Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,840 --> 00:00:01,270
तू
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,570
मधु
3
00:00:02,920 --> 00:00:04,370
इन्दु
4
00:00:02,880 --> 00:00:04,480
मधु
5
00:00:09,630 --> 00:00:10,130
अरे चंदन
6
00:00:14,930 --> 00:00:16,230
चंदन मेरे भाई तू इतनी
7
00:00:17,260 --> 00:00:17,880
रात में तू यहाँ पे क्या कर रहा है
8
00:00:18,790 --> 00:00:21,930
अरे तुम अपने हाथ में पीछे क्या चुराने की कोशीश कर रहे हो आप
9
00:00:23,340 --> 00:00:24,030
अरे बस भैया बस ऐसे ही खड़े थे
10
00:00:25,530 --> 00:00:29,540
अरे हमसे कैसा शर्माना क्या आप बात कर रहा है मेरे भाई क्या है अरे
11
00:00:30,610 --> 00:00:41,350
भैया आप इतना बड़े हैं हमसे तो शर्म तो थोड़ी सी आएगी ना क्या बोलता है मेरे भाई हम कहाँ किसी के बड़े भाई है हम तो तुम्हारे बड़े दोस्त के समान है हमें अपना दोस्त समझें और अब तो बताओ की
12
00:00:42,600 --> 00:00:43,390
पीछे क्या जुबा रहे हैं वहाँ
13
00:00:45,030 --> 00:00:47,970
अरे भैया सच बताए ये मुंबई गए थे ना हाँ
14
00:00:49,020 --> 00:00:49,360
तो वहाँ से
15
00:00:49,530 --> 00:00:50,010
गायत्री
16
00:00:51,050 --> 00:00:51,680
वाली महंगी वाली ले आये थे
17
00:00:53,290 --> 00:00:59,380
ए थे देखिये अब सोचे थे की गांव में आयेंगे दोस्त लोग के साथ बढ़िया पियेंगे हाँ लेकिन साला दोस्त ऐसे है की पीने के लिए रेडी नहीं है
18
00:01:03,050 --> 00:01:05,750
अगर तुम किसी को ना बताओ तुम से अपने दिल की एक बात कहें
19
00:01:07,850 --> 00:01:11,450
क्या बात करते हैं भैया अभी आप हमसे क्या बोले नहीं क्या बोले की हम आपके दोस्त है ना
20
00:01:12,570 --> 00:01:16,240
दोस्त है ना बिल्कुल है जब दोस्त है तो हम कहें किसी के बाद बोलेंगे वाह
21
00:01:17,570 --> 00:01:18,040
भैया बात ऐसी
22
00:01:19,150 --> 00:01:19,630
है की 24
23
00:01:20,680 --> 00:01:22,910
घंटे सुबह शाम हमारे सर पे तुम्हारी भाभी नाम का
24
00:01:23,970 --> 00:01:33,300
जो है ना वो नाचता रहता है ठीक है ना तो कभी हमें उस बवंडर से छुटकारा मिल जाता है तो कभी कभी हम भी सुमि में जाके एक दो छोटे छोटे निकाल लेते हैं लेकिन एक बार ऐसा हुआ हम दारु
25
00:01:34,300 --> 00:01:34,300
पीके पहुँच गए उस
26
00:01:34,500 --> 00:01:39,710
डर के बीच में और हमारी बीवी ने हमारी खोपड़ी पे इतने जीते बजाय इतने जूते बजाये
27
00:01:40,780 --> 00:01:42,030
के आज भी हमारी टांगे जो है ना
28
00:01:44,020 --> 00:01:45,670
वो जूतों के बारे में सोच के काम जाती है
29
00:01:47,070 --> 00:01:48,570
लेकिन आज तो तुमने हमारे दिल के अरमान जो है ना
30
00:01:49,600 --> 00:01:50,780
फिर से जगह दी है तो
31
00:01:51,970 --> 00:01:51,970
िए तो भैया
32
00:01:53,550 --> 00:01:55,920
ये है बड़ी अच्छी खबर हाँ आज मौका भी है
33
00:01:57,320 --> 00:01:57,320
और दस्तूर भी हैं
34
00:01:58,460 --> 00:02:05,190
तो क्यों ना हम लोग चले थोड़ा कोने में हो जाये भाग को नहीं कर रहे हो मजाक हाथ में इसको पकड़ के मजाक करेंगे
35
00:02:06,380 --> 00:02:06,560
भाभी को तो नहीं बताओगे
36
00:02:07,770 --> 00:02:08,700
कसम से मैं ओझा
37
00:02:12,350 --> 00:02:12,910
भाबी
38
00:02:14,070 --> 00:02:14,480
भाभी
39
00:02:16,070 --> 00:02:16,460
तुम यहाँ इस वक्त
40
00:02:17,950 --> 00:02:21,540
हाँ वो भैया बोले थे की कंप्यूटर में वायरस आ गया है
41
00:02:22,650 --> 00:02:25,420
उसको हम ठीक करें आये तो तुम्हारे भैया इस वक्त है नहीं
42
00:02:26,470 --> 00:02:27,080
हाँ बताई थी
43
00:02:28,230 --> 00:02:29,590
लेट आएँगे एक तो वो बोले तो आप भी ठीक करियाना
44
00:02:31,440 --> 00:02:31,850
अच्छा
45
00:02:32,530 --> 00:02:32,890
ठीक
46
00:02:34,460 --> 00:02:35,280
ऑफ
47
00:02:39,980 --> 00:02:40,540
हाँ जी
48
00:02:50,960 --> 00:02:51,760
दिल्ली
49
00:03:02,090 --> 00:03:02,970
दूर
50
00:03:06,640 --> 00:03:07,620
तुम
51
00:03:40,300 --> 00:03:45,570
क्या बात है भाभी आप थोड़ी परेशान लग रहे हैं सब ठीक है ना कोई बात तो नहीं है
52
00:03:46,440 --> 00:03:48,130
नहीं नहीं ऐसा कोई बात नहीं
53
00:03:49,180 --> 00:03:49,570
अच्छा अच्छा
54
00:03:50,590 --> 00:03:53,170
अगर आप नहीं बताना चाहती तो कोई बात नहीं
55
00:03:54,190 --> 00:03:54,910
है जैसा आप बता सकती है हमें
56
00:04:01,920 --> 00:04:03,580
वे हर रोज़ इतना लेट आती
57
00:04:05,060 --> 00:04:05,420
हाँ
58
00:04:06,680 --> 00:04:08,720
कभी कभी पर जल्दी आके भी क्या उखाड़ लेंगे
59
00:04:10,190 --> 00:04:11,120
आते हैं और मुँह घुमाकर सो जाते
60
00:04:12,320 --> 00:04:14,900
कोई बात नहीं भाभी आप परेशान मत हो ये
61
00:04:15,460 --> 00:04:16,700
हम भैया से बात कर रहे हैं
62
00:04:17,990 --> 00:04:18,750
उनको काम रहता है रमन
63
00:04:20,940 --> 00:04:22,710
आज 15 दिन से तुम्हारे नाम से ठीक से बात तक नहीं की है
64
00:04:24,100 --> 00:04:24,700
और न ही हमारे साथ ***** किया है
65
00:04:26,570 --> 00:04:27,590
वो कुछ समझ में नहीं आ रहा है कि हम क्या करें
66
00:04:31,390 --> 00:04:33,370
परेशान होती है आप बिल्कुल परेशान होती है
67
00:04:34,590 --> 00:04:36,230
हम हम जरूर भैया से बात करेंगे आप बिलकुल
68
00:04:37,830 --> 00:04:37,830
्कुल शांत हो जाइए प्लीज़
69
00:04:40,760 --> 00:04:41,630
हम इतना दिन
70
00:04:42,640 --> 00:04:43,610
कभी बिना ***** की नहीं रहे
71
00:04:44,980 --> 00:04:46,780
ऐसा लगता है अंदर एक आग लगी हुई है
72
00:04:48,470 --> 00:04:49,010
क्या करे
73
00:04:52,460 --> 00:04:53,640
अभी अगर
74
00:04:54,650 --> 00:04:57,260
ज्यादा आग लगी है तो हम शांत कर दे
75
00:05:43,590 --> 00:05:44,180
अरे
76
00:06:07,110 --> 00:06:07,630
ओह
77
00:06:34,090 --> 00:06:34,960
हाँ हाँ
78
00:06:55,860 --> 00:06:56,440
हाँ
79
00:07:51,210 --> 00:07:51,720
हाँ
80
00:08:02,400 --> 00:08:03,850
उन
81
00:08:38,560 --> 00:08:39,280
ओह
82
00:09:31,320 --> 00:09:36,000
ओं श
83
00:09:37,560 --> 00:09:37,560
श
84
00:11:35,130 --> 00:11:36,850
ओह
85
00:11:46,420 --> 00:11:47,340
कु
86
00:11:46,270 --> 00:11:47,580
पु
87
00:11:46,630 --> 00:11:48,400
उ उँ
88
00:11:51,420 --> 00:11:55,400
हो हो हो
89
00:11:56,940 --> 00:11:57,620
ओह
90
00:12:42,410 --> 00:12:43,680
वो
91
00:13:01,450 --> 00:13:03,370
वाउ
92
00:13:07,250 --> 00:13:08,440
वो वो
93
00:13:44,700 --> 00:13:44,830
तू
94
00:13:45,910 --> 00:13:45,910
ह
95
00:13:48,070 --> 00:13:48,070
ह
96
00:13:49,120 --> 00:13:49,120
ह
97
00:13:58,550 --> 00:13:59,270
हाँ
98
00:14:02,660 --> 00:14:03,530
99
00:14:15,610 --> 00:14:17,250
भाग
100
00:14:38,380 --> 00:14:40,060
हाउ टू येस
101
00:14:41,660 --> 00:14:41,660
ओला इस
102
00:14:42,960 --> 00:14:42,960
्ड इस ओल्ड इस
103
00:14:45,200 --> 00:14:45,530
वह
104
00:14:47,560 --> 00:14:46,030
वाह
105
00:14:48,930 --> 00:14:48,930
ह ये
106
00:14:53,230 --> 00:14:53,790
यार
107
00:15:17,420 --> 00:15:18,160
हो
108
00:15:22,190 --> 00:15:27,030
यार यार
109
00:15:30,410 --> 00:15:31,040
ये
110
00:15:36,950 --> 00:15:37,670
वो नो
111
00:15:39,910 --> 00:15:39,910
नो
112
00:15:42,070 --> 00:15:42,410
नो
113
00:15:52,520 --> 00:15:52,830
मैं
114
00:15:55,130 --> 00:15:56,250
हाँ
115
00:16:03,710 --> 00:16:04,500
116
00:16:26,090 --> 00:16:26,440
117
00:16:28,260 --> 00:16:28,730
हाँ
118
00:16:51,410 --> 00:16:52,090
हाँ
119
00:16:54,000 --> 00:16:54,890
हो
120
00:16:58,810 --> 00:17:00,520
121
00:17:01,760 --> 00:17:01,760
अब वो
122
00:17:07,980 --> 00:17:08,980
बोलो
123
00:17:11,190 --> 00:17:11,820
ओनो
124
00:17:13,100 --> 00:17:13,100
999
125
00:17:14,920 --> 00:17:15,420
नारा
126
00:17:16,560 --> 00:17:16,560
और
127
00:17:24,260 --> 00:17:24,810
चंदन
128
00:17:26,270 --> 00:17:26,850
अरे भाई
129
00:17:28,180 --> 00:17:28,870
आई लव यू
130
00:17:29,930 --> 00:17:33,170
लव यू 345
131
00:17:34,220 --> 00:17:36,910
तुम मैं आज हमको इतने दिनों के बाद
132
00:17:37,890 --> 00:17:38,750
दारु पिलायी
133
00:17:40,250 --> 00:17:40,570
अंग्रेजी लाली
134
00:17:41,840 --> 00:17:44,010
हमारी बीवी नाम के बवंडर से
135
00:17:45,430 --> 00:17:46,140
हम को दूर किया
136
00:17:47,650 --> 00:17:47,650
दे जाओ
137
00:17:49,020 --> 00:17:49,710
बनाओ
138
00:17:50,980 --> 00:17:54,200
एक बैग में ये पूरी बॉटल खत्म होनी चाहिए दुबारा
139
00:17:56,110 --> 00:17:56,760
ये क्या है
140
00:17:58,680 --> 00:17:58,680
एक
141
00:17:59,970 --> 00:18:02,120
पैक में पूरी बॉटल खत्म हो गयी पूरी बॉटल
142
00:18:03,630 --> 00:18:06,020
अरे अभी इसमें कितना बैग बन सकता है पता है आपको कितना
143
00:18:09,650 --> 00:18:10,990
नहीं नहीं नहीं नहीं
144
00:18:12,070 --> 00:18:15,840
नहीं दो तीन पैक में नहीं एक ही पैक में
145
00:18:16,890 --> 00:18:18,270
पूरी बॉटल खत्म होगी
146
00:18:19,330 --> 00:18:19,850
तो होगी
147
00:18:20,960 --> 00:18:21,350
आओ
148
00:18:22,880 --> 00:18:23,830
आप इसको पे जो भैया
149
00:18:24,650 --> 00:18:25,030
अरे
150
00:18:47,960 --> 00:18:48,720
भैया
151
00:18:50,780 --> 00:18:51,300
दारू का मजाक
152
00:18:52,470 --> 00:18:52,660
कैसे आता है पता है
153
00:18:53,730 --> 00:18:55,440
ज़्यादा किसको थोड़ी थोड़ी पीएंगे
154
00:18:56,440 --> 00:18:56,780
ियेंगे छोटे छोटे पैग में
155
00:18:57,550 --> 00:19:00,610
आप के लिए पैक बना रहे हैं वह विजय छोटे छोटे पैरों है
156
00:19:03,760 --> 00:19:04,070
हट
157
00:19:05,460 --> 00:19:06,390
कोई छोटे छोटे
158
00:19:07,390 --> 00:19:09,180
पैग में नहीं बनेगी वो रिफा कल
159
00:19:10,470 --> 00:19:11,050
एक ही बैग में खत्म होगी
160
00:19:12,070 --> 00:19:12,970
हैन्ड चोट
161
00:19:13,840 --> 00:19:17,830
कल हम दरवाजा पटक पटक के पटक पटक के मारा जाये
162
00:19:18,920 --> 00:19:19,320
हमने बोला
163
00:19:20,330 --> 00:19:20,750
खोल
164
00:19:21,540 --> 00:19:24,190
दे हम उसको पिलाने गए थे
165
00:19:25,350 --> 00:19:26,790
उसने दरवाजा नहीं खोला हमें पेल दिया
166
00:19:27,810 --> 00:19:33,950
कल उसने हमारी मुझे छोड़ दी थी आज मैं उस **** की औलाद कुटिया बहन की लोडी की माँ मैं जो दूंगा
167
00:19:34,740 --> 00:19:35,160
चलो
168
00:19:36,250 --> 00:19:40,500
या मैया भैया बाद में चोदिये का पहले बड़ा अच्छा पैक बना है
169
00:19:41,810 --> 00:19:43,980
ठीक है लेकिन एक साथ में नहीं खत्म करना थोड़ा थोड़ा
170
00:19:44,840 --> 00:19:46,750
मैडम भैया तो हम छोड़ के रहेंगे
171
00:19:47,820 --> 00:19:48,070
डके रहेंगे ऐसे नहीं
172
00:19:49,120 --> 00:19:49,120
सो वैसे
173
00:19:50,150 --> 00:19:52,400
तो दिया था आप समझ रहे हैं तो दइया रे
174
00:19:53,520 --> 00:19:58,590
ान है सो दी अरे अरे अरे देखिये मैया का अरे भैया बाद में छोड़ दियेगा अभी का माहौल को खराब कर रहे हैं
175
00:19:59,820 --> 00:20:00,230
बढ़िया सब तक कीजिए आप
176
00:20:03,650 --> 00:20:05,590
मेरे भाई एक बात बताओ
177
00:20:06,830 --> 00:20:07,600
दारू पि ला रहे हो
178
00:20:09,160 --> 00:20:09,460
अरे जी पुल आ रहे हो
179
00:20:10,780 --> 00:20:15,050
हमने केवल इतना सा कह दिया की एक पैग में पूरी बॉटर खाली होगी
180
00:20:16,060 --> 00:20:16,060
तो
181
00:20:17,060 --> 00:20:17,530
हमने माहौल खराब कर दिया
182
00:20:21,700 --> 00:20:25,220
एक काम करो अबे अकेले के लिये छुट्टा पियोगे हमें भी दे दो
183
00:20:26,720 --> 00:20:28,300
सरल भौकाल के चक्कर में
184
00:20:29,680 --> 00:20:30,930
जिंदगी नरक हो गयी है
185
00:20:31,990 --> 00:20:32,860
आज तो ज़िन्दगी के मज़े लूट लेते तो
186
00:20:34,030 --> 00:20:34,030
ये
187
00:20:39,230 --> 00:20:40,000
जइयो
188
00:20:39,220 --> 00:20:40,560
जीयो जीयो
189
00:20:41,670 --> 00:20:45,540
जीयो तो पियो यार सिर नहीं देंगे
190
00:20:46,980 --> 00:20:46,980
देंगे
191
00:20:48,400 --> 00:20:48,830
गड्ढा खोद देंगे
192
00:20:50,050 --> 00:20:50,560
चुप देंगे ******
193
00:20:51,830 --> 00:20:51,830
बहन *** जो देंगे17326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.