All language subtitles for The Sound Of Summer (2022).WSEBRip.HDRip

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:05,873 --> 00:03:07,457 Panas. 2 00:03:08,042 --> 00:03:09,960 Panas sekali. 3 00:03:10,878 --> 00:03:13,672 Halo, dan selamat datang kembali di Radio Hanasaki! 4 00:03:13,964 --> 00:03:17,676 Kami pembawa acara, Hana Saki. 5 00:03:18,010 --> 00:03:21,138 Dan kami adalah HANASAKI! 6 00:03:23,641 --> 00:03:26,268 Kembali sekali lagi di hari baik ini. 7 00:03:26,602 --> 00:03:29,354 Memutar musik terbaik musim panas untukmu, sepanjang musim panas! 8 00:03:29,647 --> 00:03:33,942 Sekarang jam 7:30 pagi, matahari bersinar, jangkrik bernyanyi. 9 00:03:34,235 --> 00:03:35,985 Apalagi yang bisa kau minta? 10 00:03:36,278 --> 00:03:39,531 Tapi jika aku boleh meminta satu hal. 11 00:03:39,949 --> 00:03:42,868 Hari yang panas seperti ini membuatku ingin makan semangka. 12 00:03:43,160 --> 00:03:45,495 Aku mengerti. Mari kita beli nanti. 13 00:03:45,955 --> 00:03:47,373 Jadi, sudah dengar beritanya? 14 00:03:47,665 --> 00:03:50,292 Kemarin adalah hari terpanas sepanjang tahun sejauh ini! 15 00:03:50,626 --> 00:03:51,627 Benarkah? 16 00:03:51,919 --> 00:03:53,837 39 derajat! 17 00:03:54,213 --> 00:03:56,965 Jadi karena itu aku berkeringat. 18 00:03:57,258 --> 00:03:58,842 Studio seperti sauna! 19 00:03:59,134 --> 00:04:01,678 Sungguh? Pokoknya, cukup tentang keringatmu. 20 00:04:01,971 --> 00:04:04,056 Aku menetes! 21 00:04:04,348 --> 00:04:05,640 Ya, kami mengerti. 22 00:04:06,475 --> 00:04:08,977 Jadi, seperti apa keseharian setiap orang? 23 00:04:09,270 --> 00:04:11,438 Maukah kau bergabung dengan kami untuk makan sepotong semangka? 24 00:04:11,730 --> 00:04:13,857 Mungkin kau dalam perjalanan ke tempat kerja atau sekolah? 25 00:04:14,316 --> 00:04:16,151 Apapun yang terjadi, saat bepergian selalu hati-hati. 26 00:04:16,443 --> 00:04:20,113 Tetap terhidrasi dan hati-hati terhadap sengatan panas. 27 00:04:20,406 --> 00:04:22,116 Benar. 28 00:04:22,408 --> 00:04:23,617 Jangan remehkan musim panas. 29 00:04:23,909 --> 00:04:25,619 Kau bisa mati. 30 00:04:25,911 --> 00:04:27,579 Kenapa kau katakan hal seperti itu? 31 00:04:27,872 --> 00:04:29,582 Aku tidak tahu! 32 00:04:29,874 --> 00:04:32,042 Seperti kata pepatah. 33 00:04:32,334 --> 00:04:36,212 "Semua yang baik terjadi antara Juni dan Agustus". 34 00:04:36,630 --> 00:04:38,882 Dan kupikir tahun ini juga akan membawa musim panas fantastis. 35 00:04:39,300 --> 00:04:42,678 Aku senang bisa menghabiskan waktu di sini bersama kalian, orang-orang baik. 36 00:04:43,512 --> 00:04:45,430 Hei, sepertinya ada nyamuk yang masuk kemari. 37 00:04:45,454 --> 00:05:00,454 SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net 38 00:05:00,478 --> 00:05:15,478 MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69 39 00:05:31,310 --> 00:05:33,228 Astaga, panas. 40 00:05:50,537 --> 00:05:55,250 Selamat pagi! Kau menangkap banyak? 41 00:05:57,127 --> 00:05:59,420 Bagus sekali! 42 00:06:00,798 --> 00:06:02,716 Aku harus pergi. Daah! 43 00:06:54,893 --> 00:06:55,602 Selamat pagi! 44 00:06:55,936 --> 00:06:57,312 Maaf, kau mengagetkanku! 45 00:06:57,604 --> 00:06:58,896 Bukannya hari ini panas?! 46 00:06:59,189 --> 00:07:00,398 Sangat panas! 47 00:07:00,733 --> 00:07:02,651 Dan jangkrik masa kini berisik. 48 00:07:03,694 --> 00:07:04,986 Tapi aku suka itu. 49 00:07:05,362 --> 00:07:05,945 Sungguh?! 50 00:07:06,238 --> 00:07:08,531 Ya, itu suara musim panas! 51 00:07:08,866 --> 00:07:10,951 Tidak mungkin. 52 00:07:11,326 --> 00:07:12,368 Mereka menjijikkan. 53 00:07:13,746 --> 00:07:15,706 Ya, mungkin kau benar. 54 00:07:16,749 --> 00:07:19,334 Tapi keadaannya cuma akan menjadi lebih parah dari sini. 55 00:07:19,626 --> 00:07:23,504 Musim panas di Jepang adalah yang terburuk. 56 00:07:24,089 --> 00:07:25,381 Ada beberapa hal bagus juga. 57 00:07:26,050 --> 00:07:27,342 Seperti apa? 58 00:07:28,552 --> 00:07:30,011 Es kopi! 59 00:07:30,304 --> 00:07:33,223 Yang kubutuhkan! 60 00:07:33,557 --> 00:07:34,766 Terima kasih! 61 00:07:40,230 --> 00:07:41,356 Enaknya. 62 00:07:41,774 --> 00:07:42,357 Baik, mari kita mulai. 63 00:07:42,649 --> 00:07:43,399 Baik. 64 00:09:32,676 --> 00:09:36,596 Selamat datang! 65 00:10:20,766 --> 00:10:23,059 Boleh kuambil pesananmu? 66 00:10:24,895 --> 00:10:28,106 Kopi panas, segera datang. 67 00:10:28,565 --> 00:10:30,775 Tolong, satu kopi panas. 68 00:10:45,666 --> 00:10:46,917 Menangkap jangkrik?! 69 00:10:47,209 --> 00:10:48,210 Tampaknya begitu! 70 00:10:48,502 --> 00:10:50,170 Tidak. 71 00:10:51,129 --> 00:10:53,798 Dia anak kecil? 72 00:10:54,091 --> 00:10:56,134 Dia terlalu tua untuk itu! 73 00:10:59,429 --> 00:11:00,763 Tunggu. Dia sedang apa? 74 00:11:02,307 --> 00:11:03,182 Tunggu. 75 00:11:03,475 --> 00:11:05,393 Dia memberi sesuatu pada jangkrik! 76 00:11:05,978 --> 00:11:07,396 Tidak. 77 00:11:07,688 --> 00:11:08,897 Itu sangat menjijikkan! 78 00:11:09,189 --> 00:11:11,024 Hentikan itu. 79 00:11:21,952 --> 00:11:23,078 Apa dia dengar kita? 80 00:11:23,370 --> 00:11:24,746 Kurasa dia menyukaimu! 81 00:11:25,038 --> 00:11:27,498 Tidak! Hentikan! 82 00:11:41,263 --> 00:11:43,181 Bersulang! 83 00:11:50,689 --> 00:11:52,607 Enak. 84 00:11:54,526 --> 00:11:55,860 Jadi bagaimana akhir-akhir ini? 85 00:11:56,153 --> 00:11:57,404 Seperti biasa. 86 00:11:57,696 --> 00:12:01,366 Aku sedang menggarap lagu baruku. 87 00:12:02,159 --> 00:12:03,702 Jika kau tidak keberatan, bisakah kau mendengarnya? 88 00:12:03,994 --> 00:12:05,912 Tentu! Biar kudengar. 89 00:12:06,246 --> 00:12:08,790 Baik, ini dia. 90 00:12:19,051 --> 00:12:21,053 Entah sudah disetel atau tidak. 91 00:12:29,186 --> 00:12:30,937 Suaranya agak hilang. 92 00:12:33,398 --> 00:12:34,732 Tunggu, salah kunci. 93 00:13:23,073 --> 00:13:24,741 Sepertinya setelannya melenceng. 94 00:13:26,410 --> 00:13:28,286 Tapi semacam ini. 95 00:13:28,578 --> 00:13:29,745 Itu bagus sekali. 96 00:13:30,038 --> 00:13:31,330 Meski tidak selaras? 97 00:13:31,623 --> 00:13:32,665 Sungguh? Aku tidak sadar. 98 00:13:32,958 --> 00:13:36,753 Sungguh? Itu bagus. 99 00:13:37,462 --> 00:13:38,421 Terima kasih. 100 00:13:41,299 --> 00:13:42,133 Ayo keluar dari sini. 101 00:13:42,426 --> 00:13:44,344 Ayo. 102 00:13:55,147 --> 00:13:57,065 Masih panas. 103 00:14:01,111 --> 00:14:03,947 Terima kasih untuk hari ini! / Sampai jumpa besok! 104 00:15:15,310 --> 00:15:17,228 Hari yang luar biasa. 105 00:15:26,780 --> 00:15:33,786 Permisi. Bisa... 106 00:15:46,800 --> 00:15:51,300 Tolong jangan terbang ke arahku! 107 00:15:54,558 --> 00:15:56,476 Aman. 108 00:16:09,489 --> 00:16:11,115 Aku pulang! 109 00:16:14,160 --> 00:16:15,828 Dengan siapa aku bicara? 110 00:18:30,463 --> 00:18:34,383 Mereka masih bernyanyi saat ini?! 111 00:18:57,115 --> 00:18:57,990 Hei! Sekarang sudah jam 10 malam. 112 00:18:58,283 --> 00:18:59,325 Pergilah tidur! 113 00:18:59,617 --> 00:19:00,868 Beberapa harus bekerja besok! 114 00:19:13,006 --> 00:19:14,966 Apa yang kau lakukan sambil berteriak saat ini! 115 00:19:15,258 --> 00:19:17,426 Diam! 116 00:19:40,116 --> 00:19:42,034 Kertasnya layu. 117 00:19:42,327 --> 00:19:44,245 Sepertinya hari ini akan sangat panas. 118 00:20:08,019 --> 00:20:09,937 Selamat pagi. / Pagi! 119 00:20:17,695 --> 00:20:19,488 Dia kembali lagi. / Siapa? 120 00:20:19,781 --> 00:20:20,740 Manusia Jangkrik. 121 00:20:21,032 --> 00:20:24,032 Orang itu membuatku takut. 122 00:20:24,702 --> 00:20:26,537 Menurutmu dia apakan semua jangkrik itu? 123 00:20:26,830 --> 00:20:27,831 Entah. 124 00:20:28,122 --> 00:20:30,499 Tapi cuma melihatnya saja membuatku merasa merinding. 125 00:20:31,125 --> 00:20:34,336 Hei, hentikan! 126 00:20:35,255 --> 00:20:37,590 Ayo, ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 127 00:20:37,614 --> 00:20:52,614 SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net 128 00:20:52,638 --> 00:21:07,638 MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69 129 00:24:54,889 --> 00:24:56,390 Selamat pagi. 130 00:24:56,724 --> 00:24:58,475 Pagi. 131 00:24:59,060 --> 00:25:00,978 Ada apa? Tidak enak badan? 132 00:25:01,479 --> 00:25:05,316 Ya, menurutku hawa panas mulai menyerangku. 133 00:25:05,691 --> 00:25:08,151 Lenganmu kenapa? Warnanya merah. 134 00:25:09,237 --> 00:25:11,197 Aku tidak yakin. 135 00:25:12,115 --> 00:25:14,283 Tapi rasanya agak gatal. 136 00:25:14,909 --> 00:25:16,827 Mungkin aku digigit. 137 00:25:17,745 --> 00:25:19,288 Kau harus memeriksanya. 138 00:25:19,580 --> 00:25:21,498 Aku taka apa di sini sendirian. 139 00:25:23,417 --> 00:25:26,670 Ya, kurasa aku mau ke dokter. 140 00:25:27,130 --> 00:25:29,048 Terima kasih. 141 00:25:30,716 --> 00:25:32,634 Selamat datang... 142 00:25:40,309 --> 00:25:42,644 Maaf, aku sedang tidak bisa. 143 00:25:43,062 --> 00:25:44,980 Bisa menggantikanku? 144 00:25:45,398 --> 00:25:47,900 Tentu. Tenang saja. 145 00:26:37,909 --> 00:26:39,493 Halo. 146 00:26:39,952 --> 00:26:41,870 Masuklah, duduklah. 147 00:26:44,665 --> 00:26:46,333 Apa yang bisa kubantu hari ini? 148 00:26:46,626 --> 00:26:48,002 Aku gatal. 149 00:26:48,836 --> 00:26:49,962 Gatal? 150 00:26:50,755 --> 00:26:52,131 Bisa kau jelaskan lebih lanjut? 151 00:26:53,966 --> 00:26:57,177 Kurasa aku digigit serangga. 152 00:26:57,887 --> 00:26:59,555 Serangga? 153 00:27:00,806 --> 00:27:02,516 Kau tahu jenis apa? 154 00:27:02,850 --> 00:27:03,767 Mungkin jangkrik? 155 00:27:04,060 --> 00:27:05,978 Jangkrik? 156 00:27:07,855 --> 00:27:09,231 Kapan rasa gatal mulai muncul? 157 00:27:10,024 --> 00:27:13,819 Sekitar seminggu yang lalu. 158 00:27:16,030 --> 00:27:18,615 Tepat disaat jangkrik mulai bernyanyi saat itu. 159 00:27:18,908 --> 00:27:20,826 Ya, sepertinya begitu. 160 00:27:22,370 --> 00:27:25,373 Kau tahu bagaimana orang mulai merasa gatal. 161 00:27:25,665 --> 00:27:30,165 Jika kutu atau tungau disebut? 162 00:27:32,004 --> 00:27:35,048 Sekarang jangkrik bernyanyi dengan berlimpah. 163 00:27:36,092 --> 00:27:40,592 Dan kurasa karena itu kau mulai merasa gatal. 164 00:27:44,850 --> 00:27:46,726 Begitu mereka berhenti bernyanyi. 165 00:27:47,061 --> 00:27:49,855 Aku yakin rasa gatalmu akan hilang. 166 00:27:50,690 --> 00:27:52,608 Jadi mari kita awasi semua untuk saat ini. 167 00:27:53,776 --> 00:27:55,402 Ada hal lain mengganggumu? 168 00:27:55,695 --> 00:27:57,738 Aku tidak bisa tidur nyenyak. 169 00:27:59,407 --> 00:28:00,157 Sungguh? 170 00:28:00,449 --> 00:28:04,369 Aku akan meresepkan obat tidur. 171 00:28:06,080 --> 00:28:08,832 Sampai jangkrik berhenti bernyanyi. 172 00:28:09,292 --> 00:28:11,836 Sampai akhir musim panas. 173 00:28:13,296 --> 00:28:15,089 Jadi untuk saat ini pantau saja gejalamu. 174 00:28:15,381 --> 00:28:17,257 Dan kembalilah jika makin parah. 175 00:28:17,925 --> 00:28:19,968 Jaga diri. 176 00:30:23,300 --> 00:30:25,220 Halo. Maaf mengganggumu. 177 00:30:25,511 --> 00:30:27,429 Apa kata dokter? 178 00:30:27,930 --> 00:30:29,014 Sungguh? 179 00:30:29,515 --> 00:30:31,725 Maaf, aku sangat kewalahan di sini. 180 00:30:32,226 --> 00:30:34,144 Bisa datang membantu? 181 00:30:35,563 --> 00:30:36,897 Ya, jangan khawatir sama sekali. 182 00:30:37,231 --> 00:30:38,982 Aku akan mengusahakan. 183 00:30:39,275 --> 00:30:41,485 Semoga lekas sembuh. 184 00:39:03,236 --> 00:39:05,154 Ketemu kau! 185 00:39:05,178 --> 00:39:20,178 SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net 186 00:39:20,202 --> 00:39:35,202 MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69 187 00:43:15,780 --> 00:43:17,698 Masuk. 188 00:43:29,794 --> 00:43:31,712 Silahkan duduk. 189 00:43:33,840 --> 00:43:36,300 Bagaimana gejalamu hari ini? 190 00:43:38,386 --> 00:43:39,762 Mengerikan. 191 00:43:40,555 --> 00:43:42,014 Jangkrik menggigitku. 192 00:43:42,849 --> 00:43:44,767 Jangkrik tidak menggigit. 193 00:43:47,729 --> 00:43:49,647 Dia memasukkannya ke dalam diriku. 194 00:43:50,899 --> 00:43:52,817 Saat aku sedang tidur. 195 00:43:54,069 --> 00:43:55,445 Apa? 196 00:43:55,737 --> 00:43:57,029 Manusia Jangkrik! 197 00:43:57,322 --> 00:43:59,240 Manusia Jangkrik?! 198 00:44:01,201 --> 00:44:02,702 Lihat! 199 00:44:05,830 --> 00:44:07,122 Dan apa ini? 200 00:44:07,415 --> 00:44:08,624 Partikel jangkrik. 201 00:44:08,917 --> 00:44:10,835 Ini bukti dia memasukkannya ke dalam diriku! 202 00:44:16,132 --> 00:44:18,050 Partikel jangkrik? 203 00:45:10,770 --> 00:45:13,939 Pernah dengar delusi parasit? 204 00:45:17,068 --> 00:45:18,736 Gagasan jika parasit. 205 00:45:19,029 --> 00:45:21,781 telah memasuki tubuh dan tinggal di dalam. 206 00:45:22,073 --> 00:45:24,992 Menyebabkan sensasi bergerak, gatal. 207 00:45:25,285 --> 00:45:28,496 Dan ketidaknyamanan secara umum. 208 00:45:29,664 --> 00:45:34,164 Meski jarang terjadi, hal ini bukannya tidak pernah terjadi. 209 00:45:35,503 --> 00:45:39,340 Dan gejalamu disebabkan itu. 210 00:45:42,719 --> 00:45:46,097 Jadi aku akan meresepkan antipsikotik ringan. 211 00:45:48,975 --> 00:45:51,769 Sampai jangkrik berhenti bernyanyi. 212 00:45:52,062 --> 00:45:54,939 Untuk satu bulan. 213 00:45:56,900 --> 00:45:58,985 Mari kita lihat bagaimana nanti. 214 00:45:59,319 --> 00:46:00,737 Tapi... 215 00:46:02,489 --> 00:46:03,948 Tidak apa-apa. 216 00:46:04,491 --> 00:46:06,117 Jaga dirimu. 217 00:50:22,457 --> 00:50:24,041 Hei, Bocah Jangkrik. 218 00:50:24,334 --> 00:50:26,210 Kenapa kau selalu main dengan sesangga? 219 00:50:26,628 --> 00:50:28,212 Karena dia tidak punya teman. 220 00:50:28,671 --> 00:50:30,547 Dia cuma punya serangga untuk diajak main! 221 00:50:30,882 --> 00:50:32,800 Kasihan dia! 222 00:50:34,469 --> 00:50:36,387 Itu bagus! 223 00:50:40,516 --> 00:50:42,351 Hei, Bocah Jangkrik. 224 00:50:42,644 --> 00:50:46,439 Kami akan membiarkanmu bermain bersama kami jika kau memakannya. 225 00:50:46,731 --> 00:50:47,773 Tidak! 226 00:50:48,191 --> 00:50:50,193 Benar! Mari bermain bersama! 227 00:50:50,652 --> 00:50:53,863 Tapi kau harus makan satu dulu. 228 00:50:54,572 --> 00:50:56,490 Itu aturannya! 229 00:51:17,762 --> 00:51:19,681 Dia akan memakannya? 230 00:51:21,557 --> 00:51:22,766 Hei, ini seru! 231 00:51:29,649 --> 00:51:30,858 Ya Tuhan! 232 00:51:31,150 --> 00:51:32,151 Aku tidak percaya dia memakannya! 233 00:51:32,485 --> 00:51:33,944 Dia sangat menjijikkan! 234 00:51:34,987 --> 00:51:37,280 Bocah Jangkrik ini kenapa?! 235 00:51:37,573 --> 00:51:39,116 Ayo, kita pergi dari sini! 236 00:51:39,409 --> 00:51:40,701 Aduh. 237 00:51:40,993 --> 00:51:42,411 Maaf! Ayo! 238 01:06:57,618 --> 01:06:59,536 Tolong aku. 239 01:07:08,795 --> 01:07:10,713 Tolong aku. 240 01:07:19,598 --> 01:07:21,516 Tolong aku. 241 01:07:22,351 --> 01:07:24,269 Tolong aku! 242 01:12:44,530 --> 01:12:59,530 SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net 243 01:12:59,554 --> 01:13:14,554 MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69 16536

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.