All language subtitles for [English (auto-generated)] The Champions Episode 07 The Survivors DivX [DownSub.com]

hmm

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you stay here and watch them

i am going to ask god hands what we

should do

[Music]

klaus should have been up five minutes

ago

he must be running short of air

[Music]

i'm going down again there he is

[Music]

i've seen it there is something down

there

[Music]

it's like an old truck rusty falling to

pieces but there are crates in the back

so gone take a look no no it's getting

dark it's been down there for years

it'll wait until morning

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

where are all my things peter where did

you put them i put them nowhere you must

have hidden them

come on give me some room

do you want all the space peter

why don't you lose some weight

[Music]

[Music]

whatever you do he said

don't make it look like accident

[Music]

so

[Music]

[Applause]

mmm

good weather for a change

hmm it is

care to try

thank you

[Music]

it's beginner's luck

sharon mccready

one of the champions

endowed with the senses and qualities of

a superhuman

endowed with craig sterling and richard

barrett her companions in the plane

crash in tibet by the lost civilization

that saved them

endowed with special powers and skills

a secret known only to them now they are

able to use their powers and skills to

their best advantage as champions of law

order and justice operators of the

international agency of nemesis

and i'm sorry i i can't take this matter

seriously what the murder of three

students misunderstand craig this is a

police job it's no concern about well

the austrian authorities think it is

well yes they certainly asked us to look

into it

incidentally the student deaths weren't

the only unpleasant incidents in that

area are the killings only

three or four in the past 10 15 years

which means that if there is anything at

the bottom of the lake somebody is very

anxious if it stays there yes but like

most areas in that part of austria it's

buzzing with rumors about nazi loot

buried or sunk in the lakes well we know

the ss were prepared to make a last

stand there in 1945 and that convoys

were shipping material into that area

the last couple of months of the war oh

yes i'd grant you all that but look

supposing you had planned to make a last

desperate stand what would you take them

with you gold bullion or guns well oh

now don't be silly of course you'd have

taken guns and that's what the ss boys

drove into those mountains convoys of

weapons and ammunition you think they

were suicide squads yeah but they didn't

stay and fight as one would have

expected many of the officers escaped

well maybe but look i don't want to

spend too much time there a couple of

days should be quite enough now i can't

refuse this austrian request so you've

got to go but for him say wrap it up

quickly and report back here

[Music]

[Music]

good day

do you want some coffee make it a cognac

as well tone up the circulation improve

muscle coordination generally store a

man health and figure

ah morning we'd like to stay for a few

days but first we'll do fixes some

coffee and brandy of course i'll show

you to your rooms later and please sit

down thank you

what's the matter sharon

a feeling what intuition call it what

you like but i put money on it

his reaction to those flippers

i'm sure i'm not mistaken

well if my host is worried about us

diving i suggest richard and i start

immediately

sharon you can make a check on these

rumors of sunken treasure i'll start

with the local dignitaries i think you

can start with our friend here

oh thank you that looks great uh i did

order some cognac

yes sir thank you i understand you had a

little trouble down at the lake yes

yes we did

it was a terrible business three young

men murdered somebody obviously wanted

to stop them getting it all that gold

you believe that

well we're going to try a little

treasure hunting ourselves

then let me wish you all the very best

of luck

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

i have been instructed by vienna to give

you all possible assistance miss

mccready

i am at your service

how long have you been bored am i stay

here hair rights ah

my credentials first

very good

when i returned from a prison of war

camp in 1946.

the village was short of men so

it was no great honor to be selected

you were in the army

staff colonel france writes

i fought in

north africa with rommel and uh

later in italy

i had no love for hitler but like

millions of other germans i was caught

up in a war and you became staff colonel

in the wehrmacht

the regular german army

we fought a clean war

but unfortunately

there were other germans

my

brother for instance felt differently

he joined the ss is he still alive

killed in action

there are rumors that ss convoys drove

into these mountains

yeah

yes but not with uh treasures from

looted in europe

you must try to understand these

mountain villages miss mccreedy they are

a very simple people

and um

rumors are

exaggerated over a glass of snaps

they um live by raising cattle and by

conducting tourists from the old iron

mines in the mountains but they are a

poor people

and um

the um

this is the trauma did the dream

of finding riches under their noses has

a um

a stronghold

on their minds

i am afraid that riena has sent you here

miss mccreedy on uh

how you call it

a wild goose chase

[Music]

any luck yes there's an old german truck

about 30 or 40 yards from the shore

empty

ammunition crates on the back

and pass out remains theory what about

the cab did you check that

no no i left that for you 20 minutes

underneath is enough this time of the

year okay sporty all quiet here

yeah so

[Music]

far okay yep

[Music]

what's the matter emil

losing your nerves those aren't just

students richter vienna sent them hans

told you so so we kill them and more

come

this is getting big richter maybe too

big

[Music]

too big

for such stakes

how can it get to be

[Music]

so

[Music]

i don't believe it shut up he must have

jumped 30 maybe 35 feet all right so

we're kangaroo hunting what difference

does it make

a well-placed bullet won't make the

distinction

now listen

you work your way through the wood that

side

get behind him

he can't stay there for long look

richter don't you think maybe

i said get through there

so

[Music]

[Applause]

[Music]

hmm

[Music]

sit down

[Music]

boy oh boy is it cold

hello yeah we've had visitors they've

been using me for shooting practice and

him

he ended up as a target there was a

friend of his over there with a

high-powered rifle quite a shot

i'll be able to rely on the culinary

efforts of our genial host from now on

so i see

what you got there

it's a map case

i found it in the uh side pocket of the

cab when i went down under

[Music]

regimental positions last month of the

war

ss units every one of them yeah and look

at the lines of communication they all

lead back to the disused iron mines

that's a local tourist attraction

yeah so maybe all that spare equipment

it wasn't dumped in the lake huh it's a

good place disused mine workings right

richard i don't care what tremaine says

we're gonna stay around here and have a

good look

[Music]

stretching right into the mountains

seven miles of interconnecting tunnels

many of which have been closed by

rockfalls you can lock them in the house

ah good morning you wish to visit the

mine that is the idea yes

i'm afraid there are no guides available

at this time of the year it's very late

in the season you know oh that's all

right we don't mind that uh prefer to

have a look on our own get a feel of the

place just so long as you realize the

dangers all was mined for 400 years

nobody knows all the workings the

turmerics we uh stick to the white rope

that's the thing to do isn't it yes that

way you are safe but don't stray from

the ropes some of the workings are in

danger of

rockfall

others contain gas water that's alright

we keep on the right track then you will

see the natural caverns of great beauty

well worth five austrian shillings each

and another five shilling for the higher

plans peter shirley

thank you sure

oh friday

[Applause]

hello

can i talk yes

go ahead i followed them to the mines

what happens now i'd say it provides you

with the perfect opportunity

you know the minds

they don't

but they won't find anything i'm sure of

that

but if you think it is necessary

very necessary

use your knowledge

there won't be any mistakes this time

[Music]

no only the entrance the tourist trail

must end pretty soon yeah i think we

don't have to strike out on our own to

find anything that's great rock falls

methane gas flood waters or the

straightforward chance of losing our way

are our lives

this compass is useless there's too much

iron down here for it to work

effectively well we'll have to remember

the way we came we'd better

[Music]

[Applause]

yes that's right

one was american the other english i

think

you never saw them

i understand

i

understand

perfectly

[Music]

lamps another dead end

[Applause]

richard how's your sense of direction

going how's yours

you know something

i have a feeling that i have been here

before you know something i got the same

feeling

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

yes i think you're right it looks like a

rock fall

pretty substantial too

i don't know how natural it is richard

you look at the way some of these rocks

are broken

explosives could be

i'd say it was comparatively recent that

depends on what you mean by recent 20-25

years

that would put it just about the end of

the war

it's pretty

i can feel the vibrations running back

through the rock

[Music]

three of them

[Music]

the banging stopped you hear that

i heard you seems a bit of a

disappointment

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

so

[Music]

[Music]

we can't risk a shot

no you can't not without a silence you

could bring the whole shaft down on you

now you stay where you are

[Music]

hey rights

good evening fraulein

you are alone yes

that is perfect

get your coat please

but please there's no time for

explanations

why are we going out

we are going for a drive along the

mountain roads

some of the barriers need replacing

i wouldn't be surprised if there was a

an accident to happen there one day

[Music]

as you said accidents do happen

[Applause]

hey

you all right yeah this is my leg yeah i

know it's pinned under a rock

gonna have to get something to leave

right off that'd be a good idea for a

crowbar i'm gonna try and push it over

my shoulder plus one of your ribs just

lay there and be quiet

all right yeah

ah

thank god

[Music]

yes

[Applause]

[Music]

all right yeah fine broken no

could be worse

yeah

i think i need a small section of the

roof came down i think we ought to be

able to clear the way through by the way

i recognized our friend he was the one

who killed emil

we must be getting too close to

something

we only get onto the austrian

authorities getting to really search

this place

footsteps i didn't hear anything

maybe it was a rat

if it was a rat i was wearing boots i

heard it that time

it was coming from way back down in the

mine

[Music]

it was all closed up down here

you must be in the blast from the

explosion what are we standing around

here for

[Music]

another one in your rant

[Music]

hey

richard

[Music]

so

[Music]

some of them brought the stores down

here

[Music]

died in january

1953

53.

[Music]

this one's even later gerhard muller

died may 1962.

1962 that's impossible

you can lose track of time for days and

months but not years they must have been

down here all that time

buried alive by the ss

they probably had enough stores down

here to feed them for a

lifetime gradually they died off

except for at least one we know about

we keep going we keep going

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

it's all right old man you just take it

easy

nobody's going to hurt you that's it

nobody's going to come come on you're

all right

you found us i can't believe it

after all these years you found us you

see uh there was an explosion yeah i

heard it i heard the explosion well

that's right well it broke away through

but you're coming you're going to attack

the war's been over for some time what

uh are you

you're the allies

you could put it that way yes here

oh yeah

yeah that will be enough for now ah want

to hear your story now you thought right

at the beginning how did you get down

here in the first place well civil was

ending

and people vermont men

struggle from the italian campaign and

you ran into an ss division who were

preparing to fight to the last ditch

yeah that is right

even secrecy was useless

so they ordered us to enlarge the wagons

by the modes of arms food ammunition as

it was called which they took with them

so we brought the stores here and the

dragons were turned into a lake

you mean they deliberately sealed you up

they buried you alive

as they wanted no witnesses

but the war was lost

but you don't notice men

they had lost a battle they said

but

there would be other opportunities

and they had an arm store already

did you um do you ever try and get out

of here yeah i was digging

but the rocks were too big and they were

fights

we tried to use some of the explosive

but all we did was to bring down more

rock how many very much soldiers were

there was a 50 60 perhaps you know the

tunnels steps for miles and miles i

i had not finished batting all of them

are you the last survivor no law

there's at least one other

at night i hear him sometimes in the

tunnels

shouting orders

two men have been dead for years

he's out of his mind

[Music]

i keep away from him

i have not seen him for years but i hear

him

at night

prowling see tunnels

[Music]

foreign

[Music]

who's there

[Music]

[Applause]

[Music]

come on you're here foreign

[Music]

it's not far away from here

i know but the echo makes it tough to

tell which direction you'll hurt him

look i think you better take him back to

the end you're going to stay here we

know there's a way out of the tunnel

right we can't leave for our friend to

find

there's a headquarter complex deeper in

the mountain

he's probably heading for us here

because that is where he spends most of

his time you know where it is oh it's a

direction

i was there soon after the ss sealed the

mine but i'll stay clear since

we could take a look craig no

all right we'll uh see you back come on

hey uh tell sharon to set a table for

four will you

i remember a girl in paris once

she was beautiful

like you

thank you headlights

[Music]

paris

1942

[Music]

but i was posted to north africa to

serve under wrong

yes you told me that

i told you

i told you nothing

[Music]

you are intruding here

you will consider yourself a prisoner of

war

[Music]

foreign

[Music]

is

[Applause]

excellent

we have just completed a perfect

tactical retreat

now he'll conflate it

i can hold the allies here

in the mountains with my division

blow in the east

ah

i have only one

fear

they step in the back from the ss no

courage

if they run away

japan

not for me thank you

you were saying a stab in the back from

the ss ah

they are not soldiers

they are scoundrels

i know my own brother joined them

it was a great disgrace to my family

name

so

to uh

it is so good to talk to you fellaini

it is so good to talk to a woman again

it has been a long war

the responsibility of command

is

[Music]

stay where you are kennel

nothing's going to happen to you i'm

just taking you down to the village

my dear friend

this headquarters is full of soldiers

it would be impossible for you to walk

out with a staff colonel as your

prisoner i intend to try

if i press this little button ten guards

will rush into this room

press it if you wish

[Applause]

get your things colonel

we're leaving

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

you will not change your mind father

i can guarantee you good treatment

the fair hearing

no

shut up

can i wait

surely you do not think i would do that

for them

kill all my men and myself

for the privilege of stopping you no i

don't think you did

that thank you freddie

i am not in the ss

but with my brother it would be

different

he would kill them now right hands very

different drop your guns mcgreedy

france

[Music]

france

i thought by now

you would be dead

when you ordered the ceiling of these

tunnels you ordered the murder of 56

german soldiers

and your own brother forgive us miss

mccready this is an old disagreement

i think i understand what happened

you took your brother's war record and

stood back waiting

waiting for the day when i could put to

use all the equipment i knew was buried

down here

well that day hasn't arrived yet

territes

which is why neither you

nor hands

we'll never see daylight again

[Music]

[Music]

that's all right something

[Music]

you are about to lose the last of your

nine lives barrett and this time no

mistake

or both of you

i

would like to ask you a question

i've had almost 20 years to think about

it

the last three or four

all to myself

i've thought about almost nothing else

it sounds intriguing

ask your question

what happens to a man

to make him

join the ss

or is it a disease which only certain

people can catch all right that's enough

old man a special weakness i said enough

[Music]

so

[Music]

all right

the war

is over you say

and all my men down here

are dead

[Music]

no one

is left

no not one

yes

i think i knew

time

we are wasting time

[Music]

part of your security system

don't you remember france or the last

battle

the battle that you never fought

why don't you pull your distraction

switch

quiet

[Music]

come

forward put your hands up

why shoot them both

now

[Music]

[Music]

and his twin brother

colonel writes

colonel hans writes my hair

[Music]

they're always over

charlie

is defeated don't talk twist

it's all about

[Music]

[Music]

okay let's go we'll have to carry him

it's too late all right then come on we

gotta move faster than we ever have

[Music]

now

that's the end of that not yet we've

still got to find rights

we'll pick up richard on the way

[Music]

what's he burnt photographs i think yeah

of himself yes or without a picture

rights will be difficult to find i guess

that's what he's banking on i saw him

several times

[Music]

i managed to get a good look at him

[Music]

yes it's a it's a perfect portrait well

rights was captured trying to cross the

swiss border this morning you see sharon

i sent copies of that sketch to interpol

i'm flattered well it's almost a

wonderful bit of work you must do a

sketch of me one day certainly as long

as you notify us when you intend to

cross the border

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

foreign