Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,506 --> 00:00:07,942
-I was in a suit?
2
00:00:07,942 --> 00:00:09,443
I do look good in a suit.
3
00:00:10,511 --> 00:00:11,946
What else did I say?
4
00:00:14,915 --> 00:00:16,751
So Trish told me
she hates her job
5
00:00:16,751 --> 00:00:18,519
and wants out,
but not getting that loan
6
00:00:18,519 --> 00:00:19,787
from some banker named Cuddie
7
00:00:19,787 --> 00:00:22,289
has really made her reassess
her business idea.
8
00:00:22,289 --> 00:00:23,758
And the big news?
9
00:00:23,758 --> 00:00:25,493
Ashley finally told Sean
that I got locked up.
10
00:00:25,493 --> 00:00:27,862
He asked why I went to jail
11
00:00:27,862 --> 00:00:29,930
He just tried to do
the right thing
12
00:00:29,930 --> 00:00:31,899
at a really bad time.
13
00:00:31,899 --> 00:00:32,967
He's comin' to visit me
14
00:00:32,967 --> 00:00:34,535
for the first time today.
15
00:00:34,535 --> 00:00:36,237
Fingers crossed
it goes smooth for us.
16
00:00:42,410 --> 00:00:43,878
No, I just
want you to...
17
00:00:43,878 --> 00:00:45,846
Are you takin' care
of your mom,
18
00:00:45,846 --> 00:00:47,548
your tia, and your grandma?
19
00:00:48,215 --> 00:00:49,984
Well, I do my best.
20
00:00:49,984 --> 00:00:51,786
They like a lot of weird stuff.
21
00:00:51,786 --> 00:00:54,889
And they argue a lot.
22
00:00:54,889 --> 00:00:57,291
But... usually Mom wins.
23
00:00:57,291 --> 00:00:59,860
-I have no doubt about that.
24
00:00:59,860 --> 00:01:01,896
Mama Nancy teached me
how to play Boneyard.
25
00:01:01,896 --> 00:01:04,632
How to play Boneyard?
You can't even do math yet.
26
00:01:04,632 --> 00:01:06,767
What are you at--all right.
We'll do a little test.
27
00:01:06,767 --> 00:01:09,303
Five plus six.
I'm gonna time you. Go.
28
00:01:09,303 --> 00:01:11,472
You don't have a watch!
29
00:01:11,472 --> 00:01:13,607
Hey, this isn't a watch!
This is just my face!
30
00:01:13,607 --> 00:01:16,477
Somebody fooled me.
I oughta get my money back.
31
00:01:16,477 --> 00:01:18,012
Baby, why don't tell Dad
32
00:01:18,012 --> 00:01:19,713
what we're gonna do
after our visit today?
33
00:01:19,713 --> 00:01:21,882
-Yeah. What's the plan?
-Bowling with Grandma...
34
00:01:21,882 --> 00:01:23,384
Bowling?
...Tía,
35
00:01:23,384 --> 00:01:24,852
-and Auntie Janelle.
-Yes.
36
00:01:24,852 --> 00:01:28,422
And maybe... some ice cream.
37
00:01:28,422 --> 00:01:29,990
-Oh, ice cream?
Ooh!
38
00:01:29,990 --> 00:01:31,692
Ooh, look at those eyebrows!
39
00:01:31,692 --> 00:01:33,861
Yeah, give her the eyebrows.
That'll--that'll get you some.
40
00:01:33,861 --> 00:01:35,830
Can you come with us, Dad?
41
00:01:38,332 --> 00:01:40,801
Uh... no, man,
42
00:01:40,801 --> 00:01:42,670
I-I gotta stay here
for a little while.
43
00:01:42,670 --> 00:01:45,506
But I'll be back
with you soon, okay?
44
00:01:51,278 --> 00:01:53,948
Hey! Calm it down.
45
00:01:53,948 --> 00:01:56,851
Listen, I'm asking you
to speak to my fuckin' kid!
46
00:01:56,851 --> 00:01:59,053
Then call their mama!
Mommy.
47
00:01:59,053 --> 00:02:00,621
I'm not askin' that bitch.
48
00:02:00,621 --> 00:02:02,523
-I'm asking you!
-Shut up, por favor!
49
00:02:02,523 --> 00:02:04,492
Hey! Hey.
50
00:02:04,492 --> 00:02:06,293
Excuse me, do you mind?
51
00:02:06,293 --> 00:02:08,462
It's my son's first time
here today.
52
00:02:08,462 --> 00:02:09,730
Y-yeah.
Yes. I'm sorry.
53
00:02:09,730 --> 00:02:11,799
-Of course.
-Thank you.
54
00:02:11,799 --> 00:02:13,534
What the fuck she say?
-She said her kid is here.
55
00:02:13,534 --> 00:02:14,835
Can you watch
your fucking mouth?
56
00:02:14,835 --> 00:02:16,837
-Stop yelling!
-Por favor...
57
00:02:16,837 --> 00:02:19,473
Dad, what's it like in here?
58
00:02:19,473 --> 00:02:20,908
Well, you know
how you do sleepovers
59
00:02:20,908 --> 00:02:22,977
at your friend Jameel's house?
60
00:02:22,977 --> 00:02:24,345
It's kinda like that.
61
00:02:24,345 --> 00:02:25,646
You guys play Roblox
62
00:02:25,646 --> 00:02:27,348
and sneak Fruit Snacks
in the bed?
63
00:02:27,348 --> 00:02:29,817
Bruh, bruh, you gotta stop
snitchin' on yourself.
64
00:02:29,817 --> 00:02:31,318
Do you know that
he's sneakin' Fruit Snacks?
65
00:02:31,318 --> 00:02:32,820
Well, Sarah gives him
Fruit Snacks.
66
00:02:32,820 --> 00:02:34,522
And then lets them watch
Boogie Nights.
67
00:02:34,522 --> 00:02:37,358
And now he tries to snort
flour in the kitchen.
68
00:02:37,358 --> 00:02:40,361
Dad, can I come in there
for a sleepover?
69
00:02:40,361 --> 00:02:43,497
Just tell them that
they can't do that!
70
00:02:43,497 --> 00:02:46,467
Lower your voice.
I don't work for you.
71
00:02:46,467 --> 00:02:47,468
-Fucking do it!
72
00:02:47,468 --> 00:02:49,403
All right, hands on glass.
Let's go.
73
00:02:49,403 --> 00:02:50,571
-Everybody up.
74
00:02:50,571 --> 00:02:51,772
Up, up!
Get up.
75
00:02:51,772 --> 00:02:53,340
-On the glass, let's go.
-Shit.
76
00:02:53,340 --> 00:02:54,842
-Let's go. Everybody up.
-Don't worry, man.
77
00:02:54,842 --> 00:02:56,043
It's just a game.
It's just a game.
78
00:02:56,043 --> 00:02:57,444
-It happens all the time--
-Up! Up!
79
00:02:57,444 --> 00:02:59,046
-All right, all right!
-Come on, let's go!
80
00:02:59,046 --> 00:03:01,382
Oh, no, not you.
That-that's just for us.
81
00:03:01,382 --> 00:03:02,816
-Ash, can you grab him?
Come on.
82
00:03:02,816 --> 00:03:04,351
Ash, can you take
him off, please?
83
00:03:04,351 --> 00:03:05,619
-All right, all right!
Dad!
84
00:03:05,619 --> 00:03:06,820
All right, don't worry
about it man.
85
00:03:06,820 --> 00:03:08,088
I'll see you soon, okay?
I'll see you soon, man.
86
00:03:08,088 --> 00:03:09,890
-Dad!
-Let's go, move!
87
00:03:09,890 --> 00:03:10,891
-I'll see you soon, all right?
-Dad!
88
00:03:10,891 --> 00:03:12,393
Move, move!
89
00:03:12,393 --> 00:03:13,694
You don't have to be
so rough with him
90
00:03:13,694 --> 00:03:15,462
while his son is watching.
91
00:03:24,838 --> 00:03:26,807
Come on, let's go!
Fucking do it!
92
00:03:26,807 --> 00:03:28,108
Up! Up! Come on, come on.
93
00:03:28,108 --> 00:03:29,743
All right, all right!
Dad!
94
00:03:31,879 --> 00:03:34,782
He literally had his hands
on the window like this.
95
00:03:34,782 --> 00:03:37,084
I'm not sure I'll ever
get Sean to go back there.
96
00:03:40,521 --> 00:03:41,956
Poor little guy.
97
00:03:41,956 --> 00:03:43,390
I mean, it was hard enough
98
00:03:43,390 --> 00:03:45,492
when he was right down
the street, I...
99
00:03:45,492 --> 00:03:47,828
I don't know what I'm gonna do
in two weeks
100
00:03:47,828 --> 00:03:49,129
when Miles transfers
to Quentin.
101
00:03:49,129 --> 00:03:50,798
Wait, isn't Charles Manson
in there?
102
00:03:50,798 --> 00:03:52,433
No. Don't worry.
He died.
103
00:03:52,433 --> 00:03:53,701
I mean,
how do families do it?
104
00:03:53,701 --> 00:03:55,402
Even without Sean,
like all some couples' shit.
105
00:03:55,402 --> 00:03:56,804
How is it possible?
106
00:03:56,804 --> 00:03:59,907
You have to find ways to stay
connected, to stay intimate.
107
00:03:59,907 --> 00:04:02,376
Ooh! A naked photo shoot.
108
00:04:02,376 --> 00:04:03,544
-There ya go.
-Whoa.
109
00:04:03,544 --> 00:04:04,778
No, no, no, for real.
110
00:04:04,778 --> 00:04:06,614
Like, you can give them
all kinda range too,
111
00:04:06,614 --> 00:04:08,015
'cause you know
they like variety.
112
00:04:08,015 --> 00:04:10,517
Shit, girl, you could dress up
in different outfits,
113
00:04:10,517 --> 00:04:12,519
put some, like, crazy filters
on some of 'em
114
00:04:12,519 --> 00:04:14,488
like them big-ass anime eyes,
115
00:04:14,488 --> 00:04:17,958
or them real
thotty glitter filters.
116
00:04:17,958 --> 00:04:20,027
Trish uses one that
makes her breasts contour.
117
00:04:20,027 --> 00:04:21,528
-Boom.
-Mm.
118
00:04:21,528 --> 00:04:23,597
I guess I could send him
some emails when he transfers.
119
00:04:23,597 --> 00:04:25,366
He's such a bad typer.
120
00:04:25,366 --> 00:04:27,801
I send him a two-paragraph
email with an article link.
121
00:04:27,801 --> 00:04:30,437
I get back a one-word response
two weeks later.
122
00:04:30,437 --> 00:04:32,640
The guards read those and
look at the pictures, right?
123
00:04:32,640 --> 00:04:35,643
Like, my titties
ain't safe on jail Wi-Fi.
124
00:04:35,643 --> 00:04:37,578
You know what?
Just keep your face out of it.
125
00:04:37,578 --> 00:04:39,980
And hopefully he doesn't just
send back a thumbs up emoji,
126
00:04:39,980 --> 00:04:41,649
which is what I get
for the articles.
127
00:04:41,649 --> 00:04:43,150
Ah, ah, ah ah-ah-ah.
128
00:04:46,720 --> 00:04:48,756
Ah, ah, ah.
129
00:04:48,756 --> 00:04:50,391
Ah.
130
00:04:50,391 --> 00:04:51,759
Ooh!
131
00:04:51,759 --> 00:04:52,860
-Ooh!
Ooh!
132
00:04:52,860 --> 00:04:55,796
-You see me?
-Eh, eh, eh!
133
00:04:55,796 --> 00:04:57,464
C'mon, little man.
134
00:04:57,464 --> 00:04:59,967
C'mere.
Let me switch you guys, Seannie.
135
00:04:59,967 --> 00:05:01,568
'Cause you know
your auntie dangerous
136
00:05:01,568 --> 00:05:03,637
with these hands, boy.
You don't even know.
137
00:05:03,637 --> 00:05:06,774
Yes. I wanna see what you got.
Go ahead.
138
00:05:06,774 --> 00:05:08,676
Go, Sean. Go, Sean.
139
00:05:08,676 --> 00:05:10,010
Whoo! Go, Sean.
Yes, baby.
140
00:05:10,010 --> 00:05:12,179
-Go ahead!
You got this.
141
00:05:12,179 --> 00:05:13,881
No, baby, you stand up.
-You got this.
142
00:05:13,881 --> 00:05:16,750
Girl, damn!
That is one upset little boy.
143
00:05:16,750 --> 00:05:18,686
Sshh.
144
00:05:18,686 --> 00:05:20,721
-What you thinkin' about?
145
00:05:20,721 --> 00:05:22,956
Nothin', just wish I didn't
have to dance tonight.
146
00:05:22,956 --> 00:05:24,591
I'm supposed to work
the late shift.
147
00:05:24,591 --> 00:05:27,728
Tss, bitch, I heard that one.
Shit.
148
00:05:27,728 --> 00:05:30,130
We have got to get out
of that place, Jacque.
149
00:05:30,130 --> 00:05:32,032
We could do so much
more shit than that,
150
00:05:32,032 --> 00:05:33,801
but the money is good.
151
00:05:33,801 --> 00:05:35,469
Shit, that's what trapped me.
152
00:05:35,469 --> 00:05:37,004
You know, I keep thinkin'
about that dude
153
00:05:37,004 --> 00:05:40,074
-who offered me like5 -K to soak in my bathwater.
154
00:05:40,074 --> 00:05:42,176
-Wait, he offered you 5
-K,
bitch?
155
00:05:42,176 --> 00:05:43,510
You left that part out.
156
00:05:43,510 --> 00:05:45,546
I--it probably
would have been cool.
157
00:05:45,546 --> 00:05:47,881
He's a nice guy,
and I ain't tryin' to
158
00:05:47,881 --> 00:05:49,883
-yuck on nobody's yum, and--
159
00:05:49,883 --> 00:05:51,618
Everybody's into
somethin' weird.
160
00:05:51,618 --> 00:05:52,686
True.
161
00:05:54,188 --> 00:05:55,556
Mm.
-Oof.
162
00:05:56,690 --> 00:05:57,958
Look at him.
163
00:05:57,958 --> 00:05:59,860
All lost in his head
over there.
164
00:06:00,928 --> 00:06:02,229
What the hell is he thinking?
165
00:06:02,229 --> 00:06:03,764
Girl,
he probably wonderin' why
166
00:06:03,764 --> 00:06:05,165
he got nipples or somethin'.
167
00:06:05,165 --> 00:06:08,769
Or why his penis changes sizes.
Little boys be like that.
168
00:06:08,769 --> 00:06:11,939
Mm. They do be sayin'
some weird-ass shit.
169
00:06:11,939 --> 00:06:15,075
Mm-hm. Oh, charades.
170
00:06:15,075 --> 00:06:17,077
-What, now?
171
00:06:17,077 --> 00:06:21,849
Girl, no. You can play,
you know, charades,
172
00:06:21,849 --> 00:06:23,584
when you go visit him.
173
00:06:23,584 --> 00:06:25,919
Like, through the glass?
That's family stuff.
174
00:06:25,919 --> 00:06:28,021
You won't be behind glass
when he transfers.
175
00:06:28,021 --> 00:06:30,157
In person visitation
at San Quentin.
176
00:06:30,157 --> 00:06:33,060
You can't hug him, but
the shared air is a big deal.
177
00:06:33,060 --> 00:06:35,696
Well, at least
that's something.
178
00:06:35,696 --> 00:06:37,831
There was something else.
There's, um...
179
00:06:37,831 --> 00:06:39,166
ugh, this program.
180
00:06:39,166 --> 00:06:40,768
I read about it.
181
00:06:40,768 --> 00:06:43,537
I don't know what to
do to make him feel better.
182
00:06:57,651 --> 00:07:00,621
Hey, up! Up!
Let's go!
183
00:07:00,621 --> 00:07:02,523
I said, let's go.
184
00:07:02,523 --> 00:07:03,690
All right,
hands on the glass.
185
00:07:03,690 --> 00:07:05,125
-Let's go.
-Let's go, everybody up.
186
00:07:05,125 --> 00:07:07,027
Hands up.
187
00:07:07,027 --> 00:07:09,029
-Let's go!
188
00:07:21,775 --> 00:07:24,511
Mom, can we go home?
189
00:07:24,511 --> 00:07:26,180
Here.
190
00:07:27,981 --> 00:07:30,284
Why don't you
go play some video games?
191
00:07:31,718 --> 00:07:33,921
Go somewhere
where I can see you!
192
00:07:33,921 --> 00:07:36,056
Yeah, don't be talkin'
to strangers.
193
00:07:40,160 --> 00:07:42,162
Then there's another dude
who wanted me to
194
00:07:42,162 --> 00:07:44,231
paint his toenails
for like 2 grand.
195
00:07:44,231 --> 00:07:45,732
Uh-uh!
196
00:07:45,732 --> 00:07:49,069
Mami,
dos sabrosos, por favor.
197
00:07:49,069 --> 00:07:51,038
Girl, see that?
198
00:07:51,038 --> 00:07:53,006
That make a lot of sense.
199
00:07:53,006 --> 00:07:54,741
I actually left my panties
at the club once
200
00:07:54,741 --> 00:07:57,544
and Liam sold them online
for a grand.
201
00:07:57,544 --> 00:07:59,813
We really could clean up
doin' some semi-strange
202
00:07:59,813 --> 00:08:02,216
but ultimately uneventful shit
203
00:08:02,216 --> 00:08:03,684
for some specifically
kinky men.
204
00:08:03,684 --> 00:08:05,719
-Gracias, mama.
-Just not sure
205
00:08:05,719 --> 00:08:07,054
how safe that is.
206
00:08:07,054 --> 00:08:08,255
-Mm.
-♪ Oh ♪
207
00:08:09,957 --> 00:08:12,793
♪ Oh ♪
208
00:08:12,793 --> 00:08:14,061
♪ Ohh ♪
209
00:08:16,997 --> 00:08:20,234
♪ Well, we're the freaks
Of the industry ♪
210
00:08:20,234 --> 00:08:21,635
♪ My man, Money be ♪
211
00:08:21,635 --> 00:08:23,003
♪ Oh, my mellow, Shock G ♪
212
00:08:23,003 --> 00:08:25,005
♪ The freaks of the industry ♪
213
00:08:25,005 --> 00:08:26,640
-Oh... shit.
-♪ And when you see us ♪
214
00:08:26,640 --> 00:08:28,642
♪ Backstage
Be prepared to G ♪
215
00:08:28,642 --> 00:08:31,278
♪ Well, they say that birds
Do it, bees do it ♪
216
00:08:31,278 --> 00:08:33,847
♪ Time to freak
Money be gets to it ♪
217
00:08:33,847 --> 00:08:35,048
♪ Not a heavyweight ♪
218
00:08:35,048 --> 00:08:36,683
♪ But I go twelve rounds ♪
219
00:08:36,683 --> 00:08:39,586
♪ With a jab and a stick
I'm goin' lick for lick ♪
220
00:08:39,586 --> 00:08:42,256
♪ So gimme the helmet
I'll be the stunt man ♪
221
00:08:42,256 --> 00:08:44,925
♪ Just relax
And I won't front ♪
222
00:08:44,925 --> 00:08:47,127
♪ Like Anita, I'm giving
You the best that I got ♪
223
00:08:47,127 --> 00:08:50,097
♪ And I'll be talkin' it slow
Never missin' a spot ♪
224
00:08:50,097 --> 00:08:52,132
♪ "Oh, Money be"
Yeah, that's what ♪
225
00:08:52,132 --> 00:08:54,001
♪ You'll be screamin'
And creamin' ♪
226
00:08:54,001 --> 00:08:55,335
♪ But it's not a wet dream ♪
227
00:08:55,335 --> 00:08:57,271
♪ It's the real
The freaky dog ♪
228
00:08:57,271 --> 00:08:59,006
♪ Dark nasty ♪
229
00:08:59,006 --> 00:09:01,341
♪ Never lettin'
The kitty-cat get past me ♪
230
00:09:01,341 --> 00:09:03,610
♪ Without pickin' it up
Pet it-- ♪
231
00:09:05,879 --> 00:09:08,715
Well, well, well.
If it ain't my favorite BIPOC.
232
00:09:08,715 --> 00:09:10,384
Mm.
233
00:09:10,384 --> 00:09:11,318
All right, let me get
that pineapple Hi-C
234
00:09:11,318 --> 00:09:12,586
on the rocks one time.
235
00:09:12,586 --> 00:09:13,353
-Yeah, Papi.
-Holla.
236
00:09:13,353 --> 00:09:16,590
Mr. Cuddie Cudderson.
I owe you an apology.
237
00:09:16,590 --> 00:09:19,126
I was hella outta pocket
at the bank,
238
00:09:19,126 --> 00:09:20,827
and I did try
and staple your head,
239
00:09:20,827 --> 00:09:22,162
so that was my bad.
240
00:09:22,162 --> 00:09:24,665
I was just dealin' with
some anger issues, you know?
241
00:09:24,665 --> 00:09:28,268
Hey, you look hella familiar.
242
00:09:29,136 --> 00:09:32,940
Well, how can you tell
from way up there?
243
00:09:32,940 --> 00:09:35,776
Man, I really just need
some financial advice
244
00:09:35,776 --> 00:09:38,178
from a strong, educated
Black man like yourself.
245
00:09:38,178 --> 00:09:40,280
-Mm.
-And I'm really just tryin'
246
00:09:40,280 --> 00:09:43,050
to start my business,
but I don't have the finances.
247
00:09:43,050 --> 00:09:45,185
Is there any way
I can finesse some funds?
248
00:09:45,185 --> 00:09:47,254
Look, you don't need
no bank bank.
249
00:09:47,254 --> 00:09:48,889
You didn't lose me
at strip club.
250
00:09:48,889 --> 00:09:50,357
You lost me
at buyin' a building.
251
00:09:50,357 --> 00:09:52,292
A building has rules,
zoning,
252
00:09:52,292 --> 00:09:53,894
-neighbors, rent.
Mm.
253
00:09:53,894 --> 00:09:56,763
You ain't sellin' a function.
You sellin' seduction.
254
00:09:56,763 --> 00:09:58,165
Tuh. Huh.
255
00:09:58,165 --> 00:09:59,633
What else do you know?
256
00:09:59,633 --> 00:10:00,901
Hey, I swear it's like
257
00:10:00,901 --> 00:10:02,269
maybe it's the sound
of your voice or somethin'?
258
00:10:02,269 --> 00:10:03,637
-It's just--
-Cuddie.
259
00:10:03,637 --> 00:10:05,072
I mean, look.
260
00:10:05,072 --> 00:10:07,074
From your disgruntled,
unprovoked outburst,
261
00:10:07,074 --> 00:10:09,142
I'd say your plan was suspect
from the jump.
262
00:10:09,142 --> 00:10:10,711
Huh.
-Why you tryin' to
263
00:10:10,711 --> 00:10:13,180
run a business you are clearly
runnin' away from?
264
00:10:13,180 --> 00:10:15,949
-Damn!
-You're a fuckin' poet.
265
00:10:19,119 --> 00:10:22,222
Cuddie, this is my platonic
life partner, Jacque.
266
00:10:22,222 --> 00:10:24,024
Jacque... you know.
267
00:10:24,024 --> 00:10:25,892
-Eric.
-Oh, wow.
268
00:10:25,892 --> 00:10:27,127
Cuddie.
Oh, shit, nigga.
269
00:10:27,127 --> 00:10:28,428
Okay.
Cudderson.
270
00:10:28,428 --> 00:10:29,730
What it do?
271
00:10:29,730 --> 00:10:34,001
Oh, um, what does
LOBB stand for?
272
00:10:34,001 --> 00:10:36,370
Oh, you know the League
of Bowlin' Bankers?
273
00:10:36,370 --> 00:10:39,373
You gotta LOBB that shit.
I bowl for the Big Accountskis.
274
00:10:39,373 --> 00:10:41,174
The bruhs abide.
You feel me?
275
00:10:41,174 --> 00:10:43,343
-Mm.
-Hey, wait a minute.
276
00:10:43,343 --> 00:10:45,078
Jacq of all shades 5-1-0?
277
00:10:45,078 --> 00:10:47,714
-Uh... ha.
-Ah!
278
00:10:47,714 --> 00:10:49,182
I follow you.
Hey, I love your--
279
00:10:49,182 --> 00:10:51,051
-Tits.
-Paintings.
280
00:10:51,051 --> 00:10:53,420
Naw, look.
I'm a bowler.
281
00:10:53,420 --> 00:10:55,088
So I keeps it three hunnid.
282
00:10:55,088 --> 00:10:56,790
I fucks with your art.
283
00:10:56,790 --> 00:11:00,260
That Sandy Man, that
Trappy Mermaid, and then, ooh,
284
00:11:00,260 --> 00:11:01,695
that Daggered Headless Man?
285
00:11:01,695 --> 00:11:04,965
Which, by the way,
was a fascinating commentary
286
00:11:04,965 --> 00:11:07,801
on the dangerous anonymity
of the patriarchy.
287
00:11:09,436 --> 00:11:10,971
And you fine as hell.
288
00:11:10,971 --> 00:11:14,107
Okay, nigga.
All right.
289
00:11:14,107 --> 00:11:15,475
Go ahead and bro
with yer bruhs.
290
00:11:15,475 --> 00:11:17,444
All right, Trish. In a minute.
291
00:11:17,444 --> 00:11:19,880
Jacqueline?
292
00:11:19,880 --> 00:11:20,914
I see you down there.
293
00:11:20,914 --> 00:11:22,315
I'll see you down there.
294
00:11:22,315 --> 00:11:24,317
Uh--
Hmm.
295
00:11:24,317 --> 00:11:25,752
Grabbin' my hiking gear,
296
00:11:25,752 --> 00:11:27,721
'cause
I'm climbin' up that mountain.
297
00:11:28,889 --> 00:11:31,925
He is a bank
that is too big to fail.
298
00:11:31,925 --> 00:11:33,760
Uh-uh,
so you got one more.
299
00:11:33,760 --> 00:11:36,897
I found my giant, and I
just need a beanstalk.
300
00:11:36,897 --> 00:11:38,865
Uh, why do you like giants
so much?
301
00:11:38,865 --> 00:11:41,368
I love a tree to climb.
Girl, people are kinky!
302
00:11:41,368 --> 00:11:42,869
-Hmm.
303
00:11:44,237 --> 00:11:46,139
Ha. Yes.
304
00:11:47,407 --> 00:11:49,209
Bitch, yes, they are.
305
00:11:49,209 --> 00:11:50,877
Mm-hmm.
306
00:11:50,877 --> 00:11:53,080
Even successful
people got kinks, right?
307
00:11:53,080 --> 00:11:56,216
Bankers, lawyers,
them freaky-ass doctors.
308
00:11:56,216 --> 00:11:58,218
Don't they be in the clubs
spending small money on shit
309
00:11:58,218 --> 00:11:59,486
they don't even really want?
310
00:11:59,486 --> 00:12:02,055
It's just the shit
that the club offers.
311
00:12:02,055 --> 00:12:04,825
Yes, okay, girl, where is
your head goin' at right now?
312
00:12:04,825 --> 00:12:08,728
Okay, do you still know, um,
bathwater boy and toenail boy?
313
00:12:08,728 --> 00:12:10,764
Yeah, Chuck and Dennis.
They're my regulars.
314
00:12:10,764 --> 00:12:12,199
Do you think they'd
probably still--
315
00:12:12,199 --> 00:12:14,334
Oh, definitely.
316
00:12:15,168 --> 00:12:16,970
Oh.
317
00:12:16,970 --> 00:12:19,139
I think I know how you can
skip work tonight, girl.
318
00:12:19,139 --> 00:12:20,307
Come on. Let's go.
319
00:12:20,307 --> 00:12:23,210
Ashley!
I'll see you at home!
320
00:12:27,247 --> 00:12:30,250
Oh! Oh, oh, oh.
321
00:12:31,251 --> 00:12:32,285
Marriage.
322
00:12:32,285 --> 00:12:33,987
Uh, no.
Questionable institution.
323
00:12:33,987 --> 00:12:36,256
I don't think that's
on Miles' radar anymore.
324
00:12:36,256 --> 00:12:38,492
Wait, w-w-w-wait.
Anymore?
325
00:12:39,793 --> 00:12:42,429
Y'all finna do
the damn thing finally?
326
00:12:42,429 --> 00:12:44,364
-Bitch, you lyin'.
-No.
327
00:12:44,364 --> 00:12:46,133
There was this article
written a few years ago after
328
00:12:46,133 --> 00:12:47,334
-an old colleague of mine...
329
00:12:47,334 --> 00:12:48,902
did a story
at the Tribune and--
330
00:12:48,902 --> 00:12:50,337
Rainey, we're not
gonna get married.
331
00:12:50,337 --> 00:12:51,905
Hold on, hold on.
Sorry, Mama.
332
00:12:51,905 --> 00:12:54,341
Ash, did you get this ring
or did he? Like, what is this?
333
00:12:54,341 --> 00:12:57,377
He bought it. We found it.
He don't know we found it.
334
00:12:57,377 --> 00:12:59,246
-How Shakespearian!
-Listen.
335
00:12:59,246 --> 00:13:02,782
It's a piece about the 48-hour
weekend visitation program
336
00:13:02,782 --> 00:13:04,951
for married couples
at San Quentin.
337
00:13:04,951 --> 00:13:06,853
Ooh, see, now that's
a great first act.
338
00:13:06,853 --> 00:13:08,255
Yeah, but why would we
stare at each other
339
00:13:08,255 --> 00:13:09,789
from across the table
for 48 hours?
340
00:13:09,789 --> 00:13:10,857
No. No, no, no.
341
00:13:10,857 --> 00:13:12,492
It's a marriage program
342
00:13:12,492 --> 00:13:14,861
to help keep families
together.
343
00:13:14,861 --> 00:13:18,231
Ash, this ring
is so beautiful, man.
344
00:13:18,231 --> 00:13:19,866
But this ain't
the Shane Company.
345
00:13:19,866 --> 00:13:21,401
Like, why're you just
carrying this around?
346
00:13:21,401 --> 00:13:23,303
-It is mine.
-If you're married,
347
00:13:23,303 --> 00:13:25,205
you get to spend
two whole nights together
348
00:13:25,205 --> 00:13:27,374
uninterrupted in a house.
349
00:13:27,374 --> 00:13:29,142
-Where?
-On the prison grounds.
350
00:13:29,142 --> 00:13:30,277
It's a prison house.
351
00:13:30,277 --> 00:13:32,312
Oh, of course.
352
00:13:32,312 --> 00:13:34,981
Uh, y'all, I'm about to go
check on this boy,
353
00:13:34,981 --> 00:13:37,417
make sure he hasn't turned
full Donnie Darko on us.
354
00:13:38,518 --> 00:13:40,453
Sean can spend time
with his dad.
355
00:13:40,453 --> 00:13:43,456
The three of you can be
a family together in person.
356
00:13:43,456 --> 00:13:45,392
You could probably
get movies off
357
00:13:45,392 --> 00:13:47,460
that little prison cart thing.
358
00:13:47,460 --> 00:13:49,563
-You and Miles could cuddle.
-Okay.
359
00:13:49,563 --> 00:13:52,098
Under the circumstances,
it's pretty incredible.
360
00:13:52,098 --> 00:13:54,601
And they just leave you alone.
361
00:13:54,601 --> 00:13:56,169
There's guards around
to make sure
362
00:13:56,169 --> 00:13:58,171
you don't dig a tunnel,
but yeah.
363
00:13:58,171 --> 00:14:00,106
You get a weekend
a month together.
364
00:14:00,106 --> 00:14:01,808
Families do it.
365
00:14:01,808 --> 00:14:04,444
Miles' dad left forever.
366
00:14:04,444 --> 00:14:07,247
You have a restraining order
out against your father.
367
00:14:07,247 --> 00:14:10,050
Trish's dad is an old friend
with a turkey baster.
368
00:14:10,050 --> 00:14:13,086
Monthly Dad is a step up
for this family.
369
00:14:13,086 --> 00:14:14,421
Don't you think?
370
00:14:17,490 --> 00:14:19,426
Let's get outta here.
371
00:14:21,828 --> 00:14:24,831
Now, you see that, Sean?
I'm 'bout to get that.
372
00:14:24,831 --> 00:14:26,466
Watch, I'm 'bout to get
this thizzly bear.
373
00:14:26,466 --> 00:14:29,102
Oh, oh, you see it move?
Penguin, don't you do it.
374
00:14:29,102 --> 00:14:31,037
Don't you mess up my--hey,
let's go!
375
00:14:31,037 --> 00:14:32,138
-Hey, let's go!
376
00:14:34,407 --> 00:14:36,009
♪ I had to get close ♪
377
00:14:36,009 --> 00:14:39,379
♪ 'Cause she was workin'
Like a nine to five ♪
378
00:14:41,615 --> 00:14:44,551
Okay, we have snacks for you.
379
00:14:44,551 --> 00:14:47,854
Earl made some really weird
food he's super smug about.
380
00:14:47,854 --> 00:14:48,888
Not weird.
We have every game.
381
00:14:48,888 --> 00:14:49,923
Yeah!
382
00:14:49,923 --> 00:14:51,591
You are not gonna
be able to resist us.
383
00:14:54,394 --> 00:14:56,229
♪ With or without a bound ♪
384
00:14:56,229 --> 00:14:58,865
♪ Baby, let's lift off ♪
385
00:14:58,865 --> 00:15:00,934
♪ Away from here
To higher ground ♪
386
00:15:00,934 --> 00:15:04,404
♪ Because nothin' here
Can hold our spirit down ♪
387
00:15:04,404 --> 00:15:05,972
♪ ♪
388
00:15:05,972 --> 00:15:07,173
♪ Oh no ♪
389
00:15:11,578 --> 00:15:14,414
-One, two, three...
-Hide, Sean!
390
00:15:14,414 --> 00:15:17,484
♪ Oh, sometimes
It don't matter ♪
391
00:15:17,484 --> 00:15:20,086
♪ What you're goin' through ♪
392
00:15:20,086 --> 00:15:23,490
♪ As long as you know
Just where you're goin' to ♪
393
00:15:23,490 --> 00:15:24,524
Look, I'm on green!
394
00:15:24,524 --> 00:15:26,393
♪ I wanna fly high ♪
395
00:15:26,393 --> 00:15:29,262
♪ So I'm willin'
To sacrifice ♪
396
00:15:29,262 --> 00:15:30,930
♪ Everything I used to be ♪
397
00:15:30,930 --> 00:15:32,666
♪ Just to make it
Into paradise ♪
398
00:15:32,666 --> 00:15:34,668
♪ 'Cause I'm ready
To lift off ♪
399
00:15:34,668 --> 00:15:37,337
♪ Until the sky
Comes fallin' down ♪
400
00:15:37,337 --> 00:15:39,039
♪ I'm ready to lift off ♪
401
00:15:41,508 --> 00:15:43,643
♪ Lift off ♪
402
00:15:47,614 --> 00:15:50,150
What the fuck is you doin',
Carl?
403
00:15:50,150 --> 00:15:52,352
I need your help, guys.
I need your help bad.
404
00:15:52,352 --> 00:15:54,454
All hands on deck, all right?
We're--
405
00:15:54,454 --> 00:15:56,356
Oh, great. Thank you.
The delivery's here.
406
00:15:56,356 --> 00:15:59,459
Very nice. Put it over there.
Great. Thanks, big fella.
407
00:15:59,459 --> 00:16:01,194
Okay, we're opening cookies.
408
00:16:01,194 --> 00:16:03,563
We're readin' fortunes.
We're lookin' for 11s, okay?
409
00:16:03,563 --> 00:16:05,165
Why?
410
00:16:05,165 --> 00:16:07,600
Because 9s and 10s
don't matter, obviously.
411
00:16:07,600 --> 00:16:10,003
11s, multiples of 11 do.
412
00:16:10,003 --> 00:16:11,705
Hey, Jacque, don't just
stand there doin' nothing.
413
00:16:11,705 --> 00:16:15,041
-You can shred.
-Ah, Carl. Is this your son?
414
00:16:15,041 --> 00:16:16,910
Very busy here, ladies.
What do you need?
415
00:16:16,910 --> 00:16:18,712
-We quit.
-You wanna quit?
416
00:16:18,712 --> 00:16:20,180
Why do you wanna quit?
417
00:16:20,180 --> 00:16:23,283
I wanna be my own boss,
so I'm startin' my own business.
418
00:16:23,283 --> 00:16:24,584
-We're starting it.
-Hey.
419
00:16:24,584 --> 00:16:27,520
I asked you, please. Shred.
It's not that big a deal.
420
00:16:27,520 --> 00:16:29,589
You want me
to shred fortunes. Why?
421
00:16:29,589 --> 00:16:31,291
Evidence, obviously.
422
00:16:31,291 --> 00:16:32,992
What is this, some kind of a
Chinese blasphemy or something,
423
00:16:32,992 --> 00:16:34,260
shredding these things?
424
00:16:34,260 --> 00:16:36,029
Fortune cookies were invented
in Oakland.
425
00:16:36,029 --> 00:16:39,399
And no--also you know
I'm not Chinese.
426
00:16:39,399 --> 00:16:42,469
I know--we know--I know, okay?
I know. Just shred, please?
427
00:16:42,469 --> 00:16:44,571
I don't want him catching
his fingers in the damn thing.
428
00:16:44,571 --> 00:16:46,573
Help two guys out?
Thank you very much.
429
00:16:46,573 --> 00:16:48,141
All right, so what's the deal?
430
00:16:48,141 --> 00:16:49,943
What's this business
you're talkin' about, Trish?
431
00:16:49,943 --> 00:16:53,680
Well, we are starting a
premium obscure fetish service
432
00:16:53,680 --> 00:16:56,182
focused on highly niche
sexual fantasies
433
00:16:56,182 --> 00:17:00,186
owned and operated
by women, okay?
434
00:17:00,186 --> 00:17:01,388
Okay. All right.
435
00:17:01,388 --> 00:17:03,089
Well, what's wrong
with this place?
436
00:17:03,089 --> 00:17:04,224
It's-it's-it's premium.
437
00:17:04,224 --> 00:17:05,358
It's got premium
written all over it.
438
00:17:05,358 --> 00:17:07,427
What the fuck
make this place premium?
439
00:17:07,427 --> 00:17:09,996
Well, hello! It's got
premium in the buffet,
440
00:17:09,996 --> 00:17:12,098
in the lights, in the nipples,
441
00:17:12,098 --> 00:17:14,100
in the fuckin' fog machine.
442
00:17:14,100 --> 00:17:16,136
I'd say that's black card
premium right there.
443
00:17:16,136 --> 00:17:19,372
But that obscure
fetish idea--that's a good one.
444
00:17:19,372 --> 00:17:22,475
Yeah, and I like
the word niche as well.
445
00:17:22,475 --> 00:17:25,078
Good word selection.
You know what, Trish?
446
00:17:25,078 --> 00:17:27,580
I like it. I'm in.
How much you want?
447
00:17:27,580 --> 00:17:28,748
What you mean how much I want?
448
00:17:28,748 --> 00:17:30,450
-I don't want nothing.
-Startup money.
449
00:17:30,450 --> 00:17:33,019
There's 30K.
I want to be your partner.
450
00:17:33,019 --> 00:17:36,289
No. No, no, no. See, we do
not need your money, Carl.
451
00:17:36,289 --> 00:17:38,458
Okay, this is not your shit.
This is mine.
452
00:17:38,458 --> 00:17:39,692
I'll be your security partner.
453
00:17:39,692 --> 00:17:41,094
I'll bring the team
over from here.
454
00:17:41,094 --> 00:17:43,696
Roy, Dennis, Mustard,
they love you girls.
455
00:17:43,696 --> 00:17:45,465
They wouldn't let anything bad
happen to you.
456
00:17:45,465 --> 00:17:47,333
I'll only take 60%.
457
00:17:47,333 --> 00:17:49,536
Ha! 60%, nigga.
You out your mind.
458
00:17:49,536 --> 00:17:52,539
All right, 20.
459
00:17:59,078 --> 00:18:01,247
-Mm.
460
00:18:02,348 --> 00:18:05,485
Okay. Okay, okay,
461
00:18:05,485 --> 00:18:08,221
I'm gonna break this down
real simple for you, Car-rul.
462
00:18:08,221 --> 00:18:12,325
All you do is security, okay?
This is my business.
463
00:18:12,325 --> 00:18:13,760
-Slash ours.
-I am the boss.
464
00:18:13,760 --> 00:18:16,162
-Yeah, we are.
-Yeah, yeah. Good for you.
465
00:18:16,162 --> 00:18:18,031
It's not that great.
Trust me.
466
00:18:18,031 --> 00:18:22,135
I'm-I'm sorry. Okay.
Carl, is this your son?
467
00:18:22,135 --> 00:18:24,270
-Who, him?
Yeah.
468
00:18:24,270 --> 00:18:27,440
Why? He's just a guy
who owes me money, all right?
469
00:18:27,440 --> 00:18:28,575
No big deal.
470
00:18:28,575 --> 00:18:30,677
Bye, Carl.
471
00:18:30,677 --> 00:18:33,413
Hey, can you pick up
the trash on your way out?
472
00:18:33,413 --> 00:18:35,315
No!
-You do your homework?
473
00:18:35,315 --> 00:18:37,250
♪ Take me home ♪
474
00:18:49,796 --> 00:18:52,265
Hey... okay.
475
00:18:52,265 --> 00:18:56,469
Okay. You heard of
the new electric slide, 'Nelle?
476
00:18:56,469 --> 00:18:58,771
Pshh. There's only one
electric slide, Earl.
477
00:18:58,771 --> 00:19:01,174
Naw, 'cause then you hit
a little spin like this,
478
00:19:01,174 --> 00:19:02,775
and that and you drop
like this and--
479
00:19:02,775 --> 00:19:04,244
Uh-uh. Uh-uh, what is that?
480
00:19:04,244 --> 00:19:06,112
C'mon, I'm tryin'
to put you on game.
481
00:19:06,112 --> 00:19:08,181
You know it's okay
to not know things. Like--
482
00:19:08,181 --> 00:19:09,549
Why can't you just
make it simple?
483
00:19:09,549 --> 00:19:10,817
I got you.
484
00:19:12,519 --> 00:19:15,555
Is this a private lesson
or are we invited?
485
00:19:15,555 --> 00:19:19,158
Uh, you got the jokes, bitch.
Real funny.
486
00:19:20,193 --> 00:19:22,161
No more private dancin'.
487
00:19:22,161 --> 00:19:23,396
-♪ Oh ♪
488
00:19:23,396 --> 00:19:26,699
-Oh! We all know this one.
-Now this is my shit!
489
00:19:26,699 --> 00:19:29,202
Mama Rainey,
you know how to wobble?
490
00:19:29,202 --> 00:19:30,737
Oh, excuse me. Please.
491
00:19:30,737 --> 00:19:33,740
-Do I know how to wobble?
Oh, excuse me.
492
00:19:33,740 --> 00:19:37,110
-♪ Let me see ya just ♪
Okay, come on.
493
00:19:37,110 --> 00:19:39,579
♪ Get low on the ground
Let me see ya just ♪
494
00:19:39,579 --> 00:19:41,281
-♪ Push it up, push it up ♪
-Let's see you go.
495
00:19:41,281 --> 00:19:42,615
♪ Let me see ya just
Wobble, baby ♪
496
00:19:42,615 --> 00:19:44,551
♪ Wobble, baby, wobble, yeah ♪
497
00:19:44,551 --> 00:19:49,589
♪ Wobble, baby, wobble, baby
Wobble, baby, wobble, yeah ♪
498
00:19:49,589 --> 00:19:51,391
♪ Wobble, baby
Wobble, baby, wobble, baby ♪
499
00:19:51,391 --> 00:19:52,759
♪ Wobble, yeah ♪
500
00:19:52,759 --> 00:19:55,461
♪ Yeah, yeah
Get in there ♪
501
00:19:55,461 --> 00:19:58,097
♪ Yeah, yeah, get in there ♪
502
00:19:58,097 --> 00:20:00,667
♪ Yeah, yeah
Get in there ♪
503
00:20:00,667 --> 00:20:03,102
♪ Yeah, yeah
Eh, big girl ♪
504
00:20:03,102 --> 00:20:05,171
♪ Make 'em back it up ♪
505
00:20:05,171 --> 00:20:06,573
-Ah--whoa, whoa, whoa, whoa.
Sean.
506
00:20:07,707 --> 00:20:09,509
Oh, so you're a tough guy!
507
00:20:09,509 --> 00:20:12,812
-Uh! Uh, uh, uh, uh, uh!
-Oh! Oh! Oh!
508
00:20:12,812 --> 00:20:15,214
You're a ninja. Oo-ah! Oo-ah!
509
00:20:15,214 --> 00:20:17,817
Woooah!
510
00:20:17,817 --> 00:20:21,387
Now what? Oooh!
Now I have to wrap you up.
511
00:20:21,387 --> 00:20:23,823
No!
-Because you are my burrito!
512
00:20:23,823 --> 00:20:25,391
C'mon, over the shoulder.
513
00:20:25,391 --> 00:20:27,193
-Ah! Help me! Help me!
-Because you're a burrito!
514
00:20:27,193 --> 00:20:28,461
-You're my burrito!
515
00:20:28,461 --> 00:20:30,196
-Help me!
-And you're goin' in the oven,
516
00:20:30,196 --> 00:20:31,664
brother! Ugh!
517
00:20:31,664 --> 00:20:33,866
Looks like we're having
some burrito!
518
00:20:33,866 --> 00:20:35,301
Oh, yeah!
519
00:20:35,301 --> 00:20:37,236
You're goin' in
the microwave, brother!
520
00:20:37,236 --> 00:20:38,771
You got this.
-In the microwave you go.
521
00:20:38,771 --> 00:20:39,772
It's the end!
522
00:20:39,772 --> 00:20:42,675
Bah, bah, bah, bah, bah, bah.
523
00:20:44,410 --> 00:20:47,180
All right, dude. In you go.
524
00:20:47,180 --> 00:20:50,817
-I'm not even tired.
-Yeah. Uh-uh.
525
00:20:50,817 --> 00:20:51,918
I don't wanna hear it.
526
00:20:53,686 --> 00:20:58,191
You almost passed out with all
that dancin' and...
527
00:20:58,191 --> 00:21:00,360
-wobbling.
-Fine.
528
00:21:00,360 --> 00:21:02,228
But can you
sing me a song?
529
00:21:04,297 --> 00:21:05,531
Okay.
530
00:21:08,868 --> 00:21:11,237
Your Grandma Rose
used to sing this to me
531
00:21:11,237 --> 00:21:13,272
when I couldn't fall asleep.
532
00:21:21,748 --> 00:21:26,753
♪ I'm strong and I'm weak ♪
533
00:21:26,753 --> 00:21:31,591
♪ And I'm both sometimes ♪
534
00:21:31,591 --> 00:21:35,695
♪ I'm green and I'm blue ♪
535
00:21:35,695 --> 00:21:40,233
♪ Many a night ♪
536
00:21:40,233 --> 00:21:44,737
♪ Thought I couldn't
Carry through ♪
537
00:21:44,737 --> 00:21:48,608
♪ This for some time ♪
538
00:21:48,608 --> 00:21:53,246
♪ But I'm strong
When I'm weakest ♪
539
00:21:53,246 --> 00:21:56,716
♪ And brave ♪
540
00:21:56,716 --> 00:22:01,354
♪ When I buckle my knees ♪
541
00:22:03,690 --> 00:22:08,795
♪ I'm damned
And I'm holy ♪
542
00:22:08,795 --> 00:22:12,965
♪ On the pew ♪
543
00:22:12,965 --> 00:22:18,237
♪ I'm good and I'm evil ♪
544
00:22:18,237 --> 00:22:21,741
♪ In front of you ♪
545
00:22:21,741 --> 00:22:26,512
♪ I could be the best friend
Or worst ♪
546
00:22:26,512 --> 00:22:30,516
♪ Enemy to you ♪
547
00:22:30,516 --> 00:22:35,755
♪ But I'm strong
When I'm weakest ♪
548
00:22:35,755 --> 00:22:40,893
♪ And brave ♪
549
00:22:40,893 --> 00:22:46,733
♪ When I buckle my knees ♪
550
00:23:02,749 --> 00:23:03,883
Mom?
551
00:23:05,818 --> 00:23:07,787
Yes, baby?
552
00:23:10,590 --> 00:23:14,894
Dad's gonna be my dad
still, right?
553
00:23:17,363 --> 00:23:19,866
After jail?
554
00:23:25,872 --> 00:23:29,809
Of course, baby.
He will always be your dad.
555
00:23:32,378 --> 00:23:34,280
I love you.
556
00:23:34,280 --> 00:23:36,415
I love you, too.
557
00:23:37,750 --> 00:23:40,353
Good night.
558
00:23:56,936 --> 00:23:59,505
Truly a tied-up horse.
559
00:23:59,505 --> 00:24:02,408
Ha. Truly.
560
00:24:02,408 --> 00:24:06,412
But it don't even be that bad
when I be over here.
561
00:24:06,412 --> 00:24:08,047
I damn near don't even notice.
562
00:24:08,047 --> 00:24:10,349
Thank you, by the way.
563
00:24:10,349 --> 00:24:11,717
Yeah, of course.
564
00:24:11,717 --> 00:24:13,386
What you talkin' about?
565
00:24:13,386 --> 00:24:15,454
You kickin' it with Sean,
makin' him laugh.
566
00:24:15,454 --> 00:24:18,024
He wouldn't crack all day.
He needed that.
567
00:24:18,024 --> 00:24:19,792
Yeah, no, of course.
I got you.
568
00:24:19,792 --> 00:24:22,962
For real, though.
Seein' you do that, it helps.
569
00:24:22,962 --> 00:24:24,630
Feels like,
570
00:24:24,630 --> 00:24:26,799
I don't know, like everything's
gonna be all right?
571
00:24:26,799 --> 00:24:28,701
Yeah.
572
00:24:28,701 --> 00:24:30,636
Miles'll do good
when he gets out
573
00:24:30,636 --> 00:24:33,606
and Sean has people lookin'
after him now.
574
00:24:34,340 --> 00:24:35,441
Right.
575
00:24:37,844 --> 00:24:41,047
I don't know if you see it,
but you're doin' really good.
576
00:24:45,451 --> 00:24:48,988
Ashley, I'm definitely
not doin' good. Like, at all.
577
00:24:50,990 --> 00:24:54,093
I could never go back
to that place. Ever.
578
00:24:54,093 --> 00:24:56,996
You think me walkin' around
with an extension cord
579
00:24:56,996 --> 00:24:58,831
plugged into my ankle
at all times
580
00:24:58,831 --> 00:25:00,499
is 'cause I'm doin' good?
581
00:25:02,368 --> 00:25:04,804
I definitely ain't been
all right or good
582
00:25:04,804 --> 00:25:06,806
or whatever the fuck
y'all normal people be
583
00:25:06,806 --> 00:25:08,007
since they pulled up.
584
00:25:08,007 --> 00:25:11,677
I'm talkin' about squad cars,
all in front
585
00:25:11,677 --> 00:25:14,680
of my pops' restaurant,
and then I'm walkin' out
586
00:25:14,680 --> 00:25:17,617
in front of white table diners
in cuffs, like--
587
00:25:17,617 --> 00:25:18,985
I thought it was a weed charge.
588
00:25:18,985 --> 00:25:21,487
Exactly!
Exactly, you-you'd have thought
589
00:25:21,487 --> 00:25:22,955
I really did some shit.
590
00:25:22,955 --> 00:25:24,390
But you're on
the other side now.
591
00:25:24,390 --> 00:25:25,558
Yeah, I know.
592
00:25:25,558 --> 00:25:27,093
I don't even think
it works like that.
593
00:25:27,093 --> 00:25:30,029
I be tryin' to forget
everything that happened.
594
00:25:30,029 --> 00:25:32,932
And I know I-I never will.
And then at the same time,
595
00:25:32,932 --> 00:25:35,968
I been tryin' to remember
who I was before.
596
00:25:35,968 --> 00:25:37,737
And I know I never will.
597
00:25:40,439 --> 00:25:42,575
But-but people come to see you
598
00:25:42,575 --> 00:25:45,411
and that be helpin',
you know, family.
599
00:25:45,411 --> 00:25:49,048
Mine-mine pulled up mostly
out of obligation, but still.
600
00:25:51,550 --> 00:25:54,687
But anything you can
hold on to...
601
00:25:54,687 --> 00:25:57,023
is good, but...
602
00:26:00,059 --> 00:26:01,594
Okay.
603
00:26:03,496 --> 00:26:05,665
Earl.
604
00:26:07,133 --> 00:26:08,734
I'm sorry.
605
00:26:09,735 --> 00:26:11,938
Yeah, no, you're good.
606
00:26:11,938 --> 00:26:15,708
I'll see you around,
I'm sure, you know,
607
00:26:15,708 --> 00:26:18,044
tied-up horse and all,
can't go too far.
608
00:26:20,446 --> 00:26:21,480
Uh...
609
00:26:23,449 --> 00:26:25,518
Hey, Miles is gonna be
all right, though.
610
00:26:26,452 --> 00:26:28,421
What makes you so sure?
611
00:26:28,421 --> 00:26:30,957
He got y'all.
612
00:26:30,957 --> 00:26:34,026
Y'all love him.
He knows that, right?
613
00:26:36,028 --> 00:26:38,597
♪ We quit, bitch, we quit ♪
614
00:26:38,597 --> 00:26:40,399
Hi, Earl, bye, Earl
615
00:26:40,399 --> 00:26:41,901
Mommy!
616
00:26:41,901 --> 00:26:45,404
It is champagne o'clock 'cause
your daughter, uh, just quit.
617
00:26:45,404 --> 00:26:46,839
Yeah!
-What?
618
00:26:46,839 --> 00:26:51,077
And our new business is our
own private kink service
619
00:26:51,077 --> 00:26:53,179
that we can just run
from the casa.
620
00:26:53,179 --> 00:26:54,680
Because we quit!
621
00:26:54,680 --> 00:26:57,516
-Bitch, we quit!
-What?
622
00:26:57,516 --> 00:27:00,119
♪ Bitch like to be near me
Just wakin' up ♪
623
00:27:00,119 --> 00:27:03,055
♪ Last night was a blur
It was rainin' in bucks ♪
624
00:27:03,055 --> 00:27:05,591
♪ But Rainbows on 'cause
You too big for them ♪
625
00:27:05,591 --> 00:27:08,427
♪ Lulu Lemons
Puma slide, front side ♪
626
00:27:08,427 --> 00:27:09,862
♪ Throw that in the winter ♪
627
00:27:09,862 --> 00:27:12,565
♪ It's the weekend, but
It's goin' out we're too ♪
628
00:27:12,565 --> 00:27:15,534
♪ Wally's in the buildin'
I hope they big spendin' ♪
629
00:27:15,534 --> 00:27:18,704
♪ Uber Lyft running town
Before it goes down ♪
630
00:27:18,704 --> 00:27:21,841
♪ When the error run the city
Run the underground ♪
631
00:27:21,841 --> 00:27:24,810
♪ Give me a face and the lace
Everything with grace ♪
632
00:27:24,810 --> 00:27:27,546
♪ 'Cause the space where
You work is a galaxy ♪
633
00:27:27,546 --> 00:27:30,583
♪ Step onto the stage, Now
that shit is zero gravity ♪
634
00:27:30,583 --> 00:27:33,486
♪ You work hard, man
I hope you on the gallery ♪
635
00:27:33,486 --> 00:27:36,522
♪ Kill it every night, and
They wildin' to the casualty ♪
636
00:27:36,522 --> 00:27:39,191
♪ Fuck a bitch nigga tryin'
To skim off of your salary ♪
637
00:27:39,191 --> 00:27:42,728
♪ Pussy poppin' 'cause they
Only bring no revolution ♪
638
00:27:42,728 --> 00:27:45,131
♪ I'm just sayin' ladies, time
To start the stripper union ♪
639
00:27:45,131 --> 00:27:46,632
♪ First I'm at
The strip club ♪
640
00:27:46,632 --> 00:27:47,933
♪ And I swear that
I'm impressed ♪
641
00:27:47,933 --> 00:27:49,535
♪ You a diamond
In the ceiling ♪
45293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.