Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,510 --> 00:00:17,680
My name is Jackson Norris.
2
00:00:17,820 --> 00:00:20,440
Today will be the most
important in my career.
3
00:00:20,610 --> 00:00:24,460
My final interview with the most
infamous prisoner in america.
4
00:00:25,320 --> 00:00:28,630
A man that the world thought
was a terrorist called the mandarin.
5
00:00:29,041 --> 00:00:31,901
But is now leads to be
nothing but and after.
6
00:00:32,776 --> 00:00:35,443
Thus far the subject
has been basis.
7
00:00:35,580 --> 00:00:38,380
And apparently oblivious
to the point of my work.
8
00:00:38,880 --> 00:00:42,160
In fact he seems oblivious
to pretty much everything.
9
00:00:42,600 --> 00:00:44,490
Except his own growing celebrity
10
00:00:44,725 --> 00:00:45,725
the.
11
00:00:46,050 --> 00:00:46,800
Because now.
12
00:00:47,368 --> 00:00:49,540
The whole world knows his name.
13
00:00:49,920 --> 00:00:54,760
This is my last chance to get
beyond just lies and excuses
14
00:00:54,930 --> 00:00:58,270
to confront the subject with
elements of his own path.
15
00:00:58,380 --> 00:01:00,430
In order to unlock the truth.
16
00:01:00,840 --> 00:01:02,040
Because we need to know.
17
00:01:02,373 --> 00:01:04,090
Once and for all.
18
00:01:04,290 --> 00:01:05,250
Who is
19
00:01:05,490 --> 00:01:06,850
Trevor slattery.
20
00:01:28,102 --> 00:01:29,310
Are you know you're
supposed to wait for me.
21
00:01:29,820 --> 00:01:30,630
Much time a said
22
00:01:30,825 --> 00:01:32,310
he puts the nebula itself
23
00:01:32,430 --> 00:01:32,880
so
24
00:01:33,120 --> 00:01:33,690
Herman
25
00:01:33,930 --> 00:01:37,230
with whom shall be lunch
today serial killers Knox's
26
00:01:37,440 --> 00:01:39,030
i have tried or the good giggle
27
00:01:39,182 --> 00:01:42,750
i remember story of the
three o'clock limits the north if
28
00:01:42,780 --> 00:01:44,621
only my mother could see me
and my very own documentary.
29
00:01:44,820 --> 00:01:47,904
Still think he should
have done exclusive sixty
30
00:01:47,904 --> 00:01:49,050
minutes i told you I'll never
would have to CBS again
31
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
wait.
32
00:01:50,820 --> 00:01:52,710
Why as my chalky
email actual sarsour.
33
00:01:53,130 --> 00:01:53,760
I'll be right back.
34
00:01:54,120 --> 00:01:56,820
On why you that can you
say it they've gotten a Kale
35
00:01:56,940 --> 00:01:58,300
i'm on it.
36
00:01:58,747 --> 00:02:01,080
Alex.
37
00:02:02,520 --> 00:02:04,110
You ruined my jumpsuit bitch
38
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
shell.
39
00:02:05,655 --> 00:02:06,598
Know what i want right now.
40
00:02:07,020 --> 00:02:08,020
Autograph.
41
00:02:08,887 --> 00:02:10,559
I.
42
00:02:10,890 --> 00:02:13,260
Want to give the world exactly
what has been crying out for.
43
00:02:13,650 --> 00:02:16,696
Your dead body laid
out on a goddamn slab.
44
00:02:17,640 --> 00:02:18,880
Alright correct.
45
00:02:20,160 --> 00:02:21,400
What's up.
46
00:02:21,792 --> 00:02:25,440
It's the fanbase.
47
00:02:33,150 --> 00:02:35,320
Kiss my rings bitch.
48
00:02:40,411 --> 00:02:42,190
In at the mandiri slattery.
49
00:02:44,219 --> 00:02:45,730
Not even real criminal.
50
00:02:45,990 --> 00:02:47,100
Or contract dive.
51
00:02:47,430 --> 00:02:51,190
When an extra is inhabited a railroad
long as i have the ultimate comes it.
52
00:02:51,480 --> 00:02:51,660
And
53
00:02:51,870 --> 00:02:52,870
him.
54
00:02:54,975 --> 00:02:56,322
I missed a slattery.
55
00:02:57,692 --> 00:03:00,640
Me and a voice was just
wondering if you could do.
56
00:03:01,110 --> 00:03:02,290
To the voice.
57
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
Fletcher.
58
00:03:03,930 --> 00:03:05,696
Isn't that something
i can just turn on.
59
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
I'm not your meat puppet.
60
00:03:08,460 --> 00:03:09,970
All very well.
61
00:03:15,360 --> 00:03:16,463
And you
62
00:03:16,710 --> 00:03:19,810
never see me.
63
00:03:20,980 --> 00:03:25,523
Through.
64
00:03:32,490 --> 00:03:33,490
Chucky.
65
00:03:35,970 --> 00:03:37,630
Ready when you are.
66
00:03:37,926 --> 00:03:38,926
Yeah.
67
00:03:38,995 --> 00:03:40,457
Are way way.
68
00:03:40,971 --> 00:03:47,260
Way away away away vocal
warmups old habit from my stage rock.
69
00:03:47,536 --> 00:03:50,790
I can't imagine starting out you'd ever
thought you'd end up someplace like this
70
00:03:50,910 --> 00:03:55,680
yeah not bad i o rolling on
people then gets the vip treatment.
71
00:03:55,980 --> 00:03:57,730
It looks like you're
living comfortably.
72
00:03:58,080 --> 00:03:58,241
There are
73
00:03:58,355 --> 00:03:59,950
things that i missed.
74
00:04:02,222 --> 00:04:02,610
In.
75
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Obviously
76
00:04:04,230 --> 00:04:05,820
and the birds
77
00:04:05,940 --> 00:04:09,870
the you know you make doing that department
i mean have all been to drama school
78
00:04:09,870 --> 00:04:11,830
happy not you
know what i'm saying.
79
00:04:13,500 --> 00:04:15,480
Okay looked over
this is our last day.
80
00:04:15,810 --> 00:04:18,041
Okay last say yes.
81
00:04:18,630 --> 00:04:20,760
And we've covered
a lot of the logistics
82
00:04:21,030 --> 00:04:21,120
of
83
00:04:21,300 --> 00:04:23,130
your recruitment
by aldrich Killian the.
84
00:04:23,460 --> 00:04:26,092
Creation of an amalgam
warlord by his think tank and
85
00:04:26,336 --> 00:04:27,630
i brought to life.
86
00:04:28,080 --> 00:04:28,860
Carry on.
87
00:04:29,340 --> 00:04:32,283
The one question that most people
ask me when i tell them that i know you
88
00:04:32,460 --> 00:04:33,149
is that.
89
00:04:33,750 --> 00:04:36,730
How could he not
known what was going on.
90
00:04:37,200 --> 00:04:38,664
It's free to woods.
91
00:04:39,390 --> 00:04:40,390
Lovely.
92
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
Drugs.
93
00:04:43,110 --> 00:04:44,110
Okay.
94
00:04:44,700 --> 00:04:46,678
To bring this film to a close
95
00:04:46,800 --> 00:04:49,600
i'd like to know more about
the man behind the mask.
96
00:04:49,770 --> 00:04:51,610
The real Trevor slattery.
97
00:04:51,990 --> 00:04:54,420
You know with all the Internet
gossip and tabloid exposed as.
98
00:04:54,780 --> 00:04:57,070
Not much is known
about you personally.
99
00:04:57,690 --> 00:04:58,500
Wow
100
00:04:58,620 --> 00:05:04,319
i think the an actor does better to keep a
shred of mystery otherwise you know it can
101
00:05:04,350 --> 00:05:06,550
color the a
audiences perception.
102
00:05:06,780 --> 00:05:07,410
Will you go there
103
00:05:07,620 --> 00:05:11,530
i found this in the vaults of an English
newspaper called the liverpool echo.
104
00:05:12,001 --> 00:05:13,870
That junior mother right.
105
00:05:14,550 --> 00:05:15,550
Yeah.
106
00:05:17,700 --> 00:05:20,140
Oct twelve nineteen sixty.
107
00:05:22,440 --> 00:05:24,910
Amazon landed my first row.
108
00:05:25,290 --> 00:05:27,900
Boatswain one
Shakespeare's the tempest
109
00:05:28,140 --> 00:05:29,550
obviously i told her is the lead
110
00:05:29,760 --> 00:05:33,730
always was a bloody great life i
assume the two of you were close shave.
111
00:05:34,566 --> 00:05:35,566
Was.
112
00:05:36,660 --> 00:05:41,100
Every thing to me she
passed and nineteen
113
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
eighty six but you weren't
there when she died.
114
00:05:42,510 --> 00:05:46,350
No a watch them i was here in america
for my big break this would be the.
115
00:05:46,980 --> 00:05:51,300
TV pilot for the CBS network
caged heat wonderful piece
116
00:05:51,570 --> 00:05:52,080
about
117
00:05:52,350 --> 00:05:55,620
arranging the Russian
police cope with anger issues
118
00:05:55,890 --> 00:05:56,640
let the news.
119
00:05:56,998 --> 00:05:58,151
Los Angeles.
120
00:05:58,247 --> 00:05:59,130
Wish i had a copy
121
00:05:59,340 --> 00:06:00,270
i wish
122
00:06:00,450 --> 00:06:00,900
i had
123
00:06:01,050 --> 00:06:02,400
wolpe actually Trevor.
124
00:06:02,850 --> 00:06:05,410
I managed to find some
footage is that as well.
125
00:06:08,678 --> 00:06:10,349
Oh oh oh.
126
00:06:47,370 --> 00:06:49,930
And some lot and on some law.
127
00:06:50,138 --> 00:06:51,310
Is compelling.
128
00:06:52,560 --> 00:06:55,329
Sean Connery made
a pass the new ones.
129
00:06:56,190 --> 00:07:00,000
Everyone on the set call
him mr Connery he called me
130
00:07:00,150 --> 00:07:00,660
trip.
131
00:07:00,960 --> 00:07:02,610
You're very talented trip.
132
00:07:03,060 --> 00:07:03,780
It's fascinating.
133
00:07:04,110 --> 00:07:07,140
Was that a monkey
drinking vodka yes yes
134
00:07:07,320 --> 00:07:09,300
and still a novice the
network didn't pick it up
135
00:07:09,480 --> 00:07:12,044
i think it was too
sophisticated for the.
136
00:07:12,240 --> 00:07:13,590
That was the
break that broke me.
137
00:07:13,980 --> 00:07:14,160
All
138
00:07:14,370 --> 00:07:14,850
right there
139
00:07:15,120 --> 00:07:15,300
you
140
00:07:15,480 --> 00:07:15,929
seem to
141
00:07:16,110 --> 00:07:18,810
typify your life as a series of
missed opportunities but yet.
142
00:07:19,260 --> 00:07:24,150
You don't tend to take
responsibility for many of them
143
00:07:24,150 --> 00:07:27,070
my responsibility is to my
muse i'm an actual love.
144
00:07:27,360 --> 00:07:29,053
A bloody rocket surgeon.
145
00:07:29,610 --> 00:07:30,610
But.
146
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
Possibly
147
00:07:32,400 --> 00:07:34,960
your portrayal has
angered some people.
148
00:07:35,041 --> 00:07:35,280
Know.
149
00:07:35,727 --> 00:07:37,380
Some some whom
are very dangerous
150
00:07:37,680 --> 00:07:42,040
but you don't have to tell me and my
I've seen as dirty Internet message boards.
151
00:07:42,150 --> 00:07:43,150
Vicious.
152
00:07:43,710 --> 00:07:47,880
I'm not talking about the message boards
i'm talking about the ten rings come again
153
00:07:48,030 --> 00:07:49,630
the terrorist group.
154
00:07:50,310 --> 00:07:52,380
Historically associated
with demand run
155
00:07:52,530 --> 00:07:55,440
efficiently they're
dormant but evidence
156
00:07:55,440 --> 00:07:56,440
suggests that there are
becoming more active.
157
00:07:56,940 --> 00:07:59,321
While the ten rings of a real.
158
00:07:59,638 --> 00:08:00,852
Well documented.
159
00:08:01,681 --> 00:08:03,220
Nice so cool.
160
00:08:04,380 --> 00:08:07,440
Trevor you told me that when you got
this role that you researched it thoroughly
161
00:08:07,740 --> 00:08:11,550
yeah but when an actual it tells you done
the research it means he switched on the
162
00:08:11,640 --> 00:08:14,500
computer gugu his own
name inadequate blank.
163
00:08:16,740 --> 00:08:17,069
So.
164
00:08:17,640 --> 00:08:19,360
You mean to tell me.
165
00:08:20,640 --> 00:08:23,411
You don't know the history
of the mandar himself.
166
00:08:25,740 --> 00:08:27,460
He was a warrior king.
167
00:08:27,840 --> 00:08:30,910
Inspired generations of
Memphis middle ages.
168
00:08:31,050 --> 00:08:33,881
Perhaps even further
back in time blah blah blah
169
00:08:33,989 --> 00:08:34,410
blah de.
170
00:08:34,834 --> 00:08:35,014
My
171
00:08:35,220 --> 00:08:37,590
a sure people want and i
gave them a good one it's
172
00:08:37,740 --> 00:08:39,418
not the mandarin
they'll remember
173
00:08:39,600 --> 00:08:40,350
is the name
174
00:08:40,620 --> 00:08:41,490
Travis luxury.
175
00:08:41,798 --> 00:08:42,510
The brand.
176
00:08:42,989 --> 00:08:43,989
Threat.
177
00:08:45,540 --> 00:08:46,690
You're right.
178
00:08:47,040 --> 00:08:50,400
And for that send you
will soon suffer horribly with
179
00:08:50,400 --> 00:08:51,210
a hole in your body for
every ring of our faith.
180
00:08:51,600 --> 00:08:52,017
So
181
00:08:52,200 --> 00:08:53,800
sorry well.
182
00:08:54,750 --> 00:08:55,990
You are.
183
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
You.
184
00:09:28,140 --> 00:09:29,890
You killed my Butler.
185
00:09:30,300 --> 00:09:33,340
You're not capable of
point that trigger mr slattery.
186
00:09:34,620 --> 00:09:36,180
I'm an hour to work out to love.
187
00:09:36,690 --> 00:09:39,340
You've no idea
what i'm capable of.
188
00:09:39,390 --> 00:09:42,730
And thanks to the CBS network
i'm pretty good with a handgun.
189
00:09:46,050 --> 00:09:48,580
Consider this the
lesson and what's real.
190
00:09:49,080 --> 00:09:50,530
And what's not.
191
00:09:51,120 --> 00:09:53,310
Why do people keep
pointing guns at my head.
192
00:09:53,850 --> 00:09:54,450
Please.
193
00:09:54,780 --> 00:09:55,980
I don't want to die.
194
00:09:56,520 --> 00:09:57,820
I don't.
195
00:09:58,050 --> 00:10:00,700
Want to dine.
196
00:10:00,990 --> 00:10:01,800
Target acquired an
197
00:10:01,924 --> 00:10:04,240
position extraction
unit mobilize.
198
00:10:04,410 --> 00:10:06,510
I'm not the one that's going
to kill you mister slattery.
199
00:10:06,840 --> 00:10:07,890
I'm here to break you out.
200
00:10:08,284 --> 00:10:09,284
That's.
201
00:10:09,691 --> 00:10:10,691
Nice.
202
00:10:11,632 --> 00:10:12,258
Not really.
203
00:10:12,739 --> 00:10:15,478
You see there's somebody
who wants to meet you.
204
00:10:15,738 --> 00:10:17,008
Done it.
205
00:10:18,606 --> 00:10:20,068
You took his name.
206
00:10:20,238 --> 00:10:22,018
And now he wants it back.
207
00:10:24,888 --> 00:10:25,428
Nope
208
00:10:25,548 --> 00:10:26,548
sorry.
209
00:10:26,838 --> 00:10:28,498
I still don't get it.
210
00:11:04,938 --> 00:11:05,938
Lottery.
211
00:11:07,273 --> 00:11:09,988
Me and the boys was
just wondering if he could.
212
00:11:10,848 --> 00:11:11,848
Voice.
213
00:11:12,616 --> 00:11:13,616
Jackass.
214
00:11:14,926 --> 00:11:16,397
Where.
215
00:11:17,298 --> 00:11:18,618
I i wrote a book
216
00:11:18,828 --> 00:11:19,818
in the time you were gone.
217
00:11:20,487 --> 00:11:23,718
The never seen the call me.
218
00:11:24,138 --> 00:11:25,008
Look at this guy
219
00:11:25,212 --> 00:11:26,357
is so special about.
220
00:11:26,808 --> 00:11:29,628
I mean i i had an army
or robots what's he got
221
00:11:29,868 --> 00:11:31,068
get some dumb accent
222
00:11:31,339 --> 00:11:32,448
his name's Trevor
223
00:11:32,688 --> 00:11:33,958
what does that.
224
00:11:34,518 --> 00:11:34,806
Like
225
00:11:35,058 --> 00:11:35,716
bin laden
226
00:11:35,928 --> 00:11:37,618
Benny hill had a baby.
227
00:12:14,716 --> 00:12:19,638
Then i gotta wake up and look at
this chick pepper potts stirs up stuff.
228
00:12:19,938 --> 00:12:21,268
The give me.
229
00:12:21,348 --> 00:12:24,706
A second rate jumped
up Amazon's secretary.
230
00:12:25,038 --> 00:12:25,398
Tony
231
00:12:25,671 --> 00:12:27,378
Tony Tony of the Tonys cool
232
00:12:27,528 --> 00:12:29,505
done and i we have
an understanding of.
233
00:12:29,838 --> 00:12:31,468
Both brothers in arms.
234
00:12:32,238 --> 00:12:34,438
Literally we both arms dealers.
235
00:12:35,717 --> 00:12:36,108
Both good.
236
00:12:36,438 --> 00:12:36,648
Really
237
00:12:36,828 --> 00:12:37,578
nice hair.
238
00:12:38,050 --> 00:12:39,858
The boats.
239
00:12:40,611 --> 00:12:42,457
It used to have both.
240
00:12:43,998 --> 00:12:44,357
Anyway
241
00:12:44,509 --> 00:12:45,838
not here baby.
16238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
