जिंदगी में तीन बार आता है
184
00:21:06,910 --> 00:21:09,500
पहला उम्मीद दूसरा सांत्वना
185
00:21:10,560 --> 00:21:11,460
और तीसरा समझौता बनकर
186
00:21:12,790 --> 00:21:15,610
अरे पगले ये भी तेरे लिए सुख का ही घड़ी है19369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.