All language subtitles for S01E22 - Come On

It was May of 2006
in New York City, and life was good,

But everything was about to change,

So what do you think?

Robin again?

Ted, the universe clearly does not want
you and Robin to be together.

Don't piss off the universe.
The universe will slap you.

Don't you think the universe

has more important things
to worry about than my dating life?

Unless your dating life is the glue
holding the entire universe together.

Whoa, chills. Anybody else get chills?

Look, I realize we've been
down this road before,

but the fact is, whatever I do,
it all keeps coming back to Robin.

So I gotta do this.

- What the hell?
- That wasn't me.

That was the universe.

The funny thing was,
at that very moment,

the universe was working
on something,

A storm,

So Tropical Storm Willie
is gonna be with us at least until Monday.

It's gonna rain cats and dogs, folks.

So don't step in a poodle.

- Sandy, Robin?
- Thanks, Lou.

Boy, too bad.

Our big Metro News 1 camping trip
was gonna be this weekend.

Yeah, but camping out in the rain?
No fun. Muddy. Yuck.

Guess we'll have to take a rain check.

And we'll check in
with you tomorrow, New York.

Have a great night.

And we're clear.

Bummer. I was hoping to finally have sex
with you this weekend, Scherbatsky.

Well, I'd give you the
"I don't date co-workers" speech again,

but, God, you must have
that son-of-a-bitch memorized by now.

Shame, though.
It was a pretty hot show tonight.

The rhythmic give and take
of our improvised banter there at the end

really got my freak juice flowing.

Dude, he is right.

How many times do you have
to watch this crash and burn

- before you say, "Enough"?
- One more. One more time.

One more big, beautiful, stupid,
romantic gesture

and then, whatever she says,
yes or no, that's it.

If it's yes, great.

If it's no,
then I am done going after Robin forever.

So what's this big, beautiful,
romantic gesture?

I am going to make her

a mix CD.

No, I'm kidding. I got a plan.

Lily, I'm gonna need the spare key
to Robin's apartment.

I see where this is going.

Ted, waiting naked in a girl's bed

wearing whipped cream undies
does not work.

Usually. The setting,
Martha's Vineyard, 1999.

The characters, yours truly
and a raven-haired au pair by the...

Universe.

So this plan you speak of.

Remember the first night
Robin and I went out?

I stole a blue French horn for her,
and it almost worked,

Yeah, dude, that was awesome.
But how are you ever gonna top that?

She should be here any second. So...

We're pretty hungry.
When do we get our pizza?

Enough with the...

We'll go get pizza later, all right?
Just stay...

Damn it.

- Hello?
- Hey, Lily.

I'm locked out of my apartment.
I need to come pick up my extra key.

Extra key?

Do I have an extra key to your apartment?

Yes, I gave it to you.

Oh, right. That key. Yeah, I lost it.

Great. Now I gotta go to the locksmith.

No. Wait.

Maybe you should just knock.

Knock?

Lily, my dogs aren't that well-trained.

Hello, Lily, This is Janet Kagen,

at the Russell House Art Foundation
here in San Francisco,

I'm pleased to inform you
that we've accepted your application

for our summer fellowship,

We look forward to hearing from you,
Bye-bye,

Robin, I gotta go. Just knock, okay?

Summer fellowship?

Just knock. Okay.

- Hi.
- Hi.

Robin. I've sort of said this already.

I mean, I've half-said it. I've tried
to say it and I've said it badly.

So this is me, just saying it.

With strings.

I'm crazy about you.
I think we should be together.

What do you say?

- What do you say?
- Yes. No. I don't know.

Those are the three options.

- Ted, this is so...
- I know.

I mean, I come home,
I was gonna watch Jeopardy,

and there's a string quartet,

and I have to pee.

Oh, I'm sorry.

- Well, go ahead, we'll wait.
- Great.

Yeah, 'cause when we talked earlier,
you said there'd be pizza.

No, I said I'd get you a pizza afterwards.

Look, could we talk about this later?

- I'm sort of professing my love here.
- Sure.

We're not getting any pizza.

Okay. Let's talk.

Okay.

Hey, you guys wanna take five? All right.

Thanks, guys, we just need a minute.
Sort of a big life decision.

Love the blue instruments, though.
Kind of an inside joke.

Thanks.

- You're crazy.
- Right. Come on.

It's not that I haven't thought about this.

You know that I have.
But let's look at this, okay?

We only just started being friends again.

I know. But come on.

And... And we want different things.
That's still there. That's not going away.

I mean, what if we do this
and it doesn't work out

and I'd lose you as a friend?

I gotta think about this.

Okay, fine. Think about it on the plane.

Let's go to Paris for the weekend.
I'm serious.

- I'm kidding. I'm serious.
- I can't go to Paris. I'm going camping.

- Well, I thought that thing was canceled.
- Well, it's back on.

- Since when?
- Since like an hour ago.

Sending the storm
back out into the Atlantic.

So it's blue skies this weekend.

- Sandy, Robin?
- Thanks, Lou.

But that blue sky
isn't without at least one cloud.

I'm sorry to announce
that one week from today

I will be leaving Metro News 1,

It has been an honor
to bring you the news each night,

and read the paper to you each morning.

I will always treasure it.
Good night, New York.

And we're clear.

- You're leaving?
- There. I quit my job.

We're not co-workers.
Will you please have dinner with me?

I'm joking. I got offered a job at CNN.

- Oh, congratulations.
- Congratulations, yourself.

- What do you mean?
- Well, Joe asked me

who I thought should replace me
as lead anchor.

I told him you.

They're announcing it next week.
Act surprised.

Wow. Thanks.

And, yes.

- Yes, what?
- Yes, let's go get dinner.

How about this weekend
on the camping trip?

I roast a mean weenie.

You're kidding me. No way.
Don't go on this thing.

Ted, I have to go.
It's a company camping trip.

Really? Because it also kind of
sounds like a date with Sandy

and his weenie.

- I mean, is this not a date?
- I don't know.

- So, what, you actually like this guy now?
- I don't know.

- Are you gonna hook up with him?
- I don't know.

- Yes, you do.
- No, Ted, I don't.

And you know what? That's okay.

I don't plan out every second of my life,
like you do.

- I don't plan out every...
- Oh, really?

What is all of this?

I mean, why can't you just say,
"Hey, Robin, let's go get some sushi?"

No, it has to be a string quartet,
and Paris, and flowers, and chocolates,

and "Let's spend
the rest of our lives together."

Don't you think
we're a little past sushi at this point?

God, you are so terrified of anything real.

It's like you're floating out in space.
Touch the ground, Robin.

Live in the world, make a mistake.
Make this mistake.

I need to think about this.

Fine.

No. I'm sorry,

I can't do this anymore. I need an answer.

If you want me to say yes right now,
I can't do that.

Well, if it's not yes then it's a no.

Then I guess it's not meant to be.

- Nice try, buddy.
- Good hustle out there.

Look at the bright side.
At least you got some closure.

She's made her choice,
and you can finally move on.

Screw that. This ain't over.

You sat here, in this very booth,
and you said...

I don't care what I said.
This is gonna happen.

She can't say it's not meant to be.
It is meant to be.

And you know why?
'Cause I mean it to be.

- Unpause?
- Unpause.

Let's pause,

See, Marshall and Lily had a rule
that at any point during a fight,

they could pause and take a break,
Their fights often lasted for days,

- A painting fellowship?
- I was never gonna take it.

- In California?
- I was never gonna take it.

Ted, she is going on that camping trip.

Dude, barring some act of God,

Robin's gonna be
with Sandy this weekend.

Fine.

If an act of God is what it takes,
then an act of God it is.

What are you talking about?

I'm gonna make it rain.

I can't let Robin go camping with this guy.

So how do I keep that from happening?
Simple. I make it rain.

Ted, do you want me to slap you again?
'Cause I kind of enjoyed it the first time.

I might be crazy right now.
No, you know what?

I am definitely crazy right now.
But I have a plan.

That girl you used
to go out with, Penelope.

Wasn't she getting her PhD
in Native American culture?

- Yeah.
- Are you still in touch with her?

Sure. I mean,
even though we stopped having sex,

we still get together like once a month
to chat and catch up,

and of course I'm not in touch with her!

Well, you're gonna
need to get in touch with her.

She's gonna teach me
how to do a rain dance.

- Did you just say a rain dance?
- Yes.

- A rain dance?
- Yes.

- A dance to make it rain.
- Yes.

- No, we are not!
- Yes, we are!

Ted, you're forcing me
to be the voice of reason.

And it's not a good look for me!

- Why the hell should I help you?
- Come on.

I know it didn't work out between us,
but we did have a relationship.

We had sex twice in your car
and then you dumped me.

How is that a relationship?

Twice?

Barney, there is no way I am...

Seriously, come on.

Penelope, I really need
to make it rain this weekend.

Why?

There's this girl...

"There's this girl?"

You know, the traditional rain dance
is a sacred prayer to nature.

I don't think the Great Spirit
looks too kindly on white dudes

who co-opt it to get laid.

Penelope, this is the girl I love.

If it doesn't rain this weekend,
she's gonna end up with the wrong guy.

Please.

- This wrong guy, is he a huge jackass?
- Absolutely.

- Kind of like Barney?
- Kind of.

- Hey.
- You hit on my mom.

We weren't exclusive.

I'm in.

And so the three of us
headed to the roof of my building,

Okay.

Crouch down and bend over a little bit.

Wow, it took five shots of tequila
to get you in that position.

I will throw you off this roof.

So much of your mom in you.

And she's been throwing up ever since.

So how'd she manage
to eat so much chocolate?

Remember that guy, Ted,
that I was telling you about?

Well, I came home
and I found him waiting in my apartment

with a string quartet and roses
and chocolates...

Oh, that's so sweet.

Okay, yes, it's sweet in theory.
But isn't it also kind of crazy?

I mean, a string quartet in my living room.

- Who does that?
- Nobody does that.

- Exactly.
- No, honey. Nobody does that.

But I guess I'm just a hopeless romantic.

I'm gonna put my hand up your dog now.

So you're saying
you would forbid me from going.

Forbid? Who said forbid?

I was just reminding you that there's this
wedding coming up in a couple of months,

and I was kind of hoping
you'd save the date.

Look for me,
I'll be the guy in the awesome suit.

I mean, come on, Lily,
it's what you've always wanted.

Yeah, but there's a lot of things
I've always wanted

and I haven't done any of them.

I'm sorry. I just need to do this
before settling down forever.

So now we've gone

from "I was never gonna do it"
to "I need to do this."

Did I leave the room at some point?
When did that happen?

Oh, maybe when you said
you wouldn't let me do it.

I never said that!

You know, if you're having
these kind of doubts now,

what's gonna change in three months?

Maybe we just shouldn't get married
at all.

Maybe not.

- Pause.
- Pause.

- So are you just like starving?
- Totally.

Red Lobster?

Oh, lobster, lobster, lobster,
you are delicious.

Oh, God, I love butter sauce.
There's nothing bad about it.

Say something bad about butter sauce,
I dare you.

I wouldn't dare.

Marshall, no.

We're on pause.
There's no crying in pause land.

Pause land is a magical place

with popcorn shrimp mounds
and butter sauce rivers.

Damn it!

Ted, this is funny.

Still funny.

Still... And now it's sad.

Hey, Penelope,
you sure I'm doing this right?

I think so.

Does it look anything
like a real rain dance?

I think so.

Hey, Penelope, have you ever actually seen
a rain dance performed?

No.

- No?
- I've read extensively on the subject.

First-hand accounts,
theoretical criticisms, anthropological...

Have you ever seen a rain dance?

I've seen a film strip.

Terrific. Look, I should run.

I'm getting brain surgery from some guy
who's seen a couple episodes of ER,

I can't believe this.

We've been up here for the past hour
making complete asses of ourselves.

What do you mean "we," white man?

How did we get here?

A couple of days ago,
the biggest problem in my life was,

"Did Ted eat the last pudding snack pack
in the fridge?"

- Think there's still one left.
- Dibs.

- Unpause?
- Unpause.

Look, I know this sucks.

It's just something I'm going through.

I'm not asking you to understand it.
I'm not asking you to be happy about it.

I'm just asking you to support it.

Look, I want to, Lily, okay?

I really do. But I just can't.

- Why not?
- Because you're scaring the hell out of me.

That's why not.

What if you decide to go be a painter,

and then you realize
I don't fit into your life anymore,

and three months becomes forever?

Can you promise me that
that's not gonna happen?

- Marshall...
- 'Cause if you can't promise me that,

we should just break up right now.

I'm not gonna wait around
for three months

just to have my heart ripped out.

Marshall, I love you.

Can you promise me that
that's not gonna happen?

- Pause.
- No, Lily, we cannot pause this anymore.

Can you promise me that
that's not gonna happen?

- Pause!
- Why do you want me to pause?

That's just a great use
of the pause function, baby.

Thank you.

Hey, Ted, what you doing?

A rain dance.

Dude, that's not a rain dance.
That's a fat kid with a bee in his pants.

Look, I highly doubt the Great Spirit's
a stickler for choreography.

It's the thought that counts.

She's leaving in half an hour.

Dude, these are your awesome years,
you're wasting them on this girl.

- This isn't gonna work.
- Yeah. I know that.

- Well, then why are you doing it?
- Because I love her.

I love her!

I told her that the first
night we went out,

and here it is, eight months later,
and nothing's changed.

So, yes, I know this isn't gonna work.

But it has to work!

Do you hear me, universe?

This is Ted Mosby talking!

Give me some rain!

Come on!

Come on!

Come on!

Oh, come on!

Pushing the front
back into the tri-state area,

and giving Manhattan
one of its worst storms

in over a decade,

How about that? He did it.

Robin. Hey, Robin.

Oh, thank God you're here.

My camping trip got rained out.

I know. I'm sorry.

- It's not your fault.
- Yeah, it is.

Come down here.

It's pouring. You come up.

No, you have to come down here.

- Why?
- Why?

Because I made it rain.
That's what I did today.

And that's enough.
I've done my part, now get down here!

I'm not dressed, Ted. You come up.

I'm not coming up there, Robin, I'm not.

You have to come down here.

- I was gonna...
- I know.

And that's how Robin and I
ended up together,

Turns out all I had to do was make it rain,

As I rode home the next morning,
the city looked the same,

the people looked the same,
it all looked the same,

But it wasn't,

In just one night, everything had changed,

Resynced by Ameen