All language subtitles for Outpost English

What's that noise?

Eddie?
Did you forget something?

Mike!
No, no!

Help me! Help me!

Please, help!

Help me!

Fucking
restraining order, Kate?

Mike, stop!
Ah, Mike, stop!

Help me!

You came in today?

Um, had to finish
last night's totals.

Go get some rest.
I'll do it.

I'm a big girl, Eddie.

Pills don't work for me.

Just help me out,
please.

Okay? Call him.

I-- I--
I can't concentrate, okay?

It's got me fucked up.

I see his face everywhere.

I know I'm being
a terrible friend, but please,

just ask your brother
to set it up.

Mike almost
took your eye, Kate.

You need
to go back to group,

not into the woods,
by yourself.

All those women,
staring at me...

I don't like it, okay?
Just help me out.

See if they need people.

Call him.

We don't talk much anymore.

Nick, it's been two days

and they still
haven't found Mike.

He'll come.

When you find a fire,
then what do you do?

Generally, you call it in
and you give a reading,

something called
an azimuth reading,

where it kind of shows you
where in the sky the fire is.

So, you, like,
did some research?

Yeah, you have to.

You have to take a class
to be able to do this.

I'm proud of you.

So, you really ready?
It's me you're talking to.

I'm really ready, Nickie.

This is the best thing for me,
I promise you.

Did you bring one?
Do they have one?

- I gotta get one.
- You gotta get one.

- I definitely do.
- Do they have a store?

Nah, I don't need a bag.

Her birthday today.

Well,
you told me yesterday. Heh.

- All right.
- Happy birthday.

Thanks, Hal.

- How you doing?
- Good.

Good morning.

Have a good one.

You, too.

Earl.

Hi.

A room with your sister
for two years in the city,

and we end up meeting
on the mountain.

Hmm. Nice to meet you, Kate.

Hi, Nick.

Uh, thanks for doing this.
I know it wasn't easy.

It's good to see you.

- You, too.
- How's Corinne?

She's uh-- she's good.
Um, nice of you to ask.

Look, Nick, uh,

I know the plan was for me
to drive you down to Sandpoint,

but a spot fire just
went up by Bonners Ferry,

so I gotta
keep an eye on it.

Dan's gonna have to drive you--

...now, otherwise,
you'll miss the last train.

Catch up
when you come back,

after Kate serves
her three months?

We'll do it then,
I promise.

Yeah. Yeah, sure.

Uh, I got you something.

It's from
when Dad was at Fairchild.

- See you in three months.
- Yeah.

Okay, paperwork this way.

- I'm sorry.
- It's okay.

- I love you.
- I love you, too.

Thanks for driving up.

- All right, you got this?
- Yeah.

- Don't let him give you shit.
- Okay.

Drive safe.

Okay, standard release
and liability stuff.

ILD Fire emailed me
your first aid certificate.

You have
survival training, correct?

A little,
mainly medical at Wazoo.

- I aced the Osborne course.
- Got the e-mail.

Okay.

You are officially

an Idaho Lands
Department volunteer.

Thank you, Earl.
I know you pulled some strings.

Yeah, well, uh,
we need the help.

That her?

Yeah, day after
the big fire.

Hell all around her,
but she didn't go down.

Mm.

That had to feel good.

No. It was a terrible day.

Thank you.

Everybody walks from here.

Fire take
the rest of the road?

Took a lot more than that.

Katie, my lady.

Coyotes.
Better get used to it.

All right,
that's your bathroom.

Pit toilet,
ten feet deep.

Sometimes
hikers want to use it,

mostly women.

- It's a squeeze, though.
- Eh, tight spaces relax me.

Had their heyday
from 1930 to 1950.

After the Big Burn o' 1910,

Uncle Sam said
the States had to bear

the cost of firefighting.

Forest Service
was only five years old then.

It's still pretty small.

Just didn't have enough men
to protect that many acres.

Uh, still don't, really.

Anyway, all these towers
went up as a result.

It's beautiful.

Yeah, on a clear day,

the viewshed'll give you
over 100 miles.

Not today, though.
Fire's up in Kootenai.

Here she is.

Yep. Osborne Fire Finder.

Tells us where to go
if you see smoke,

which brings us to...

On, off.

Send, receive.

Reports twice a day,
first thing in the morning,

so we know that Bigfoot
didn't get you at 7:00 a.m.

Next thing, 4:00 p.m.,

uh, weather reports,
humidity measurements,

last rain.

Fifteen days ago.
We need to have that.

So, you got no water,
Wi-Fi, or plumbing,

but you got electricity.
like I said.

The heater's right there

and the wood stove
if you need it.

Okay. And the garbage?

Oh, Hal at the store
lets us dump it

in the back of his truck.

- Okay. You okay?
- Oh, yeah.

Routine is key.
Your head needs that.

Three months
is a long time, so...

Be on that radio,
7:00 sharp.

Scope, lunch, second report,
supper, maybe a book, then bed.

Rinse and repeat.

- Stick to the routine.
- Stick to the routine.

Yeah.

Oh, sorry,
it's been a long time

since we had
a female volunteer.

That's totally fine.
I get it. Yeah.

Well, thank you.

Thank you again, Earl.
You're a good guy.

I see why Nickie's so sad
you drifted.

Oh, uh--

well, as you know, uh,
Corinne is, uh--

She hates
that Nickie's gay, yeah.

Corinne is a believer,
but she doesn't hate my sister.

Mm.

Anything you need,
you call.

Yep.

Where's the thing?

Oh, shit. Okay.

Okay.

Earl, is that you?

Earl, is that you?

Shit! Shit, shit, shit.
Shit, shit, shit, shit, shit.

- Hey, hey, I just want to talk.
- Mike, how the fuck?

Look...

Baby.

Mike.

- You really can't be here.
- I just love--

Damn it, Kate, stop!

Babe, come on!

Stop!

Kate!

Kate, stop.

- Let go. Leave me alone.
- Kate, stop.

- Go away.
- I'm sorry.

- Please, come back.
- Kate.

No.

You're okay, you're okay,
you're okay, okay.

You're okay, you're okay...

Okay. You're okay.
It's okay. It's okay.

You're okay.

Katie, my lady.

You're 30 minutes late.
7:00 a.m., Kate.

I'm sorry, Earl.
I'm really sorry.

You need
to follow protocol, Kate.

Of course. Yes, I will.

Who else knows
I'm up here?

Uh, just ILD
and the townies,

no one outside
of this immediate area, really.

Mm-hmm.

And who's closest to me?

Uh, Reggie Banfield,
retired doctor.

He's got a cabin about
a half a mile north from you.

Moody, but a good guy.
Used to volunteer.

Listen, Kate,

if you're having doubts,
now is the time.

Can't have you
deserting your post

in the middle
of the night.

No, no.
Absolutely, I could do this.

Okay, I believe you.

- Over and out.

Hey, this is
your pep talk video

to remind you
that you are the shit.

That you've got this.

That you are queen
of the mountain.

That there is nothing
that you can't do.

And you know why?
Because you're my badass friend.

I love you.
Play this whenever you miss me.

♪ Who's better than you?
Who's better than you? ♪

♪ Ain't nobody-body
better than you ♪

- I love you.
- I love you.

Okay.

- Thank you.
- Yep.

Out of food already?

- Yeah.
- You're a hungry girl.

Uh, ants got my food.

Oh, I've been there,
believe me.

Ranger Dan.
I work with Earl.

Welcome to the mountain.

Uh, yeah, I-- I saw you
the other day at the work yard.

Yeah, but, you know,
we didn't officially meet.

Kate Riley.

Hmm, I hope
you plan to hustle

right back up there,
young lady.

Reg.

This ball of sunshine
is Reggie Banfield.

- He's your neighbor.
- Oh, right. Earl mentioned.

Uh, I think I saw you in here
the other day.

Yeah, bought my wife
a birthday cake.

- Happy belated to her.
- She's dead.

Oh, I'm-- I'm sorry.

I'm not.
She left me millions.

She--

You're funny.

Ah.
Uh, tha-- that's my joke.

Sorry, we don't know each other
well enough yet.

She was a super lady, ma'am.

I'm sure she was.

Hal, from now on,

why don't you put
anything she needs

on the, uh,
station's tab?

Really nice of you.
Thank you.

You just let us know
if you need anything.

Will do.
Nice to meet you.

Nice to meet you.

Excuse me.

Do you have
a shovel I could borrow?

Ah, yeah.

You're lucky.

I just helped
dig a fire line last month.

Just go ahead
and leave it with Hal

on your next trash trip.

- Will do.
- Oh, sorry. Excuse me.

No worries.
Thank you very much, Ranger Dan.

Yeah, you betcha.

Excuse me?

Well, hey.
We're a little lost.

Looking for Raglan Peak.

Can you put that out, please?
That's a fire hazard.

This?

Sure, totally.

Oh, man.

Shit.

Got it.

Does she look
like Vicky to you?

That's exactly
what I was thinking.

I thought so.

Where did you guys
pitch last night?

We were just around
around that bend back there.

There's no campfires up here.

Yeah, we had to do
a little snuggling.

You could've joined.

Raglan Peak
is eight miles along the saddle.

No loop, out and back.

Just you up here?

Maybe we'll see you
on the way back.

Okay. Okay...

There you go.
Maybe we'll just pack it.

Okay.

It was against protocol, Kate.
That's not how we do it.

- Who cares? I put out a fire.
- I care.

I commend the effort,

but you missed
the afternoon report.

- You need to stay in that tower.
- Come on, Earl.

It was too close
to the tower.

Relative humidity was very low,

atmosphere unstable,

so vertical air movement
was a factor.

The fire was too high.

If I called it in
by the time anyone got there,

it would've been
out of control.

It was the right call, Kate.

But you need to stay
in my tower, over and out.

Whatever, bro,
I nailed it.

...Northern Idaho
and Eastern Washington

for Wednesday,
July 7th. In Clark...

What do you want,
Miss Riley?

I put out a fire.

Well--

- I'm just-- I'm between jobs...
- Ah!

...so, just here
for three months.

Oh, just, uh--

I found the longer you stay
on the mountain,

the deeper
the mountain stays in you.

Mm, weird thing to say,
but okay.

No, I'm...

Just came
for the peace and quiet.

There's no peace in nature.

And, uh, being all alone
up here may be silent...

it won't be quiet.

Hmm.

- How long you know Earl?
- Uh, three years.

Yeah, since he started
as a lookout.

I even did it
for a couple of summers

when I got up here,
20 years ago.

Ooh, 20 years?

I wasn't alone
the whole time.

Had my wife
for nearly half of it.

That's Bunny.

Now, what I call her, anyway.

- Hmm.
- This is her knife.

Uh, morning report was stable?

- High pressure, yeah.
- Well, uh, Have a bite.

I'll tell you about her.

That the garden
where you grew her medicine?

It is.

Soil up here
is like the Hubei Region.

Worms love it,
so there's plenty of castings.

Gets those rare Chinese herbs
real potent.

So, I made her tea to drink,
instead of those damn pills.

- And it worked?
- Her doctors,

my colleagues,
gave her two years.

She went 12,
thanks to me.

Kate?

Are you okay?

Y-- you went down.

That really jolted you.

- Sorry.
- Wait here, uh--

Help me! Help me!

No, no, no!

No!

Y-- y-- you're okay.

It's okay.

Uh, take a tablespoon of this,

steep it, drink it.

It'll relax those nerves.

- I-- I should go.
- Yeah, yeah.

Get back up in that tower.

Somebody's in here.

Oh, no.
I'm so sorry.

Oh! I thought it was jammed.
I didn't mean to scare you.

I mean,
people use it all the time

when they hike this area.

Yeah, I-- I-- I heard that.

I'm so sorry, dear.

No, no,
it's-- it's, uh, totally fine.

- Have at it.
- Oh, thank you.

Last time I went in the bushes,
I sat on some nettles.

My clacker hurt for a week.

Oh, my goodness.

- Smell this.
- Yeah.

Hey, Reg.

Oh, you gotta be kidding.

What do you want?

Oh, oh, nothing, nothing.
I-- I just...

I just wanted
not to be alone for a second.

Me neither.
It's just how it is sometimes.

It's not really up to us.

Air pressure's
s-- stable-- high.

There's no systems
threatening, so--

Earl's made it clear,
you don't leave the tower.

For good reason.

Let me guess, is it you--

you have a problem up there
you can't handle?

No. No.
I-- I just wanted to say hello.

Oh, that's nice, but...

I don't know you, Kate.
We're not friends.

There's a reason I'm up here.
I don't want company.

- Look--
- Hm.

Try my tea.

You signed up for this, Kate.

Keep my mountain safe.

My mountain now, too.

Talk to me about Reggie.

Uh, Reggie?
He's, uh, got a chip.

Lonely guy.

Blames himself for
not being able to save his wife.

How'd she die?

Cancer,
but before I got here.

So, you never met her?

No, but I met
everyone she's ever met.

And that woman sounds
like she's a sweetheart.

But you don't know for sure
that she died of cancer?

You just heard that?

What's this about, Kate?
You okay?

Yeah, he just lives close.
I don't know him.

Look, Kate,
I know it's not easy

being up there alone
after what happened.

But stick to the routine.

Helped me
when I came back from Kabul.

Reggie can be
unfriendly sometimes,

but he's harmless.

You're safe, Kate.

We'll talk in the morning, okay?
Over and out.

Take this.

Take this.

Mike--

Mike...

She had a restraining order,

I'm gonna need you
to calm down!

- For the wrists.
- Hmm.

The program won't tolerate
violence toward other--

Come on! God.

Katie, my lady.

Come here, kiddo.

I'll help
put your swimsuit on.

Oh, no. No! Oh, God.

Okay.

Goddammit!

Kate?

Kate?

Hey, hey.

Okay.

- You all right? Come on.
- Shit. Mm-hmm.

Here you go.
Here you go, oh.

Oh.

- All right.
- I'm sorry.

It's just my, um...

my heater broke and I'm,
uh, tired of being cold,

but I don't know what the fuck
I'm doing here, so...

Oh, I'm, uh--
I'm sorry about last week.

I was a real horse's ass.

I have bad days
when I miss her like hell.

Let's hit that stump, huh?

Come on, uh,

get the feel for it, uh...

Uh...

I think your mistake
is what a lot of people do,

they muscle the stump

and muscle it, but you're--
you're not letting the axe

do its job.

If you give it the chance...

to get some...

Ah.

It has
its own power to it, huh?

- Okay. Okay.
- Give it a try.

Good, good.

Yeah, op--
open your legs a bit.

- A bit, just in case--
- Okay.

- Like that?
- Good, straight back.

- And up.
- Okay.

And bring it down.

Good, good.

All right, let's, uh...

get this up here--
whoa, whoa, hold on, just--

Oh, sorry, yes.

All right,
hold it right for the--

aim for that tip
right there.

- Okay?
- Okay.

And line it up.

- I did it!
- There you go!

- Look at that, would ya?
- I did it!

Whoa, wait a minute.

Pack chased her off.

- Is she dangerous?
- She's sick and hungry.

Can't get
more dangerous than that.

Get outta here.

Go on. Go on. Get out.

Wanna pick up
some repellant next trip, huh?

Oh, I, um--

- What?
- I dropped my keys in the pit.

So, I'm stuck up here.

- In the-- in the shitter?
- Yeah.

Well, use my place
to dump your trash

and the--
the house is stocked.

- Plenty of food and water.
- Going somewhere?

Uh, I'll be with my grandkids
down in Pendleton

for a couple of months.

Why? Are you okay?
Are you--

Oh, yeah, no, that'll be--
that sounds really nice.

Yeah. No, it will be.

Hey, uh, you try my tea?

I did.
It did the trick.

Uh-huh, anytime.

- That's what I do.
- Yeah.

Hey,
this is your pep talk video

to remind you
that you are the shit.

That you got this.

That you are queen
of the mountain...

Fuck! No!

Is the bar open?

Hi. Yes. Come on in.

- Oh, my gosh.
- Oh, thank you so much.

Oh, look at this penthouse view.

Oh, it's pretty beautiful.

- Oh, man, I'm moving in.
- Please do.

I haven't seen anyone
on the trail,

and my neighbor's been gone
for two weeks.

- I'm losing my mind up here.
- Oh, poor doll.

I couldn't do this.
I mean, I like people too much.

- I like to talk.
- That's music to my ears.

Wait, they fell
in the shitter?

Oh, I've had
much better luck in there.

- It is a tight squeeze.
- Oh, yeah.

I used to zip myself
all the way up

in a sleeping bag
when I was a kid.

So did I!
I did that, too.

Yeah.

Oh, man. All right.

What's this?

Okay, that's not as exciting
as you think.

My neighbor
fancies himself a shaman.

That's herbal tea.
For my nerves.

ah, my husband...
...loves tea.

Me, I prefer
a good old cup of coffee.

- I'll make you some.
- Ah, thanks.

How long
you two been married?

Uh, we're not anymore.

I got tired of his fists.

Earl, I snapped some pics.

Sent a violation report to ILD.

Fire on that campsite
Kate found.

When'd you go there?

Well, you know,
you go when it happens,

like they say.

Could've been bad.
She definitely saved your ass.

Fuck off, Dan.

Oh, shit.

Oh, shit, shit, shit.

Oh, God.

Okay.

Okay.

Come in dispatch,
this is Alpha Mount.

Smoke spotted, over.

Copy, Alpha Mount. Landmark?

Halfway up Brush Ridge,
E slope.

Copy. reading?

Uh, 21 degrees plus 30,
angle it's-- sorry,

uh, vertical angle
is 14 degrees,

so, seven--
nope, seven and a half.

Copy.
Seven and a half miles.

Can you see
the smoke base?

Negative.

Plume gray,
moderate volume wind southwest

at four miles per hour.

Copy. Last rain, Alpha?

Jesus Christ. Uh...

- 37 days.
- Copy that, Alpha.

Fire number one
for Delta Brush Ridge.

Copy 14 Delta Brush Ridge.

Okay, thank you, Alpha.

Alert sent. In transit.
Over and out.

Shit.

Where are you guys?
Come on.

Here we go.

The fuck are you doing?

Dispatch, can you suppress
with retardant?

What's the perimeter?

Alpha Mount,
we have negative confirmation

of these coordinates.

Are you crazy?

I'm looking
at the smoke right now.

Negative confirmation, Alpha.

No smoke, no fire. Over.

It's right fucking there.
You're right on top of it.

Miss Riley,
this is deputy Weaver.

You are on an open channel.

I'm switching over
to frequency 13 now.

Thank you, dispatch.
Over and out.

Copy.
Lucky little thing, huh?

Roger that, Earl.
Over and out.

Earl, those coordinates
are right.

I've been staring
at the same spot for 30 minutes.

I--

Listen to me
very carefully, Kate.

I will bring you up on charges.

Those are real people
in those planes.

It is a risk
every time they go up,

fire or no fire.

There was smoke.
I swear there was smoke.

These are families, Kate.

Do you hear me?

- They have families.
- I know, Earl, God damn it.

You continue
to threaten the trust

I have rebuilt in this town.

There was smoke, Earl!
There was.

I can't fire you.
I got no one else.

From now on, Dan will be
taking over your reports.

I'm filing a citation

with ILD
and US Forest Service

for your transgression,
so it's on record.

Please, Earl. I just...

I just made a mistake.

No, Kate, I did.
Over and out.

Fuck!

Fuck.

What is happening to me?

Tell Earl
I don't need a sitter.

Kate.

I hear you.
He's on tilt.

I-- look, I don't want to be
up here, either.

So then don't be up here.

He's my boss.

I mean, I need this job,

but trust me,
I'm with you, all right?

There's a reason
he's all worked up.

Now, you fucked up.
You know that, right?

Yeah, and I also put out a fire
in my first week.

- I saved his ass.
- I know.

So did I.
He didn't even file a report.

That's what I'm saying.
He's distraught.

It's not about you.

So what's his problem?

Earl doesn't want
what happened to him

to happen to you.

Earl almost burned
this whole town down.

His first year,
he's a lookout, just like you.

Runs down into town
to see Corinne.

He wasn't gone long.

Just half an hour, tops.

But he missed
that first curl of smoke

and...

It spreads fast.

He came back up,

but he didn't need
to be at 6300 feet

to see
it was a crown fire.

He called it in.

But we missed the jump and...

look.

Almost took
the whole mountain.

The whole town.

And he lost his buddy,

the pilot who went down there
in the drop.

I guess if your wife's daddy
has a state seat

in Boise, it all just...

goes away.

Truth is, you know...

who knows if the fire
would have been any less costly

if Earl had called it in.

I mean...

you can't contain
that kind of fury...

once it starts.

No, you can't.

I've been beat up.

More than once.

I didn't know why you were
on this mountain cape,

but I knew it had nothing to do
with lookouts or fires or...

I'm sorry.

Yeah.

Lots of bruises and breaks
as a kid.

I broke my wrists
deflecting blows.

Sick of being broken.

It's time to plant my feet
and land a punch.

You should stay right here.
It's beautiful.

Maybe I will.

Tower's growing on me.

Let me ask you something.

What happens when
your neighbor's food runs out?

You know how to shoot?

You mean to hunt?

I mean to not need
anyone for anything.

You know, I, uh...

hate guns.

- Mike had guns.
- Yeah.

You learn how to shoot,
you won't have to run anymore.

They keep a rifle up there?

My uncle exposed himself to me
in the pool house.

Soon after, he started
crawling into bed with me.

I was 12.

He shot my dog
for peeing in his car.

Just pulled over
and left him for the maggots.

Wish I knew
how to shoot back then.

God, I suck at this.

Nah, you're scared
of the weapon

because you're scared
of its power.

Just surrender.

Give in to its nature.

You surrender to your nature,
you get your power.

Same with the gun. Got it?

Try again.

Okay.
Okay, here we go.

Yeah. Almost.

Oh, you clipped it.

Go, go, go, go, go.

- Yes.
- I got it.

- I did get it.
- Oh, my gosh.

So, you say
your neighbor lives alone.

Mm-hmm.

- He doesn't have a lady?
- No, no way.

All he talks about
is his dead wife, so,

not exactly a turn on
for the ladies.

Uh...

- Where'd you get these?
- His bedroom.

You didn't have
any of that tea, did you?

Good.

I don't know
about your nerves,

but I bet
it would have relaxed your legs.

- We gotta tell Earl.
- We?

I shouldn't even be here.

You know,
hanging with you,

raiding the cabin of a guy
who's lived here 20 years,

taking his rifle.

No way.
You get fired, I get arrested.

No, yeah, you're right.

- I'll tell him.
- Nah. Don't be dense, Kate.

He's in on it.

Both him and Reggie.

Come on, Bertha.
He's so by the books guy.

There's no way
he doesn't say something.

Makes no sense.

It does if all he wants
is you out of that tower.

It does
if he never wanted you there

in the first place.

Kate!

Ow.

Oh, was there
a party last night?

Barometer's low. 29.

Yeah, I mean, we'll probably
get strikes tonight.

Be careful.

And, oh, listen,

maybe you could just
tell Earl I came up,

if he-- if he asked.

I mean,
these-- these trips up here

are kicking my ass.

I keep a secret.

Okay. Thanks.

Ah, you got my note!

Bertha,
you shouldn't be here.

Yeah. Well...

if he gets to
steal your underwear,

we get to drink his booze.

Hey.

Mm. Mm.

Codgers like him...

need to get cut down
like old growth.

Yeah.

- Bad things find me.
- Nah, nah, nah, nah.

That's something Kate says
to avoid power.

Like the gun.

Just say it.

You'll feel better.

- I'm back.
- Yeah.

Now we're cooking with gas.

♪ Well my mind
is goin' through them changes ♪

♪ I feel just like
committing a crime ♪

Yeah.

You're bad.

Bad finds bad.

♪ Oh, my baby she left me
the other day ♪

Yeah.

Yeah.

There's lots of us.

The world
is filled with bad people.

Isn't that good to know? Huh?

Rotten.

Like you.

Like Reggie.

I'm his wife.

He says it was cancer,
but he lies.

He murdered me.
He's gonna kill you, too.

He won't.

Watch Earl
and anyone with him.

Don't let him
take back that tower.

Don't let him get her.

♪ She had me runnin' ♪

♪ She had me hidin' ♪

Whoo!

♪ Yeah, yeah ♪

♪ It's all right ♪

♪ What I say, yeah ♪

♪ It's all right ♪

Hey. I missed you.

I don't know if you're checking
your messages,

but I got a day off.

I'm thinking
about coming to see you.

You can give me a tour.
It'll be great.

Um, so, I guess
I'll just surprise you.

Okay.
Well, I love you. Bye.

Fuck a duck.

From ISP.

Those two kids from Wallace
have been missing over a month.

Clearing out says they took
our trail to Raglan Peak.

Let's go.

Yeah, but I mean, Kate's gonna
call in, like, 10 minutes.

Yeah, we'll be up there
after Reggie's.

- Reggie?
- He's back today.

He's taking over for Kate.

You're not gonna
get him out of the house.

Yeah, that's why
you're coming.

You're buddies,
he listens to you.

Kate's fine, man.

Her reports are on time.
They're accurate.

It's been seven weeks
since she fucked up.

- She's good.
- No. She's a risk.

She's coming down.

You're not gonna lose
your job, man.

Relax. You know people.

What was that?

What, you want me
to spell it out?

We all know
why you still have a job.

What-- hey, hey,
hey, hey, hey.

I'm just saying,
you fucked up, too, right?

You fucked up
and you got a second chance.

That's all I'm saying. Shit.

She needs
to come off that mountain.

Not safe
keeping her up there.

I'd have done it sooner
if I had someone.

Now I do.

I told you.
Here they come.

They're coming for your tower.

Anybody here? Hello?

Nickie.

Kate. Oh, wait, it's on.

Hey. Kate. Yes. Hi.

- How are you?
- I'm good.

I want to see you.

How do I--
how do I get up there?

There's a map on the wall.

Yeah.

See you soon.

Oh, no. Oh, no, no.

I'm gonna,
uh, radio Charlie.

Oh, fuck.

Come in, dispatch.
This is Dan.

Copy. Go ahead.

The animals got at it after.

...Charlie here,
we found on of the missing...

Posterior entry.

He was running.

before the saddle
on Raglan trail.

Definitely
didn't see it coming.

He was ambushed.

Copy,
Point Five and North Saddle.

Any sign
of the other kid?

No, I don't know, shit.
That's a good question.

I have no fucking clue.

10-4. We'll get SO down there.

Over and out.

Someone broke in
and took Reggie's rifle.

If he was back,
we'd have heard from him by now.

I'll drop you there,
and then check on Kate.

Yeah,
but where's that other kid?

Not here
and didn't go home.

Maybe he's been out there
like an animal for a month?

You hit Reggie's again,

he won't be black
on ammo either.

Let's go.

What the...

Hello?

Bunny's knife.

Shit.

Come on, now.

Oh!

I don't touch your crap!

God damn it.

Jesus, mercy.

Somebody--

No. Stop!

Stop! Please.

Please. No.

Please, no!

He's home. Hurry.

Reggie!

Reggie!

J-- Jesus.

Reggie. Wh--

- Hey, Danny.
- What--

Danny,
someone's shooting at me.

- Who? From where?
- I don't know.

- I don't know.
- Shit.

I don't know what--
they're toying with me.

Be careful!

Oh, come on,
help me.

We got a dead kid
in the clearing.

And his crazy friend's
out there in the woods.

What? That's where
Bertha's buried.

Enough of your bullshit,
Reggie.

I am not gonna
get shot out here.

Where's the latch on this thing?

- I did all I could.
- Yes, you did.

You don't know
what love is.

You-- you condescending me?

Are you condescending me?

- Help me out!
- You're hurting me.

You're hurting my leg,
you're--

Danny!

Uh, Hey.

- What happened?
- Me happened.

For Bertha.

For me.

Dan, do you copy?

Dan, do you copy?

Oh, no, no, no, no.
Please, no.

Nickie!
What are you doing here?

Dan, do you copy?

Oh, shit.

What is this crazy shit?

Kate!

Girl, you owe me,
big time.

No, no, no, no, no. No.

Kate!
Kate, are you up there?

Hey.

Oh, my God.

Wha--

Fuck this shit.

I'm gonna go get help!

All right, girl,
You got this shit.

Nick, it's not safe.
Go back!

We gotta help Kate.

Nickie,
there is a shooter loose.

Go back to your car
right now.

Nickie!

There is a dead man
up on the toilet,

and somebody ate
his motherfucking foot.

In here,
like they're hiding him.

What is going on here?

Earl, what is going on?

Earl, please,
what's going on?

Dan, I need you
at the tower now.

Where's Kate?

Motherfucker, answer me!

I hear it.
I hear his walkie!

Dan, Dan, Dan, Dan,
Dan, Dan, Dan, Dan, Dan.

Dan, Dan, Dan,
Dan, Dan, Dan, Dan.

What the hell?

- Where is he?
- What the hell?

When was the last time
you saw Kate?

A-- a while.
Nick, please.

The fuck, Earl.

Who's out there?

Kate!

Is she dead, Earl?

Is she dead?

She left, Nick.
She's safe.

Where she-- hey!

Jesus.

Kate.

Kate, I love you.
I love you.

Don't let them

take back that tower.

- Say something!
- Don't them get her.

Say something!

Run.

No! Kate, please!

Kate!
I'm locking it up.

I'm taking her away.

Hey, no!

Fuck.

Shit. Fuck.

Kate, no!

Jesus fucking Christ.

Earl!

She's right under me.

Can you see her?

Yeah.

Well, what's she's doing?

She-- she's just
sitting there.

Shit.

Earl!

Fuck.

Leave him alone, Kate!

Get out of there!

- Get out of there!
- Shit.

Shit!

God!

Fuck.

Nickie.

Earl, let her go!

Earl!

Are you okay?

I will do it!

We're gonna
get you some help, Kate.

- Are you okay?
- I'm gonna die.

Well, then I guess,
you're staying up here.

- Oh, shit.
- Come on.

I got you, I got you.

Okay.

Just lock it.

Let's go,
let's go, let's go.

- Sorry, Nickie.
- I got you.

Got you, I got you.

I got you,
I got you.

- I'm so sorry, Nickie.
- It's okay.

♪ The beast in me ♪

♪ Is caged
by frail and fragile bars ♪

♪ Restless by day ♪

♪ And by night ♪

♪ Rants and rages
at the stars ♪

♪ God help ♪

♪ The beast in me ♪

♪ The beast in me ♪

♪ Has had to learn
to live with pain ♪

♪ And how to shelter
from the rain ♪

♪ And in the twinkling
of an eye ♪

♪ Might have to be restrained ♪

♪ God help ♪

♪ The beast in me ♪

♪ Sometimes ♪

♪ It tries to kid me ♪

♪ That it's just
a teddy bear ♪

♪ Or even somehow managed ♪

♪ To vanish in the air ♪

♪ And that is
when I must beware ♪

♪ Of the beast in me ♪

♪ That everybody knows ♪

♪ They've seen them out
dressed in my clothes ♪

♪ Patently unclear ♪

♪ If it's New York ♪

♪ Or New Year ♪

♪ God help ♪

♪ The beast in me ♪

♪ The beast in me ♪