Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,870 --> 00:00:17,150
बाबूजी पानी
2
00:00:23,040 --> 00:00:24,680
और बेटा पढ़ाई कैसी चल रही है
3
00:00:25,770 --> 00:00:27,110
ठीक चल रही है वैसे बहुत अच्छा
4
00:00:28,140 --> 00:00:29,690
अच्छे से पढ़ाई करो फिर तुम्हारी शादी करवा देंगे
5
00:00:31,470 --> 00:00:35,010
अरे सारा दिन तो ये फ़ोन पे ही लगी रहती है ज़रा ध्यान दे दें इसके ऊपर
6
00:00:37,220 --> 00:00:37,980
दूर
7
00:00:39,550 --> 00:00:42,070
नहीं नहीं बाबूजी आजकल पढ़ाई भी तो फ़ोन पर चल रही है
8
00:00:43,410 --> 00:00:43,890
कुछ और मत करने लगना
9
00:00:46,690 --> 00:00:48,330
तुम्हें तुम्हारी वो सहेली जो फ़ोन पर बनाती थी
10
00:00:50,180 --> 00:00:52,050
पूरे गांव में बदनाम हो गई थी
11
00:00:53,340 --> 00:00:55,170
उसका गांव निकला हम नहीं करवाया था
12
00:00:57,030 --> 00:00:58,580
अब वो वापस गांव का भी नहीं आ पायेगी
13
00:01:00,190 --> 00:01:02,210
एगी तुम कभी ऐसा वैसा कुछ मत करना समझी
14
00:01:03,550 --> 00:01:04,600
जी समझी बाबूजी
15
00:01:05,810 --> 00:01:06,190
जाओ
16
00:01:49,880 --> 00:01:52,040
जाँचें कि जैसे उम्र बढ़ रही है
17
00:01:57,740 --> 00:01:59,820
बहुत ही मजेदार होती जा रही है
18
00:02:18,650 --> 00:02:19,190
विशाल
19
00:02:22,430 --> 00:02:23,410
क्या देख रहा है
20
00:02:25,660 --> 00:02:36,940
नौ जी
21
00:02:38,900 --> 00:02:38,900
विशाल
22
00:02:40,730 --> 00:02:40,730
हाँ चाची
23
00:02:42,400 --> 00:02:44,640
कुछ काम काज कर लो चुनाव का वक्त आया है
24
00:02:46,590 --> 00:02:47,780
काम पे ही ध्यान है चाची
25
00:02:48,950 --> 00:02:49,510
आप फिकर मत कीजिये
26
00:03:13,640 --> 00:03:14,390
प्रणाम बाबूजी
27
00:03:15,730 --> 00:03:15,730
प्रवेश राव
28
00:03:18,100 --> 00:03:20,920
सुना है पढ़ाई लिखाई छोड़कर राजनीति कर रहे हो
29
00:03:23,450 --> 00:03:26,230
अरे ज़िंदगी में कुछ अच्छा काम करना है कि नहीं
30
00:03:28,350 --> 00:03:29,540
तुम्हारी माँ को
31
00:03:30,590 --> 00:03:31,050
तुमसे कितनी उम्मीद है
32
00:03:32,680 --> 00:03:36,840
लेकिन देख रहा हूँ उनके जाने के बाद और भी शर्म हो गए हो तो
33
00:03:40,610 --> 00:03:42,610
अरे भाई क्यों डाट रहे हो बच्चे को
34
00:03:45,650 --> 00:03:45,650
देखना
35
00:03:46,860 --> 00:03:49,570
आगे जाके राजनीति में बहुत नाम करेगा
36
00:03:50,640 --> 00:03:50,800
बहुत बड़ा आदमी बनेगा
37
00:03:51,900 --> 00:03:52,190
भाई साहब
38
00:03:53,420 --> 00:03:56,040
आपकी इन्हीं बातों ने बिगाड़ दिया है इससे
39
00:03:57,590 --> 00:03:59,130
शांत हो जाओ छोटे
40
00:04:00,020 --> 00:04:01,450
हमें भी तुम दोनों की फिक्र है
41
00:04:03,060 --> 00:04:03,660
और हमें तो लगता है हमारी
42
00:04:04,730 --> 00:04:04,730
भलाई इसी में है की
43
00:04:06,050 --> 00:04:07,030
हमारी कुर्सी हमारे बाद
44
00:04:08,550 --> 00:04:08,790
विशाल संभाले
45
00:04:12,050 --> 00:04:13,730
तुम्हारे घर का बहुत नाम है
46
00:04:15,860 --> 00:04:17,580
हमारी इज्जत पर आज तक
47
00:04:18,590 --> 00:04:19,450
कोई दाग नहीं लगा
48
00:04:20,900 --> 00:04:26,480
लोग हमारा नाम सुनते ही वोट देते हैं ऐसे में हमारे घर के बच्चे राजनीति नहीं करेंगे तो क्या करेंगे
49
00:04:28,300 --> 00:04:29,410
तुम खुद तो किसी लायक रहे नहीं
50
00:04:30,600 --> 00:04:31,530
कम से कम विशाल को तो मत रखो
51
00:04:33,160 --> 00:04:34,150
जा बेटा अपना काम सवाल
52
00:04:36,030 --> 00:04:36,940
जी चाचा जी बाबा
53
00:04:40,200 --> 00:04:41,260
मान
54
00:04:43,920 --> 00:04:44,450
वो
55
00:04:52,940 --> 00:04:53,530
यार विशाल
56
00:04:54,680 --> 00:04:55,870
कब तक हम बस अभी ऐसे ही देख करेंगे
57
00:04:57,400 --> 00:04:58,580
यार हमको तो रहा ही नहीं जाता
58
00:04:59,810 --> 00:05:00,120
बस एक बार नहीं जाती
59
00:05:01,220 --> 00:05:01,220
हूँ
60
00:05:03,610 --> 00:05:04,730
एक बार हमको सरपंच बन जाना
61
00:05:06,170 --> 00:05:06,740
फिर तुम सब के लिए हर रोज़
62
00:05:07,850 --> 00:05:09,100
नई नई लड़कियों का जुगाड़ करेंगे
63
00:05:11,140 --> 00:05:11,530
क्या
64
00:05:13,540 --> 00:05:15,290
अबे जितना बाद में पहले इधर देखो
65
00:05:17,030 --> 00:05:19,330
कैसे लड़की को अलग अलग तरीके से लेट आ रहा
66
00:05:34,390 --> 00:05:36,690
श्रीया मैं नहाने जा रही हूँ
67
00:06:58,740 --> 00:06:59,850
माइक तुम
68
00:07:37,610 --> 00:07:38,100
हाँ
69
00:07:58,040 --> 00:07:58,370
मैं
70
00:08:38,030 --> 00:08:38,450
71
00:10:00,090 --> 00:10:01,930
आज तो तुम्हे सारी हदें पार कर दिए
72
00:10:04,620 --> 00:10:06,920
क्या हो गया चाची हम नहीं क्या किया
73
00:10:08,140 --> 00:10:08,380
क्या किया
74
00:10:09,810 --> 00:10:12,060
हमने सब देखा है कि तुम कैसे हमें नहाते हुए देख रहे थे
75
00:10:13,080 --> 00:10:13,080
जी
76
00:10:17,430 --> 00:10:20,310
हमने कही बार देखा है की तुम हमें किस नजर से देखते हो
77
00:10:23,640 --> 00:10:25,050
हम पर गंदी नजर रखते हो
78
00:10:29,850 --> 00:10:31,700
चाची ऐसा कुछ भी नहीं है
79
00:10:33,480 --> 00:10:34,940
आप गलत समझ रही हो
80
00:10:36,220 --> 00:10:36,500
अच्छा
81
00:10:38,480 --> 00:10:39,780
तो क्या कर रहे थे तुम वहाँ पर
82
00:10:41,840 --> 00:10:41,840
बताओ ज़रा
83
00:10:46,980 --> 00:10:47,520
देखो
84
00:10:48,740 --> 00:10:49,750
इस बार हम किसी को बता नहीं रहे
85
00:10:51,860 --> 00:10:53,760
हम जानते हैं जवानी का जोश है
86
00:10:55,510 --> 00:10:56,040
कम रहता है
87
00:10:57,740 --> 00:10:58,210
हाँ चाची
88
00:10:59,280 --> 00:10:59,900
वो हम बहक गए थे
89
00:11:04,290 --> 00:11:06,960
अब आप हो इतनी सुन्दर कि हम क्या करे
90
00:11:08,440 --> 00:11:09,040
ं कोई भी फिसल जाए
91
00:11:12,870 --> 00:11:14,420
इतने भी सुंदर नहीं है हम
92
00:11:18,380 --> 00:11:19,350
अरे चाची
93
00:11:23,880 --> 00:11:25,580
आप हमारी नजरों से देखो
94
00:11:29,510 --> 00:11:31,790
क्या सुंदर चेहरा हैं
95
00:11:33,340 --> 00:11:31,790
96
00:11:34,840 --> 00:11:34,840
हैं हैं
97
00:11:37,100 --> 00:11:38,430
हैं सुंदर बदन है आपका
98
00:11:43,890 --> 00:11:46,030
लगता ही नहीं है की आप कितनी बड़ी बेटी है
99
00:11:47,820 --> 00:11:49,960
आप तो खुद ही इतनी जवान लगती हो
100
00:11:55,340 --> 00:11:55,760
वह
101
00:11:57,930 --> 00:11:59,140
क्या मक्खन जैसा बदन है आपका
102
00:12:02,610 --> 00:12:04,350
कोई भी फिसल गया आपको देखते थे
103
00:12:07,020 --> 00:12:08,310
बातें अच्छी कर लेते हो
104
00:12:11,780 --> 00:12:14,040
अरे चाची ऐसा नहीं है
105
00:12:15,890 --> 00:12:17,270
हम सही कह रहे हैं
106
00:12:21,740 --> 00:12:22,180
देखो
107
00:12:23,510 --> 00:12:24,580
देखो अपने आप को शीशे में
108
00:12:25,630 --> 00:12:26,500
क्या लगती हो आप
109
00:12:29,650 --> 00:12:31,140
ये ये क्या कर रहे हो
110
00:12:32,600 --> 00:12:34,570
तुम अब इतनी खूबसूरती मेरे सामने है
111
00:12:36,640 --> 00:12:37,360
तो मैं उसे कैसे जाने दू
112
00:12:40,940 --> 00:12:41,930
क्या कर रहे हो
113
00:12:44,720 --> 00:12:45,440
नहीं विशाल
114
00:12:46,640 --> 00:12:46,640
ये ठीक नहीं है
115
00:12:48,060 --> 00:12:48,060
रुक जा
116
00:12:49,800 --> 00:12:50,860
आज मत रोको चाची
117
00:12:54,130 --> 00:12:56,650
बहुत दिनों से आपका इंतजार कर रहा हूँ मैं
118
00:13:13,400 --> 00:13:17,590
आपके सीने से आज भी जवानी का रस टप टप करके टपकता है
119
00:13:20,380 --> 00:13:21,560
उस रस को पिज़्ज़ा
120
00:13:23,880 --> 00:13:25,180
वही तुम्हें मज़ा देगा
121
00:15:00,760 --> 00:15:01,300
ओह
122
00:15:24,600 --> 00:15:25,020
123
00:15:28,260 --> 00:15:28,810
हाँ
124
00:15:49,740 --> 00:15:50,710
है
125
00:16:45,990 --> 00:16:46,880
नहीं
126
00:18:55,310 --> 00:18:55,500
हाँ
127
00:19:17,460 --> 00:19:18,070
ना
128
00:20:26,480 --> 00:20:27,650
हम
129
00:20:48,650 --> 00:20:50,520
शाम हो
130
00:20:54,640 --> 00:20:54,640
मा
131
00:21:17,700 --> 00:21:18,620
हाँ हाँ
132
00:23:43,840 --> 00:23:44,810
है
133
00:25:23,230 --> 00:25:23,790
हाउ
134
00:26:27,870 --> 00:26:29,110
इन
135
00:27:15,230 --> 00:27:16,430
वा
136
00:27:37,440 --> 00:27:38,030
हाँ हाँ
137
00:27:41,500 --> 00:27:42,550
नो
138
00:28:18,950 --> 00:28:19,090
तू
139
00:28:21,480 --> 00:28:21,950
ओह
140
00:28:25,580 --> 00:28:25,980
141
00:28:29,710 --> 00:28:30,340
142
00:28:51,120 --> 00:28:51,860
हाँ हाँ
143
00:28:54,240 --> 00:28:54,550
हाँ
144
00:28:56,100 --> 00:28:56,100
हाँ
145
00:29:00,370 --> 00:29:01,570
वह
146
00:29:06,290 --> 00:29:06,580
खा
147
00:29:06,450 --> 00:29:08,060
है
148
00:29:59,590 --> 00:30:00,040
ओह
149
00:30:02,470 --> 00:30:03,580
ओं
150
00:30:06,580 --> 00:30:06,890
हाँ
151
00:30:39,720 --> 00:30:40,700
ओह
152
00:31:03,240 --> 00:31:03,950
हाँ हाँ
153
00:31:03,260 --> 00:31:06,210
आ ओह
154
00:31:27,480 --> 00:31:29,170
ओं
155
00:31:39,950 --> 00:31:40,710
ऊ
156
00:31:42,700 --> 00:31:42,820
हाँ
157
00:31:44,580 --> 00:31:42,820
158
00:31:46,000 --> 00:31:46,000
हाँ
159
00:31:47,880 --> 00:31:48,710
आ
160
00:31:50,500 --> 00:31:51,490
हाँ
161
00:31:53,370 --> 00:31:53,550
क्या
162
00:31:59,340 --> 00:32:01,740
हम हैं12945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.