subtitlecat.com

All language subtitles for www.1TamilMV.phd - Chandramukhi 2 (2023) Tamil HQ HDRip - 250MB - x264 - AAC - HC-ESub

Afrikaans

Albanian Download

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian Download

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,552 --> 00:00:46,446 රාඝවා ලෝරන්ස් 2 00:00:52,187 --> 00:00:55,810 කංගනා රනාවුත් 3 00:01:23,341 --> 00:01:25,197 චන්ද්‍රමුකි 4 00:01:25,222 --> 00:01:28,679 චන්ද්‍රමුකි 2 5 00:02:44,891 --> 00:02:47,691 අර බලන්න. - මොකක්ද වුණේ? 6 00:03:16,307 --> 00:03:17,007 අක්කේ. 7 00:03:18,089 --> 00:03:18,869 ගුරුජි ඇවිත්. 8 00:03:25,473 --> 00:03:26,813 ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන් ගුරුජි! 9 00:03:27,117 --> 00:03:27,957 එන්න ගුරුජි. 10 00:03:28,317 --> 00:03:30,823 ඔයාලගේ කපු මෝලේ ගින්නක් ඇති වුණේ කොහොමද? 11 00:03:31,058 --> 00:03:32,362 ෂෝර්ට් සර්කිට්.(පරිපථය ලුහුවත් වීම) 12 00:03:32,578 --> 00:03:35,852 ඒකෙන් මුළු කර්මාන්ත ශාලාවම පිච්චිලා ගියා ගුරුජි. ගින්න නිවන්න පුළුවන් හැමදෙයක්ම කරා. 13 00:03:36,106 --> 00:03:37,779 අන්තිමට ඔක්කොම පිච්චිලා අළු වුණා. 14 00:03:38,509 --> 00:03:43,309 අලාභය ගැන අපිට දුකක් නැහැ. ඒ අනතුරෙන් දහ දෙනෙකුට වඩා මැරුණා. 15 00:03:43,368 --> 00:03:45,408 25 දෙනෙකුට වඩා අත පය නැතිවුණා. 16 00:03:46,089 --> 00:03:48,929 අන්තිමට ඒ කර්මාන්ත ශාලාව වහලා දාන්න සිද්ද වුණා. 17 00:03:49,269 --> 00:03:53,595 මගේ සීයා පටන් ගත්ත මෝල දැන් කරගෙන යන්නෙ මගේ අයියයි, දුවයි. 18 00:03:54,534 --> 00:03:58,834 මේ මගේ මල්ලි. මෙයාගේ ආනයන ඇඟළුම් ව්‍යාපාර ඔක්කොම කඩා වැටුණා. 19 00:03:58,895 --> 00:04:02,328 දැන් මේ රටේ ඉන්න බැහැ කියලා පිටරටකට යන්න හදනවා. 20 00:04:04,244 --> 00:04:07,315 මගේ දුව දිහා බලන්න. විවාහය තීන්දු කරන්න ඕන වෙලාවේ... 21 00:04:08,241 --> 00:04:11,491 භයානක අනතුරක් වෙලා මේ තත්වයට පත් වුණා. 22 00:04:11,911 --> 00:04:16,757 මෙයාගේ ලොකු දුව අම්මා තාත්තා එපා කියලා අපිව අතෑරලා දාලා... 23 00:04:17,243 --> 00:04:19,363 වෙන ආගම් කාරයෙක් එක්ක පැනලා ගියා. 24 00:04:19,858 --> 00:04:26,369 එහෙම ගිහින්, දරුවෝ දෙන්නෙක් ඉපදුනාට පස්සෙ, ගුවන්යානා කඩා වැටීමකින් එයායි මහත්තයි මැරුණා. 25 00:04:27,533 --> 00:04:31,121 එදා පටන් ගත්ත ප්‍රශ්න තමයි අද වෙනකල්ම සිද්ද වෙන්නෙ. 26 00:04:33,500 --> 00:04:37,827 ඔයාලව මෙහෙම කම්පා කරවලා තියෙන්නෙ ඔයාලගේ කුල දෙවියන්ගේ ශාපය කියලා මම හිතන්නෙ. 27 00:04:40,801 --> 00:04:46,041 මට මතක තියෙන කාලයක ඉඳන් අපි කිසිම කුල දෙවි කෝවිලකට ගිහින් නැහැ, ගුරුජි. 28 00:04:46,904 --> 00:04:49,557 හැමෝම සල්ලි හම්බකරන්න ආසාවෙන් 29 00:04:49,618 --> 00:04:53,285 ඉපදුන ගම දාලා ගිහින් පසුබිම, කුල දෙවියන්ව අමතක කරලා දානවා. 30 00:04:53,515 --> 00:04:55,722 ඔයාලත් කරලා තියෙන්නෙ ඒ වරදම තමයි. 31 00:04:56,703 --> 00:05:00,516 සාමියාර්, අපේ ප්‍රශ්නයට කුල දෙවියන් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 32 00:05:00,913 --> 00:05:03,233 වැදගත් වෙන්නෙ හැමදාම ගෙදර පූජාවන් කරන එක නෙවෙයි. 33 00:05:03,996 --> 00:05:07,636 අවුරුද්දකට වතාවක් ඔයාලගේ කුල දෙවියන්ට පූජාවක් කරලා එන එක වැදගත්. 34 00:05:07,924 --> 00:05:10,651 මොකද, ඒක ඔයාලගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ පාද ස්ඵර්ශ වුන තැනක්. 35 00:05:11,037 --> 00:05:15,063 එහේ දිව්‍ය ශක්තිය විතරක් නෙවෙයි මුතුන් මිත්තන්ගේ ශක්තියත් එකතුවෙලා තියෙනවා. 36 00:05:15,322 --> 00:05:16,849 මේවා ඇත්තද ගුරුජි? 37 00:05:17,128 --> 00:05:21,021 දේව විශ්වාසය නැති අයට පවා කුල දෙවියෙක් ඉන්නවා කියලා දන්නවද? 38 00:05:21,686 --> 00:05:26,828 ඔයාලගේ පැරැන්නන්ගේ ජීවය ඔයාලගේ සිරුරේ පවතිනවා කියලා විශ්වාස කරනවා නම් 39 00:05:27,358 --> 00:05:30,825 කුල දෙවි කෝවිල්වල ඔයාලගේ පැරැන්නන්ගේ ජීවය තියෙනවා කියන එකත් ඇත්ත. 40 00:05:33,555 --> 00:05:35,945 දැන් අපි කරන්න ඕන මොකක්ද කියන්න ගුරුජි. 41 00:05:35,970 --> 00:05:39,978 ඔයාගේ පවුලෙ ඉන්න උරුමක්කාරයෝ හැමෝම කුලදෙවි කෝවිල තියෙන ගමේ 42 00:05:40,030 --> 00:05:45,647 නවාතැනක නැවතිලා, නවරාත්‍රියෙදි පහනක් දල්වලා ලබන දුර්ගාෂ්ඨමි දවසට පූජාවක් කරන්න. 43 00:05:45,848 --> 00:05:48,122 ඔයාලගේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක් ලැබේවි. 44 00:05:48,250 --> 00:05:50,997 මේ පූජාවට අර ළමයිනුත් එන්න ඕනද, ගුරුජි? 45 00:05:53,911 --> 00:05:55,171 අනිවාර්යයෙන්ම එන්න ඕන. 46 00:05:56,457 --> 00:05:59,358 ආගම වෙනස් වුණත්, ලේ ඔයාලගේ නේද? 47 00:06:02,985 --> 00:06:06,785 ඔයාලගේ පූජාව සම්පූර්ණ වෙන්නෙ, ගෙදර ප්‍රශ්න විසඳෙනෙ එයාලා ආවොතින් විතරයි. 48 00:06:10,079 --> 00:06:12,112 කවුරුහරි එයාලා ගැන තොරතුරක් දන්නවද? 49 00:06:12,178 --> 00:06:15,192 මේ මැනේජර් ඉඳහිට එයාලා එක්ක ආශ්‍රයෙන් ඉන්නවා. 50 00:06:15,288 --> 00:06:18,355 ඒ දරුවෝ දෙන්නා ලොකු විගණකාධිවරයෙක් ගාව පරෙස්සමට ඉන්නවා. 51 00:06:19,167 --> 00:06:23,667 පැය 24ම එයාලව බලාගන්න, එයා එයාගේ හදාගත්ත දරුවව භාරකාරයා විදියට පත් කරලා තියෙනවා. 52 00:06:24,055 --> 00:06:26,928 මොකද, ඒ දරුවෝ ඔයාලට වඩා දෙගුණයක් වස්තුව තියෙන උරුමක්කාරයෝ. 53 00:06:33,600 --> 00:06:37,006 මේ දරුවන්ගේ ජීවිතය පවතින්නෙ උඹ අද දෙන තීන්දුව මත. 54 00:06:38,176 --> 00:06:42,469 නීතියේ සත්‍යය, යුක්තිය ඉස්සරහ මට කිසිම දෙයක් වැදගත් නැහැ. 55 00:06:43,423 --> 00:06:45,523 පොලිසිය ඉන්නවා කියන හයියට කතා කරනවද? 56 00:06:45,778 --> 00:06:48,285 කිසිම කෙරුමෙකුට මේ තැන හොයාගන්න බැහැ. 57 00:06:48,345 --> 00:06:53,344 උඹගෙ ළමයි එක්කම මේ බස් එකේ ඉන්න ළමයි 40 දෙනාත් අපරාදේ මැරෙන්නයි යන්නෙ. 58 00:06:53,386 --> 00:06:55,779 කෑ නොගහා හිටපල්ලා! 59 00:06:57,078 --> 00:06:59,118 ඔරලෝසුව පෙන්නන්නකෝ. - මම ලොකේෂන් එක ශෙයා කරා. 60 00:07:00,490 --> 00:07:03,657 හැමෝම මැරෙන්න බයේ අඬ අඬා ඉද්දි, ඔයාලා හිනා වෙවී ඉන්නවා. 61 00:07:03,818 --> 00:07:05,338 ඔයාලට බයක් නැද්ද? - නැහැනේ. 62 00:07:05,371 --> 00:07:05,998 නැද්ද? 63 00:07:06,562 --> 00:07:08,168 ඔයාලව බේරගන්න එන්නෙ කවුද කියලා බලමුකෝ. 64 00:07:08,226 --> 00:07:09,886 එනවා අපේ ගෝඩ්ෆාදර්. 65 00:07:09,911 --> 00:07:10,976 ආ, ආවදෙන්කෝ! 66 00:07:25,084 --> 00:07:26,144 බයික් එකෙන් එනවා. 67 00:07:43,670 --> 00:07:45,083 යන්න, ඉක්මනට යන්න. 68 00:07:45,447 --> 00:07:48,034 අර විනිසුරුගේ මුනුබුරායි, මිනිබිරියි හිර කරපන්! 69 00:07:48,335 --> 00:07:50,274 එලියට යන්න, එලියට යන්න! 70 00:07:59,148 --> 00:07:59,928 බස් එකට ගිනි තියාපන්! 71 00:08:06,250 --> 00:08:09,133 ටීචර්, එන්න! බේරගන්න ටීචර්! 72 00:08:27,295 --> 00:08:29,168 සුපිරියි මාමේ! සුපිරියි! 73 00:09:11,793 --> 00:09:12,932 මාමේ! 74 00:10:51,783 --> 00:10:54,843 මහත්තයා, ඔයා තීන්දුව දෙන්න. මම දඬුවම දුන්නා. 75 00:10:55,580 --> 00:10:57,087 දරුවෝ හැමෝම ආරක්ෂිතයි. 76 00:10:57,112 --> 00:10:58,418 ස්තූතියි පාණ්ඩියන් මහත්තයා. 77 00:10:58,595 --> 00:10:59,202 නියමයි! 78 00:11:01,414 --> 00:11:04,374 අම්මේ, අපිට නවාතැන් ගන්න පුදුම හිතෙන ගෙයක් බලලා තියෙනවා. 79 00:11:04,703 --> 00:11:07,710 ගෙයක් වගේ නෙවෙයි මාලිගාවක් වගේනේ පේන්නෙ. 80 00:11:07,765 --> 00:11:09,545 වගේ නෙවෙයි, මාලිගාවක්ම තමයි. 81 00:11:10,085 --> 00:11:11,491 වෙට්ටෛයපුර මාලිගාව. 82 00:11:15,065 --> 00:11:17,645 මෙතන ගොඩක් අභිරහස් තියෙනවා ඇති. 83 00:11:18,134 --> 00:11:20,407 අභිරහස් හොයන් රෑට ගේ වටේ ඇවිද ඇවිද ඉන්න එපා. 84 00:11:53,363 --> 00:11:55,997 මේ මාලිගාවට එන්නෙ එක දවසයි. 85 00:11:56,044 --> 00:11:58,771 එන හැමවෙලවකම මේ විදියටම බලපෑමක් ඇති වෙනවා. 86 00:11:59,101 --> 00:12:02,881 මේ යතුර අතට ගන්න හැම වෙලාවකම මම නොවිඳිනා දුක් විඳිනවනේ! 87 00:12:03,835 --> 00:12:06,982 බන්, නාදා! සෙන්දිල් නාදා! 88 00:12:07,224 --> 00:12:08,970 මම උඹට කරපු වැරැද්ද මොකක්ද? 89 00:12:09,360 --> 00:12:13,647 උඹ මට මොකක් හරි තෑග්ගක් දෙන්න ආස නම් පවුම් 5ක දම්වැලක් මගේ බෙල්ලට දාන්න තිබුණා. 90 00:12:13,888 --> 00:12:18,647 හරි ඒක නැත්නම්, අක්කර 5ක ඉඩමක් දීලා ගොවිතැන් කරන්න කියලා දෙන්න තිබුණා. 91 00:12:18,742 --> 00:12:20,850 හරි, ඒකටත් උඹට හිතක් නැත්නම් 92 00:12:21,001 --> 00:12:24,028 පාරවල් හදනවා නේද, ඒකෙන් තාර වත්කරන මැෂින් එකක් දෙන්න තිබුණනේ. 93 00:12:24,155 --> 00:12:30,591 මට හානි වුන මැෂිමක් දුන්නත් මම පටු පාරවල් කීපයක් හදලා දාලා, ඊට උඩින් ඉරක් ඇඳලා මගේ ජීවිතය ගැටගහගෙන ඇතිනේ. 94 00:12:31,027 --> 00:12:34,989 මේ විදියේ මොනවත්ම නැතිව, මේ වගේ බයානක බංගලාවක් මගේ නමට ලියලා දීලා 95 00:12:35,172 --> 00:12:37,432 මේක විකුණගෙන ජීවත්වෙන්න, මට මේක මොකටද කියලා යන්න ගියා. 96 00:12:37,909 --> 00:12:41,642 මම විකුණගන්නවත්, තියාගන්නවත් බැරිව පිස්සු වැටිලා ඉන්නවා. 97 00:12:41,667 --> 00:12:42,270 අනේ බන්! 98 00:12:42,530 --> 00:12:44,853 මේක ඇතුලේ කාමර 25කට වඩා තියෙනවා. 99 00:12:45,193 --> 00:12:51,277 අපේ පවුලේ හැමෝටම නවතින්න මේ මාලිගාව ඇරෙන්න මීට වඩා ලොකු තැනක් නැහැ. 100 00:12:51,369 --> 00:12:56,162 ඒ විතරක් නෙවෙයි, මේ මාලිගාවේ ඉඳන් අපේ කුලදෙවි කෝවිලට තියෙන්නෙ කිලෝමීටර් 5ක් විතරයි. 101 00:12:56,226 --> 00:12:59,926 මේ ගෙදර කුලියට ගන්න පුළුවන් නැත්නම් මිලදී ගන්නත් පුළුවන් කියලා දාලා තියෙනවා. 102 00:13:11,257 --> 00:13:13,617 සේවකයෝ හැමෝම නම් ආවා. කිසිම පවුලක් ආවේ නැහැනේ. 103 00:13:14,381 --> 00:13:15,507 මේ කවුද? 104 00:13:15,532 --> 00:13:19,002 බැලුවම හොඳටම තේරෙනවා තරු පහේ හෝටලයක කෝකියෙක් කියලා. 105 00:13:19,027 --> 00:13:22,377 මහත්තයා, ඔයාගේ හෝටලයේ වගේ පිටි අනන්න මෙහේ ග්‍රයින්ඩර් නැහැ. 106 00:13:22,438 --> 00:13:23,998 මිරිස් ගල, ඇඹරුම් ගල විතරයි තියෙන්නෙ. 107 00:13:24,023 --> 00:13:26,034 මාව දැක්කම කෝකියෙක් වගේ පේනවද? 108 00:13:26,059 --> 00:13:29,055 අයියෝ අයියේ, සර් තමයි අපේ ගෙදර බද්දට ගන්න ඉල්ලුවෙ. 109 00:13:30,649 --> 00:13:31,636 මේ මිනිහා කවුද? 110 00:13:31,709 --> 00:13:33,389 අයියා තමයි මේ මාලිගාවේ අයිතිකාරයා. 111 00:13:33,414 --> 00:13:34,888 නම මුරුගේසන්. - ඔව්. 112 00:13:34,985 --> 00:13:35,925 අයිතිකාරයා? 113 00:13:37,109 --> 00:13:39,729 පෙනුමෙන් ගෙදර වැඩකාරයෙක් වගේ. 114 00:13:39,871 --> 00:13:41,604 පරෙස්සමට අරගන්න. - හරි. 115 00:13:42,261 --> 00:13:43,208 අයිතිකාරයා? 116 00:13:47,915 --> 00:13:49,368 විශ්වාස කරන්නෙ නැහැනේ. 117 00:13:51,394 --> 00:13:54,701 කවුරු කවුරු නවතින්නෙ මොන මොන කාමරවලද කියලා අයිතිකාරයගෙන් ඇහුවද? 118 00:13:54,852 --> 00:13:57,266 එනවා... එනවා... එනවා! 119 00:13:57,375 --> 00:13:58,741 මහත්තයා, කියන්න අමතක වුණා. - මොකක්ද? 120 00:13:58,902 --> 00:14:02,796 මේ පැත්තෙන් ගියොත් හැම කාමරයකම හැම සැප පහසුකමක්ම සුඛෝපභෝගීව තියෙනවා. 121 00:14:02,845 --> 00:14:04,753 හොඳට නටන්න, ගයන්න, දුවන්න පුළුවන්. 122 00:14:04,820 --> 00:14:07,626 මොන හේතුවකට වත්.. දකුණට නම් යන්න එපා. 123 00:14:10,369 --> 00:14:11,856 ඇයි ඒ පැත්තට ගියාම මොකද වෙන්නෙ? 124 00:14:12,701 --> 00:14:16,380 ඔහේ සළඹ බැඳගෙන ඇස්වල සායම් ගාගෙන භරතම් නටනවා දකින්න කැමති කවුද? 125 00:14:16,405 --> 00:14:18,487 මොකක්ද? - නැහැ 126 00:14:18,940 --> 00:14:24,130 මගේ මස්සිනා සෙන්දිල්නාදන් මේ පැත්තේ ලොකූවට වියදම් කරලා හැම දෙයක්ම කරලා ඉවර කලා. 127 00:14:24,205 --> 00:14:27,998 ඒත් මේ පැත්තෙ වැඩ පටන් ගන්න කලින් කොන්ත්‍රාත්තුව ඉවරවෙලා ඇමරිකාවට ගියා. - එහෙමද? 128 00:14:28,097 --> 00:14:30,670 ඒ නිසා ඒ පැත්ත පිරිසිදු කලේ නැහැ. කරුණාකරලා කවුරුවත් ඒ පැත්තට යන්න එපා. 129 00:14:30,896 --> 00:14:32,503 හරිග - හරි, හරි යමු. 130 00:14:32,809 --> 00:14:35,169 මේ මේ, මේ පැත්ත දකුණ. මකුණෝ උතුරට මේ පැත්තෙන් යන්න. 131 00:14:35,522 --> 00:14:37,422 දකුණ වත් හරියට කියලා නොදී දරුවෝ හදලා තියෙනවා. 132 00:14:37,469 --> 00:14:39,589 නෝනා, පොඩ්ඩක් යූ ටර්න් එකක් ගන්න. 133 00:14:39,754 --> 00:14:42,654 ඔයාලා තුන්දෙනා මේ පැත්තෙන් ඇතුලට ගියාම... 134 00:14:42,976 --> 00:14:45,097 ඒ පැත්තෙන් අවිවාහකයින්ට කාමරයක් තියෙනවා. 135 00:14:45,124 --> 00:14:46,298 ගිහින් ඒ කාමරයේ නවතින්න. - හරි. 136 00:14:46,739 --> 00:14:48,426 අර ළමයි ඉන්නෙ කොහෙද කියලා අහලා කියන්න. 137 00:15:05,582 --> 00:15:08,162 ♪ ගීත ගයන්න, සැරට නැටුම් නටන්න ♪ 138 00:15:08,273 --> 00:15:11,839 ♪ පරෛ උස්සලා බැඳගෙන ගහලා සමරන්න! ♪ 139 00:15:12,011 --> 00:15:14,505 ♪ වේට්ටිය බැඳගන්න, උන්මාදයත් එකටම බැඳගන්න ♪ 140 00:15:14,626 --> 00:15:18,273 ♪ ජනයා එකට තබා කොක් හඬලන හැමොම අපේ අය ♪ 141 00:15:20,354 --> 00:15:21,027 ♪ ගහපන්! ♪ 142 00:15:21,589 --> 00:15:22,535 ♪ හොඳට ගහපන්! ♪ 143 00:15:37,520 --> 00:15:40,759 ♪ කාටද ඇත්තේ බරක්, එය නොබලාම ගියාම ♪ 144 00:15:40,832 --> 00:15:43,892 ♪ ඉබේම මඟහැරිලා යාවී, නොසැලී ඉන්න ♪ 145 00:15:43,991 --> 00:15:47,131 ♪ මොණරෝ! නටන්න මොණරෝ! ♪ 146 00:15:47,156 --> 00:15:50,325 ♪ ගංගා ඉදිරියට පැන ආවත්, ඔබ ගලක් වගේ හිටියොතින් ♪ 147 00:15:50,350 --> 00:15:53,358 ♪ නොහැපීම හැරී යයි, නොසැලී ඉන්න ♪ 148 00:15:53,559 --> 00:15:56,293 ♪ මොණරෝ! නටන්න මොණරෝ! ♪ 149 00:15:56,318 --> 00:15:59,445 ♪ වැටිලා පැරදුණු කෙනාව කොලොප්පමට ගනියි මුළු රටම ♪ 150 00:15:59,484 --> 00:16:02,638 ♪ අඬලා ඉවර වුණ කෙනාව, විනාස කරන්න කිසිකෙනෙක් නැහැ ♪ 151 00:16:02,681 --> 00:16:05,721 ♪ පසට එක් කරොත්, නිධානයක් වේවි ♪ 152 00:16:05,887 --> 00:16:09,487 ♪ මුහුදේ එබුවොත් රැල්ලක් වෙයි! ♪ 153 00:16:09,597 --> 00:16:12,077 ♪ ගීත ගයන්න, සැරට නැටුම් නටන්න ♪ 154 00:16:12,297 --> 00:16:15,908 ♪ පරෛ උස්සලා බැඳගෙන ගහලා සමරන්න! ♪ 155 00:16:16,007 --> 00:16:18,551 ♪ වේට්ටිය බැඳගන්න, උන්මාදයත් එකටම බැඳගන්න ♪ 156 00:16:18,575 --> 00:16:22,287 ♪ ජනයා එකට තබා කොක් හඬලන හැමොම අපේ අය ♪ 157 00:16:41,611 --> 00:16:46,329 ♪ කකුලෙන් පාගා දැමුවොත් මේ පස ඔබේ කකුල ඉහළට ඔසවයි ♪ 158 00:16:46,354 --> 00:16:47,947 ♪ මොණරෝ! මොණරෝ! ♪ 159 00:16:47,973 --> 00:16:52,756 ♪ කපලා පැල කරොත්, ඒ ඇට ඔබේ අතට මල් දෙයි ♪ 160 00:16:52,781 --> 00:16:54,352 ♪ මොණරෝ! මොණරෝ! ♪ 161 00:16:54,377 --> 00:16:56,944 ♪ තාත්තා පැල කරපු ගස් සියය ඵල දරයි ♪ 162 00:16:56,968 --> 00:17:00,481 ♪ එය මුනුබුරන්ටත් ඵලදාව දෙන්න බලයි ♪ 163 00:17:00,750 --> 00:17:03,285 ♪ මුතු වැස්සක් ගමටම ඇද හැලෙයි ♪ 164 00:17:03,309 --> 00:17:06,426 ♪ ඒ වගේ ඔයාගේ හදවත වෙනස් වෙන්නේ කවදාද? ♪ 165 00:17:06,451 --> 00:17:10,334 ♪ එක මවකගේ කුසෙන් පැමිණි ඔබ තමයි මමත්, ♪ 166 00:17:10,358 --> 00:17:13,882 ♪ වෙනස් ලෙසින් දකින්න එපා ♪ 167 00:17:16,790 --> 00:17:19,356 ♪ ගීත ගයන්න, සැරට නැටුම් නටන්න ♪ 168 00:17:19,400 --> 00:17:23,180 ♪ පරෛ උස්සලා බැඳගෙන, ගහලා සමරන්න! ♪ 169 00:17:23,205 --> 00:17:25,751 ♪ වේට්ටිය බැඳගන්න, උන්මාදයත් එකටම බැඳගන්න ♪ 170 00:17:25,776 --> 00:17:29,842 ♪ ජනයා එකට තබා කොක් හඬලන හැමොම අපේ අය ♪ යේ! අපි ආච්චිව බලන්න යනවා! 171 00:17:30,665 --> 00:17:32,258 ඔන්න ආවා! 172 00:17:33,937 --> 00:17:35,277 මාමේ ඇතුලට යමු. 173 00:17:37,919 --> 00:17:38,532 පනින්න. 174 00:17:40,074 --> 00:17:41,207 බලාගෙන. - මාවත්. මාවත්. 175 00:17:43,297 --> 00:17:44,644 සුපිරියි. - අපි තැනට ආවා. 176 00:17:44,717 --> 00:17:47,000 යමු! - ඔව්, යමු! 177 00:17:47,216 --> 00:17:49,669 බෑග් අරගෙන ඇතුලට එන්න. - මම තමයි ඉස්සෙල්ලාම ආච්චි එක්ක කතා කරන්නෙ. 178 00:17:49,708 --> 00:17:51,222 දෙන්නටම කතා කරන්න පුළුවන්. එන්නකෝ. 179 00:17:51,382 --> 00:17:53,135 හායි සර්! හායි මැඩම්! 180 00:17:56,707 --> 00:17:57,693 ආයුබෝවන් නෝනා! 181 00:17:58,610 --> 00:18:00,037 ආයුබෝවන් කියන්න. 182 00:18:00,101 --> 00:18:01,114 ආයුබෝවන් මැඩම්! 183 00:18:06,561 --> 00:18:07,775 අර මිනිහා මූද? 184 00:18:07,800 --> 00:18:10,876 එන්නකෝ, දෙන්නම ගිහින් ආච්චිට හාදුවක් දෙන්න. දුවන්න. 185 00:18:22,483 --> 00:18:25,924 ආච්චි, ඔයා බැලූ බැල්මට අපේ අම්මා වගේමයි. 186 00:18:26,291 --> 00:18:29,330 අපි ඔයාව දැක්කෙ පොටෝ එකෙන්. දැන් තමයි කෙලින්ම දකින්නෙ. 187 00:18:29,777 --> 00:18:32,637 මගේ අම්මා හැමදාම ඔයාගේ පොටෝ එකට වඳිනවා, ආච්චි. 188 00:18:32,827 --> 00:18:33,694 හරි, යන්න. 189 00:18:33,791 --> 00:18:34,837 කෝවිලට යද්දි කතා කරන්නම්. 190 00:18:34,877 --> 00:18:36,704 එතකොට ආවම ඇති. - ඔව්, හොඳට අහගන්න. 191 00:18:37,019 --> 00:18:40,532 මේ මාමා, බාප්පා, පුංචි අම්මා නෑකම් කියාගෙන අපේ ළඟට එන්න එපා. 192 00:18:41,091 --> 00:18:41,845 තේරුණාද? 193 00:18:44,050 --> 00:18:44,764 මාමේ... 194 00:18:52,272 --> 00:18:53,512 මෙයාලව දුරින් තියාගන්න ඕන. 195 00:18:54,174 --> 00:18:56,040 හැමෝම දැඩිව ඉන්නෙ ඇයි මාමේ? 196 00:18:59,072 --> 00:19:01,032 හැමෝම පිස්සෝ. 197 00:19:03,136 --> 00:19:05,189 ඒවා ගනන් ගන්න එපා, අපි ඒවා පස්සෙ බලාගනිමු. එන්න. 198 00:19:06,548 --> 00:19:09,555 මේ ගෙවල් හිමියා! එයාලට කාමරයක් බලලා දෙන්න. 199 00:19:10,202 --> 00:19:12,482 අපේ හරියෙන් දෙන්න එපා. අර පැත්තෙන් දෙන්න. 200 00:19:12,507 --> 00:19:14,155 තර්ජනය කරන් යන්නෙ ඇයි? 201 00:19:14,892 --> 00:19:16,606 අයිතිකාරයා මමද, එයාද? 202 00:19:17,227 --> 00:19:19,247 මගේ දෙබස එයා කියවලා යනවා. 203 00:19:20,610 --> 00:19:22,557 මේක ලොකු අවුලක් වෙලානේ! 204 00:19:24,118 --> 00:19:25,032 තිබුණ දෙන්. 205 00:19:31,374 --> 00:19:32,220 යන්න, යන්න. - යමු. 206 00:19:32,805 --> 00:19:35,545 ඔහොම දකුණෙන් හැරිලා, වමට හැරුණම තියෙන කාමරය. 207 00:19:38,134 --> 00:19:39,007 එස්..සූස් මී! 208 00:19:39,160 --> 00:19:39,980 සූස් මි? 209 00:19:40,154 --> 00:19:41,287 සමාවෙන්න කියලා කිව්වෙ. 210 00:19:42,450 --> 00:19:45,890 ඒක නෙවෙයි ඔයාව... - මෙයා හරි අමුතු විදියකට ඉන්නවනේ. 211 00:19:46,063 --> 00:19:47,270 කොහේදිද? 212 00:19:47,378 --> 00:19:50,571 මේ ගෙදර ඉන්න අශ්වයින්ගේ බෙටි අස්කරන කෙනාද? 213 00:19:55,020 --> 00:19:56,460 මෆ්ලර් එකේ සුවඳ අනේ! 214 00:19:58,148 --> 00:19:59,248 ඒක නෙවෙයි, 215 00:20:00,021 --> 00:20:02,847 මේ ගෙදරටයි, ඔයාටයි සම්බන්ධයක් නැද්ද? 216 00:20:03,211 --> 00:20:05,278 මටයි මේ ගෙදරටයි සම්බන්ධයක් නැද්ද? 217 00:20:07,947 --> 00:20:08,547 තියෙනවා. - ආ. 218 00:20:09,427 --> 00:20:10,547 ඒත් නැහැ. 219 00:20:12,008 --> 00:20:13,008 ඒ වුණත් තියෙනවා. 220 00:20:14,143 --> 00:20:15,837 මාත් එක්ක තනියට ඉන්දව ගන්න එකෙක්ව අහුවුණා. 221 00:20:16,065 --> 00:20:17,672 මේ. - කියන්නකෝ. 222 00:20:17,733 --> 00:20:21,060 මෙහේ ඉන්න කවුරු වුණත් ඔයාට මෝඩයා කරන්න පුළුවන්. ඒත් මාව මෝඩයා කරන්න බැහැ. 223 00:20:21,110 --> 00:20:23,163 තේරෙන විදියට කියන්න සහෝ! - එන්න සහෝ. 224 00:20:25,509 --> 00:20:28,628 අර දරුවන්ටයි මේ ගෙදරටයි සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 225 00:20:29,235 --> 00:20:31,641 ඒත් මටයි මේ ගෙදරටයි සම්බන්ධයක් නැහැ. 226 00:20:32,525 --> 00:20:33,345 ඒත්... 227 00:20:34,331 --> 00:20:36,011 මටයි ඒ දරුවන්ටයි සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 228 00:20:36,681 --> 00:20:38,061 හරි අවුල් වුණා. 229 00:20:41,075 --> 00:20:43,569 හරි, ඔයාටයි මේ මාලිගාවටයි තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 230 00:20:44,428 --> 00:20:46,348 අයිතිකාරයා අනේ. - ඒක තමයි, අයිතිකාරයා කවුද කියලා අහන්නෙ. 231 00:20:46,438 --> 00:20:48,358 අයියෝ, මේ ගෙදර අයිතිකාරයා මම අනේ. 232 00:20:49,313 --> 00:20:50,367 කාමර සේවකයෙක් කියලා හිතුවෙ. 233 00:20:51,106 --> 00:20:52,253 කාමර සේවකයෙක්? 234 00:20:52,756 --> 00:20:55,356 අවුරුදු 17කට පස්සෙ ආයෙත් ඒ දේවල්ම වෙනවද? 235 00:20:56,387 --> 00:21:00,190 ඔයා චුට්ටක් පරක්කු වුණ ඩිංගට මාමා කොහේද කියලා හොයනවා. 236 00:21:00,215 --> 00:21:02,256 ඔව්, එක විනාඩියක් වත් මම නැතිව ඉන්නෙ නැහැ. 237 00:21:06,412 --> 00:21:07,306 හායි! - හායි! 238 00:21:08,869 --> 00:21:11,276 මගේ නම පාන්ඩියන්. මේ දරුවන්ගේ භාරයාරයා. 239 00:21:13,948 --> 00:21:15,728 ඔයාගේ කකුලට මොකක්ද වුණේ පුංචි? 240 00:21:16,300 --> 00:21:17,554 මගේ කකුලට... 241 00:21:18,080 --> 00:21:18,820 ඇති, නවත්වගන්න. 242 00:21:20,804 --> 00:21:23,183 සමහරු මෙහෙම තමයි ඉන්නෙ. ඒවට හැඩගැහිලා ඉන්න ඕන. 243 00:21:24,811 --> 00:21:27,098 උත්සාහ කලොත් ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා දොස්තර කිව්වා. 244 00:21:27,644 --> 00:21:28,638 හැමදෙයක්ම හරියාවි. 245 00:21:29,394 --> 00:21:32,674 මේ ගෙදරින් යන්න කලින් මගේ දරුවන්ටත් හොඳ දෙයක් වේවි. 246 00:21:32,889 --> 00:21:34,429 ඔයාටත් හොඳ දෙයක් වේවි. 247 00:21:34,546 --> 00:21:37,006 හැමෝම සුබවාදීව හිතන්න. සුබ දේවල් සිද්ද වේවි. 248 00:21:37,208 --> 00:21:37,721 ඔව්! 249 00:21:38,130 --> 00:21:39,876 ඔහොම හිනාවෙලාම ඉන්න. එන්න අපි යමු. 250 00:21:39,901 --> 00:21:43,485 සර්, මෙහේ අය අපි කාටවත්ම ඒ පැත්තට යන්න එපා කියලා කිව්වා. 251 00:21:43,555 --> 00:21:45,308 නවතින්න ඕන මේ පැත්තෙලු. - හරි, හරි. 252 00:21:45,447 --> 00:21:46,167 අර පැත්තට යමු. 253 00:21:47,202 --> 00:21:47,922 හරි, එන්න යමු. 254 00:22:51,952 --> 00:22:53,579 සුබ උදෑසනක් මාමේ! - සුබ උදෑසනක්. 255 00:22:53,614 --> 00:22:54,854 මොකද තඩියා තාම නිදිද? 256 00:22:54,996 --> 00:22:55,976 නැගිටිනවා! 257 00:22:58,582 --> 00:23:00,375 සුබ උදෑසනක් මාමේ! - සුබ උදෑසනක්, සර්! 258 00:23:40,501 --> 00:23:41,564 ඔයා කවුද දුවේ? 259 00:23:42,664 --> 00:23:43,971 මහාලක්ෂ්මි දේවිය වගේ ඉන්නවා. 260 00:23:47,645 --> 00:23:48,638 ආයුබෝවන්! 261 00:23:51,337 --> 00:23:52,644 මගේ නමත් ලක්ෂ්මි නෝනා. 262 00:23:53,012 --> 00:23:54,499 මගේ ගෙදර තියෙන්නෙ මාලිගාවට පස්සෙන්. 263 00:23:55,269 --> 00:23:56,289 කිරිකාරයගේ දුව. 264 00:23:58,711 --> 00:24:01,421 මේ තරම් ලස්සනට කෝලම් රටාවක් ඇඳලා මැද්දෙන් ඉන්නවනේ. 265 00:24:01,603 --> 00:24:02,610 එලියට එන්නෙ කොහොමද? 266 00:24:02,636 --> 00:24:03,416 අන්න එහෙම අහන්න. 267 00:24:06,204 --> 00:24:08,924 මම හැමතිස්සෙම අපේ ගෙදර පොඩියට කෝලම් දාන්නෙ. 268 00:24:09,483 --> 00:24:13,509 මෙහේ දොරකඩ ලොකුවට තිබුණ නිසා මටත් නොදැනිම ලොකුවට කෝලම දැම්මා. 269 00:24:14,455 --> 00:24:17,028 ඔයාලගෙන් කවුරු හරි අත දුන්නොත් මම ලේසියෙන්ම එලියට එනවා. 270 00:24:17,765 --> 00:24:18,691 කරුණාකරලා මගේ අත අල්ලගන්න. 271 00:24:20,140 --> 00:24:20,940 මාව අල්ලගන්න. 272 00:24:21,733 --> 00:24:25,467 නෝනා, මේ දරුවෝ දෙන්නගේ නියම බිරින්දෑවරු කවුරුද? 273 00:24:25,885 --> 00:24:27,012 ඒයි! - ඒයි! 274 00:24:27,547 --> 00:24:29,537 එක අතක් වෙනුවෙන් කොච්චර අත් දික් වෙනවද බලන්නකෝ 275 00:24:29,691 --> 00:24:31,317 බිරින්දෑවරු මෙයාලව හදාගත්ත විදිය හරි නැහැ. 276 00:24:32,158 --> 00:24:34,548 මේ මොකද මම යන්න බැලුවම මෙයා යනවා. 277 00:24:35,279 --> 00:24:36,686 මොන තරම් තරඟද? 278 00:25:53,022 --> 00:25:53,775 තාත්තේ! 279 00:25:54,617 --> 00:25:55,303 මොකද දුවේ? 280 00:25:56,365 --> 00:25:59,645 අර මාලිගාවේ අය මම දැම්ම කෝලම දැකලා අගය කරා තාත්තේ. 281 00:25:59,670 --> 00:26:01,651 ඔයාගේ කෝලම අගය කරන්නෙ නැතුව ඉන්නෙ කවුද දුවේ? 282 00:26:01,819 --> 00:26:03,472 යන්න පුළුවන් වුණේ දොර ගාවට විතරයි. 283 00:26:04,462 --> 00:26:06,056 ඉක්මනින්ම ඇතුලට ගිහින් බලල එනවා තාත්තේ. 284 00:26:06,081 --> 00:26:08,340 ඒතරම් ඒ මාළිගාවේ තියෙන පුදුමය මොකක්ද? 285 00:26:09,772 --> 00:26:12,219 කොච්චර මාලිගා ගැන පොත්වලින් කියවලා, බලලා තියෙනවද. 286 00:26:12,733 --> 00:26:15,583 ගෙදරට ඉස්සරහින් තියෙන මාලිගාව දිහා අවුරුදු 3ක් තිස්සෙ බලන් ඉන්නවා. 287 00:26:15,764 --> 00:26:19,511 ඇතුලෙ ලොකු කාමර ඇති, පෞරාණික බඩු භාණ්ඩ එහෙම ඇති තාත්තේ. 288 00:26:19,536 --> 00:26:21,696 ඒකට අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නැහැනේ දුවේ. - නැහැ තාත්තේ. 289 00:26:21,888 --> 00:26:24,775 කොහොම හරි මාලිගාව ඇතුලට ගිහින් බලනවා. ඔයා බලන්නකෝ. 290 00:26:24,800 --> 00:26:25,859 කිව්වට අහනවද? 291 00:26:28,635 --> 00:26:30,592 දරුවො ගියේ කොහේද? 292 00:26:31,425 --> 00:26:32,205 පැටවුනේ! 293 00:26:33,165 --> 00:26:35,585 ඔයලා වේලාසනින්ම ලැහැස්ති වෙලා දැන් මෙහෙම පරක්කුවෙලා එනවනේ. 294 00:26:37,041 --> 00:26:38,801 මාමේ, අපි යන්නෙ කොහේද? 295 00:26:38,826 --> 00:26:40,114 අපි ආවේ මොකටද, එතනට යන්නෙ. 296 00:26:40,139 --> 00:26:42,488 හරි මාමේ, අපි ඇවිත් ඉන්නෙ මොකටද? 297 00:26:43,027 --> 00:26:44,860 ඔයාලගේ කුලදෙවි කෝවිල තියෙන්නෙ මෙහේනේ. 298 00:26:45,497 --> 00:26:50,430 ඔයාගේ අම්මා එක්ක කේන්තියෙන් හිටපු මේ පවුලට සුබ සිද්ද වෙන්න නම්, ඒක සිද්ද වෙන්නෙ ඔයාලා කුලදෙවි කෝවිලට ගියොතිත් තමයි. 299 00:26:50,455 --> 00:26:51,580 අපි ඒක වෙනුවෙන් ආවේ. 300 00:26:53,161 --> 00:26:55,228 එතකොට අපි හැමෝම එකට ඉන්නවද, මාමේ? 301 00:26:55,690 --> 00:26:57,270 ඒකනේ දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. 302 00:26:57,518 --> 00:26:59,305 ඔව්. එන්න කෝවිලට යමු. - අයියේ. 303 00:26:59,466 --> 00:27:00,320 මෙයා එන්නෙ කොහේද? 304 00:27:00,877 --> 00:27:02,190 ඒකනේ. අයියේ! 305 00:27:02,803 --> 00:27:04,643 ඔයා මෙයාට එන්න කිව්වද? - නැහැ. 306 00:27:05,493 --> 00:27:06,440 ඔයා කිව්වද අක්කේ? 307 00:27:07,077 --> 00:27:10,337 දරුවෝ එක්කගෙන ආවේ පූජාවට කියලා එයා දන්නෙ නැද්ද? 308 00:27:10,687 --> 00:27:14,240 ඔහේ ඉන්න ඕනේ කොතනද කියලා ආව දවසෙම කිව්වනේ. තේරුණේ නැද්ද? 309 00:27:14,524 --> 00:27:16,688 මේක අපේ කුලදෙවියන්ගේ කෝවිල. තමුසෙට එතන තියෙන වැඩේ මොකක්ද? 310 00:27:17,092 --> 00:27:18,659 දරුවෝ විතරක් ආව දෙන්. තමුසෙ යනවා. 311 00:27:23,935 --> 00:27:24,575 මැඩම්. 312 00:27:25,703 --> 00:27:27,450 දරුවන්ව පරෙස්සමින් බලාගන්න. 313 00:27:28,025 --> 00:27:29,998 මේ වෙනකල් මම එයාලව තනිවම කොහේවත් යවලා නැහැ. 314 00:27:32,181 --> 00:27:32,795 පැටවුනේ. 315 00:27:33,274 --> 00:27:37,400 මෙහේ ඉන්න හැමෝටම ඥානය පහල වෙන්න කියලා දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලන්න. 316 00:27:37,464 --> 00:27:38,711 බායි! බායි! 317 00:27:42,453 --> 00:27:43,240 මාමේ. 318 00:27:44,820 --> 00:27:45,946 කෝවිලට ගියේ නැද්ද? - ඔයා තමයි මාමේ... 319 00:27:46,028 --> 00:27:48,389 ඔයා තමයි අපේ කුලදෙවියෝ. එයාලා නිකන් කියවනවා. 320 00:27:48,430 --> 00:27:49,743 ඔව් මාමේ. 321 00:27:51,604 --> 00:27:52,204 කුල දෙවියෝ! 322 00:27:54,077 --> 00:27:56,843 මගෙන් වෙන්වෙලා එක විනාඩියක් ඉන්නෙ නැහැනේ. 323 00:27:58,564 --> 00:28:00,233 දුර්ගන් අම්මන් කෝවිල. 324 00:28:01,868 --> 00:28:04,895 මාස්ටර්, ගම අතුලට අලුතෙන් කාර් එහෙම එන්නෙ මොකද? 325 00:28:05,038 --> 00:28:06,665 උඹ කාරණාව දන්නෙ නැද්ද? - දන්නෙ නැහැ. 326 00:28:06,690 --> 00:28:09,678 වේට්ටෛපුරම් මාලිගාවට අලුතෙන් පවුලක් ඇවිත්. 327 00:28:10,079 --> 00:28:13,146 එහෙනම් තව පවුලක් අහුවුණා කියලා කියන්න. - කියන්න දන්නෙ කවුද? 328 00:28:24,579 --> 00:28:26,673 දිව්‍යා ඔයා ඇතුලටම වෙලා ඉන්න. අපි කතා කරන්නම්. - හරි. 329 00:28:39,293 --> 00:28:41,126 කැලෑව ඇතුලෙ කෝවිල තියෙනවා කියලා කිව්වා. 330 00:28:41,708 --> 00:28:43,728 මෙතනට ඇවිත් බැලුවම කෝවිලම කැලයක් වගේ තියෙනවා. 331 00:28:44,608 --> 00:28:48,343 ගුරුජි කිව්ව දේ ඇත්ත තමයි. අපේ කුලදෙවි කෝවිල කිසිම නඩත්තුවක් නැතිව 332 00:28:48,398 --> 00:28:52,842 මෙහෙම පාළුවට ගිහින් තියෙන නිසයි අපේ පවුලට ප්‍රශ්න පිට ප්‍රශ්න ඇවිත් තියෙන්නෙ. 333 00:29:06,258 --> 00:29:08,917 දුර්ගාට නමස්කාරය! 334 00:29:12,798 --> 00:29:14,525 ඔයාලා ආවද? 335 00:29:15,272 --> 00:29:17,963 එන්න ඕන කියලා හිතුනෙ දැන්ද? 336 00:29:18,350 --> 00:29:21,933 ප්‍රශ්නයක් ඇතිවුණ ගමන්ම ඔයාලට කුලදෙවියෝ මතක් වුණා නේද? 337 00:29:25,165 --> 00:29:28,851 එයා(ඔහු) කොහේද? එයා ආවේ නැද්ද? 338 00:29:30,693 --> 00:29:34,339 එයා ආවම තමයි මෙහේ හැමදෙයක්ම සිද්ද වෙන්නෙ. 339 00:29:37,176 --> 00:29:38,802 එයා ඒවි, ඒවි! 340 00:29:39,202 --> 00:29:40,867 කොහේ යන්නද? 341 00:29:51,429 --> 00:29:52,176 ආයුබෝවන්! 342 00:29:53,282 --> 00:29:54,615 මේ අපේ කුලදෙවි කෝවිල. 343 00:29:55,877 --> 00:29:57,590 කෝවිල මේ තත්වයෙන් තියෙන්නෙ ඇයි? 344 00:29:59,327 --> 00:30:02,367 මම අවුරුදු 60කට කලින් මේ කෝවිලට පූජාවන් කරන්න ආවා. 345 00:30:02,737 --> 00:30:04,810 ඒ කාලේ ඉඳන්ම මේ කෝවිල මේ විදියට තිබුණෙ. 346 00:30:05,291 --> 00:30:10,526 අපි නවරාත්‍රී දවසට පහනක් දල්වලා, දුර්ගාෂ්ඨමි දවසට ලොකු යාගයක් කරන්නයි ආවේ. 347 00:30:11,048 --> 00:30:14,498 එහෙම කලොත් හැම ප්‍රශ්නයක්ම විසඳේවි කියලා අපේ පූජකතුමා කිව්වා. 348 00:30:16,002 --> 00:30:20,108 ඔයාලගේ ප්‍රශ්න විසඳගන්න ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙන තැනකට ඇවිත්නේ. 349 00:30:20,690 --> 00:30:22,450 එතන පහන් දල්වන්න බැහැ. 350 00:30:23,291 --> 00:30:24,565 එළියක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. 351 00:30:25,144 --> 00:30:27,004 ඈ එළිය ලැබෙන්න ඉඩ දෙන්නෙ නැහැ. 352 00:30:28,845 --> 00:30:29,658 ඇය කවුද ස්වාමි? 353 00:30:30,385 --> 00:30:32,005 චන්ද්‍රමුකි. 354 00:30:32,211 --> 00:30:33,244 චන්ද්‍රමුකි? 355 00:30:33,486 --> 00:30:37,718 එහෙම එළිය වුණොත්, එයාට ශක්තිය ලැබෙනවා. 356 00:30:38,389 --> 00:30:39,142 එයා කිව්වෙ? 357 00:30:39,749 --> 00:30:40,949 වේට්ටෛයන්. 358 00:30:43,978 --> 00:30:46,264 දැන් අර කෝවිල ගාවදි වයසක කෙනෙක් දැක්කා. 359 00:30:46,711 --> 00:30:49,378 එයාත් 'එයා එන්න ඕන. ඒවි!' කියලා කිව්වා. 360 00:30:49,870 --> 00:30:51,556 ඒ කිව්වෙ වේට්ටෛයන් ගැනද? 361 00:30:53,609 --> 00:30:55,462 එයාව දැක්කද? 362 00:30:55,930 --> 00:30:59,150 මගේ සීයා දකිදිද්දිත් එයා එහෙම තමයි ඉඳලා තියෙන්නෙ. 363 00:30:59,927 --> 00:31:03,767 මට දැන් වයස අවුරුදු 75ක් නම්, එයාට කීයක් වෙන්න ඕනද? 364 00:31:04,057 --> 00:31:04,923 කල්පනා කරලා බලන්න. 365 00:31:06,960 --> 00:31:13,818 ඒ වයසක මනුස්සයා, මැරුණට පස්සෙ හැමෝම අළුවෙනවා කියන් ඇඟ පුරාම අළු තවරගෙන මරණය හොයමින් ඇවිදිනවා. 366 00:31:14,385 --> 00:31:19,397 එයාව දැකපු පිනෙන්, ඔයාලගේ පූජා ගැන අමතක කරලා ගමට යන්න. 367 00:31:19,483 --> 00:31:23,670 ඔයා මොනවා කිව්වත් මගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටු නොකර අපි ගමට හැරිලා යන්නෙ නැහැ. 368 00:31:24,317 --> 00:31:29,858 ඔයාලා ඇයව හම්බවෙන්න ඕන, මුහුණදෙන්න ඕන කියලා ඉරණමේ ලියවිලා තියෙනවා නම්, ඒක වළක්වන්න පුළුවන් කාටද? 369 00:31:30,764 --> 00:31:34,617 හරි, ඉස්සෙල්ලාම අර කෝවිල පිරිසිදු කරන්න උත්සාහ කරන්න. 370 00:31:35,294 --> 00:31:37,294 ඊට පස්සෙදි බලමුකෝ. 371 00:31:41,291 --> 00:31:42,190 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 372 00:31:42,250 --> 00:31:43,910 ඔයාට තමයි. ඉන්නකෝ. 373 00:31:45,469 --> 00:31:47,456 ගොඩක් ස්තූතියි! - මොකකටද? 374 00:31:48,726 --> 00:31:49,673 හැමදෙයකටම. 375 00:31:50,690 --> 00:31:52,710 මට හුඟ දවසක ඉඳන් ආසාවක් තියෙනවා. 376 00:31:53,860 --> 00:31:54,927 කියන්න, කියන්න. 377 00:31:55,422 --> 00:31:56,848 අහන්නද? - අහනකල් බලන් ඉන්නෙ. 378 00:32:00,058 --> 00:32:04,523 කොහොම හරි මේ මාලිගාව ඇතුලට ගිහින් හැමතැනකම ඇවිදලා බලන්න ඕන. 379 00:32:05,681 --> 00:32:08,571 මාව මේ මාලිගාව ඇතුලට එක්කගෙන යන්න පුළුවන්ද? 380 00:32:09,602 --> 00:32:10,869 ඔයාගේ ආසාව මේකද? 381 00:32:12,461 --> 00:32:14,681 හරි. ඒත් දවල්ට එපා. 382 00:32:15,220 --> 00:32:16,067 දැන් හැමෝම ඒවි. 383 00:32:16,653 --> 00:32:20,139 රෑට, අගුල දැම්මා වගේ දොර ඇරලා බලාගෙන ඉන්නම්. 384 00:32:20,632 --> 00:32:22,545 ඔයා එන්නකෝ. හරිද? 385 00:32:30,524 --> 00:32:31,497 වෙලාව හරිනේ. 386 00:32:36,295 --> 00:32:36,975 හායි! 387 00:32:37,715 --> 00:32:38,515 එන්න, එන්න. 388 00:32:39,941 --> 00:32:41,535 ඔයා දකින්න ආසාවෙන් හිටිය මාලිගාව බලන්නකෝ. 389 00:32:44,189 --> 00:32:45,602 මේක පුදුමාකාරයි නේ. 390 00:32:47,452 --> 00:32:49,332 එපා, එපා! - ඇයි? ඇයි? 391 00:32:49,678 --> 00:32:51,132 මෙහේ හැමෝම නිදගෙන ඇති. 392 00:32:52,117 --> 00:32:53,131 මේ පැත්තට යන්න බැහැ. 393 00:32:54,324 --> 00:32:55,744 අර පැත්තට යන්න එපා කියලත් කියනවා. 394 00:32:56,692 --> 00:32:58,911 හැබැයි, ඒ පැත්තට ගිහින් බලමුද? 395 00:32:59,087 --> 00:33:00,500 බලමු. එන්න, එන්නකෝ! 396 00:33:02,744 --> 00:33:03,870 ඉක්මනට එන්න! 397 00:33:54,335 --> 00:33:58,336 පුද්ගලයෙකුගේ සිත නවයකි... 398 00:33:58,426 --> 00:34:01,150 එහි සැඟවී තිබෙයි 80ක්... - මුරුගේසන්! 399 00:34:01,175 --> 00:34:01,768 මහත්තයා? - මෙහෙට එනවා. 400 00:34:01,857 --> 00:34:03,604 හැමෝම මෙතනද ඉන්නෙ? 401 00:34:03,958 --> 00:34:05,732 මේ ගෙදර ඔරිජිනල් ලියකියවිලි තියෙන්නෙ කොහේද? 402 00:34:05,757 --> 00:34:07,465 මහත්තයා, මගේ ළඟයි තියෙන්නෙ. 403 00:34:07,497 --> 00:34:08,571 මගේ ළඟ තියෙන්නෙ. 404 00:34:08,617 --> 00:34:09,930 ඔප්පුවල අවහිරතාවයක් නැහැ නේද? 405 00:34:09,972 --> 00:34:12,759 ඔප්පුවල කිසිම අවහිරතාවයක් නැහැ. 406 00:34:13,447 --> 00:34:15,107 හැබැයි ළඟින්ම තමයි අවහිරතාවයක් තියෙන්නෙ. 407 00:34:15,189 --> 00:34:16,016 සමාවෙන්න. 408 00:34:19,554 --> 00:34:22,354 කොයිතරම් ලොකු උදව්වක් කරලද! ඒවට කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! 409 00:34:22,382 --> 00:34:23,690 අතාරින්න එපා! 410 00:34:23,714 --> 00:34:25,169 හරි, හරි. - කකුල අතෑරියානේ! 411 00:34:25,381 --> 00:34:26,881 හරි, ගිහින් ලියකියවිලි අරගෙන එන්න. 412 00:34:26,927 --> 00:34:27,841 නෝනා... 413 00:34:28,391 --> 00:34:31,885 කෝවිල සුද්ද කරන්න කොන්ත්‍රාත්තු කාරයෙක්ව හෙව්වා නේද? එයා තමයි මේ. 414 00:34:32,022 --> 00:34:33,288 නම ගෝපාලන්. 415 00:34:33,605 --> 00:34:34,919 ගෝපාලා! 416 00:34:35,947 --> 00:34:40,735 අවුරුදු 17කට කලින් තනියම මේ මාලිගාව ඇතුලෙ ඉඳන් තීන්ත ගෑවේ මෙයා, නෝනේ. 417 00:34:42,083 --> 00:34:43,047 ගෝපාල්! 418 00:34:43,921 --> 00:34:45,114 ගෝපාල්! 419 00:34:45,969 --> 00:34:48,955 ඇයි බන්, තීන්ත ගාලම ගෙවිලා ගිය බුරුසුවක් වගේ ඉන්නෙ මොකද? 420 00:34:49,074 --> 00:34:54,429 ඒක නෙවෙයි, එදා මේ තරම් ලොකු බංගලාවක මම තනිවම ඉඳන් "ගෝවාලු ගෝවාලු" කෑ ගහපු එක ජ්‍යාත්‍යන්තර මට්ටමින් ප්‍රසිද්ධ වුණා. [පලමු කොටසේදී ගෝපාල් නාමික චරිතයක්.] 421 00:34:54,478 --> 00:34:56,391 කළගුණයක් නැතිව, දැන් මෙහෙට ආවේ ඇයි? 422 00:34:56,505 --> 00:35:00,072 එයාලගේ කුලදෙවි කෝවිල සුද්ද කරන්න ඕනලු. ඒ ගැන කතා කරගන්න ආවේ. 423 00:35:00,445 --> 00:35:02,700 මගෙ අප්පේ! සුද්ද කරන එක විතරක් කරපන්. 424 00:35:02,945 --> 00:35:04,363 මොනවත් සුද්ද කරගෙන යන්න එපා. 425 00:35:05,619 --> 00:35:07,073 ඔයා කෝවිලට ගිහින් බැලුවද? 426 00:35:07,694 --> 00:35:10,906 උදෙන්ම ගිහින් බැලුවා නෝනේ. එහේ වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 427 00:35:11,370 --> 00:35:13,537 මේ වැඩ කරන්න ගමේ මිනිස්සු එන්නෙ නැහැ. 428 00:35:13,562 --> 00:35:15,167 'කූඹි වහලා තියෙන්නෙ මොකද?' 429 00:35:15,282 --> 00:35:17,055 පිටගම් කාරයින්ව දම්මලා වැඩ ගන්න ඕන. 430 00:35:18,077 --> 00:35:20,484 ගොඩක් සල්ලි වියදම් වෙයි. කමක් නැද්ද? 431 00:35:20,841 --> 00:35:24,677 මගේ මැනේජර්ට රු. ලක්ෂ දෙකක් දීලා එවන්නම්. ඔයා දැන්මම වැඩ පටන් ගන්න. 432 00:35:24,877 --> 00:35:28,144 මට නැතත්, ඔයාලා වෙනුවෙන් ඉක්මනින්ම කරලා දෙන්නම් නෝනා. 433 00:35:30,260 --> 00:35:31,167 අපි වෙනුවෙන්? 434 00:35:31,192 --> 00:35:35,097 පුළුවන් තරම් ඉක්මනින්ම මේ ගෙදර දාලා යන එක ගුණයි. 435 00:35:37,063 --> 00:35:37,523 ඇයි? 436 00:35:37,589 --> 00:35:40,316 මේ වෙනකල් කවුරුවත්ම දකුණු පැත්තට ගියේ නැහැ නේද? 437 00:35:46,003 --> 00:35:46,723 ගියේ නැහැ. 438 00:35:46,829 --> 00:35:48,169 යන්න එපා! 439 00:35:50,659 --> 00:35:52,605 අයියෝ, එලියට දැම්මනේ! 440 00:35:53,527 --> 00:35:54,897 ඒ වෙන මොකක්වත් නෙවෙයි නෝනේ. 441 00:35:55,004 --> 00:35:58,518 සිද්ද වුණේ මොකක්ද කියනවා නම්, මීට කලින් මෙහේ නැවතිලා හිටිය අයගෙන් 442 00:35:58,576 --> 00:36:02,200 කොරෝනා හැදුනු අය හැමෝම දකුණු පැත්තෙන් කාමරයක නතර කරලා තිව්වා. 443 00:36:02,264 --> 00:36:05,711 ඒක පිරිසිදු කරේ නැහැ. ඒක තමයි මේ ගෙවුණු බුරුසුවා කියන්නෙ. 444 00:36:05,843 --> 00:36:10,150 ඒක නෙවෙයි නෝනේ. එක වතාවක් දකුණට තීන්ත ගාන්න කියලා ගියාම මොකක්දෝ දැකලා බයවෙලා 445 00:36:10,193 --> 00:36:12,560 උණ හැදිලා මාස හයක් ලෙඩ ඇඳේ හිටියා. 446 00:36:12,710 --> 00:36:15,857 එයාලා ජීවත් වෙන්නෙ දිශාව ගැන දන්නෙ නැතිවද? දකුණ, බටහිර කියන් පාඩම් කියනවා! 447 00:36:15,969 --> 00:36:20,662 වැඩිය කියවන්න ආවොතින් රැවුල අතින් ඇදලා ලොකු කරලා මූණේ තීන්ත ගානවා. පලයන් යන්න! 448 00:36:20,963 --> 00:36:23,043 පලයන්! සද්ද නැතිව සුද්ද කරන්න ඕන! 449 00:36:23,068 --> 00:36:24,025 ජරා මගෝඩියා! 450 00:36:24,149 --> 00:36:26,802 නෝනා... නෝනා, නෝනා. 451 00:36:26,853 --> 00:36:29,466 නෝනා... නෝනා, අර ලියකියවිලි ඉල්ලුවා නේද? 452 00:36:29,516 --> 00:36:33,396 ඒ ලියකියවිලි අරගෙන එන්නම් නෝනා. පවුල පිටින්ම අත්සන් කරලා දෙන්න නෝනා. 453 00:36:33,424 --> 00:36:34,557 ඔයාට ලොකු පිනක් අත්වෙයි. 454 00:36:34,663 --> 00:36:36,390 ඇත්ත මුරුගේසන්. - ඔයාත් කියන්නකෝ. 455 00:36:37,369 --> 00:36:42,377 නෝනා... මේ ලියකියවිලි කාරණාවෙදි ඔයා ටිකක් කල්පනා කරලා තීරණයක් ගන්න එක හොඳයි කියලා මම හිතන්නෙ. 456 00:36:42,426 --> 00:36:43,593 ඒක තමයි මමත්... මොකක්ද? - ඔව්. 457 00:36:44,252 --> 00:36:46,672 ඊට පස්සෙ... ඔයාගේ කැමැත්තක්. 458 00:36:50,585 --> 00:36:54,553 කෝවිලේ පූජාව යහතින් සිද්ද වුණාවේ. ඊට පස්සෙ තීරණය කරන්න පුළුවන්. 459 00:36:55,680 --> 00:36:57,100 හරිද? - හරි. 460 00:36:57,341 --> 00:36:59,761 මම ඒ තරම් ඉක්මනින් මේ ගෙදර විකුණන්න දෙනවද? 461 00:37:06,170 --> 00:37:08,103 "කවුරුවත් දකුණු පැත්තට ගියේ නැහැ නේද?" 462 00:37:08,803 --> 00:37:09,996 "යන්න නම් එපා!" 463 00:38:58,777 --> 00:39:01,452 මුරකාරයගේ නෝනා කෑ ගහනවා. කවුරු හරි ඇවිත් බේරගන්න! 464 00:39:01,936 --> 00:39:03,316 කවුරු හරි ඇවිත් බේරගන්න! 465 00:39:03,793 --> 00:39:04,582 දිව්‍යා! 466 00:39:04,606 --> 00:39:08,051 කවුද? මොකක්ද වුණේ? 467 00:39:08,965 --> 00:39:09,652 මොකක්ද වුණේ? 468 00:39:11,024 --> 00:39:14,732 කවුරුවත් බය වෙන්න එපා. ඒ මගේ නැන්දම්මා. 469 00:39:15,132 --> 00:39:16,166 මෙහෙම කෑ ගහන්නෙ මොකද? 470 00:39:16,405 --> 00:39:21,239 එක දවසක් දකුණු පැත්තෙන් තියෙන කාමරය සුද්ද කරන්න ගිහින් මොකක්දෝ දැකලා බයවෙලා. 471 00:39:22,119 --> 00:39:24,079 ඉස්සෙල්ලාම එයාව දොස්තර කෙනෙක් ළඟට එක්කගෙන යන්න. 472 00:39:24,385 --> 00:39:26,838 ඉස්පිරිතාලෙ වියදම් මම බලාගන්නම්. - බෙහෙත් බිව්වම හරියාවි නෝනේ. 473 00:39:27,031 --> 00:39:27,644 ස්තූතියි නෝනා! 474 00:39:28,486 --> 00:39:29,013 හරි එන්න. මම වෙන මොකක් හරි කියලා හිතල බය වුණා. 475 00:39:35,315 --> 00:39:36,195 මේ මොකක්ද යකෝ? 476 00:39:36,868 --> 00:39:39,861 මෙච්චර අවුරුදු ගාණකට පස්සෙ මේ තරම් ලොකු විලාප සද්දයක් ඇහෙනවා නම් 477 00:39:40,413 --> 00:39:42,787 ඒ කියන්නේ, ඒකටයි මේකටයි... 478 00:39:45,667 --> 00:39:48,147 මේ ගැටළුව දැන්මම විසඳගන්න ඕන! 479 00:39:48,895 --> 00:39:52,222 හැමෝම දකුණු පැත්තට ගිය නිසා එයාලට කරදර වුණා කියලා කියනවා. 480 00:39:52,786 --> 00:39:54,286 ඒ තරම් එතන තියෙනවා ඇත්තෙ මොනවද? 481 00:39:56,276 --> 00:39:57,215 පාණ්ඩියන් මෙනවිය! 482 00:39:57,642 --> 00:39:58,429 මෙනවිය? 483 00:39:59,419 --> 00:40:00,386 පාණ්ඩියන් මහත්තයා. 484 00:40:01,361 --> 00:40:02,661 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 485 00:40:02,686 --> 00:40:04,014 හොල්මන් ඉන්නවද නැද්ද කියලා? 486 00:40:04,724 --> 00:40:06,924 මීට කලින්ම දොස්තර කෙනෙක් ඒකට උත්තරේ දුන්නා. මේක වෙනත් කාරණාවක්. 487 00:40:07,775 --> 00:40:08,593 ඒක ඇවිත්... 488 00:40:09,540 --> 00:40:11,319 හොල්මන් වයසට යනවද නැද්ද? 489 00:40:11,661 --> 00:40:14,381 හොල්මන්ගේ කෙස් හැලෙනවද, නැද්ද? 490 00:40:15,264 --> 00:40:18,491 හොල්මන්ගේ දත් වැටුණම, ආයේ හැදෙනවද නැද්ද? 491 00:40:18,604 --> 00:40:20,184 මේක තමයි මගේ ගැටළුව. 492 00:40:20,547 --> 00:40:21,400 අයියපන් ගීත?(භක්ති ගීත) 493 00:40:21,454 --> 00:40:22,674 අයියප්පන් ගීත නෙවෙයි. 494 00:40:22,733 --> 00:40:23,880 ගැටළුව. 495 00:40:27,232 --> 00:40:29,005 ඒක මගෙන් අහන්නෙ ඇයි මුරුගේසා? 496 00:40:29,393 --> 00:40:31,427 ඒක මෙහෙම ඇහුවෙ ඇයි? 497 00:40:31,846 --> 00:40:36,374 හොල්මන්වල තොරතුරු ගැන ඔයාට වඩා මේ ලෝකෙ වෙන කවුරුද දන්නෙ? 498 00:40:36,427 --> 00:40:37,374 දන්නෙ කවුද? 499 00:40:37,657 --> 00:40:43,379 ඒ විතරක් ද? පිරිමි හොල්මන්, ගැහැනු හොල්මන්, පිරිමි ගැහැනු කවලම් හොල්මන් වෙනකල්ම සෝදිසි කරලා පර්යේෂණ කරපු කෙනෙක්නේ. 500 00:40:43,449 --> 00:40:44,703 අහන්න ඕන ඔයාගෙන් නේ. - හරි. 501 00:40:46,430 --> 00:40:47,577 මම මගේ අනුවාදයෙන් කියන්නම්. 502 00:40:47,717 --> 00:40:49,564 අවුරුදු හතක ඉඳන් කියන්න යනවා? - පල...! 503 00:40:52,018 --> 00:40:53,251 මගේ අනුවාදයෙන් කියන්නම් කියලා කිව්වෙ. 504 00:40:53,276 --> 00:40:55,138 අනුවාදයද? හරි කියන්න. කියන්න. 505 00:40:55,420 --> 00:40:56,514 උඩ ඉඳන්... 506 00:40:57,213 --> 00:40:58,267 ඇදීගෙන එන කොණ්ඩයක්! 507 00:40:58,595 --> 00:41:01,035 ළඟටම අවා, මුරුගේසා! 508 00:41:05,611 --> 00:41:06,557 මොකක්ද? 509 00:41:06,751 --> 00:41:07,984 එලියට එන්න. 510 00:41:08,563 --> 00:41:10,723 එලියට? - එලියට එන්න. 511 00:41:10,985 --> 00:41:11,852 එලියට එන්න ඕනද? 512 00:41:12,584 --> 00:41:14,084 එන්නම්, එන්නම්. 513 00:41:14,109 --> 00:41:15,548 අද රෑට සාදයක් තමයි. වරෙන්කෝ! 514 00:41:15,792 --> 00:41:18,472 ආපස්සට වද්දගත්තා වගේ. හිටගෙන ඉන්නෙ මොකද? 515 00:41:18,685 --> 00:41:20,258 අද රෑ පුරාවටම මෙයා එක්ක තමයි නිදාගන්න වෙන්නෙ. 516 00:41:22,792 --> 00:41:23,752 එලියට යන්නකෝ. 517 00:41:24,754 --> 00:41:27,442 පිල්ලි හූනියම් සියල්ලක්ම මුරුගේසන් වෙත ළඟා වෙයි. 518 00:41:33,658 --> 00:41:35,158 දොර වැහුවෙ ඇයි? 519 00:41:35,380 --> 00:41:37,906 දොර ඇරලා දාලා හුලං වැදි වැදී කතා කරන්න පුළුවන් නෙ? 520 00:41:38,009 --> 00:41:43,043 මම කියන්න යන කතාව ගොඩක් බය හිතෙනවා. ඒක අහලා ඔයා එලියට පැනගත්තොත් 521 00:41:43,107 --> 00:41:44,953 දොර අගුළු දැම්මෙ ඒ නිසයි. 522 00:41:45,046 --> 00:41:47,206 බාසාව වෙනස් වෙනවනේ. - මොකක්ද ඇහුවෙ? 523 00:41:47,976 --> 00:41:49,782 හොල්මන් වයසට යනවද කියලා නේද? 524 00:41:50,396 --> 00:41:50,922 බෙල්ලෙන්ම අල්ලගත්තා. - අල්ලගත්තා? 525 00:41:52,948 --> 00:41:57,182 අපේ වයස වැඩි වෙන්නෙ අවුරුද්දකට එක සැරයක් ගානේ. 526 00:41:57,342 --> 00:42:01,675 ඒත් හොල්මන් වලට වයස වැඩි වෙන්නෙ අවුරුදු 10කට සැරයක්. 527 00:42:03,283 --> 00:42:04,889 අවුරුදු 10කට එක සැරයක් ද? - ඔව්. 528 00:42:07,035 --> 00:42:08,995 එහෙනම් 2006... 529 00:42:11,494 --> 00:42:14,000 එතකොට අපේ හොල්මන වයස වැඩි වෙලා අවුරුදු එකහමාරක් විතරයිද? 530 00:42:14,431 --> 00:42:15,344 අපේ හොල්මන? 531 00:42:15,810 --> 00:42:18,104 නැහැ අනේ, මගේ නොගෙවීමට. (Non Payment) 532 00:42:19,514 --> 00:42:20,371 ඔයා කියාගෙන යන්නකෝ. 533 00:42:20,396 --> 00:42:24,356 අපි වයසට ගියාම කොණ්ඩෙ හැලෙනවා. 534 00:42:24,727 --> 00:42:29,100 ඒත් හොල්මන් වයසට ගියාම කොණ්ඩෙ පඳුරු, වැල් වගේ වැවෙනවා. 535 00:42:29,512 --> 00:42:33,446 කැලෑවක් වගේ වැවිලා මූණට වැටිලා තියෙන කොණ්ඩෙ දෙපැත්තට කරලා ඇස් වලින් කරකවලා බලලා... 536 00:42:33,481 --> 00:42:34,987 මුරුගේසා! 537 00:42:38,188 --> 00:42:39,181 උඹ අහුවුණා පුතෝ! 538 00:42:40,107 --> 00:42:40,634 මොකක්ද? 539 00:42:40,659 --> 00:42:41,727 හොල්මන් පහන දෙන්න. 540 00:42:42,313 --> 00:42:43,246 හොල්මන් පහන? 541 00:42:43,348 --> 00:42:44,247 ඒ විදියටම සිද්ද වුණාවේ. 542 00:42:52,528 --> 00:42:55,314 දැන් දිගට ඇදලා කෑ ගැහුවා නේද. 543 00:42:55,480 --> 00:42:56,713 ඒ මොකක්ද? 544 00:42:56,997 --> 00:42:58,244 හොල්මන් ඇතිකරන බල්ලෝ. 545 00:42:58,697 --> 00:43:00,037 හොල්මන් ඇතිකරන බල්ලො ද? 546 00:43:01,440 --> 00:43:04,133 පාණ්ඩියා, මෙතනින් ඉවරයක් කරමු රජෝ. 547 00:43:04,429 --> 00:43:06,295 මොකටද? තව දවසක අහගන්න පුළුවන් නේ. 548 00:43:06,320 --> 00:43:07,595 මුරුගේසා, ඇහුවෙ මමද? 549 00:43:08,132 --> 00:43:08,992 මෙහෙට එනවා! 550 00:43:11,962 --> 00:43:15,967 හොල්මන්ගෙ දත් කළුවෙලා බලන් ඉද්දිම කැඩිලා යනවා. 551 00:43:16,636 --> 00:43:20,162 දකිද්දිත් ගොඩක් බය හිතෙන විදියට තියෙනවා. 552 00:43:23,258 --> 00:43:25,278 දත්වලින්ම දත් මදින්නෙ ඇයි අනේ? 553 00:43:25,303 --> 00:43:27,413 හොල්මන් චිත්‍රපටි හදනවා කියන්නෙ සුළුපටු දෙයක්ද මුරුගේසා? 554 00:43:27,786 --> 00:43:28,897 වාඩිවෙන්න. එන්න. 555 00:43:29,417 --> 00:43:30,063 හොල්මනගේ... 556 00:43:31,378 --> 00:43:33,265 අතේ නියපොතු එහෙම... 557 00:43:33,958 --> 00:43:34,778 මේ මොකක්ද? 558 00:43:36,064 --> 00:43:36,983 මේ මොකක්ද? 559 00:43:37,718 --> 00:43:41,372 නියපොතු. ඒවා පතෝල වගේ එල්ලෙනවා. 560 00:43:41,464 --> 00:43:42,858 ලොකුවට තියෙනවා. 561 00:43:43,337 --> 00:43:44,844 පතෝල වගේද? - ඔව්. 562 00:43:45,514 --> 00:43:46,674 එතකොට මුරුගේසා... 563 00:43:48,165 --> 00:43:51,237 ඒවගේ මූණ ලෙලි ගැහිලා එල්ලෙනවලු. 564 00:43:51,854 --> 00:43:54,521 අනිත් හැමදෙයක්ම එබිලා ගිහින් කළුවෙලා තියෙනවලු. 565 00:43:54,767 --> 00:44:00,223 ඊට පස්සෙ ඒ රීරි පිසාචයාගේ අතේ රේඛා මුද්‍රාවක් වගේ මූණේ ගහවි. 566 00:44:00,714 --> 00:44:03,627 ඇස් වලින් ලේ එනවලු. 567 00:44:03,705 --> 00:44:06,024 නහයෙන් ලේ එනවලු. කටින් මොනවදෝ එනවලු. 568 00:44:06,094 --> 00:44:09,961 කන් දෙකෙන් දිගටම ලේ හැලෙනවලු. 569 00:44:13,179 --> 00:44:13,972 ඊට පස්සෙ... 570 00:44:14,685 --> 00:44:17,084 කකුල් පොළොවේ ගෑවෙන්නෙ නැතිලු. 571 00:44:17,109 --> 00:44:18,722 පොළොවෙ ගෑවෙන්නෙ නැද්ද? 572 00:44:18,819 --> 00:44:23,745 ඇයි? - එහෙමම උඩට ගිහින් අහසේ පා වෙනවලු මුරුගේසා. 573 00:44:23,793 --> 00:44:28,433 එතන ඉඳන් පැනලා ඔයාගේ උරය උඩට පැනලා බිමට ඇදලා දානවා. 574 00:44:28,607 --> 00:44:34,494 ගලනාලය ගලවලා අරගෙන ආසාව සංසිඳෙන කල් කාලා දාලා... 575 00:44:39,652 --> 00:44:41,279 පුතේ කතාද අහන්නෙ? 576 00:44:41,778 --> 00:44:43,695 දැන් අහගන්න. එන්නකෝ. වරෙන්. 577 00:44:45,031 --> 00:44:47,803 කිඹුළගේ කටට අහුවුණ ගෝරිල්ලෙක් වගේ ඉන්නවා. 578 00:44:48,245 --> 00:44:49,365 දැන් අහපන් කතාව. වරෙන්. 579 00:44:49,938 --> 00:44:51,772 ලැජ්ජාවක් නැති මුරුගේසා! 580 00:44:52,277 --> 00:44:56,870 කට පාඩුවෙ තියාගෙන ඉන්නෙ නැතිව මෙයාගෙන් හොල්මන් ගැන ඇහුවනේ! 581 00:44:57,374 --> 00:44:59,668 උඹට ලෙලි ගියපු සෙරප්පුවකින්ම ගහන්න ඕන! 582 00:45:04,523 --> 00:45:05,530 පැටවුනේ! 583 00:45:18,122 --> 00:45:19,942 අයියේ, මගේ දරුවන්ව දැක්කද? 584 00:45:20,003 --> 00:45:22,430 නැහැනේ. මම උදේ මාර්කට් එකට යද්දි වත් දැක්කෙ නැහැ. 585 00:45:23,971 --> 00:45:25,926 ඔයා කලබලයෙන් දුවලා එන්නෙ ඇයි? මොකක්ද වුණේ? 586 00:45:25,953 --> 00:45:27,579 මගේ දරුවන්ව දැක්කද? - නැහැ. 587 00:45:27,604 --> 00:45:28,399 නැද්ද? 588 00:45:29,001 --> 00:45:30,517 කොහේ හරි සෙල්ලම් කරන් ඉන්නවා ඇති. 589 00:45:30,542 --> 00:45:32,004 ඔයා කලබල නොවී ඉන්න. - අනේ, අපිව අතාරින්න. 590 00:45:32,029 --> 00:45:34,061 නිදාගන්න කාමරයට වෙනකල්ම ආවේ මොන හයියකින්ද? 591 00:45:34,215 --> 00:45:36,348 අපිට ගහන්න එපා මාමේ. 592 00:45:37,287 --> 00:45:39,984 ආයේ වතාවක් කාමරයට ආවොතින් හම ගහනවා! - අනේ එපා. 593 00:45:41,293 --> 00:45:44,165 ඇතුලට ගත්ත එකත් වැරදියි. - දරුවන්ටද අත තිව්වේ? 594 00:45:44,716 --> 00:45:46,349 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 595 00:45:49,897 --> 00:45:50,790 අත ගනින්! 596 00:45:51,523 --> 00:45:53,416 කරේ මොකක්ද කියලා උන්ගෙන් අහන්න. 597 00:45:54,332 --> 00:45:55,445 මාමේ. 598 00:45:58,941 --> 00:46:03,129 ඊයේ රෑ අර ආච්චි කෑ ගහපු සද්දෙට අපිට නින්ද ගියේම නැහැ. 599 00:46:03,181 --> 00:46:07,008 මට අම්මව මතක් වුණා. ආච්චිත් හරියට අම්මා වගේනේ. 600 00:46:07,069 --> 00:46:08,783 ඒකයි අපි එයා ගාවට ගිහින් නිදාගත්තෙ. 601 00:46:09,733 --> 00:46:13,193 ඒකට අර මාමා කේන්ති අරගෙන, අපිව මෙතනට ඇදගෙන ආවා. 602 00:46:13,394 --> 00:46:16,513 සමාවෙන්න මාමේ. දෙන්නම කරේ වැරැද්දක් නේද. 603 00:46:16,602 --> 00:46:18,322 නැහැ දරුවනේ, ඔයාලගේ වැරැද්දක් නැහැ. 604 00:46:19,541 --> 00:46:24,587 අම්මව මතක්වෙලා ආච්චි ළඟ නිදාගත්ත දරුවන්ව මෙහෙම ඇදගෙන ඇවිත් තල්ලු කරනවනේ! 605 00:46:24,729 --> 00:46:26,129 උඹලා මිනිස්සුද? 606 00:46:27,656 --> 00:46:29,823 උන්ම උන් කරේ වැරැද්දක් කියලා කියනවනේ. 607 00:46:29,909 --> 00:46:30,889 අයේ මොකක්ද? පලයන්! 608 00:46:34,861 --> 00:46:37,934 ඔහේලා මට කොච්චර අපහාස කරත් දරාගන්නවා. 609 00:46:38,440 --> 00:46:40,260 ඒත් මගේ දරුවන්ට කරදරයක් නම්... 610 00:46:41,861 --> 00:46:43,167 මම පාඩුවෙ බලාගෙන ඉන්නෙ නැහැ. 611 00:46:44,318 --> 00:46:48,804 ඔහේගේ දරුවෝ කවුරුද? අපිට ඔළුව පාත් කරගෙන ඉන්න සලස්වලා රෑ පාන්දරින්ම ගෙදරින් පැනලා ගියානේ... 612 00:46:49,010 --> 00:46:50,163 ඒකිගේ දරුවෝ නේද මෙයාලා? 613 00:46:51,383 --> 00:46:55,763 අපේ පවුලෙ මේ විදියේ ප්‍රශ්නයක් ඇති වුණේ නැත්නම් අපි මුන්ව මූණට මුලිච්චි වෙන්නෙත් නැහැ. 614 00:46:55,924 --> 00:46:57,117 එහෙම්මම කොන් කරලා තියනවා. 615 00:46:57,983 --> 00:47:01,496 ඔහේලගේ පවුලේ ඇති වුණ කරදර වලට හේතුව අර කෝවිල විතරක් නෙවෙයි. 616 00:47:01,751 --> 00:47:04,444 ඔහේලා ගැන හිත හිතා මෙයාලගේ අම්මා හැමදාම විඳපු දුකත් හේතුවක්. 617 00:47:07,063 --> 00:47:10,403 උඹේ කෙල්ලව අපි බාරගන්නෙ ආගම වෙනස් කරගත්තොත් විතරයි කිව්වම 618 00:47:11,410 --> 00:47:14,457 මෙයාලගේ තාත්තා ආගමත් එපා, පවුලත් එපා කියලා ආව කෙනෙක්. 619 00:47:19,817 --> 00:47:22,743 මේ තරම් කතා කරනවනේ, ඔයාලගෙන් කවුරු හරි කෙනෙක්... 620 00:47:23,651 --> 00:47:25,838 මේ දරුවන්ගේ නම් මොනවද කියලා අහලා බැලුවද? 621 00:47:28,365 --> 00:47:29,658 මෙයාගේ නම කලාම්. 622 00:47:30,542 --> 00:47:32,123 මෙයාගේ නම මොකක්ද දන්නවද නෝනා? 623 00:47:32,261 --> 00:47:33,301 රංගනායගී. 624 00:47:34,954 --> 00:47:38,048 ඔයා ඔයාගේ දුවව අමතක කරාට, ඔයාගේ දුව ඔයාව අමතක කරේ නැහැ. 625 00:47:39,675 --> 00:47:41,315 දුවට දාලා තියෙන්නෙ ඔයාගේ නම. 626 00:47:42,908 --> 00:47:48,671 මේ කලම් රංගනායගී එකට ඉද්දි... මොකක්ද මනුස්සයෝ ආගම? 627 00:47:53,920 --> 00:47:55,646 දරුවන් දෙවියන් එකයි කියලා කියනවා. 628 00:47:55,671 --> 00:47:57,881 දෙවියන් විදියට දකින්න ඕන දරුවන්ව එලියට දාලා, 629 00:47:57,905 --> 00:48:00,649 ඔහේලගේ කරදර විසඳගන්න කොයිතරම් දෙවියන් ළඟට ගිහින් අයැදුම් කරත්... 630 00:48:01,711 --> 00:48:03,225 ඒක මගේ කටින් කියන්නෙ මොකටද? 631 00:48:07,478 --> 00:48:09,745 ඔහේලා කවුරුවත් මේ දරුවන්ට උවමනා නැහැ. 632 00:48:10,853 --> 00:48:11,826 මම ඉන්නවා. 633 00:48:12,479 --> 00:48:13,773 අන්තිම වෙනකල්ම ඉන්නවා. 634 00:48:15,263 --> 00:48:15,996 අතහරින්නෙ නැහැ. 635 00:48:19,595 --> 00:48:20,241 එන්න දරුවනේ. 636 00:48:28,872 --> 00:48:30,512 එයාලට ඉන්නෙ ඔයා විතරක් නෙවෙයි පාන්ඩියන්. 637 00:48:31,869 --> 00:48:32,942 අපිත් ඉන්නවා. 638 00:48:33,124 --> 00:48:33,977 පාන්ඩියන්. 639 00:48:36,389 --> 00:48:40,783 එදා මේක කියලා දෙන්න, අපේ පවුලෙ කවුරු හරි හිටියා නම් 640 00:48:41,759 --> 00:48:44,053 මගේ දුවයි බෑනාවයි නැතිකර ගන්නෙ නැහැ. 641 00:48:45,617 --> 00:48:50,151 මින් පස්සෙ මේ දරුවන් වෙනුවෙන් අපි ඉන්නෙ නැද්ද? 642 00:48:51,419 --> 00:48:52,059 එන්න! 643 00:48:57,550 --> 00:48:58,623 ආච්චි. - ආච්චි. 644 00:49:02,367 --> 00:49:03,526 මාමේ. 645 00:49:03,971 --> 00:49:06,725 අපිට ඔයාවත් ඕන. 646 00:50:25,913 --> 00:50:30,578 ♪ තොරි බොරි තොම් තරනා... සූර්යයා චන්ද්‍රයා ♪ 647 00:50:30,660 --> 00:50:35,383 ♪ තොරි බොරි තොම් තරනා... සූර්යයා චන්ද්‍රයා ♪ 648 00:50:35,430 --> 00:50:39,700 ♪ සතුට උතුරවමින් සිනහවෙයි අහස ♪ 649 00:50:40,195 --> 00:50:44,830 ♪ කපටිකමක් නැති හදවතක් ඇත්නම්, ලැබේවි ජය ඉබේම ♪ 650 00:50:44,887 --> 00:50:51,663 ♪ අහුරු පිටින් ආදරය බෙදා දුන්නොත් සතුට ඔබට හැමදාමත් මිත්‍රයෙකි ♪ 651 00:50:52,066 --> 00:50:56,735 ♪ තොරි බොරි තොම් තරනා... සූර්යයා චන්ද්‍රයා ♪ 652 00:50:56,808 --> 00:51:01,445 ♪ සතුට උතුරවමින් සිනහවෙයි අහස ♪ 653 00:51:22,438 --> 00:51:27,281 ♪ හැම අතක්ම අපේ ගමක් නම් සීමා පවා පවතින්නෙ නැහැ ♪ 654 00:51:27,306 --> 00:51:29,518 ♪ සීමා පවා පවතින්නෙ නැහැ ♪ 655 00:51:29,552 --> 00:51:34,610 ♪ මුතුන්මිත්තන් දෙවියන් මෙන් සිහිකර දිනපතා වන්දනා කරනවා ♪ 656 00:51:34,697 --> 00:51:36,704 ♪ දිනපතා වන්දනා කරනවා ♪ 657 00:51:36,763 --> 00:51:41,382 ♪ සතුට අපේ ඇතුලත තිබෙනවා සැබවින්ම ♪ 658 00:51:41,407 --> 00:51:46,222 ♪ දිනපතාම පහන් දල්වා නිර්මාතෘන් සමරන්න ♪ 659 00:51:46,313 --> 00:51:50,635 ♪ නොනැවතී ගඟක් මෙන් ගලා යන්න ♪ 660 00:51:51,403 --> 00:51:56,089 ♪ අම්මාගේ ආදරණීය මුහුණෙන් දෙවියන්ව දැකගත හැකියි ♪ 661 00:51:56,158 --> 00:52:02,900 ♪ සෙමෙන් ඇය හලන සිනහවෙන්, අත ගසා දැමුවම දුක් ඈතට දිව යයි ♪ 662 00:52:03,342 --> 00:52:08,021 ♪ තොරි බොරි තොම් තරනා... සූර්යයා චන්ද්‍රයා ♪ 663 00:52:08,083 --> 00:52:12,690 ♪ සතුට උතුරවමින් සිනහවෙයි අහස ♪ 664 00:52:31,336 --> 00:52:36,161 ♪ පිට කෙනෙක් වදාපු දරුවෙක් කියා ඔයාට කියන්නෙ නැහැ පුතේ ♪ 665 00:52:36,199 --> 00:52:38,509 ♪ ඔයාට කියන්නෙ නැහැ පුතේ ♪ 666 00:52:38,556 --> 00:52:43,272 ♪ අපේ ගෙදර පුතෙක් කියා ගමම කියනවා ඇහුනා පුතේ ♪ 667 00:52:43,297 --> 00:52:45,747 ♪ ගමම කියනවා ඇහුනා පුතේ ♪ 668 00:52:45,772 --> 00:52:50,408 ♪ ප්‍රතිලාභය නොසලකමින් උපකාර කරන වේල්පාරි ♪ 669 00:52:50,475 --> 00:52:55,155 ♪ තමන් කවුද කිය ගණින්නේ නැතිව ලබා දෙයි හිත පුරා ♪ 670 00:52:55,200 --> 00:52:59,340 ♪ ඔබව දුටු විට වැස්ස ඇද හැලෙන්නෙ නැතිද? ♪ 671 00:53:00,356 --> 00:53:04,946 ♪ ඔයාගේ යහපත් සිත ගැන කියන්න වචනයක් නැහැ ♪ 672 00:53:05,124 --> 00:53:12,129 ♪ ඔයාගේ අලංකාරයෙන් අකුණු, සුළි සුළං ♪ ♪ සන්තෝෂ වෙන්නට නිරතුරුවම ආශාවෙන් ඉන්නවා ♪ 673 00:53:12,255 --> 00:53:16,833 ♪ තොරි බොරි තොම් තරනා... සූර්යයා චන්ද්‍රයා ♪ 674 00:53:17,019 --> 00:53:21,657 ♪ සතුට උතුරවමින් සිනහවෙයි අහස ♪ 675 00:53:21,748 --> 00:53:26,436 ♪ තොරි බොරි තොම් තරනා... සූර්යයා චන්ද්‍රයා ♪ 676 00:53:26,516 --> 00:53:30,779 ♪ සතුට උතුරවමින් සිනහවෙයි අහස ♪ 677 00:54:15,397 --> 00:54:17,470 උඹ කොහේද ගියේ? 678 00:54:19,629 --> 00:54:20,382 මනී! 679 00:54:23,719 --> 00:54:24,445 මනී! 680 00:54:33,811 --> 00:54:35,245 මහත්තයා! මහත්තයා! 681 00:54:35,351 --> 00:54:36,271 ඇයි මොකද? - මහත්තයා. 682 00:54:36,504 --> 00:54:38,690 ඔයාලගේ කුලදෙවි කෝවිල සුද්ද කරන්න ගිය දෙන්නෙක් මැරුණා මහත්තයෝ. 683 00:54:41,269 --> 00:54:44,842 ජීවත් වෙන්න ඕන මනුස්සයෝ. මෙහෙම අඩු වයසින්ම නැති වුණානේ. 684 00:54:45,493 --> 00:54:48,093 දැක්කද? මම කිව්වා ඇහුවද? 685 00:54:49,036 --> 00:54:50,649 මේවා ඇයගේ වැඩ. 686 00:54:51,575 --> 00:54:55,552 වේට්ටෛයන් කෝවිල සුද්ද කරන්න ගිය නිසා ජීවිත දෙකක් බිලි වුණා. 687 00:54:55,965 --> 00:54:59,865 තව, ඔයා පූජාවක් කරන්න ඕන කියලා කියනවනේ. වෙන මොනවා සිද්ද වෙයිදෝ! 688 00:54:59,890 --> 00:55:00,704 කල්පනා කරලා බලන්න. 689 00:55:02,132 --> 00:55:05,105 වේට්ටෛයන් කෝවිල සුද්ද කරන්න ආව හැමෝටම... 690 00:55:05,760 --> 00:55:07,794 ඇය නිසා මොකක් හරි කරදරයක් සිද්ද වෙනවා. 691 00:55:08,408 --> 00:55:10,588 දෙවියන් අභිබවා ආත්මයකට ඒ තරම් ශක්තියක් තියෙනවාද? 692 00:55:10,996 --> 00:55:16,244 චන්ද්‍රමුකිට වේට්ටෛයන් කරපු පව නිසා, එයාගේ කුලදෙවියන්ම එයාට දඬුවම් විදියට 693 00:55:16,646 --> 00:55:20,599 ඒ දොර වහලා දැම්මා කියලා පැරැන්නො කියනවා. 694 00:55:21,427 --> 00:55:27,276 එතැනට එළිය ලැබෙනකල්, චන්ද්‍රමුකිගේ ශක්තිය එක්ක හැප්පෙන්න කිසිම ශක්තියක් නැහැ 695 00:55:28,398 --> 00:55:33,292 කරුණාකරලා දැන්වත්... කෝවිල සුද්ද කරනවා, පූජාවක් කරනවා කියන් ඉන්නෙ නැතිව 696 00:55:34,465 --> 00:55:36,025 යහතින් ගෙවල් වලට යන්න. 697 00:55:38,275 --> 00:55:40,275 නෝනා අර පවුලට මොකක් හරි ආධර... - අනිවාර්යයෙන්ම. 698 00:55:48,432 --> 00:55:51,199 දැන හෝ නොදැන මේ විදියේ අසුබ දෙයක් සිද්ද වුණා. 699 00:55:51,911 --> 00:55:56,799 අපි කෝවිලේ වැඩ කරන්න ආවත්, පොඩියට පූජාවක් කරලා මේ ගෙදර නවාතැන් ගන්න තිබුනා. 700 00:55:57,794 --> 00:55:58,794 අපි එහෙම නොකර ඇරියා. 701 00:55:59,489 --> 00:56:03,075 ඔයා කියන දේත් ඇත්ත තමයි. දැන්මම අයියර් කෙනෙක්ට කියලා පූජාවක් ලැහැස්ති කරන්න කියන්නම්. 702 00:56:03,100 --> 00:56:04,328 අයියර්ලා එන්නෙ නැහැ සර්. 703 00:56:04,472 --> 00:56:06,185 ඇයි? - තමන්ගෙම ගෙයක් නම් විතරයි එන්නෙ. 704 00:56:06,223 --> 00:56:08,543 දැන්මම ලියකියවිලිවල අත්සන් කරන්න. ඊට පස්සෙ එන්නෙ නැද්ද කියලා බලන්නකෝ. 705 00:56:08,580 --> 00:56:10,832 මම එයාව එක්කගෙන එන්නම්. - ඔයාට එයාව එක්කගෙන එන්න බැහැ. 706 00:56:14,034 --> 00:56:15,694 මෙයා හැරුණත් බය හිතෙනවනේ! 707 00:56:17,457 --> 00:56:18,563 එක්කගෙන අවා! 708 00:56:18,588 --> 00:56:20,157 සාමියාර්ව එක්කගෙන ආවා! 709 00:56:21,156 --> 00:56:23,003 සාමියාර්? මේ තරම් වේගයෙන්? 710 00:56:26,043 --> 00:56:27,870 මම තවම ඇඳුම වත් මාරු කලේ නැහැ. 711 00:56:28,176 --> 00:56:29,996 ඒ තරම් ඉක්මනට බඩු ගෙනත් බෑවා. 712 00:56:30,071 --> 00:56:32,031 මේ ගෝනිය මොකක්ද අනේ? 713 00:56:32,442 --> 00:56:35,927 සාමියාර්ව නේ එක්කගෙන එන්න කිව්වෙ? මේක වර්මසිලි ගෝනියක් වගේනේ. 714 00:56:35,952 --> 00:56:36,707 මොනවා වුණාද දන්නෙ නැහැ. 715 00:56:39,568 --> 00:56:41,975 මගෙ දෙවියනේ! කරුණාකරලා දොරටු විවර කරන්න! 716 00:56:49,374 --> 00:56:50,138 උඹද? 717 00:56:50,185 --> 00:56:51,758 කට! අරහෙ, අරහෙ! 718 00:56:55,135 --> 00:56:57,155 මම උඹට කරපු පව මොකක්ද? 719 00:56:57,192 --> 00:57:01,318 කඩයක් කරගෙන ජීවිතය ගැටගහන් කොහේවත් හිටපු මාව ආයේ ආයෙත් එක්කගෙන ඇවිත් අහුකරනවනේ! 720 00:57:01,610 --> 00:57:04,057 බැහැ යකෝ! මට නම් තවත් බැහැ! 721 00:57:04,332 --> 00:57:05,712 මම මේ සෙල්ලමට එන්නෙ නැහැ. 722 00:57:06,373 --> 00:57:06,953 එයාව අල්ලගන්න. 723 00:57:06,985 --> 00:57:09,171 මුරුගේසන් මහත්තයා. - ඇයි? 724 00:57:09,233 --> 00:57:10,486 මේ මෝඩයව අල්ලගන්න. 725 00:57:11,648 --> 00:57:12,201 පලයන්! 726 00:57:14,691 --> 00:57:17,598 මේ අහනවා. දැන් කෙලින්ම ඇතුලට යනවා. 727 00:57:17,627 --> 00:57:22,161 හැමතිස්සෙම වගේ කච බජා වගේ බොරු මන්තරයක් කියලා සල්ලිත් අරගෙන කෙලින්ම කොල්කටා වලට යන්න ඕන. තේරුණාද? 728 00:57:22,406 --> 00:57:24,419 එතකොට හොඳට අහගන්න. තවත් කාරණාවක් තියෙනවා. 729 00:57:24,448 --> 00:57:27,921 මොකක්ද? - කාමරයෙදි මොනවා දැක්කත් ඔහේගෙන් කිසිම ප්‍රතික්‍රියාවක් එන්න බැහැ. 730 00:57:28,262 --> 00:57:30,596 හිස් විදියට ඉන්න ඕන. ඉන්න ඕන කොහොමද? 731 00:57:30,704 --> 00:57:32,217 හිස් විදියට ඉන්න ඕන. 732 00:57:32,288 --> 00:57:33,261 හරි. යන්න! 733 00:57:33,303 --> 00:57:35,367 කට්ටියම එන්න, එන්න. 734 00:57:35,482 --> 00:57:37,556 ඇවිත් මාත් එක්කම ඉන්න. හැමෝටම බිරියානි අරගෙන දෙන්නම්. 735 00:57:38,819 --> 00:57:41,245 ඔයා කෝලම් දාද්දි මම බාධා කරාද? 736 00:57:41,489 --> 00:57:44,156 කෝලම්? - මම කෝලම දාද්දි මෙහෙම අවුල් කරලා දාන්නෙ ඇයි? 737 00:57:44,388 --> 00:57:46,535 කෝලම් දාන්න පුළුවන්. අවුල් කරලා දාන්න පුළුවන්. අහුරු පිටින් අරගන්න බැහැ! 738 00:57:54,359 --> 00:57:55,519 සලීම්! 739 00:57:56,156 --> 00:57:58,456 මගේ යාළුවෙක් සාමි. එනවා කිව්වා තවම නැහැ. 740 00:58:04,920 --> 00:58:07,260 මොකක්ද සාමියාර්? මේ කෑලි දෙක විතරක් දාන් කරගෙන යනවා. 741 00:58:07,399 --> 00:58:10,299 අලුතෙන් මොකක් හරි කරලා දාන්න. - අලුතෙන්? 742 00:58:10,827 --> 00:58:13,054 සමීක්ෂණයක් කරන්නද යන්නෙ? 743 00:58:13,111 --> 00:58:16,539 බලගතු දුර්ගාට නමස්කාරය! 744 00:58:17,215 --> 00:58:21,095 දුෂ්ඨ ශක්ති තියෙන පැත්ත ඔබ පෙන්වන්න. 745 00:58:28,406 --> 00:58:30,653 බොරු සාමි නේද කියලා බැලුවම, හරියටම දකුණු පැත්ත බලලා නැවතුනානේ. 746 00:58:31,313 --> 00:58:33,696 අවුරුදු 17කින් හොඳට දියුණු වෙලා. 747 00:58:37,741 --> 00:58:38,434 මෙහේ තියෙන්නෙ. උඩ. 748 00:58:51,058 --> 00:58:51,738 හෙලෝ! 749 00:58:54,963 --> 00:58:55,916 කියන්න, ස්වාමි. 750 00:58:58,918 --> 00:59:01,985 මේ මොකක්ද යකෝ? ඒ තැනටම ගෙනල්ලා දැම්මනේ! 751 00:59:02,905 --> 00:59:06,765 පලයන්. මට පුපුරන්න වගේ බන්. - මටත් පුපුරන්න වගේ තමයි තියෙන්නෙ. 752 00:59:07,206 --> 00:59:08,946 උඹ ඉස්සරහින් පලයන්. මම පස්සෙන් එන්නම්. - වරෙන්. 753 00:59:14,556 --> 00:59:15,981 ඇයි බන්? ඇයි? 754 00:59:16,355 --> 00:59:18,688 කරුමක්කාරයා! ගැහුවා නම් මේකෙන්! 755 00:59:21,409 --> 00:59:22,169 නවතින්න! 756 00:59:32,219 --> 00:59:36,591 හොල්මන් ඉඳීවි කියලා බැලුවම, මෙතන පුදුමාකාර කඳක් තියෙනවනේ. 757 00:59:37,875 --> 00:59:39,282 ගියපු කෙනාගේ සද්දෙ නැහැනේ. 758 00:59:40,690 --> 00:59:43,323 දැන් කෑ ගගහා වෙව්ලනවා ඇතිනේ. 759 00:59:59,302 --> 01:00:02,003 ඒ සද්දෙම තමයි. එදා ඇහුන ඒ සද්දෙම තමයි. 760 01:00:02,190 --> 01:00:05,616 >උඩට ගියපු කෙනා මොකක් හරි වෙනම කල්පනාවකට වැටුණා. 761 01:00:06,018 --> 01:00:08,051 මොනවා කරාද, මොකකට අත තිව්වද දන්නෙ නැහැ. 762 01:00:10,561 --> 01:00:13,168 අක්කේ! අක්කේ! - මොකක්ද වුණේ? මෙහෙම දුවගෙන එන්නෙ මොකද? 763 01:00:13,213 --> 01:00:14,566 පිටිපස්සෙන් ඒවි. බලන්නකෝ. - මොකක්ද? 764 01:00:14,591 --> 01:00:16,953 අම්මේ! අචක, පචක, මොචක්! 765 01:00:18,547 --> 01:00:20,734 බිම දාන්න එපා. ටිකක් හෙමින් අරගෙන යන්න. 766 01:00:20,766 --> 01:00:23,126 එක ඇටකටුවක් වත් හලන්නෙ නැතිව බලාගෙන අරගෙන යන්න. 767 01:00:23,151 --> 01:00:23,893 මුරුගේසා. 768 01:00:24,186 --> 01:00:25,586 උඹව නිකම් අතාරින්නෙ නැහැ. - ඕනර්. 769 01:00:25,686 --> 01:00:26,233 නෝනා? 770 01:00:26,320 --> 01:00:27,613 එයාට මෙහෙම කරේ කවුද? 771 01:00:27,638 --> 01:00:29,466 බයවෙන්න දෙයක් නැහැ නෝනා. ඒක ඇවිත්... 772 01:00:29,605 --> 01:00:32,923 සාමියාර් එක්ක ඉන්න ඔක්කොම තරුණ වයසෙ කෙල්ලෝ. උඩ සම්පූර්ණයෙන්ම කළුවරයි. 773 01:00:32,948 --> 01:00:36,996 මේක තමයි අවස්ථාව කියලා හිතලා අඳ පූසා යට ලීයෙන් පනින්න වගේ* මියෑව් ගාලා පනින්න ඇති. [ප්‍රස්ථාව පිරුළක්.] 774 01:00:37,150 --> 01:00:39,456 එතනදි තමයි අවුල් වුණේ. එච්චරයි. 775 01:00:42,706 --> 01:00:43,932 මෙයා මෙහෙම බලන්නෙ ඇයි? 776 01:00:49,553 --> 01:00:51,006 ඇයි මොකද? 777 01:00:52,323 --> 01:00:54,190 පූස් කතා හොඳට කියනවා. 778 01:00:54,927 --> 01:00:56,180 උඩදි සිද්ද වුණේ මොකක්ද? 779 01:00:56,373 --> 01:00:57,047 ඒක... 780 01:00:57,546 --> 01:00:59,925 මොනවත් නෙවෙයි, ඔයා ගෝනියක ගැටගහගෙන අරගෙන ආවා. 781 01:01:00,030 --> 01:01:03,046 එයාලා ඇටකටු ඔක්කොම අහුලගෙන ගණන් කරලා අරගෙන යනවා. මේක තමයි සිද්ද වුණේ. 782 01:01:09,595 --> 01:01:11,102 එහෙමම තියෙන්නෙ මොකද? 783 01:01:11,361 --> 01:01:13,608 ඒ කියන්නෙ මම කිව්ව දේ මෙයා විශ්වාස කරේ නැහැ. 784 01:01:38,082 --> 01:01:40,519 එලියට වරෙන්! 785 01:01:41,319 --> 01:01:44,809 එලියට වරෙන්! 786 01:02:16,757 --> 01:02:19,071 ආච්චි, මට ගොඩක් බය හිතෙනවා. - ඒ සද්දෙ මොකක්ද ආච්චි? 787 01:02:37,262 --> 01:02:39,539 තාත්තේ, උඩින් එන සද්දෙ මොකක්ද? 788 01:02:48,068 --> 01:02:50,167 "රන් වේලායුධය අපව රකින්න... වහාවහා පෙනී සිටින්න..." 789 01:02:50,307 --> 01:02:52,984 මේ, උඩට ගිහින් මොකක්ද කියලා බලන්න. 790 01:02:53,011 --> 01:02:53,751 මම? 791 01:02:56,117 --> 01:02:58,016 මේ වෙලාවෙම කසන්න ගත්තනේ. 792 01:03:01,712 --> 01:03:03,666 සින්දුවක සද්දෙ ඇහෙන්නෙ මොකද? 793 01:03:12,445 --> 01:03:13,306 මේ ඒකම තමයි. 794 01:03:13,971 --> 01:03:14,758 ඒකම තමයි. 795 01:03:22,358 --> 01:03:24,532 පවුල රැස් වුණා! 796 01:03:26,168 --> 01:03:27,621 ප්‍රශ්න ගොඩාක් අහයිනේ! 797 01:03:49,641 --> 01:03:50,348 මොකද බන්? 798 01:03:55,797 --> 01:03:56,430 ඕනර්! 799 01:03:57,030 --> 01:03:59,017 අයිතිකාරයා... අයිතිකාරයා එන්න ඕනද? 800 01:03:59,092 --> 01:04:00,447 මෙන්න ඉන්නවා නෝනේ අයිතිකාරයා. 801 01:04:00,905 --> 01:04:02,289 ඕනර්... ඕඩර්... නෝනේ. 802 01:04:02,314 --> 01:04:05,990 අර සද්දෙ මොකක්ද? ඒ පැත්තට කාටවත්ම එන්න එපා කිව්වනේ. 803 01:04:06,094 --> 01:04:08,594 කිව්වා නෝනේ. කිව්වා නේද? ඒ මොනවත් නෙවෙයි නෝනේ... 804 01:04:08,706 --> 01:04:11,273 එහා ගමේ 'වල්ලිගේ කසාදය' නාට්‍යය පෙන්වනවා වගේ. 805 01:04:11,317 --> 01:04:14,190 ස්පීකරේ අපේ පැත්තට හරවලා. අපේ ගෙදර... 806 01:04:15,140 --> 01:04:19,104 බංගලාවක් නේ. කාමරෙන් කාමරේට ගිහින් දෝංකාර දෙන්නෙ ඒකයි. 807 01:04:19,905 --> 01:04:20,805 දෝංකාරය? 808 01:04:20,965 --> 01:04:22,165 එහෙම තමයි හිතන්නෙ. 809 01:04:26,106 --> 01:04:28,666 කවුද උඹලා? 810 01:04:29,168 --> 01:04:30,968 මෙතනට ආවේ මොකටද? 811 01:04:31,846 --> 01:04:33,786 එලියට බැහැපන්! 812 01:04:47,466 --> 01:04:49,366 මෙයාලට මොකක්ද වුණේ? - පොරොත්තු ලේඛනයක්* හදන් ඉන්නවා. [Waiting List] 813 01:04:50,329 --> 01:04:53,187 නංගි, එහේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා. - අපි ලොකූ හෙවනැල්ලක් දැක්කා. 814 01:04:54,546 --> 01:04:59,100 ඒ හෙවනැල්ල මොකක්දෝ... තෙළිඟු වලින් කතා කරා. 815 01:04:59,216 --> 01:04:59,909 අනෙ නෙදකින්! 816 01:05:01,065 --> 01:05:02,625 මේක මුලින්ම කියන්න තිබුණනේ. 817 01:05:02,728 --> 01:05:06,136 නෝනා, ඔයාට දැන්වත් තේරෙනවද? දෙන්නට දෙන්නා දැකලා බයවෙලා. 818 01:05:07,018 --> 01:05:09,991 එහෙම වෙන්න බැහැ. මෙයාලගේ කට වැඩියි. 819 01:05:10,046 --> 01:05:12,714 එක් කෙනෙක් හූනෙක් දැක්කම බය වෙනවා. තවත් කෙනෙක් කැරපොත්තෙක් දැක්කම බය වෙනවා. 820 01:05:12,739 --> 01:05:14,760 ඒවත් තියෙනවද? - ඕනර් සර්, ඔයා ගිහින් බලලා එන්න. 821 01:05:14,800 --> 01:05:15,367 අන්න හරි! 822 01:05:16,347 --> 01:05:17,593 'ඕනර්, ඔයා යන්න' කියලද කිව්වෙ? 823 01:05:17,802 --> 01:05:20,268 ඕනර්ට වෙන වැඩක් පලක් නැහැ කියලා හිතුවද? 824 01:05:20,359 --> 01:05:21,805 අයිතිකාරයෝ ගිහින් මේවා බලලා එයිද? 825 01:05:22,131 --> 01:05:23,751 හරි අතෑරලා දාන්න. මම ගිහින් බලලා එන්නම්. 826 01:05:23,905 --> 01:05:25,325 ඉන්න. - කෙල්ලේ, කෙල්ලේ! 827 01:05:25,475 --> 01:05:27,808 එපා කෙල්ලේ, ඉබේම වැටේවි අගුල! 828 01:05:28,096 --> 01:05:29,163 නිකන් ඉන්න අනේ. 829 01:05:43,618 --> 01:05:44,312 ඔය කවුද? 830 01:05:53,389 --> 01:05:55,622 ඔයාලා මේ වෙලාවෙ මෙතන ඉඳන් මොකක්ද කරන්නෙ? 831 01:05:56,302 --> 01:05:58,622 උඩ තට්ටුවෙන් සින්දුවක සද්දයක් ඇහුනා. 832 01:05:59,351 --> 01:06:03,625 මොකද කියලා බලන්න ගිය මේ දෙන්නා මොකක්දෝ හෙවනැල්ලක් දැකලා දුවගෙන ආවා. 833 01:06:03,721 --> 01:06:07,454 මම බලන්නම් කියලා ගියපු ගයත්‍රි තවම ආවෙ නැහැ. 834 01:06:07,514 --> 01:06:09,874 මට මොනවත්ම තේරෙන්නේ නැහැ. ගොඩක් බය හිතෙනවා. 835 01:06:17,808 --> 01:06:19,621 මෙයා තමයි උඩහට ගිහින් තියෙන්නෙ. - උඩට? 836 01:06:22,283 --> 01:06:24,683 මෙයාගේ හෙවනැල්ල දැකලා මෙයාලා දෙන්නම බය වෙලා. 837 01:06:24,875 --> 01:06:26,275 බය වුනේ මෙයාව දැකලද? 838 01:06:26,530 --> 01:06:27,550 මේ වෙලාවේ 839 01:06:28,850 --> 01:06:30,437 ඔයා උඩට ගිහින් මොකක්ද කරන්නෙ? 840 01:06:31,205 --> 01:06:33,492 මම කියන්නම් නෝනා. 841 01:06:34,076 --> 01:06:36,313 එයාට මෙහේ වැඩ කරනවට වඩා 842 01:06:36,380 --> 01:06:39,759 මාලිගාවේ ඇවිදලා බලන්න ගොඩක් කැමතියි. එයා මට කීප වතාවක්ම කියලා තියෙනවා. 843 01:06:40,786 --> 01:06:43,092 ඔයාලා නිදාගෙන ඇති කියලා හිතලා උඩට යන්න ඇති. 844 01:06:43,434 --> 01:06:44,727 පවු, අහුවුණා. 845 01:06:46,353 --> 01:06:47,821 දැක්කද නෝනා? මම කිව්වා නේද? 846 01:06:48,006 --> 01:06:51,081 මේ කෙල්ල ගෙදර ඇවිදලා බලන් ගමන් විනෝදෙට සින්දුවක් කියලා. 847 01:06:51,469 --> 01:06:54,069 මම දැනුත් කියනවා මේ ගෙදර බය වෙන විදියේ මොනවත්ම නැහැ. 848 01:06:54,094 --> 01:06:59,112 මේක දේව භවනක්. ඒ නිසා උදෙන්ම දිසා තුනටම එක්ක ලියකියවිලි ලියාපදිංචි කරමු. 849 01:06:59,275 --> 01:07:01,349 දකුණ අතාරිමු. - දුන්න නම් එකක්! 850 01:07:01,437 --> 01:07:03,530 දෙයක් කතා කරන්න ඕන වෙලාව දන්නෙ නැහැ EB.(කාළකන්නියා!) 851 01:07:04,199 --> 01:07:05,072 EB? - නෝනා. 852 01:07:05,354 --> 01:07:07,367 ඔයා යන්න. මොනවා වුණත් හෙට බලාගනිමු. 853 01:07:10,350 --> 01:07:11,423 EB කියාගෙන යනවා. (විදුලිබල මණ්ඩලය) 854 01:07:12,150 --> 01:07:14,182 සැරින් සැරේට කරන්ට් එක කපනවා ඇත්තෙ මෙයාද? 855 01:07:14,235 --> 01:07:16,175 සිද්ද වෙන්නෙ මොනවද කියලා මොනවත්ම තේරෙන්නේ නැහැනේ. 856 01:07:18,323 --> 01:07:20,763 රංගනායගී, මම කොන්ත්‍රාත්කාරයෝ හැමෝම එක්ක කතා කරා. 857 01:07:21,271 --> 01:07:25,066 අර දෙන්නා මැරුණු කාරණාව දැනගෙන අපේ කෝවිල සුද්ද කවුරුත්ම එන්න බැහැ කියනවා. 858 01:07:25,539 --> 01:07:29,032 කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ අයියේ. මොකක් කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ. 859 01:07:29,200 --> 01:07:32,000 නැවතුන තැනේ ප්‍රශ්නයක්, කෝවිලෙත් ප්‍රශ්නයක් නම් 860 01:07:32,202 --> 01:07:33,995 එතකොට එතන පූජාවක් කරන්නෙ කොහොමද? 861 01:07:34,940 --> 01:07:35,747 මේ අහන්නකෝ නෝනා. 862 01:07:36,294 --> 01:07:41,144 අර පූසාරි කියපු දේ අහලා, මම ඔයාලා කාටවත්ම නොකියා ඒ තැනට ගිහින් බැලුවා. 863 01:07:43,833 --> 01:07:46,640 එතන මඬ, පඳුරු, වැල් මොනවත්ම නැහැ. 864 01:07:49,850 --> 01:07:52,330 වතුරට වැටෙන්න කලින්ම එයාට හෘදයාබාධයක් හැදිලා තියෙනවා. 865 01:07:52,988 --> 01:07:55,354 නැත්නම් එයාගේ ඇඟේ එක වතුර බිංදුවක් නැතිවුණේ කොහොමද, කියන්නකෝ? 866 01:07:57,376 --> 01:08:02,135 කරන්ට් එක වැදිලා මැරුණු කෙනාත් වයර් එක යකඩයේ ගෑවිලා තියෙනවා දකින්නෙ නැතිව ස්විච් එක ඔන් කරලා. 867 01:08:02,408 --> 01:08:03,428 විදුලිසැර වැදිලා මැරුණා. 868 01:08:06,775 --> 01:08:10,035 මට අනුව නම් මේ මරණ දෙක අනතුරක් කියලයි කියන්නෙ. 869 01:08:11,121 --> 01:08:14,121 පූසාරි එහෙම කියනවා. මෙයා මෙහෙම කියනවා. 870 01:08:14,429 --> 01:08:16,615 මෙතනින් මොකක් විශ්වාස කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැනේ. 871 01:08:17,321 --> 01:08:18,581 පාන්ඩියන් කියන දේ ඇත්ත. 872 01:08:19,050 --> 01:08:21,463 වැඩට ගිය විසිදෙනාගෙන් මැරිලා තියෙන්නෙ දෙන්නෙක් විතරයි. 873 01:08:21,702 --> 01:08:26,088 කියනවා වගේ මේක චන්ද්‍රමුකිගේ වැඩක් නම් කොන්ත්‍රාත්තුව ගත්ත ගෝපාල් මුලින්ම මැරෙන්න ඕන නෙද? 874 01:08:27,005 --> 01:08:30,338 අපි මෙච්චර දෙනෙක් ඉන්නවා නේද? කෝවිල සුද්ද කරන්න පිට අයව ගෙන්න ගන්නෙ මොකටද? 875 01:08:30,363 --> 01:08:31,402 අපිම සුද්ද කරමු. 876 01:08:31,670 --> 01:08:33,797 මම නම් මේ විෂ පරීක්ෂණයට එන්න ලැහැස්ති නැහැ. 877 01:08:34,550 --> 01:08:36,163 උඩට යන්නත් කකුල් දෙක වෙව්ලනවා. 878 01:08:36,595 --> 01:08:39,835 ඔව්, සල්ලි බඩු නැති වුණාට කමක් නැහැ. 879 01:08:40,086 --> 01:08:41,546 ජීවිතයක් නැතිවුණාම දරාගන්නෙ කොහොමද? 880 01:08:41,725 --> 01:08:42,419 මේ අහන්නකෝ නෝනා. 881 01:08:43,191 --> 01:08:45,698 මේ ගෙදර ඉන්න අය එහෙට යන්න බයයි නේද? 882 01:08:46,120 --> 01:08:47,586 මම ගිහින් කෝවිල සුද්ද කරන්නම්. 883 01:08:50,265 --> 01:08:52,032 ඔයාලගේ කෝවිලේ ප්‍රශ්නයක් ඇති වුනේ කොයිවෙලාවෙද 884 01:08:53,557 --> 01:08:55,217 ඒ ප්‍රශ්නය විසඳන්නෙ නැතිව යන්න හොඳ නැහැ. 885 01:08:56,507 --> 01:08:57,294 මම තීරණය කරලා තියෙන්නෙ. 886 01:09:01,130 --> 01:09:03,497 මේ දේවල් වලටත් වඩා මට මොකක් හරි දෙයක් සිද්ද වුණොත් 887 01:09:04,647 --> 01:09:06,500 ඔයා ඔයාගේ තීරණය අරගන්න. 888 01:09:40,297 --> 01:09:42,614 එපා! 889 01:09:46,871 --> 01:09:48,438 ඌ කවුද? 890 01:09:48,586 --> 01:09:50,225 ඒ කෝවිලට ගියේ මොකටද? 891 01:09:51,569 --> 01:09:53,982 ඌට ආපහු එන්න කියන්න! 892 01:09:55,610 --> 01:09:57,057 අපරාදේ මැරිලා යාවි. 893 01:09:57,082 --> 01:09:58,490 අතහරින්නෙ නැහැ. 894 01:09:58,623 --> 01:09:59,990 එකෙක්වත් අතාරින්න නැහැ! 895 01:10:00,902 --> 01:10:04,283 අර ද්‍රෝහියාගේ ආත්මයට ආයෙත් බලය දෙන්න හදනවද? 896 01:10:11,206 --> 01:10:12,874 එතනට ගියේ මොකටද? 897 01:10:27,991 --> 01:10:30,037 බය වෙන්න එපා! බයවෙන්න එපා! 898 01:10:43,881 --> 01:10:46,867 ආච්චි, මට බයයි! මට බයයි! 899 01:11:58,890 --> 01:12:00,364 ආවද? 900 01:12:00,610 --> 01:12:03,050 එළිය අරගෙන ආවද? 901 01:12:03,678 --> 01:12:07,091 මම එදාම කිව්වා ඔයාට තමයි පුළුවන් කියලා. 902 01:12:07,457 --> 01:12:12,946 මේ දේ ඔයා ඇරෙන්න වෙන කෙනෙක් කරානම් මේ ගින්නටම අහුවෙලා පිච්චිලා කරවෙලා මැරිලා ඇති. 903 01:12:14,868 --> 01:12:18,033 ඔයා සූර්යග්‍රහණයකදි ඉපදුන කෙනෙක්. 904 01:12:19,704 --> 01:12:24,611 ඔයාටත් අර වේට්ටෛයන්ටත් තියෙනවා එකම විදියේ හඳහනක්. 905 01:12:25,355 --> 01:12:26,935 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 906 01:12:27,330 --> 01:12:31,920 ඔයාලා දෙන්නගෙම හඳහන් එකම අධියරක තියෙන්නෙ. 907 01:12:33,222 --> 01:12:37,957 මෙහේ සිද්දවෙන හැම ප්‍රශ්නයකටම විසඳුමක් ලැබෙන්නෙ ඔයාගෙන්. 908 01:12:38,610 --> 01:12:41,844 ඒකෙදි ඔයාගේ ජීවිතයට අනතුරක් ඇති වේවි. 909 01:12:43,073 --> 01:12:47,578 ඒ ගෙදර ඉන්න කාගේ හරි ඇඟට චන්ද්‍රමුකි වැහිලා ඉන්නවා. 910 01:12:51,195 --> 01:12:55,310 එයාගේ මාර්ගයෙන් එයා හිතන දේ ඉෂ්ඨ කරගන්න හදනවා. 911 01:13:11,584 --> 01:13:12,491 පුතා... 912 01:13:13,606 --> 01:13:14,199 ඔයා? 913 01:13:15,359 --> 01:13:16,872 මම කෝවිල සුද්ද කරා. 914 01:13:17,673 --> 01:13:18,673 මට මොනවත් වුණේ නැහැනේ. 915 01:13:19,786 --> 01:13:21,919 මින් පස්සෙ ඒ කෝවිලේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 916 01:13:22,290 --> 01:13:24,003 ඔයාට ඔයාගේ පූජාව පටන්ගන්න පුළුවන්. 917 01:13:24,176 --> 01:13:27,742 නැහැ පුතේ. ඔයා කෝවිල සුද්ද කරන්න ගිය වෙලාවෙම 918 01:13:28,122 --> 01:13:29,962 මෙහේ විසාල නස්පැත්තියක්ම සිද්ද වුණා. 919 01:13:30,641 --> 01:13:32,841 උඩින් කවුදෝ කෑ ගහනවා, අඬනවා. 920 01:13:33,251 --> 01:13:37,164 බඩු එහෙම උස්සලා බිම ගහලා බිඳලා, ගෙදරම පුපුරලා යන්න වගේ වුණා. 921 01:13:37,423 --> 01:13:38,889 පණ ගිහින් ආවා වගේ දැනෙනවා. 922 01:13:38,914 --> 01:13:41,426 තව විනාඩියක් වත් මෙහේ ඉන්න බැහැ. දැන්මම මෙහෙන් යන්න ඕන. 923 01:13:41,451 --> 01:13:43,013 එන්න අක්කේ, අපි යමු. 924 01:13:44,230 --> 01:13:46,043 තවත් එක විනාඩියක් මෙහේ ඉන්න ඕනේ නැහැ. 925 01:13:46,550 --> 01:13:50,724 කොච්චර දුර වුනත් කමක් නැහැ. වෙන තැනක ඉඳන් මේ කෝවිලේ පූජා වැඩ බලාගනිමු. 926 01:13:52,023 --> 01:13:52,583 කරන්න බැහැ. 927 01:13:53,745 --> 01:13:54,745 කරන්නම බැහැ. 928 01:13:56,273 --> 01:14:00,313 ඔයාලා මේ ගෙදර දාලා කොහෙට ගියත් ඔයාලට තියෙන ප්‍රශ්නය කාටවත්ම විසඳන්න බැහැ. 929 01:14:03,275 --> 01:14:07,350 මම කෝවිල සුද්ද කරලා එද්දි සාධු කෙනෙක්ව දැක්කා. 930 01:14:08,822 --> 01:14:10,649 එයා මට ගොඩක් දේවල් කිව්වා. 931 01:14:11,269 --> 01:14:12,862 එතනින් වැදගත්ම දේ... 932 01:14:15,167 --> 01:14:19,541 මේ ගෙදර ඉන්න කවුද හරි තමයි චන්ද්‍රමුකිගේ බලපෑමට ලක්වෙලා තියෙන්නෙ. 933 01:14:28,191 --> 01:14:31,021 එයා කවුද කියලා දැනගන්නෙ නැතිව මේ ගෙදරින් යන්නෙ කොහොමද? 934 01:14:32,309 --> 01:14:38,697 අවුරුදු 17කට කලින් මේ විදියේ ප්‍රශ්නයක් මේ මාලිගාවේ සිද්ද වුණා කියලත් කියනවා. 935 01:14:40,520 --> 01:14:41,994 මේවා අපි එන්න කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ ඇයි? 936 01:14:44,132 --> 01:14:45,812 එතකොට සිද්ද වුණ දේවල් ඇත්ත තමයි. 937 01:14:46,507 --> 01:14:47,987 ඒත් ඒ දේවල් ඒ කාලෙම විසඳුවා. 938 01:14:48,320 --> 01:14:52,047 ඒ වුණත් හැමෝටම කතා කරලා දකුණු පැත්තට යන්න එපා කියලා සූත්‍ර පවා කිව්වා. 939 01:14:52,452 --> 01:14:57,054 දැන් ඊටත් එහා ගිහින් මොනවා හරි දෙයක් සිද්ද වෙනවා නම්, ඒවට හේතුව කවුද කියලා දන්නෙ නැහැ. 940 01:15:06,382 --> 01:15:07,905 මේ ගෙදර අයිතිකාරයා කවුද? 941 01:15:07,992 --> 01:15:08,805 මම සාමි. 942 01:15:10,151 --> 01:15:12,885 මීට කලින් මේ ගෙදර සිද්ද වුණේ මොනවද? 943 01:15:13,906 --> 01:15:16,019 ඒවා සිද්ද වෙලා අවුරුදු 17කට වඩා වෙනවා. 944 01:15:34,694 --> 01:15:36,767 එහෙමම කෝලම් සායම් කුඩු... 945 01:15:37,089 --> 01:15:40,909 අතින් ගසලා ගසලා එහෙමම සන්සුන් වුනා සාමි. 946 01:15:44,918 --> 01:15:48,071 එදා ගංගාව සනීප කරවපු කාමරය ඒ විදියටම තියෙනවාද? 947 01:15:48,248 --> 01:15:49,575 ඒවා ඒ විදියටම තියෙනවා සාමි. 948 01:15:51,229 --> 01:15:52,763 චන්ද්‍රමුකි වෙනුවෙන් දැම්ම කෝලම 949 01:15:54,017 --> 01:15:56,651 කෝවිල් ගණනාවක ඉන්න ලොකු ලොකු මන්ත්‍රකරුවෝ ඇවිත් තමයි මකන්න ඕනේ. 950 01:15:57,892 --> 01:16:01,332 වෙන කවුරුහරි ඇවිත් මැකුවත් ඒ පවුලටම අනතුරක් වෙනවා කියලා 951 01:16:02,217 --> 01:16:04,157 රාමචන්ද්‍රා ආචාර්යා කියලා ගියා සාමි. 952 01:16:05,692 --> 01:16:08,285 ඊට පස්සෙ මේ වෙනකල්ම කවුරුවත් ඒ කාමරය පැත්තට ගියේ නැහැ සාමි. 953 01:16:12,521 --> 01:16:13,947 මට ඒ කාමරය එක වතාවක් බලන්න ඕන. 954 01:16:43,632 --> 01:16:45,431 මේ කාමරය ඇතුලට කවුරු හරි ඇවිත් තියෙනවා. 955 01:16:48,603 --> 01:16:50,043 උඹලා ආවද? 956 01:16:53,431 --> 01:16:56,537 අපි මේ වගේ කාමරයක් තියෙනවා දකින්නෙත් මේ දැන්. 957 01:16:58,700 --> 01:16:59,840 නැහැ, කවුරු හරි ඇවිත් තියෙනවා. 958 01:17:03,455 --> 01:17:04,195 මම නෙවෙයි. 959 01:17:05,654 --> 01:17:09,460 ඒක චන්ද්‍රමුකිව පාලනය කරගත්ත දවසේ දැම්ම කෝලමක්. 960 01:17:12,010 --> 01:17:16,044 මෙතනට කවුරු හරි ආවට පස්සෙදි තමයි මේ ගෙදර ප්‍රශ්න ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ. 961 01:17:17,022 --> 01:17:18,628 සාගත පවුකාරයිනේ! 962 01:17:18,985 --> 01:17:22,712 එන්න එපා කියලා පාඩම් වෙන්නම කිව්වනේ. ඇවිත් ආත්මය පිටකරලා දැම්මනේ. 963 01:17:22,737 --> 01:17:24,040 අවේ කවුද කියන්න. 964 01:17:31,786 --> 01:17:34,033 මෙයා හැමතිස්සෙම මාලිගාවේ තනියම ඇවිදන් ඉන්නවා. 965 01:17:34,927 --> 01:17:36,774 සමහරවිට මෙහෙට එන්න ඇත්තෙ මෙයා වෙන්න ඇති. 966 01:17:38,540 --> 01:17:40,853 මම මේ මාලිගාවේ ඇවිදලා බලන්න ආසාවෙන් හිටිය එක ඇත්ත තමයි. 967 01:17:41,467 --> 01:17:42,207 ඒත්... 968 01:17:43,922 --> 01:17:45,896 මම මේ වෙනකල් මේ කාමරයට ආවේ නැහැ. 969 01:17:48,799 --> 01:17:49,786 කියන්නෙ නැහැ නේද? 970 01:17:52,407 --> 01:17:55,313 චන්ද්‍රමුකිගෙන් බලපෑමට ලක්වෙලා ඉන්නෙ කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්. 971 01:17:57,767 --> 01:18:01,562 ඔයාලගෙන් එක් කෙනා ගානේ ගිහින් අර කෝලම උඩින් හිටගන්න. 972 01:18:03,272 --> 01:18:06,292 එතන ඉන්න අයගෙන් බලපෑමට ලක් වුණ කෙනෙක් ඉන්නවා නම් 973 01:18:07,062 --> 01:18:09,082 අනිවාර්යයෙන්ම චන්ද්‍රමුකි පෙනී ඉඳීවි. 974 01:18:12,907 --> 01:18:14,500 එක් කෙනා ගානේ ගිහින් අර කෝලම උඩින් හිටගන්න. 975 01:18:54,353 --> 01:18:55,366 දැන් ඔයා ගිහින් එතනින් හිටගන්න. 976 01:18:59,074 --> 01:19:00,080 මම යන්නෙ මොකටද? 977 01:19:02,122 --> 01:19:03,388 මම මේ ගෙදර කෙල්ලෙකුත් නෙවෙයි. 978 01:19:04,417 --> 01:19:06,623 මට එතනට යන්න බැහැ. - කිව්වා නේද, එතනට ගිහින් හිටගන්න. 979 01:19:07,222 --> 01:19:08,389 ඉස්සෙල්ලාම මෙයාව යවන්න. 980 01:19:09,955 --> 01:19:11,428 මට මේ ගෙදරත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 981 01:19:12,094 --> 01:19:13,567 මම කොහේවත් යන්නෙ නැහැ. මෙතනම තමයි ඉන්නෙ. 982 01:19:14,434 --> 01:19:16,007 එයාව ඇදගෙන ගිහින් එතනින් තියන්න. - මට එන්න බැහැ. 983 01:19:17,295 --> 01:19:19,248 එන්න. - මාව අතාරින්න. මට එන්න බැහැ. 984 01:19:19,459 --> 01:19:20,146 කිව්වහම එන්න! එන්න! 985 01:19:20,861 --> 01:19:22,536 මෙහෙට එන්න! ඇදගෙන එන්න! - ලක්ෂ්මි. 986 01:19:22,560 --> 01:19:23,924 මට එන්න බැහැ! 987 01:19:24,684 --> 01:19:25,484 ගිහින් එතනින් ඉන්න! 988 01:19:56,019 --> 01:19:57,833 මේ මම බන්! 989 01:19:58,168 --> 01:20:00,001 චන්ද්‍රමුකි! 990 01:20:04,882 --> 01:20:06,728 මේ මගේ මාලිගාව. 991 01:20:06,941 --> 01:20:08,207 මගේ නිවහන. 992 01:20:08,501 --> 01:20:10,361 මගේ නිදන කාමරය. 993 01:20:10,427 --> 01:20:12,660 මෙතන කාටවත්ම ඉන්න බැහැ. 994 01:20:17,375 --> 01:20:18,649 එලියට පලයවු! 995 01:20:22,598 --> 01:20:26,422 එහෙම නැත්නම්... උඹලා ඔක්කොම... 996 01:20:26,447 --> 01:20:30,124 කෑලි කෑලි වලට කපනවා. 997 01:20:34,599 --> 01:20:36,292 එලියට බැහැපන්! 998 01:20:59,603 --> 01:21:00,150 ගුරුජි. 999 01:21:01,342 --> 01:21:03,342 අර කාමරය ඇතුලට ගියේ මම. 1000 01:21:05,915 --> 01:21:08,388 අර ගෙජ්ජිය අරගත්තෙත් මම. 1001 01:21:10,624 --> 01:21:12,857 මොකක් හරි කරදරයක් සිද්ද වෙනවා නම්... 1002 01:21:13,672 --> 01:21:14,899 සිද්ද වෙන්න ඕන මටනේ. 1003 01:21:15,741 --> 01:21:16,807 එයාව බලපෑමට ලක්වුණේ ඇයි? 1004 01:21:20,152 --> 01:21:24,218 ඔයා ඒ කාමරය ඇතුලට ගියාම ඇතුලෙදි සිද්ද වුණේ මොනවද කියලා විතරක් කියන්න. 1005 01:21:31,931 --> 01:21:35,997 ඊට පස්සෙ එලියේ කවුදෝ කෑගහන සද්දයක් ඇහිලා මම දුවගෙන ආවා. 1006 01:21:36,768 --> 01:21:40,527 ඔයා බිම දැම්ම ගෙජ්ජිය එයාගේ බෙල්ලට වැටුනෙ කොහොමද? 1007 01:21:43,914 --> 01:21:44,781 දිව්‍යාගේ බෙල්ලේ? 1008 01:21:45,061 --> 01:21:45,687 ඒ ගෙජ්ජියද? 1009 01:21:46,194 --> 01:21:46,674 ඔව්. 1010 01:21:47,869 --> 01:21:50,448 දිව්‍යා චන්ද්‍රමුකි විදියට හැරිලා කේන්තියෙන් කෑගහද්දි, 1011 01:21:51,032 --> 01:21:53,826 එයාගේ මුතු මාලයේ ගෙජ්ජිය තියෙනවා දැක්කා. 1012 01:21:55,546 --> 01:21:57,961 පෞරාණික වස්තු ගැන දිව්‍යාට තිබුණ කුතුහලයත්, 1013 01:21:59,015 --> 01:22:03,087 ඒවා එකතු කරගන්න පුරුද්දත් තමයි දිව්‍යා මේ තත්වයට පත් වෙන්න හේතුව. 1014 01:22:09,448 --> 01:22:10,295 ඔව් ගුරුජි, 1015 01:22:10,845 --> 01:22:15,308 එදා මුරකාරයාගේ නෝනා කෑ ගහන සද්දෙ ඇහිලා අපි එතනට යද්දි, 1016 01:22:15,894 --> 01:22:17,767 දිව්‍යා රෝද පුටුවෙන් බිමට පහත් වුණා. 1017 01:22:19,095 --> 01:22:20,969 බිම වැටෙන්න යනවා කියලා හිතන් එයාගේ ළඟට ගියා. 1018 01:22:21,429 --> 01:22:22,402 එයා එතනින් යන්න ගියා. 1019 01:22:22,984 --> 01:22:24,317 එතනදි තමයි ඒ ගෙජ්ජිය ගන්න ඇත්තෙ. 1020 01:22:25,091 --> 01:22:27,447 ඒ ගෙජ්ජිය මෙයා අරගනිද්දි කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වුණේ නැහැ. 1021 01:22:28,454 --> 01:22:30,240 එයා අරගනිද්දියි ප්‍රශ්නයක් ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ. 1022 01:22:34,663 --> 01:22:37,009 චන්ද්‍රමුකිගේ කකුලේ පැළඳුව සළඹේ ගෙජ්ජිය 1023 01:22:37,096 --> 01:22:39,229 දිව්‍යාගේ බෙල්ලෙ එල්ල ගත්තට පස්සෙදි තමයි 1024 01:22:40,392 --> 01:22:43,192 චන්ද්‍රමුකිගේ ආත්මය දිව්‍යාගේ සිරුර ලබාගෙන තියෙන්නෙ. 1025 01:22:50,110 --> 01:22:52,865 ඔයා කෝවිල සුද්ද කරන වැඩ පටන් ගත්තේ කොයි වෙලාවෙදි ද, 1026 01:22:53,661 --> 01:22:56,594 ඒ වෙලාවෙදිම චන්ද්‍රමුකි දිව්‍යාගේ ඇඟට වැහිලා තියෙනවා. 1027 01:23:05,900 --> 01:23:07,934 චන්ද්‍රමුකිගේ ආත්මයේ බලය නිසා 1028 01:23:09,302 --> 01:23:11,037 දිව්‍යා හිටගන්න ගත්තා. 1029 01:23:12,186 --> 01:23:13,366 ඇවිදින්න පටන් ගත්තා. 1030 01:23:15,860 --> 01:23:17,593 දුවන්න පටන් ගත්තා. 1031 01:23:18,481 --> 01:23:20,147 නටන්නත් පටන් ගත්තා. 1032 01:23:36,289 --> 01:23:36,936 අම්මේ! 1033 01:23:41,598 --> 01:23:42,458 අම්මේ! 1034 01:23:52,380 --> 01:23:53,686 මට ඇවිදින්න පුළුවන් අම්මේ. 1035 01:23:54,426 --> 01:23:55,306 දැක්කද? 1036 01:23:58,784 --> 01:23:59,292 මාමේ. 1037 01:24:02,392 --> 01:24:04,812 මින් පස්සෙ මගේ ගැන හිතලා ඔයාලා කවුරුවත් දුක් වෙන්න ඕන නැහැ. 1038 01:24:05,541 --> 01:24:07,021 ආයෙත් ඔයාලට මගෙන් කරදරය වෙන්නෙ නැහැ. 1039 01:24:08,562 --> 01:24:10,895 බලන්න ගුරුජි. මම ආයෙත් යථා තත්වයට පත් වුණා. 1040 01:24:11,772 --> 01:24:13,432 ආයේ මට රෝද පුටුව උවමනා වෙන්නෙ නැහැ. 1041 01:24:13,809 --> 01:24:14,669 හරි ගුරුජි, 1042 01:24:14,960 --> 01:24:18,160 මේ ගෙදර කාටහරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා ලක්ෂ්මිට කෝලම උඩ හිටගන්න කිව්වනේ. 1043 01:24:18,681 --> 01:24:19,534 එයාට මොකක්ද වුණේ? 1044 01:24:21,184 --> 01:24:24,638 ඊට පස්සෙ අපි ලක්ෂ්මි එක්කගෙන ගිහින් කෝලම උඩින් හිට්ටෙව්වා. 1045 01:24:26,127 --> 01:24:30,185 පස්සේ තමයි තේරුම් ගියේ. මෙහේ ඉන්න කාටවත්ම කිසිම අසනීපයක් නැහැ. 1046 01:24:33,444 --> 01:24:36,964 මම ඒ වෙලාවෙදිම හිතුවා මේ ගෙදර ඉන්න කාටවත්ම කිසිම ලෙඩක් නැහැ කියලා. 1047 01:24:43,754 --> 01:24:45,441 ඉස්සෙල්ලාම මම ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕන. 1048 01:24:46,138 --> 01:24:48,498 මෙහෙට ආව වෙලාවෙදිම ඔයා ධණාත්මකව කතා කරා නේද. 1049 01:24:49,883 --> 01:24:52,384 මම මොනවද කරේ අනේ? හැමදෙයක්ම දෙවියන්ගේ කරුණාව. 1050 01:24:52,525 --> 01:24:54,604 එන්න, එන්න! 1051 01:24:54,935 --> 01:24:56,735 හායි! එන්න, එන්න! 1052 01:24:57,095 --> 01:24:58,494 වේගෙන් එන්න. 1053 01:24:59,814 --> 01:25:00,900 එන්න, එන්න. 1054 01:25:07,918 --> 01:25:09,431 මම ඔයාලා හැමෝටම කාරණාවක් කියන්නම්. 1055 01:25:11,090 --> 01:25:13,550 මෙහේදි දිව්‍යාව නිතරම බලන විදියට බලන්න ඕන. 1056 01:25:14,392 --> 01:25:17,752 එයා ඇතුලේ මෙහෙම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා කවුරුවත් අහුකරලා දෙන්න එපා. 1057 01:25:19,028 --> 01:25:19,782 මතක තියාගන්න. 1058 01:25:32,703 --> 01:25:33,896 මෙතන ඉඳගෙන මොකක්ද කරන්නෙ? 1059 01:25:34,376 --> 01:25:37,190 මට රෑ පුරාම දිව්‍යා ගැන හිතලා නින්ද ගියේම නැහැ. 1060 01:25:38,042 --> 01:25:40,556 මෙහේ විතරක් නෙවෙයි එහෙත් කවුරුවත් නිදාගත්තෙ නැහැ. 1061 01:25:41,450 --> 01:25:42,537 එතකොට දිව්‍යා...? 1062 01:25:43,217 --> 01:25:47,651 දිව්‍යා කකුල් දෙකට සනීප වුණ සතුටට දුවලා, පැනලා, නටනවා. 1063 01:25:48,304 --> 01:25:50,544 එතකොට එතනදි සිද්ද වුණ මොනවත්ම එයාට මතක නැද්ද? 1064 01:25:50,672 --> 01:25:52,425 මතක නැහැ කියලා ගුරුජි කියනවා. 1065 01:25:54,298 --> 01:25:58,051 ඔයා ඒක ගැනම හිත හිතා ඉන්නෙ නැතිව, තාත්තට කියලා මාලිගාවට එන්න. 1066 01:25:58,687 --> 01:26:00,540 තාත්තා කිරි දාන්න සමාජයට ගියා. 1067 01:26:00,629 --> 01:26:03,236 ගේ ඇතුලට දෙන්නෙක් ඇවිත්, කොච්චර කිව්වත් යන්නෙ නැහැ. 1068 01:26:03,755 --> 01:26:04,788 මගේ කෙනාගේ ගේ ඇතුලට? 1069 01:26:05,412 --> 01:26:06,393 කවුද ඌ? 1070 01:26:07,545 --> 01:26:08,625 කවුද යකෝ?! 1071 01:26:12,623 --> 01:26:14,736 මුරුගේසා! අහුවුණා පුතෝ! 1072 01:26:16,411 --> 01:26:19,610 මම නම් නැහැ! මම නම් නැහැ! 1073 01:26:19,666 --> 01:26:22,980 මාව අතාරින්න! මම මොනවත් කලේ නැහැ! 1074 01:26:24,549 --> 01:26:25,864 මේ මම අනේ. මේ මම නේ. - මාව අතාරින්න. මම නම් නෙවෙයි. 1075 01:26:25,889 --> 01:26:27,683 මුරුගේසා. - මට මොනවත් කරන්න එපා. 1076 01:26:27,708 --> 01:26:30,352 මෙයා මෙහෙම කිව්වම අහන්නෙ නැහැ. නාස් ප්‍රතිකර්මය දුන්නම තමයි හරියන්නෙ. 1077 01:26:33,468 --> 01:26:35,368 එක... දෙක... තුන. 1078 01:26:36,670 --> 01:26:37,436 සිහියට එන්න. 1079 01:26:39,503 --> 01:26:40,236 ඔයාද? 1080 01:26:40,589 --> 01:26:41,749 ඔව්, මමම තමයි. එන්න. 1081 01:26:43,168 --> 01:26:43,947 අනේ පවුකාරයා! 1082 01:26:44,688 --> 01:26:46,901 අර කෙල්ලව දැක්ක වෙලාවේ ඉඳන් මම බයේ ගැහි ගැහී ඉන්නවා. 1083 01:26:47,286 --> 01:26:49,792 මදිවට ඔයත් ඇවිල්ලා බය කරනවනේ. 1084 01:26:49,848 --> 01:26:53,454 වෙලාව බලලා පළිගන්නවා. සාධාරණයිද? හෙමින් එන්න තිබුණනේ. ඇයි? 1085 01:26:54,109 --> 01:26:54,944 මේවා කියන්න හොඳට දන්නවා. 1086 01:26:54,968 --> 01:26:55,896 මේ අහන්න. - ඇයි? 1087 01:26:56,048 --> 01:26:59,008 අර තරම් ලොකු මාලිගාවක් අතෑරලා ඇවිත් මෙතන වහගෙන ඉන්නවා. ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 1088 01:26:59,163 --> 01:27:00,323 ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 1089 01:27:00,380 --> 01:27:02,769 ලැජ්ජාව ගැන බැලුවොතින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද? ඔයා කතා කරන්න එපා! 1090 01:27:02,851 --> 01:27:04,084 එපා! එපා! 1091 01:27:04,312 --> 01:27:06,452 මින් පස්සෙ ඒ ගෙදර එපා! 1092 01:27:06,498 --> 01:27:09,745 මින් පස්සෙ ඒ ගෙදර කාගේ හරි නමට ලියන්නවා ඕන නම් චන්ද්‍රමුකිගේ නමටම ගෙදර ලියලා දෙනවා. 1093 01:27:09,886 --> 01:27:12,697 විට්නස් එක විදියට මගේ මස්සිනාවයි, සාක්ෂිය විදියට මාවයි එක්කගෙන යනවා. 1094 01:27:12,722 --> 01:27:14,083 විට්නස්, සාක්ෂිය දෙකම එකයි. 1095 01:27:14,107 --> 01:27:16,410 ඔව්, ඔළුව අවුල්වෙලා තියෙද්දි මේ පැහැදිලි කිරීම් කියලා දෙන්න! 1096 01:27:19,215 --> 01:27:21,783 මේ අහන්න, දෙවතාවක්ම දැකපු මම සීමාවක් තියාගෙන ලතෝනි දෙනවා. 1097 01:27:22,078 --> 01:27:24,992 එක වතාවක් දැකලා කෙනෙක් දිව ඇදවෙලා* කිරි පණුවෙක් වගේ ඇතුලට වෙලා ඉන්නවා බලන්නකෝ. [මැරෙන්න ගිහින්.] 1098 01:27:25,073 --> 01:27:25,986 කොහේද? - අරහෙ බලන්නකෝ. 1099 01:27:26,893 --> 01:27:28,379 පාඩමක් ඉගෙන ගන්නෙ නැති එකා, නැගිටපන්! 1100 01:27:28,445 --> 01:27:30,905 ඒ ගැඩවිලා කවුද? එලියට වරෙන්! 1101 01:27:31,145 --> 01:27:32,232 එලියට වරෙන්! 1102 01:27:34,637 --> 01:27:36,777 අස්වීමේ ලිපිය දුන්නම අර නෝනා බාර ගන්නෙ නැහැ. 1103 01:27:36,851 --> 01:27:39,492 ගෙදර දාලා ගියොතින් විනාස වේවි කියලා සාමියාර් බය කරා. 1104 01:27:39,517 --> 01:27:42,287 ඒකයි අඩි 50ක් දුරින් ඉමු කියලා, මෙතනට ඇවිත් හැංගුනේ. 1105 01:27:42,830 --> 01:27:45,290 ආව තැනේ වැරැද්දක් නැහැ. හැංගුන තැනයි වැරදි. 1106 01:27:45,330 --> 01:27:45,805 එහෙම කියන්නෙ ඇයි? 1107 01:27:45,885 --> 01:27:47,825 මම ඔයාට වැදගත් කාරණාවක් කියන්නද? 1108 01:27:48,540 --> 01:27:50,180 චන්ද්‍රමුකිටයි මේ ගෙදරටයි සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 1109 01:27:50,935 --> 01:27:54,442 චන්ද්‍රමුකි එයාගේ කාමරයේ ජනේලය ඇරලා එයාගේ පෙම්වතාට බැල්ම දැම්ම ගෙදර මොකක්ද? 1110 01:27:54,467 --> 01:27:55,589 මොකක්ද? - මේක. 1111 01:27:56,296 --> 01:27:58,366 රජාට බයේ ගුණසේකරන් හැංගුව ගෙදර මොකක්ද? 1112 01:27:58,400 --> 01:27:59,515 මොකක්ද? - මේක. 1113 01:27:59,699 --> 01:28:02,076 මීටත් වඩා වැදගත් කාරණාවක් කියන්නම්. ලැහැස්ති වෙන්න. 1114 01:28:02,163 --> 01:28:05,042 එයා ඔයාලගෙන් කෙනෙක්ව තමයි දැන් ගුණසේකරන් කියලා හිතාගෙන ඉන්නෙ. 1115 01:28:05,067 --> 01:28:07,006 මින් පස්සෙ ඔයාගේ ජීවිතය වෛවර්ණ වේවි. 1116 01:28:07,092 --> 01:28:09,226 ගුණසේකරන් වගේ නටන්න කියාවිනේ. මම මොකක්ද කරන්නෙ? 1117 01:28:09,251 --> 01:28:11,511 මම ඩබාංකුත්තු විතරයිනේ දන්නෙ. 1118 01:28:19,368 --> 01:28:20,214 ඔයා මොකක්ද කිව්වෙ? 1119 01:28:21,957 --> 01:28:22,957 මේ විදියට දුවනවා. 1120 01:28:25,075 --> 01:28:25,835 ඇත්තම කිව්වා. 1121 01:28:28,818 --> 01:28:30,185 තවත් ඇත්තක් කියන්නද? 1122 01:28:30,519 --> 01:28:31,039 මොකක්ද? 1123 01:28:31,503 --> 01:28:33,600 ඔයා ගොඩාක් ලස්සනයි. 1124 01:28:43,581 --> 01:28:46,474 ♪ ඇති දැන් ඇති! ♪ 1125 01:28:47,904 --> 01:28:50,651 ♪ සොරාගන්නා බැල්ම ♪ 1126 01:28:51,617 --> 01:28:54,218 ♪ මල් හැපෙයි ♪ 1127 01:28:55,880 --> 01:28:58,503 ♪ ඔබේ ඇසිපිය ගැසීම ♪ 1128 01:28:59,623 --> 01:29:07,044 ♪ සුළඟේ තබා ඇමිණුව අලංකාර කෝලම් ♪ 1129 01:29:07,341 --> 01:29:14,569 ♪ ඇස් දෙකින්ම මා දිහා බලද්දි තේරුම් ගත්තා මමත් ♪ 1130 01:29:15,013 --> 01:29:18,897 ♪ මගේ අතේ මලක් ලෙසින් ඔයා ♪ 1131 01:29:19,003 --> 01:29:22,171 ♪ ඔබේ කන ළඟින් යාල්(සංගීත භාණ්ඩය) ලෙසින් මම ♪ 1132 01:29:23,085 --> 01:29:27,023 ♪ මගේ ඇස් එක්ක අහසක් ලෙසින් ඔයා ♪ 1133 01:29:27,105 --> 01:29:30,438 ♪ ඔබේ හදවතේ පැණි මෙන් මම ♪ 1134 01:30:05,199 --> 01:30:13,077 ♪ ඔබේ තැන ලැජ්ජාවක් ගෙන සියළුම ආදරය මම පෙන්වන්නම් ♪ 1135 01:30:13,194 --> 01:30:21,126 ♪ ඔබේ නම හඬනගා කියමින් මේ සිහිනයේ මම යන්නම් ♪ 1136 01:30:21,173 --> 01:30:24,590 ♪ සිනහවෙන් ඔයා එක්ක බොහෝ කලක් ♪ 1137 01:30:25,205 --> 01:30:29,124 ♪ ජීවත් වෙන්න ආසයි අනාගත කාලයේ ♪ 1138 01:30:29,160 --> 01:30:32,989 ♪ මගේ ළඟින් ඔබේ කකුල් ඇවිදියි ♪ 1139 01:30:33,167 --> 01:30:38,714 ♪ ජීවිතයේ සිට සිරුර දක්වා ඉබේම ♪ 1140 01:30:38,861 --> 01:30:40,936 ♪ මගේ අතේ මලක් ලෙසින් ඔයා ♪ 1141 01:30:40,960 --> 01:30:43,104 ♪ ඔබේ කන ළඟින් යාල් ලෙසින් මම ♪ 1142 01:30:43,129 --> 01:30:44,954 ♪ මගේ ඇස් එක්ක අහසක් ලෙසින් ඔයා ♪ 1143 01:30:44,978 --> 01:30:47,952 ♪ ඔබේ හදවතේ පැණි මෙන් මම ♪ 1144 01:30:49,149 --> 01:30:51,768 ♪ ඇති දැන් හොඳටම ඇති! ♪ 1145 01:30:53,470 --> 01:30:56,515 ♪ සොරාගන්න බැල්ම ♪ 1146 01:30:57,220 --> 01:31:03,771 ♪ මල් හැපෙන... ඔබේ ඇසිපිය ගැසීම ♪ 1147 01:31:22,019 --> 01:31:24,439 පුංචි හිඩැසකින් වත් මම චන්ද්‍රමුකිව දකින්න හොඳ නැහැ. 1148 01:31:25,849 --> 01:31:29,081 1, 2, 3 පේන්නෙ නැහැ. මොනවත්ම පේන්නෙ නැහැ. 1149 01:31:29,788 --> 01:31:31,201 මේ මොකක්ද ඒයි? 1150 01:31:31,738 --> 01:31:32,498 දැන් කියන්න. 1151 01:31:32,552 --> 01:31:34,632 රෑ ජාමේ කූලින් ග්ලාස් දාගෙන ඉන්නෙ ඇයි? 1152 01:31:35,208 --> 01:31:36,842 මේ කූලින් ග්ලාස් නෙවෙයි බන්. 1153 01:31:36,867 --> 01:31:37,694 කළුවර කණ්නාඩියක්. 1154 01:31:37,783 --> 01:31:38,749 කළුවර කණ්ණාඩියක්? 1155 01:31:38,774 --> 01:31:40,450 පිටින් බලද්දි කූලින් ග්ලාස් එකක් වගේ. 1156 01:31:40,823 --> 01:31:43,209 ඇතුලෙන් කළු කොළයක් ඇලෙව්වා. 1157 01:31:43,366 --> 01:31:45,139 මේ කණ්ණාඩිය, මේ කණ්ණාඩියට පේන්නෙ නැහැ. 1158 01:31:45,214 --> 01:31:46,108 මොකටද අනේ? 1159 01:31:47,149 --> 01:31:50,143 රෝද පුටුව කැරකුන හැටි තාමත් මැවි මැවී පේනවා. 1160 01:31:50,679 --> 01:31:53,492 නෝනලාට තියෙන ධෛර්යය මේ මහත්තුරුන්ට නැහැනේ. 1161 01:31:53,517 --> 01:31:55,397 අද රෑට කිසිම කරවරයක් වෙන්න නම් එපා! 1162 01:31:59,837 --> 01:32:02,361 මේ, ඔයා ඇඳ යට මොනවද කරන්නෙ? එලියට එන්න. 1163 01:32:07,708 --> 01:32:08,828 මූසලී! මූසලී! 1164 01:32:09,205 --> 01:32:10,325 ඔයාට තියෙන අසනීපය මොකක්ද? 1165 01:32:10,570 --> 01:32:12,184 ඇඳ යට හැංගිලා ඉන්නෙ මොකද? 1166 01:32:12,209 --> 01:32:13,453 දැන් රෑ වුණා. 1167 01:32:14,048 --> 01:32:16,834 මගේ අක්කගෙ දුව චන්ද්‍රමුකි වෙලා... 1168 01:32:16,955 --> 01:32:20,923 මගේ බෙල්ල මිරිකලා මරාවි කියලා බය හිතෙනවා. 1169 01:33:20,796 --> 01:33:22,109 උඹ ඉන්නෙ කොහේද? 1170 01:33:23,350 --> 01:33:25,682 උඹේ කෝවිලට එළිය අරගෙන ආවා නේද? 1171 01:33:27,803 --> 01:33:29,749 උඹ මේ වෙද්දි ඇවිත් ඉන්න ඕන. 1172 01:33:29,774 --> 01:33:32,307 උඹ කොහේ හැංගිලා හිටියත් අතාරින්නෙ නැහැ. 1173 01:33:34,543 --> 01:33:36,556 අතාරින්නෙ නැහැ. වරෙන්! 1174 01:33:37,949 --> 01:33:39,143 එලියට වරෙන්! 1175 01:33:46,249 --> 01:33:46,943 එන්න ගුරුජි. 1176 01:33:47,207 --> 01:33:48,090 ආයුබෝවන් ගුරුජි! 1177 01:33:48,115 --> 01:33:50,185 මේ වෙලාවේ ඔයාලා හැමෝම හිටගෙන ඉන්නෙ ඇයි? මොකක්ද වුණේ? 1178 01:33:50,210 --> 01:33:52,432 ගුරුජි, ආයෙත් උඩින් සද්ද ඇහෙනවා. 1179 01:33:52,722 --> 01:33:54,949 දිව්‍යා කොහේද? - එයා එයාගේ කාමරයේ නැහැ, ගුරුජි. 1180 01:34:19,961 --> 01:34:20,801 පාන්ඩියන්? 1181 01:34:21,690 --> 01:34:23,183 මගේ දුවට මොකක්ද වුණේ? 1182 01:34:23,451 --> 01:34:25,285 එයා ආයෙත් චන්ද්‍රමුකි විදියට හැරිලා... 1183 01:34:25,629 --> 01:34:28,596 අර කාමරය ඇතුලෙ ලොකු කඩුවක් තියාගෙන කාවදෝ හොයමින් හිටියා. 1184 01:34:29,579 --> 01:34:31,299 මාව දැකපු ගමන් කලන්තෙ දාලා වැටුණා. 1185 01:34:31,580 --> 01:34:34,134 මගේ දුව ගැන හිතද්දි ගොඩක් බය හිතෙනවා. 1186 01:34:36,335 --> 01:34:37,801 මම කෝවිලේ පහන දැල්වුවා. 1187 01:34:38,510 --> 01:34:40,750 මෙහේ සිද්ද වුණ දේවල් ඒකේ ප්‍රතික්‍රියාවක් වෙන්නත් පුළුවන්. 1188 01:34:41,424 --> 01:34:44,398 හෙට ඔයාගේ පවුලෙ හැමෝම එකතුවෙලා පහන පත්තු කරලා පූජාව පටන් ගන්න. 1189 01:34:44,423 --> 01:34:46,296 ඒ කියන්නෙ හෙට මගේ දුවව...? 1190 01:34:46,510 --> 01:34:47,463 එයා යථා තත්වයට ඒවි. 1191 01:34:53,932 --> 01:34:54,705 පුතා. 1192 01:34:58,526 --> 01:34:59,999 ඔයා හෙට ගෙදරට වෙලා ඉන්න. 1193 01:35:01,383 --> 01:35:02,510 එයා හොයන්නෙ කාවද? 1194 01:35:03,207 --> 01:35:05,920 හෙට ඒ කාමරයේ තියෙන්නෙ මොනවද කියලා හොයාගන්න බලන්න. 1195 01:35:06,326 --> 01:35:11,442 චන්ද්‍රමුකිව දිව්‍යාගේ ඇඟෙන් එලවලා දාන්න ඔයාගේ උදවු අනිවාර්යයෙන්ම උවමනා වෙනවා. 1196 01:35:16,989 --> 01:35:20,149 කෝවිලේ පූජාව ඉවරවෙනකල් කෝවිල ළඟින් තියෙන ගෙයක් බලලා එහේ නවතින්න හිතන් ඉන්නෙ බන්. 1197 01:35:20,237 --> 01:35:22,077 මම ඒ පූසාරිගේ ගෙදරම නවතින්න හිතන් ඉන්නෙ. 1198 01:35:23,785 --> 01:35:25,718 තෙළිඟු පාර්ශවය. - ඊටත් රියදුරු ආසනයේ. 1199 01:35:25,778 --> 01:35:27,708 එන්න මාමේ! මගේ වාහනෙන් යමු. 1200 01:35:28,602 --> 01:35:30,955 මගේ කාර් එක මම එලවන්නෙ නැතුව වෙන කවුරු එලවන්නද දුවේ? 1201 01:35:32,049 --> 01:35:34,776 ඔයා වාහනේ එලවන්න ගත්තෙ ඇයි? - දැන් මගේ කකුල් සනීපයිනේ. 1202 01:35:35,113 --> 01:35:37,093 ඒකයි කාර් එක එලවන්න කියලා බැලුවෙ. 1203 01:35:37,428 --> 01:35:39,195 මගේ එලවීම විශ්වාස කරන අය මාත් එක්ක එන්න. 1204 01:35:39,220 --> 01:35:40,849 මම මගේ දුවගේ වාහනේ යනවා. 1205 01:35:41,764 --> 01:35:43,084 හරි, මගේ කාර් එක පස්සෙන් එන්න. 1206 01:35:52,961 --> 01:35:53,520 අම්මේ. 1207 01:35:54,860 --> 01:35:58,246 කෝවිලේ පහන පත්තු කරද්දි අපි හැමෝම එතන ඉන්න ඕනද? 1208 01:35:58,375 --> 01:35:59,348 අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්න ඕන. 1209 01:36:09,267 --> 01:36:13,150 මේ පලවෙනි පහන් පත්තු කිරීම. හැමෝම ඉන්න ඕන අන්තිම පූජාවට නේද? 1210 01:36:13,490 --> 01:36:16,516 ඒ නිසා අපි මේ පැත්තෙ රවුමක් දාලා විනෝදෙන් ඇවිදලා එමු. 1211 01:36:16,660 --> 01:36:20,325 මේ ළඟම ලොකු දියඇල්ලක් එහෙම තියෙනවලු. ගෙදරටම වෙලා ඉඳලා කම්මැලියි. 1212 01:36:20,400 --> 01:36:22,721 ඔව් ආච්චි, අපි එහෙට යමු. - කරුණාකරලා! 1213 01:36:47,496 --> 01:36:50,902 එයාලගේ වාහන අර පැත්තෙන් යනවා. ඔයා කෙලින්ම යන්නෙ ඇයි? 1214 01:37:16,938 --> 01:37:18,571 වාහනය හරවනවද, නැද්ද? 1215 01:37:19,118 --> 01:37:19,910 මේ මොකද? 1216 01:37:31,741 --> 01:37:34,294 දිව්‍යා, කරුණාකරලා වාහනය නතරකරන්න. 1217 01:37:35,511 --> 01:37:37,257 දැන් ඔයා වාහනය නතර කරනවද නැද්ද? 1218 01:37:39,741 --> 01:37:41,140 කට වහගන්නවා! - දිව්‍යා?! 1219 01:37:42,276 --> 01:37:43,882 වාහනය නවත්වන්න දුවේ. 1220 01:37:45,198 --> 01:37:47,512 අපිට බය හිතෙනවා, පුංචි. 1221 01:37:47,724 --> 01:37:50,031 වේට්ටෛයන් දේවාලයේ පූජාව සිද්ද වෙන්නෙ නැහැ. 1222 01:37:50,759 --> 01:37:52,086 සිද්ද වෙන්න බැහැ! 1223 01:37:52,718 --> 01:37:54,198 සිද්ද වෙන්න දෙන්නෙ නැහැ! 1224 01:37:55,333 --> 01:37:59,417 ඔයාගේ අතින් මේ පහන පත්තු කරාම, ඊට පස්සෙ මේකට දවස ගානේ තෙල් වත්කරලා... 1225 01:37:59,854 --> 01:38:02,241 දුර්ගාෂ්ඨමි වෙනකල්ම නිවෙන්න නොදී බලාගන්න ඕන. 1226 01:38:02,656 --> 01:38:04,977 උඹලගේ ජීවිත නැති කරලා දැම්මම 1227 01:38:05,664 --> 01:38:07,424 ඒ පූජාව නතර වෙනවා. - දෙවියනේ! 1228 01:38:08,265 --> 01:38:12,193 ඒ පිස්සු බල්ලට ශක්තිය ලැබෙන්නෙ නැහැ. 1229 01:38:14,013 --> 01:38:15,466 ලැබෙන්න හොඳ නැහැ! 1230 01:38:16,970 --> 01:38:18,970 උගේ ආත්මය විනාශ වෙන්න ඕන! 1231 01:38:19,547 --> 01:38:21,526 සැනසීමක් නොලැබී ඉන්න ඕන! 1232 01:38:40,339 --> 01:38:42,167 මේ තරම් ලොකු සිංහාසනයක්? 1233 01:38:42,192 --> 01:38:43,101 පත්තු කරන්න. 1234 01:38:43,727 --> 01:38:44,978 රංගනායගී එනකල් ඉමු. 1235 01:38:45,071 --> 01:38:46,358 හැමදෙයක්ම හොඳින් සිද්ද වේවි. 1236 01:38:47,989 --> 01:38:48,756 ඔයා පහන දල්වන්නකෝ. 1237 01:38:49,212 --> 01:38:51,486 ආච්චි. - දිව්‍යා. 1238 01:38:56,554 --> 01:39:01,631 රජුන්ටද රජ... 1239 01:39:07,878 --> 01:39:13,196 රාජ ගාම්භීර... 1240 01:39:13,670 --> 01:39:18,366 ඉරු දෙවි... 1241 01:39:19,532 --> 01:39:21,006 ඌ ආවා! 1242 01:39:21,314 --> 01:39:23,607 රාජ කුලතිලක... 1243 01:39:26,379 --> 01:39:30,367 වේට්ටෛයන් රජු සැපැත් වේ! 1244 01:39:51,005 --> 01:39:52,779 සිද්ද වුණ දේවල් ගැන බලද්දි... 1245 01:39:53,035 --> 01:39:56,402 එයා ඔයාලට ලොකු අනතුරක් කරන්න උත්සාහ කරලා. 1246 01:39:56,850 --> 01:39:58,703 එයාගේ පලමු උත්සාහයෙන් පැරදුණා. 1247 01:39:59,658 --> 01:40:00,851 මින් පස්සෙ එයා නිකන් බලාගෙන නැහැ. 1248 01:40:02,237 --> 01:40:05,852 දැන් දිව්‍යාගේ ඇඟට චන්ද්‍රමුකි වැහිලා කියලා අපිට දැනගන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. 1249 01:40:07,240 --> 01:40:10,047 ගෙදර ඉන්න හැමෝම එයාගෙන් ප්‍රවේශම් වෙන්න ඕන. 1250 01:40:10,867 --> 01:40:13,546 ඒ කවුරු වුණත්, මොන වෙලාවක වුණත්... 1251 01:40:14,736 --> 01:40:16,056 ඕනම දෙයක් කරන්න ඉඩයි. 1252 01:40:16,083 --> 01:40:17,883 මේක වළක්වන්නෙ කොහොමද ගුරුජි? 1253 01:40:17,940 --> 01:40:19,268 ඔයා මොනවද කියන්නෙ ස්වාමි? 1254 01:40:19,520 --> 01:40:22,486 ඔයා කියනවා වගේ අවුරුදු 20ක අනාථ මිනියක් පෙරේදා වළ දැම්මා. 1255 01:40:22,612 --> 01:40:25,945 ඒ සොහොන උඩ කෙනෙක් හාන්සිවෙලා, දවස් දෙකකින් කෑමක් වත් නැතිව ඉන්නවා. 1256 01:40:26,093 --> 01:40:29,200 පුළුවන් නම් එයාව එලවලා දාලා ඔයාගේ පූජාව කරන්න. 1257 01:40:33,700 --> 01:40:36,761 එක කන්‍යා ආත්මයක් යටත් කරගෙන, 1258 01:40:36,870 --> 01:40:40,510 තවත් කන්‍යා ආත්මයක් මෙල්ල කරන්න හිතනවද? 1259 01:40:40,820 --> 01:40:44,486 ඒ චන්ද්‍රමුකි ඔයාගේ පූජාවලට මෙල්ල වෙන්නෙ නැහැ. 1260 01:40:47,269 --> 01:40:51,122 ඒක සාමාන්‍ය පළිගැනීමක් නෙවෙයි, අවුරුදු දෙසීයක් පරණ පළිගැනීමක්. 1261 01:40:51,147 --> 01:40:56,518 ඒ කෙල්ලගේ ඇඟට වැහිලා ඉන්න චන්ද්‍රමුකි, ඔහුගේ ආත්මය විනාශ නොකර යන්නෙ නැහැ. 1262 01:40:56,757 --> 01:41:01,304 ඔයා හිතන් ඉන්නෙ වාහනය නතර වුණේ කෝවිලේ පහන දල්වපු නිසාය කියලා. 1263 01:41:01,358 --> 01:41:04,771 ඒත් ඒකට හේතුව... ඔහු ආවා. 1264 01:41:05,004 --> 01:41:05,897 ඔහු කියන්නෙ කවුද? 1265 01:41:06,110 --> 01:41:07,457 වේට්ටෛයන්. 1266 01:41:10,338 --> 01:41:11,518 වේට්ටෛයන්? 1267 01:41:11,543 --> 01:41:14,568 ඔයාලා හැමෝම හිතනවා වගේ ඔහු වේට්ටෛයන් නෙවෙයි. 1268 01:41:17,409 --> 01:41:18,896 සෙංකෝට්ටෛයන්. 1269 01:41:22,834 --> 01:41:25,147 මම එයාගේ මහා ගුරුතුමා. 1270 01:41:26,022 --> 01:41:27,135 රුද්‍රයියා. 1271 01:41:28,410 --> 01:41:34,151 වේට්ටෛයන්ගේ ලඟින්ම ශක්තියක් විදියට එයාගේ සෙන්පති විදියට හිටියේ සෙංකෝට්ටෛයන්. 1272 01:41:34,269 --> 01:41:40,979 වේට්ටෛයනුයි සෙංකෝට්ටෛයනුයි තමන්ගේ සේනාව පිරිවරාගෙන විජයිනගර් මාළිගාව බලා පිටත් වුණා. 1273 01:41:41,062 --> 01:41:45,809 වේට්ටෛයන් චන්ද්‍රමුකිව දැක්කේ ඒ මාලිගාවෙදි. 1274 01:41:46,021 --> 01:41:50,722 ♪ ලාස්‍යය විලාසිතාවය... නව නර්ථන දේවතාවිය... ♪ 1275 01:41:51,301 --> 01:41:57,852 ♪ නර්ථනයට අභිනය රංගනය කරනා ♪ ♪ ප්‍රේමණීය ධෛර්යවන්ත චරිතය ♪ 1276 01:42:00,278 --> 01:42:04,990 ♪ දෑතින්ම පිළිගන්නවා! දෑතින්ම පිළිගන්නවා! ♪ 1277 01:42:05,595 --> 01:42:10,543 ♪ ජන්ම ජන්ම පුරාණ ඔබව දෑතින්ම පිළිගන්නවා! ♪ 1278 01:42:11,764 --> 01:42:17,338 ♪ ඕ, චන්ද්‍රමුකි ඔබ වෙනුවෙනුයි මෙය ♪ 1279 01:42:37,795 --> 01:42:42,362 ♪ පියවරෙන් පියවර තබා... හෘදය රිද්මයෙන් ♪ 1280 01:42:42,550 --> 01:42:47,529 ♪ සොබා දහම සහ පුරුෂයින්ව ප්‍රමෝදමත් කල ♪ 1281 01:42:47,787 --> 01:42:52,175 ♪ ඕම්කාරය ද ප්‍රශංසා කරන නර්ථනය ♪ 1282 01:42:52,200 --> 01:42:56,742 ♪ නයන මධුරයි, නර්ථනය ප්‍රතිමූර්තියකි ♪ 1283 01:42:56,927 --> 01:43:01,919 ♪ මනුෂයින් අතරෙහි නාද පිරී තිබෙයි ♪ 1284 01:43:02,094 --> 01:43:06,726 ♪ නව ජීවන රසැති නර්ථනය ♪ 1285 01:43:06,920 --> 01:43:10,907 ♪ සගයා... ♪ 1286 01:43:11,715 --> 01:43:15,686 ♪ සගයා... ♪ 1287 01:43:16,135 --> 01:43:20,920 ♪ ඔබ වෙත අවදානයෙන් මගේ හෘදය ඝෝෂා කරයි ♪ 1288 01:43:24,355 --> 01:43:26,867 ♪ සෙමෙන්, සෙමෙන්... ♪ 1289 01:43:26,892 --> 01:43:31,304 ♪ පියවරෙන් පියවර තබා... හෘදය ලයාන්විතව ♪ 1290 01:43:31,633 --> 01:43:36,636 ♪ සොබා දහම සහ පුරුෂයින්ව ප්‍රමෝදමත් කල ♪ 1291 01:43:36,932 --> 01:43:41,732 ♪ ඕම්කාරය ද ප්‍රශංසා කරන නර්ථනය ♪ 1292 01:44:47,951 --> 01:44:52,528 ♪ කොතරම් සිහින, කොතරම් සිහින කන්‍යා මනසේ ස්ථර ලෙසින් ♪ 1293 01:44:52,608 --> 01:44:57,209 ♪ වළලු වළලු මෙන් මා තුල තිබේ ♪ 1294 01:44:57,491 --> 01:45:02,094 ♪ සුගන්ධ සිහින දේදුන්නක් මෙන් පිබිදෙන වයසෙදි ♪ 1295 01:45:02,289 --> 01:45:06,757 ♪ පිබිදෙන දළු මල් වන්ව සරාගයෙන් පිරී වැඩෙයි මා තුල ♪ 1296 01:45:07,152 --> 01:45:11,740 ♪ සාම්බ, සිව දිව්‍ය පාද, චරිත ලාලිත්‍ය සුන්දරත්වයෙන් ♪ 1297 01:45:11,955 --> 01:45:17,013 ♪ ආත්මයේ ස්වාමි වෙනුවෙන් හදවතින් ආශාවෙන් ගයා නටයි ♪ 1298 01:45:20,780 --> 01:45:24,524 ♪ ප්‍රේමයෙන් පාද චලනය කරනා නර්ථනය ♪ 1299 01:45:53,100 --> 01:45:56,093 මින් පසුව විජය නගරයේ වේට්ටෛයන් ධජය ලෙලදුන දෙන්! 1300 01:45:57,233 --> 01:45:58,326 ධජය රැගෙන පැමිණෙන්න! 1301 01:46:00,884 --> 01:46:05,470 ♪ පියවරෙන් පියවර තබා... හෘදය රිද්මයෙන් ♪ 1302 01:46:05,655 --> 01:46:10,447 ♪ සොබා දහම සහ පුරුෂයින්ව ප්‍රමෝදමත් කල ♪ 1303 01:46:10,781 --> 01:46:15,679 ♪ නව ජීවන රසැති නර්ථනය ♪ 1304 01:46:17,778 --> 01:46:18,998 නුඹ කවුරුන්ද? 1305 01:46:19,604 --> 01:46:21,184 මෙතැනට පැමිණියේ කුමකටද? 1306 01:46:21,590 --> 01:46:23,816 මෙය මහා රැජිණගේ අන්තඃපුරයයි. 1307 01:46:24,056 --> 01:46:27,203 මේ ස්ථානයට පුරුෂයින්ට ප්‍රවේශ විය නොහැකියි. 1308 01:46:27,446 --> 01:46:29,699 මෙහි සිටින්නේ කවුරුන්ද?(සෙබළුනි) ඔහුව සිරභාරයට ගනු! 1309 01:46:33,849 --> 01:46:36,888 මෙම රාජ්‍යය මින් මතු වේට්ටෛයන් සතුයි. 1310 01:46:36,913 --> 01:46:37,955 වේට්ටෛයන්? 1311 01:46:39,774 --> 01:46:41,520 මින්පසු මෙය අන්තඃපුරයක් නොවෙයි. 1312 01:46:44,199 --> 01:46:45,319 මගේ පුරයක්. 1313 01:47:16,638 --> 01:47:18,918 මා සිහිනෙන් දුටු ඒ දේවතාවියමයි. 1314 01:47:22,574 --> 01:47:23,434 රජුණි. 1315 01:47:24,034 --> 01:47:24,934 ඇතුලට නොයනු මැනවි. 1316 01:47:25,673 --> 01:47:27,907 මේ රාජ්‍යයම... - ඔබට සතුවිය හැකියි. 1317 01:47:27,972 --> 01:47:29,792 එහෙත් ඇයව කවරෙකුට හෝ ලබාගත නොහැකියි. 1318 01:47:30,216 --> 01:47:30,651 කිමද? 1319 01:47:30,676 --> 01:47:34,083 කවුරුන් ඇයව ලබා ගන්නට සිතුවත් ඔහු මරණයෙන් නිම වෙයි. 1320 01:47:34,225 --> 01:47:36,348 මෙවන් සිද්ධාන්ත පිළිබඳ මා හට විශ්වාසයක් නොමැත. 1321 01:47:36,375 --> 01:47:38,888 රජතුමනි, කරුණාවෙන් මා කියනා දෙය අසන්න. 1322 01:47:38,958 --> 01:47:42,645 ඇතුලට යන්න එපා. චන්ද්‍රමුකි නර්ථනය වෙනුවෙන් උපත ලද නර්ථන දේවතාවියක්. 1323 01:47:43,744 --> 01:47:45,150 චන්ද්‍රමුකි. 1324 01:47:47,960 --> 01:47:51,392 රජතුමනි, මා කියනා දෙය අසන්න. පව සොයා ගමන් කරන්න එපා. 1325 01:48:14,779 --> 01:48:15,746 මිත්‍රයා! 1326 01:48:16,412 --> 01:48:21,764 ඔබේ අධිරාජ්‍යයේ ඔබට නැවතත් කිරුළක් ත්‍යාගයක් වශයෙන් ලැබී තිබෙනවා. 1327 01:48:26,555 --> 01:48:28,495 විජයනගර් අධිරාජ්‍යයම ඔබේ අතේයි. 1328 01:48:29,965 --> 01:48:33,452 සන්තෝෂ නොවී තනිව හිඳගෙන කල්පනා කරන්නෙ ඇයිද? 1329 01:48:34,100 --> 01:48:35,039 සෙංකෝට්ටෛයා... 1330 01:48:36,026 --> 01:48:38,266 මගේ ජීවිතයට සහකාරිය ලෙස පැමිණෙන ස්ත්‍රිය 1331 01:48:38,878 --> 01:48:44,784 කෙසේ සිටිය යුතුද කියා මා සිතින් සිතුවමක් මවා ගත් බව පැවසුවා නොවෙද? 1332 01:48:46,512 --> 01:48:47,945 එම නර්ථන දේවතාවියව... 1333 01:48:49,133 --> 01:48:51,286 පෙර දින මා විජයිනගර් අන්තඃපුරයේදි දුටුවෙමි. 1334 01:48:54,558 --> 01:48:56,405 මොනර පිල් වැනි ඇස් පිහාටු. 1335 01:48:57,051 --> 01:48:59,124 ජලයෙහි පිහිනන මත්ස්‍යයින් වන් ඇස්. 1336 01:49:00,816 --> 01:49:02,996 රනින් කලාක් මෙන් සිරුරක් හිමියි. 1337 01:49:03,824 --> 01:49:06,764 බ්‍රහ්මයා ඇය එතරම් අරුම ලෙසින් නිර්මාණය කර තිබෙනවා. 1338 01:49:06,890 --> 01:49:08,030 එසේ නම්... 1339 01:49:09,685 --> 01:49:10,451 ඇය කොහිද? 1340 01:49:10,598 --> 01:49:13,845 ඇසිපිය ගසන සැනෙකින් ඇය අතුරුදහන්ව ගියා, සෙංකෝට්ටෛයා. 1341 01:49:14,417 --> 01:49:17,217 ඇසිපිය ගසන සැනෙකින් අතුරුදහන්ව යන්නට ඇය මායාකාරියක් ද? 1342 01:49:17,596 --> 01:49:19,162 මා වෙනුවෙන්ම උපත ලැබූ ඇයව... 1343 01:49:20,272 --> 01:49:24,134 කෙසේ හෝ සොයාගෙන මා වෙත රැගෙන ඒමේ වගකීම 1344 01:49:24,541 --> 01:49:26,447 මාගේ මිත්‍රයා වූ ඔබට බාර දෙන්නෙමි. 1345 01:49:26,898 --> 01:49:27,751 ඉටු කරනවාද? 1346 01:49:30,599 --> 01:49:31,465 ඇගේ නම කුමක්ද? 1347 01:49:33,080 --> 01:49:34,914 නමින්ම සඳක් රැගත් 1348 01:49:36,262 --> 01:49:37,655 චන්ද්‍රමුකි.(සඳමුහුණි) 1349 01:49:39,003 --> 01:49:39,963 චන්ද්‍රමුකි! 1350 01:49:41,215 --> 01:49:42,162 අලංකාරවත් නමක්. 1351 01:49:44,355 --> 01:49:47,055 මෙතෙක් ඔබ ඉල්ලූ යමක් මා ඉටු කර දී නැහැ. 1352 01:49:47,552 --> 01:49:50,498 සන්තෝෂයෙන් අසුනේ හිඳගෙන සිටිමින් ඔබගේ සිහිනය සිහිකර ගන්න. 1353 01:49:50,523 --> 01:49:52,760 ඇස් වසා අරින විගස ඇය මෙහි පැමිණ සිටියි. 1354 01:49:53,219 --> 01:49:54,792 මෙය මේ සෙංකෝට්ටෛයන්ගේ පොරොන්දුවක්. 1355 01:49:55,556 --> 01:49:56,509 මා පැමිණෙන්නම් මිත්‍රයා. 1356 01:50:03,154 --> 01:50:08,839 චන්ද්‍රමුකි සොයා ගිය සෙංකෝට්ටෛයන් ඇය වැවක ස්නානය කරනවා දුටුවා. 1357 01:50:08,899 --> 01:50:09,779 චන්ද්‍රමුකි. 1358 01:50:10,641 --> 01:50:12,115 තවත් කොපමණ වේලාවක්ද? 1359 01:50:12,140 --> 01:50:13,379 චන්ද්‍රමුකි? 1360 01:50:13,404 --> 01:50:14,901 ඉක්මනට එන්න, දැන් යමු. 1361 01:50:49,727 --> 01:50:50,787 යමු, එන්න! 1362 01:50:53,390 --> 01:50:57,563 මුලින්ම දේවාලයට ගොසින් දෙවියන්ව වන්දනා කර, ඉන්පසුව නිවෙසට යමු. 1363 01:50:58,780 --> 01:51:00,887 චන්ද්‍රමුකි! පැන දුවන්න! 1364 01:51:43,479 --> 01:51:44,552 දිවියා! 1365 01:51:44,672 --> 01:51:45,599 මිය ගියා. 1366 01:51:54,413 --> 01:51:55,980 මා මෙහි කැඳවාගෙන පැමිණියේ කුමකටද? 1367 01:51:56,024 --> 01:51:57,091 මිත්‍රයා! 1368 01:51:59,168 --> 01:52:00,321 සෙංකෝට්ටෛයන්! 1369 01:52:00,776 --> 01:52:03,170 මාගේ වීර සෙන්පති! 1370 01:52:07,834 --> 01:52:12,746 මෙවන් රූප රාජිණියක් මා වෙත ගෙනැවිත් දුන්නාට 1371 01:52:13,001 --> 01:52:15,955 මා ඔබට හිලවු කිරීමක් වශයෙන් ලබා දිය යුත්තේ කුමක්ද? 1372 01:52:16,042 --> 01:52:20,859 ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටින්න. රත්‍රන්, දියමන්ති, වෛරෝඩි උවමනාද? 1373 01:52:21,352 --> 01:52:23,065 එසේ නැතිනම් තනි රාජ්‍යයක් උවමනාද? 1374 01:52:23,513 --> 01:52:27,493 මාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. නුඹ වෙනුවෙන් මාගේ ප්‍රාණය වුවද අත්හැරීමට සූදානම්. 1375 01:52:27,768 --> 01:52:28,815 ඉල්ලා සිටින්න, මිත්‍රය! 1376 01:52:35,883 --> 01:52:39,478 මා රැගෙන පැමිණි මේ චන්ද්‍රමුකි ත්‍යාගය ලෙසින් ඉල්ලා සිටිමි. 1377 01:52:40,024 --> 01:52:42,244 සෙංකෝට්ටෛයා, ඔබ පවසන්නේ මොනවාද? 1378 01:52:43,512 --> 01:52:45,285 මැය මාගේ ප්‍රාණය. 1379 01:52:46,965 --> 01:52:49,891 මැයව දුටු පමණින් ඔබට ප්‍රේමයක් ඇති වූවා. 1380 01:52:51,201 --> 01:52:57,064 මැයව ස්ඵර්ශ කර, මාගේ දෑඟිලි ඇගේ සිරුරේ වැදී, ඇයව වැළඳගෙන ඔසවාගෙන පැමිණි... 1381 01:52:57,715 --> 01:52:59,041 මා හට ප්‍රේමයක් හට නොගන්නේද? 1382 01:53:01,213 --> 01:53:03,260 හට ගත්තා. - සෙංකෝට්ටෛයා! 1383 01:53:03,606 --> 01:53:04,120 මම... 1384 01:53:04,637 --> 01:53:09,297 මේ වනතෙක් මා මාගේ අසිපත් භාවිත කර ඇත්තේ සතුරන් නසා දැමීමටයි. 1385 01:53:09,520 --> 01:53:14,440 එය මාගේ මිත්‍රයා වූ ඔබව නසා දැමීමට භාවිතා කළ නොයුතුයි කියා සිතන්නෙමි. 1386 01:53:14,643 --> 01:53:17,730 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණක් යොදාගත් මේ අසිපත 1387 01:53:18,198 --> 01:53:20,964 ඔබේ ප්‍රාණය ලබා ගැනීමට යොදා ගත නොයුතුයි කියා සිතන්නෙමි. 1388 01:54:17,494 --> 01:54:21,107 වේට්ටෛයන් මැරුණු ගමන්ම එයාගේ සිරුර බැහැර කරලා. 1389 01:54:21,493 --> 01:54:24,576 සෙංකෝට්ටෛයන් වේට්ටෛයන් විදියට සිහසුන් ගත්තා. 1390 01:54:26,795 --> 01:54:28,789 මින් පසු වේට්ටෛයන් ද මමයි. 1391 01:54:31,139 --> 01:54:33,172 සෙංකෝට්ටෛයන්ද මමයි. 1392 01:54:37,568 --> 01:54:43,553 වේට්ටෛයන්ගේ ජනතාව, සෙබළුන් සම්පූර්ණයෙන්ම සෙංකෝට්ටෛයන්ගේ පාලනයට යටත් වුණා. 1393 01:54:43,633 --> 01:54:45,033 චන්ද්‍රමුකි, ඔබ දුටුවාද? 1394 01:54:46,712 --> 01:54:53,254 ඔබේ අලංකාරත්වය, අපගේ වසර ගණනාවක මිත්‍රකම සොලවා දැමුවා. 1395 01:54:55,034 --> 01:54:57,994 මින් මතු මේ මාළිගය අප සතුයි. 1396 01:54:59,097 --> 01:55:00,304 මම රජුන්. 1397 01:55:01,452 --> 01:55:02,485 ඔබ බිසව. 1398 01:55:03,600 --> 01:55:05,080 හදිසි නොවන්න මහ රජුනි! 1399 01:55:06,250 --> 01:55:10,044 මගේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද කියා එක් වචනයක් අසා තිබුණා නම්... 1400 01:55:11,522 --> 01:55:13,602 ඔබේ මිත්‍රයාව ඔබට අහිමි නොවනු ඇත. 1401 01:55:18,656 --> 01:55:19,522 මහ රජුනි! 1402 01:55:20,253 --> 01:55:24,206 ඔබ හදිසි නොවී, ඇගේ සිතෙහි ඇත්තේ කුමක්ද කියා විමසා සිටියා නම් 1403 01:55:24,365 --> 01:55:28,412 ඔබ දෙදෙනාගේ මිත්‍රත්වයේ භේදයක් ඇති නොවන බව පවසනවා. 1404 01:55:29,997 --> 01:55:30,703 ඔබේ හදවතේ? 1405 01:55:31,776 --> 01:55:32,543 එය කුමක්ද? 1406 01:55:33,562 --> 01:55:35,308 විජයිනගර් අධිරාජ්‍යයේ... 1407 01:55:36,682 --> 01:55:38,702 මා සමඟින් නර්ථනය ඉදිරිපත් කරන... 1408 01:55:39,836 --> 01:55:43,036 ගුණසේකරන් හට මා ප්‍රේම කරනවා. 1409 01:55:45,964 --> 01:55:47,547 වැටහී ගියා, පසෙකට වනු! 1410 01:55:49,723 --> 01:55:50,789 ගුණසේකරන්? 1411 01:55:51,940 --> 01:55:53,379 ප්‍රේමයක්, ආහ්? 1412 01:55:56,742 --> 01:55:57,269 ඔව්. 1413 01:55:58,678 --> 01:56:02,071 අප දෙදෙනා එක්ව යුවලක් ලෙසින් නර්ථනය ඉදිරිපත් කරන විට... 1414 01:56:02,392 --> 01:56:05,724 රාජ සභාවේ සිටින සැවොම අප දෙසම බලා සිටිනවා. 1415 01:56:08,855 --> 01:56:13,393 අධිකරණය? නර්ථනය? සැවොම ඔබ දෙස බලා සිටිනවා? 1416 01:56:13,648 --> 01:56:16,855 අප දෙදෙනාගේ යුවල නර්ථනයේදී පමණක් නොවේ... 1417 01:56:18,685 --> 01:56:20,638 සැබෑ ජීවිතයේදී පවා එක්ව ගතකල යුතුයි. 1418 01:56:21,306 --> 01:56:23,873 එම ගුණසේකරන් වාසනාවන්තයෙකි. 1419 01:56:24,819 --> 01:56:25,979 මා අතහැර දමන්න. 1420 01:56:26,952 --> 01:56:29,092 මා ගුණසේකරන් සමඟ එකතු කරවන්න. 1421 01:56:30,132 --> 01:56:33,093 එකතු කරවන්නම්. ඔබලා දෙදෙනාගේම දෑත් එකතු කරවන්නම්. 1422 01:56:33,118 --> 01:56:35,176 ඔබ දෙදෙනාට සුබ පතා ආශිර්වාද ලබා දෙන්නම්! 1423 01:56:35,201 --> 01:56:35,991 මුකි! 1424 01:56:37,395 --> 01:56:39,988 ඔහු තවමත් ජිවතුන් අතර සිටින නිසාවෙනුයි... 1425 01:56:40,789 --> 01:56:42,956 ඔහු වාසනාවන්තයෙක් ලෙස පැවසූයේ. 1426 01:56:44,337 --> 01:56:49,290 මින් මතු ඔබත්, ඔබේ නර්ථනයත් හිමි මා හට පමණයි. 1427 01:56:50,696 --> 01:56:55,752 වේට්ටෛයන් ලෙසින් වෙනස් වූ මේ සෙංකෝට්ටෛයන්, පහසුවෙන් දෙයකට ආසා කරන්නේ නැහැ. 1428 01:56:56,111 --> 01:56:59,671 එසේ යම් දෙයකට ආසා කලහොත් එය අත්කර නොගෙන අතහරින්නේද නැහැ. 1429 01:57:00,168 --> 01:57:05,582 එය රජෙක් වූවාද, ඔබ වන් අලංකාරවත් ස්ත්‍රියක් වූවද එලෙසමයි. 1430 01:57:05,909 --> 01:57:06,782 මෙහි පැමිණෙනු! 1431 01:57:09,423 --> 01:57:10,503 කැඳවාගෙන යනු! 1432 01:57:18,654 --> 01:57:22,518 මොන වෙලාවේ, මොනවා වේවිද කියලා නොදැන බයේ හිටිය චන්ද්‍රමුකි 1433 01:57:22,564 --> 01:57:26,854 සෙංකෝට්ටෛයන් එයාව මනමාලියක් වගේ අන්දවාගෙන එන්න කිව්වා. 1434 01:57:52,005 --> 01:57:55,939 රජුන්ටද රජු! රාජ ගාම්භීර! 1435 01:57:55,964 --> 01:57:59,970 ඉරු දෙවි! රාජ කුලතිලක! 1436 01:58:00,366 --> 01:58:05,765 වේට්ටෛයන් රජු... සැපැත් වේ!!! 1437 01:58:45,093 --> 01:58:46,386 ගුරුන් සරණ යමි! 1438 01:58:49,243 --> 01:58:50,170 මොහු මාගේ ගුරුතුමා. 1439 01:58:50,996 --> 01:58:52,562 මහා ගුරුතුමා, රුද්‍රයියන්. 1440 01:59:00,937 --> 01:59:03,409 මේ මාගේ කුලදෙවියන්, දුර්ගෛ මෑණියෝ. 1441 01:59:04,775 --> 01:59:07,362 බලගතු දුර්ගා දේවතාවියට නමස්කාරය! 1442 01:59:13,066 --> 01:59:14,353 බිය නොවන්න චන්ද්‍රමුකි. 1443 01:59:15,308 --> 01:59:19,941 යුද්ධයකදී ජය ඉලක්ක කරගෙන ගමන් කර යාමේදී, බොහෝ ජීවිත මරා දමන්නට සිදුවේ. 1444 01:59:21,415 --> 01:59:24,958 අහිමි වන්නේ එක් ජීවිතයක් වුවත්, ඉන් මුළු පවුලම බලපෑමට ලක් වනවා නොවෙද? 1445 01:59:26,331 --> 01:59:30,104 මේ පූජාව එම පවු ක්ෂමා කරගන්නයි. 1446 01:59:31,174 --> 01:59:32,107 ඒ පමණක් නොවෙයි. 1447 01:59:33,300 --> 01:59:40,854 මා සරණපාවා ගන්නා මාගේ චන්ද්‍රමුකියව දෙවියන්ට හඳුන්වා දෙන්නටයි ඔබවත් කැඳවාගෙන පැමිණියේ. 1448 01:59:43,737 --> 01:59:47,150 මගේ දෙවියන් ඔබේ සිත වෙනස් කරයි යන විශ්වාසයද මා සතුව ඇත. 1449 01:59:53,139 --> 01:59:53,959 'ගුණසේකරන්!' 1450 01:59:54,005 --> 01:59:55,909 මහ රජුනි. - පුවත කුමක්ද මහ ඇමතිතුමනි? 1451 01:59:55,966 --> 01:59:59,113 අසල්වාසී රාජ්‍යයේ කුමරුන් ඔබතුමන් වෙත පණිවුඩයක් එවා තිබෙනවා. 1452 01:59:59,138 --> 02:00:00,145 කුමන මොහොතේද? 1453 02:00:00,170 --> 02:00:01,885 අද උදෑසනම දූතයා පැමිණියා. 1454 02:00:02,069 --> 02:00:04,138 හෙට දින උදෑසන ඔබතුමන් බැහැදකින බව සඳහන් කලා. - 'යන්න!' 1455 02:00:05,498 --> 02:00:10,966 එපමණක් නොවෙයි මහ රජතුමනි, අප රටේ ජනතාව ද දැකීමට කැමැත්තෙන් සිටිනවා. 1456 02:00:49,690 --> 02:00:52,733 චන්ද්‍රමුකි නිසා දිව්‍යා බලපෑමට ලක් වුණේ කොහොමද, 1457 02:00:53,360 --> 02:00:56,630 ඒ විදියටම වේට්ටෛයන් නිසා චන්ද්‍රමුකි බලපෑමට ලක්වෙලා තියෙනවා. 1458 02:01:00,053 --> 02:01:02,258 හරි, මේ වේට්ටෛයන් කියන්නෙ කවුද? 1459 02:01:02,516 --> 02:01:03,483 වේට්ටෛයන්? 1460 02:01:03,911 --> 02:01:05,862 අයියෝ! චැක්! 1461 02:01:06,010 --> 02:01:08,464 ඔයා ඌ ගැන අහන්නෙ මොකටද? කරුමයක්! කරුමයක්! 1462 02:01:09,001 --> 02:01:11,654 ඌ ගෑනුන්ගේ කාරණවෙදි ගොඩක් දුර්වලයි ලු. 1463 02:01:12,164 --> 02:01:18,336 තැනකට ගියාම නහයෙන්ම ඉව කරලා ලස්සන කෙල්ලෝ, නාකිච්චියෝ, පුංචි කෙල්ලෝ වෙනකල්ම දාගන්න බලනවා. 1464 02:01:18,622 --> 02:01:22,730 ගහකට සාරියක් පටලවලා තිබුනොත් ඒ ගහත් කපාගෙන අරගෙන යනවා. 1465 02:01:22,790 --> 02:01:26,509 කොහේදෝ ගමක ජීවිතය ගැටගහගන්න කියලා නැටුම් නටන් හිටිය චන්ද්‍රමුකි කියන කෙල්ලව 1466 02:01:26,605 --> 02:01:30,845 ගාණට උස්සගෙන ඇවිත් වැඩ දාලා පදම බලන්න එහා කාමරයට එන්න කිව්වම ඇවිත් නැහැ. 1467 02:01:31,016 --> 02:01:34,689 ඒ ගමන්ම ගිනි තියලා දැම්මා. කොයිතරම් ලොකු කාම පිසාචයෙක් වෙන්න ඇතිද? මහා පවුකාරයා! 1468 02:01:34,814 --> 02:01:40,709 මම නිකන් ඉන්න බැරිව අර පාන්ඩියන්ට වේට්ටෛයන් ගැන හොඳටම කැත විදියට කියලා දැම්මනේ. 1469 02:01:41,102 --> 02:01:43,762 මේවා අස්සෙ මගේ ජීවිතය බේරගන්නෙ කොහොමද? 1470 02:01:44,129 --> 02:01:47,922 දෙවියන්ට පූජාවක් කරන්න ආව අපිට මේ වගේ පරීක්ෂාවක් දුන්නද? 1471 02:01:50,088 --> 02:01:51,041 මුරුගේසා. 1472 02:01:52,194 --> 02:01:54,120 මේ ගෙදර කුලියට දුන්නෙ උඹ නේද? 1473 02:01:55,067 --> 02:01:59,576 උඹ මේ ගෙදර කුලියට නොදී හිටියා නම් චන්ද්‍රමුකි, වේට්ටෛයන් ඇවිත් ඉඳියිද? 1474 02:02:00,665 --> 02:02:02,471 දැන් කරදර වැඩි වෙලා... 1475 02:02:03,631 --> 02:02:06,504 දැන් ඒ දෙන්නම උඹේ පණ නසලා දාන්නනේ බලන්නේ! 1476 02:02:12,793 --> 02:02:15,626 ඔයාලා පාන්ඩියන්ව එක්කගෙන ආවා කියලා ඔයාලා හිතන් ඉන්නවා. 1477 02:02:16,050 --> 02:02:18,710 එත් හැබෑවටම ඔයාලව ගෙන්නලා තියෙන්නෙ එයා. 1478 02:02:18,770 --> 02:02:19,969 ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ? 1479 02:02:20,631 --> 02:02:23,591 ඒ ඒ දේවල් සිද්ද වෙන්න ඕන කොහොමද කියලා එයා තීරණය කලා. 1480 02:02:23,836 --> 02:02:24,970 දෙවියන්ද? 1481 02:02:34,353 --> 02:02:37,906 දැන් මෙයා මෙයා ද? නැත්නම් එයාද? 1482 02:02:39,120 --> 02:02:42,333 කවුරු වුණත් මොකද, ඇතුලට ගිහින් යටත් වෙන්න තියෙන්නෙ. 1483 02:02:52,405 --> 02:02:54,019 ඔයා වැරදියට හිතන්නෙ නැත්නම්... 1484 02:02:57,886 --> 02:02:59,533 මය ඔයත් එක්ක මොහොතක් ගත කරන්න පුළුවන්ද? 1485 02:03:00,987 --> 02:03:04,074 එදා මම ඔයාට වේට්ටෛයන් ගැන දෙයක් කිව්වා නේද? 1486 02:03:04,999 --> 02:03:07,333 ඒ හැමදෙයක්ම මුළුමනින්ම බොරු ලු. 1487 02:03:08,782 --> 02:03:10,342 ඊටත් අර වේට්ටෛයන් සර්... 1488 02:03:11,129 --> 02:03:14,584 ගැහැනු අය ඉන්න පැත්තට ඔළුව තියන් නිදාගන්නෙ වත් නැතිලු. 1489 02:03:16,532 --> 02:03:19,652 රත්තරන් කියන්නේ රත්තරන්. ඒ තරම් වටින රත්තරන් මනුස්සයෙක්. 1490 02:03:21,263 --> 02:03:23,383 හැබැයි අර චන්ද්‍රමුකි ඉන්නවා නේද. 1491 02:03:27,552 --> 02:03:29,385 හරිම නරක චරිතයක් ලු. 1492 02:03:30,393 --> 02:03:33,401 එයා වෙනුවෙන් ජීවිතයම දීලා ඉන්න වේට්ටෛයන්ට නොදැනෙන්න 1493 02:03:33,832 --> 02:03:37,172 කවුදෝ නැටුම් කාරයෙක්ව එක්කගෙන ගිහින් 1494 02:03:38,080 --> 02:03:41,326 හිතේ හැටියට ප්‍රේමාලිංගන පාලා කියන්නෙ කොයිතරම් ලොකු අපරාධයක්ද බලන්නකෝ. 1495 02:03:44,755 --> 02:03:47,409 පිරිමියෙකුට උපභාර්යාවක් ඉන්න පුළුවන්. 1496 02:03:47,825 --> 02:03:51,365 ඒත් ගැහැනියෙකුට සීයලා, මුත්තලා* ඉන්න පුළුවන්. [පාට්ටන්, මුප්පාට්ටන්] 1497 02:03:51,745 --> 02:03:53,638 උපසැමියෙක් ඉන්න පුළුවන්ද? 1498 02:03:56,224 --> 02:04:01,672 මේක දැනගත්ත වේට්ටෛයන් කේන්තියෙන් රත්වෙලා ගිහින් ඔළුව වෙන් වෙන්න කපලා දැම්මා. 1499 02:04:02,967 --> 02:04:04,774 එතන මම හිටියත් ඒකම තමයි කරන්නෙ. 1500 02:04:08,121 --> 02:04:09,854 මම මේවා ඔහේගෙන් ඇහුවද? 1501 02:04:10,420 --> 02:04:13,167 නිකම් ආරක්ෂාවට කියලා තියමු කියලා... 1502 02:04:14,790 --> 02:04:16,917 ආහා, මේ වේට්ටෛයන් නේ! 1503 02:04:17,829 --> 02:04:20,715 වේට්ටෛයන් එක්කම මම නිර්භීතව කතා කරලනේ. 1504 02:04:22,481 --> 02:04:25,542 බේරගන්න කරුප්පයියා! කරුප්පුසාමි! 1505 02:04:27,255 --> 02:04:28,135 මගෙ අප්පොච්චියේ! 1506 02:04:31,660 --> 02:04:32,407 ඒ මොකක්ද? 1507 02:04:33,009 --> 02:04:33,982 උපසැමියා? 1508 02:04:35,220 --> 02:04:37,421 හැම පැත්තකින්ම යක්කු මළ පෙරේතයෝ ඉන්නවනේ. 1509 02:04:37,578 --> 02:04:39,373 ඔයත් ඉන්නෙ මෙතනද? 1510 02:04:39,698 --> 02:04:45,030 නැහැ නෝනා. මම අහන්නෙ මොකක්ද කියනවා නම්, චන්ද්‍රමුකි මැඩම් වැරදි කෙනෙක් වෙන්නෙ කොහොමද? 1511 02:04:47,700 --> 02:04:51,439 දිවේ නහර නැති නිසා ගම රටේ එක එකාට කටට එන විදියට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1512 02:04:53,352 --> 02:04:57,637 හරි, චන්ද්‍රමුකි මැඩම් උපසැමියෙක් තියාගෙන හිටියා කියලා චරිතයට හානි වෙන විදියට කියනවා. 1513 02:04:58,110 --> 02:05:03,516 ඒකට තියෙන සාක්ෂි මොනවද කියලා ඇහුවම උන්... දුවන්න ගත්තා. 1514 02:05:04,362 --> 02:05:06,555 මට වඩා ද, මට වඩා ද? කියලා ඇහුවා. 1515 02:05:06,739 --> 02:05:08,725 මට මොකද? අයියෝ හිර වෙනවනේ! 1516 02:05:12,006 --> 02:05:16,056 මම ඔහේගෙන් ඇහුවෙ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. පැයක් තිස්සෙ කියවන් ඉන්නවා. 1517 02:05:16,936 --> 02:05:18,929 ඒ අතරට පැයක් ගියාද? 1518 02:05:21,972 --> 02:05:24,285 මගෙ අම්මෝ! ඇඟිල්ල ගොඩක් ලොකුයිනේ! 1519 02:05:53,426 --> 02:05:54,206 අයියේ! 1520 02:05:58,740 --> 02:05:59,327 අයියේ! 1521 02:06:00,333 --> 02:06:01,785 අයියේ, මොකද වුණේ? 1522 02:06:01,810 --> 02:06:03,446 ඔයාට මොකක්ද වුණේ? - මට කරදරයක් නැහැ. 1523 02:06:03,979 --> 02:06:05,396 ඔයාට තුවාල එහෙම වුණේ නැහැ නේද? 1524 02:06:10,501 --> 02:06:12,868 මොකක්ද වුණේ? - මුව අන බිම වැටුණා. 1525 02:06:15,185 --> 02:06:18,584 හොඳ වෙලාවට පාන්ඩියන් හරියටම ඇවිත් බේරගත්තා. 1526 02:06:19,179 --> 02:06:20,512 නැත්නම්... - ප්‍රශ්නයක් නැහැ නේද සර්? 1527 02:06:24,412 --> 02:06:25,152 අම්මේ... 1528 02:06:26,336 --> 02:06:29,303 මම තමයි දැන් මාමට මොකක් හරි කරන්න බැලුවෙ. 1529 02:06:29,653 --> 02:06:32,999 අතනින් වාඩිවුන මම දැන් මෙතන ඉන්නවා. 1530 02:06:34,978 --> 02:06:37,998 ඒ මැදදි මොකක් හරි සිද්දවෙලා තියෙනවා. - නැහැ. 1531 02:06:40,614 --> 02:06:41,734 ඔයා මොනවත් කරේ නැහැ. 1532 02:06:42,678 --> 02:06:45,671 මේක පරණ ගෙදරක් නේ. 1533 02:06:46,281 --> 02:06:48,581 ඇණ බුරුල්වෙලා වෙන්න ඇති. - නැහැ. 1534 02:06:49,358 --> 02:06:52,904 එදා කෝවිලට යන්න කාර් එක ගත්තම... 1535 02:06:54,464 --> 02:06:58,904 කෝවිල දැක්කෙත් නැතිව ආපහු ගෙදරට ආවේ කොහොමද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ අම්මේ. 1536 02:07:00,956 --> 02:07:03,182 හැමෝම කෝලම් රටාව උඩින් හිටගනිද්දි සිද්ද වුණේ මොනවද කියලා පවා මතක නැහැ. 1537 02:07:05,046 --> 02:07:07,266 මට සිද්දවෙන්නෙ මොනවද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ අම්මේ. 1538 02:07:08,156 --> 02:07:10,436 මේ ගෙදර ප්‍රශ්නයක් තියෙන්නෙ මට තමයි. 1539 02:07:12,241 --> 02:07:13,867 මේ හැමදෙයක්ම මම හින්දා අම්මේ. 1540 02:07:14,945 --> 02:07:18,686 හැමදෙයක්ම සිද්දවෙන්නෙ මම හින්දා. මම තමයිමේ හැමදෙයකටම හේතුව. 1541 02:07:18,711 --> 02:07:19,355 නැහැ, නැහැ. 1542 02:07:19,380 --> 02:07:20,199 ඔව් බන්. 1543 02:07:21,806 --> 02:07:25,238 උඹ තමයි මේ ගෙදර ඇතිවෙන හැම ප්‍රශ්නයකටම හේතුව. 1544 02:07:26,315 --> 02:07:27,889 චන්ද්‍රමුකි වැහෙන්නෙ උඹේ ඇඟට. 1545 02:07:29,923 --> 02:07:32,623 මේ ඔක්කොටම හේතුව මේ බෙල්ලෙ එල්ලගෙන ඉන්නවනේ... 1546 02:07:33,620 --> 02:07:34,420 මේ ගෙජ්ජිය! 1547 02:07:46,765 --> 02:07:48,845 ඔයාට මේ ගෙජ්ජිය එයාගෙන් ගලවලා වෙන් කරන්න පුළුවන්. 1548 02:07:49,921 --> 02:07:54,567 ඒත් එයාගේ ඇඟට එන යන චන්ද්‍රමුකිව ඔයාට වෙන් කරන්න බැහැ. 1549 02:07:57,468 --> 02:08:02,094 චන්ද්‍රමුකි මෙයාගේ ඇඟට වැහුණ සැනින් මේ පාන්ඩියන්ව නොමරා අතාරින්නෙ නැහැ. 1550 02:08:06,779 --> 02:08:09,779 මේ පවුලට යහපතක් කරන්න ආව පාන්ඩියන්ව, මම මරන්න යනවද? 1551 02:08:10,058 --> 02:08:12,098 ඒක වෙන්නෙ නැහැ. සිද්ද වෙන්නත් හොඳ නැහැ. 1552 02:08:12,520 --> 02:08:13,293 දිව්‍යා. 1553 02:08:16,190 --> 02:08:17,863 අතාරින්න, මාව අතාරින්න! 1554 02:08:17,943 --> 02:08:19,196 අතාරින්න, අතාරින්න! 1555 02:08:19,309 --> 02:08:20,128 කිව්වම අහන්න. 1556 02:08:20,229 --> 02:08:22,801 චන්ද්‍රමුකිට උවමනා කරන්නෙ මගේ ඇඟ නේද? මම මැරුණාම... 1557 02:08:22,826 --> 02:08:26,756 ඔයා මැරුණම... ඔයාලගේ පූජාව නතර වෙයි. එයා හිතපු දේ ඉටු වෙයි. 1558 02:08:27,122 --> 02:08:29,975 වේට්ටෛයන් මරන්නෙ නැතුව චන්ද්‍රමුකිගේ ආත්මයට සැනසීමක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. 1559 02:08:30,155 --> 02:08:34,352 ලබන දුර්ගාෂ්ඨමි දවසට චන්ද්‍රමුකි වේට්ටෛයන් කියලා හිතන මේ පාන්ඩියන්ව මරාවි. 1560 02:08:42,331 --> 02:08:44,177 මාව බලාගන්න මම දන්නවා. 1561 02:08:46,957 --> 02:08:49,717 උඹව බේරගන්නවද? උඹව බේරගන්නවද? 1562 02:08:52,260 --> 02:08:54,033 බලමු යකෝ! 1563 02:08:54,248 --> 02:08:55,762 ගොං තකතීරුවා! 1564 02:09:39,227 --> 02:09:40,714 චන්ද්‍රමුකි. - ගුණසේකරා! 1565 02:09:43,332 --> 02:09:44,139 ඇතුලට එන්න. 1566 02:09:44,565 --> 02:09:45,600 නැවතත් පැමිණියේ කුමටද? 1567 02:09:45,624 --> 02:09:49,493 දේවාලයේදි ඔබව හඳුනාගන්නට ඇතැයි සිතා මා මහත් බියෙන් සිටිනවා. 1568 02:09:50,714 --> 02:09:52,389 ඔහු පැමිණි විට ඔබව දුටුවොතින්? 1569 02:09:52,536 --> 02:09:55,109 දකිනවා නම් දැකපු දෙන්. 1570 02:09:56,717 --> 02:09:59,607 ජීවත් වුවද, මිය ගියද ඔබ සමඟින් පමණයි චන්ද්‍රමුකි. 1571 02:09:59,709 --> 02:10:00,815 ගුණසේකරා. 1572 02:10:07,111 --> 02:10:09,409 අද රාත්‍රියේ අපට මෙතනින් පැන යාමට... 1573 02:10:10,639 --> 02:10:13,073 මැය අපට සහය වනු ඇත. 1574 02:10:15,138 --> 02:10:16,232 බෙහෙවින් ස්තූතියි, අක්කණ්ඩිය! 1575 02:10:16,276 --> 02:10:18,102 යම් හෙයකින් නුඹලා අසු වුව හොත්? 1576 02:10:18,839 --> 02:10:22,787 ජීවිතය අහිමි වුවද, ඔබව පාවා නොදෙන්නෙමු. 1577 02:10:24,748 --> 02:10:27,232 රජු පැමිණෙනවා, ඔහු පැමිණෙමින් සිටිනවා. මෙහි පැමිණෙන්න. 1578 02:10:27,257 --> 02:10:28,068 එන්න! 1579 02:10:29,156 --> 02:10:29,903 එන්න! 1580 02:10:33,720 --> 02:10:35,046 මෙහි සැඟවෙන්න. 1581 02:10:39,063 --> 02:10:40,316 මහ රජුනි. 1582 02:10:43,368 --> 02:10:45,534 ඔබතුමන්ව දකින්න මා විසින්ම පැමිණීමට සිතුවෙමි. 1583 02:10:46,750 --> 02:10:48,657 ඒ අතරවාරයේ ඔබතුමන්ම මෙහි පැමිණියා. 1584 02:10:51,039 --> 02:10:51,839 දුර්ගා! 1585 02:10:54,169 --> 02:10:55,303 බලගතු දුර්ගා දේවතාවියට නමස්කාරය! 1586 02:10:55,922 --> 02:11:00,929 ඔබ මා හමුවන්නට බලා සිටියාද? විශ්වාස කළ නොහැකියි. 1587 02:11:01,189 --> 02:11:02,823 විශ්වාස කළ නොහැකියි චන්ද්‍රමුකි. 1588 02:11:26,598 --> 02:11:29,558 මා ඔබතුමන් වෙනුවෙන් පරිත්‍යාගයක් ලබා දීමට සූදානම්. 1589 02:11:31,120 --> 02:11:32,133 බහුමති? 1590 02:11:35,934 --> 02:11:37,114 ත්‍යාගයක් ලබා දීමට සැරසෙනවාද? 1591 02:11:38,000 --> 02:11:38,827 මා හට? 1592 02:11:39,297 --> 02:11:41,570 මාගේ නර්ථනය ඔබ වෙනුවෙන්ම පමණයි. 1593 02:11:59,054 --> 02:12:04,694 ♪ වීරයන්ටද වීරයා වූ වීරයානෙනි ♪ 1594 02:12:04,830 --> 02:12:09,893 ♪ ඔබට සම සූරයා කවුරුන්ද? ♪ 1595 02:12:10,622 --> 02:12:15,943 ♪ මා සතු නර්ථන‍ය නැතිනම් ♪ 1596 02:12:16,251 --> 02:12:20,723 ♪ ඔබට කුමක් පුද කරන්නද ධීරයානෙනි? ♪ 1597 02:12:21,734 --> 02:12:25,549 ♪ ඔබ වෙනුවෙන්මයි... ඔබ වෙනුවෙන්මයි... ♪ 1598 02:12:25,641 --> 02:12:30,015 ♪ ඔබ වෙනුවෙන්ම මම නර්ථනය කරන්නෙමි ♪ 1599 02:12:31,813 --> 02:12:35,239 ♪ මම කොතරම් සභාවල නර්ථනය කර තිබුණද ♪ 1600 02:12:35,264 --> 02:12:39,635 ♪ ඔබ අගය කරනවා නම් ස්තූතියි! ♪ 1601 02:12:49,723 --> 02:12:53,211 ♪ ඔබ වෙනුවෙන්මයි... ඔබ වෙනුවෙන්මයි... ♪ 1602 02:12:53,598 --> 02:12:58,590 ♪ ඔබ වෙනුවෙන්ම මම නර්ථනය කරන්නෙමි ♪ 1603 02:13:22,552 --> 02:13:29,590 ♪ මගේ නර්ථනයයි මෙය මගේ ත්‍යාගයයි මේ රජුන් වෙනුවෙන් ♪ 1604 02:13:30,249 --> 02:13:36,872 ♪ වෙනත් කවරෙකු හෝ මෙහි සිටීම බරපතළ වැරැද්දක් ♪ 1605 02:13:38,075 --> 02:13:41,812 ♪ සූර්යයා පැන යන්න! ♪ 1606 02:13:41,952 --> 02:13:45,706 ♪ ඉන්ද්‍රයා පැන යන්න! ♪ 1607 02:13:45,757 --> 02:13:49,516 ♪ වැහි වළාවක් මෙන් පැන යන්න! ♪ 1608 02:13:49,696 --> 02:13:53,404 ♪ සුළඟක් මෙන් පැන යන්න! ♪ 1609 02:13:53,448 --> 02:13:57,416 ♪ නිරන්තරයෙන් කරනා භරතම් නොවේ මෙය ♪ 1610 02:13:57,470 --> 02:14:04,066 ♪ ප්‍රේම ආලිංගනය වෙනුවෙන් මගේ පළමු නර්ථනය මෙය ♪ 1611 02:14:27,466 --> 02:14:30,674 ♪ වේට්ටෛයන්... සෙංකෝට්ටෛයන් ♪ 1612 02:14:31,066 --> 02:14:35,762 ♪ ඔබ වෙනුවෙන්ම මම නර්ථනය කරන්නෙමි ♪ 1613 02:14:43,646 --> 02:14:44,699 අනර්ඝයි! 1614 02:14:45,828 --> 02:14:46,728 අනර්ඝයි! 1615 02:14:48,138 --> 02:14:50,371 මේ ඔබ මට ලබා දෙන ගෞරවයක්. 1616 02:14:51,297 --> 02:14:56,951 නොසිතූ වේලාවකදී ඔබේ නර්ථනය මා වෙත පරිත්‍යාගයක් ලෙසින් ලබා දී තිබෙනවා. 1617 02:14:58,393 --> 02:15:01,733 මා ඔබට ත්‍යාග ලබාදිය යුතුයි නොවේද? 1618 02:15:03,185 --> 02:15:04,251 මෙහි පැමිණෙනු! 1619 02:15:16,772 --> 02:15:18,385 මේ සියල්ලක්ම ඔබ වෙනුවෙන්. 1620 02:15:19,138 --> 02:15:23,018 මා හට මේවා පිළිබඳව කිසිදු දිනක ආශාවක් නැහැ මහරජතුමනි 1621 02:15:25,224 --> 02:15:28,904 ඔබට මේ දේවල් කෙරේ ආශාවක් නැති බව මා හොඳින් දන්නෙමි. 1622 02:15:29,421 --> 02:15:32,994 එම නිසාවෙන් ඔබ බලාපොරොත්තු නොවූ පරිත්‍යාගයක්... 1623 02:15:33,500 --> 02:15:35,153 මා ඔබට පිරිනමන්නම්. 1624 02:15:37,050 --> 02:15:38,143 රැගෙන එනු! 1625 02:15:41,183 --> 02:15:42,310 මෙම ත්‍යාගය... 1626 02:15:44,849 --> 02:15:47,182 ඔබ වෙනුවෙන්මයි, චන්ද්‍රමුකි. 1627 02:15:50,923 --> 02:15:57,217 අද රාත්‍රියේ ඔබ දෙදෙනාට පලා යාමට උපායක් දියත් කල මැය ඥානවන්තියක්. 1628 02:15:57,440 --> 02:16:00,747 අඥානයෙකු වී හුස්ම හෙලුවා, ද්‍රෝහියා! 1629 02:16:01,142 --> 02:16:03,022 මා කළ දේ නිවැරදියි නොවෙද චන්ද්‍රමුකි? 1630 02:16:03,350 --> 02:16:04,650 චන්ද්‍රමුකි! 1631 02:16:05,867 --> 02:16:06,981 චන්ද්‍රමුකි! 1632 02:16:09,775 --> 02:16:11,082 ගුණසේකරා! 1633 02:16:12,045 --> 02:16:13,172 මා අතහරින්න! 1634 02:16:16,281 --> 02:16:17,274 ගුණසේකරා! 1635 02:16:20,190 --> 02:16:21,190 චන්ද්‍රමුකි! 1636 02:16:22,852 --> 02:16:24,112 මා පිටවන්නට කීවා නොවෙද. 1637 02:16:32,470 --> 02:16:34,637 මෙය කුමක්ද? රුධිරය! 1638 02:16:35,650 --> 02:16:38,422 මා සමඟින් සිටිනා අයවලුන් බොහෝ කෲර මිනිසුන්. 1639 02:16:39,073 --> 02:16:40,440 ගුණසේකරන් පවු! 1640 02:16:43,354 --> 02:16:48,053 අලංකාර ස්ත්‍රියකට ප්‍රේම කලහොත් මෙලෙසින් පහර කෑ යුතු වේ, ගුණසේකරා. 1641 02:16:49,859 --> 02:16:50,793 පවු! 1642 02:16:51,108 --> 02:16:54,562 නර්ථනය සඳහා පාද බෙහෙවින් අත්‍යාවශ්‍යයි නොවෙද? 1643 02:16:55,024 --> 02:16:56,538 මෙලෙසින් කඩා දමා තිබෙනවා. 1644 02:16:57,290 --> 02:17:02,222 මොවුන් දෙදෙනා නර්ථනයේ යෙදෙද්දි රටම ඇසිපිය නොගසා නරඹනවා යැයි කීවා. 1645 02:17:03,486 --> 02:17:04,946 අද දින මා නරඹන්නම්. 1646 02:17:07,942 --> 02:17:10,755 දැන් නර්ථනය ආරම්භ වූ දෙන්! 1647 02:17:27,193 --> 02:17:33,461 ♪ කුමන බැඳීමක්ද, මෙය කුමන මන්ත්‍රයක්ද? ♪ 1648 02:17:33,703 --> 02:17:40,860 ♪ කුමන අකර්මයක ඵලයක්ද? ♪ 1649 02:17:46,157 --> 02:17:52,482 ♪ කුමන ශාපයක් ද මෙය, කුමන තාපයක්ද? ♪ 1650 02:17:52,621 --> 02:18:00,040 ♪ මේ වහා සිදුවන්නට යන කල්ප විනාසයක්ද?♪ 1651 02:18:05,272 --> 02:18:11,953 ♪ ප්‍රේමය ශෝකයේ අවශේෂයක්ද? කාමයට සීමා කල හැකිද?♪ 1652 02:18:14,741 --> 02:18:21,451 ♪ ප්‍රේමයෙන් සිතමින් තම අහංකාරකම පෙන්වා දෙනු පෙම්වතානනි♪ 1653 02:18:29,405 --> 02:18:33,266 ♪ නිර්භීතව උණුවෙන ජලය මෙන් ♪ 1654 02:18:34,534 --> 02:18:39,362 ♪ තනුගුල තක දිමි තරිකිට ♪ 1655 02:18:48,180 --> 02:18:50,566 ♪ නිර්භීතව උණුවෙන ජලය මෙන් ♪ 1656 02:18:50,591 --> 02:18:52,951 ♪ තනුගුල තක දිමි තරිකිට ♪ 1657 02:18:52,976 --> 02:18:55,337 ♪ එහා මෙහා පැන නටන නර්ථනය ♪ 1658 02:18:55,362 --> 02:19:00,054 ♪ ඥානවන්තව විනෝදවන්නට දන්නා පුරුෂයා එන්න... එන්න! ♪ 1659 02:19:00,134 --> 02:19:01,241 ♪ එන්න! ♪ 1660 02:19:01,368 --> 02:19:02,481 පලා යන්න! 1661 02:19:04,248 --> 02:19:05,501 චන්ද්‍රමුකි! 1662 02:19:08,666 --> 02:19:10,180 ගුණසේකරා! 1663 02:19:10,759 --> 02:19:12,013 ආ, ගුණසේකරා! 1664 02:19:13,425 --> 02:19:15,458 උඹේ ගුණසේකරන් ඇද වැටුණා. 1665 02:19:23,167 --> 02:19:24,127 මුකි! 1666 02:19:25,490 --> 02:19:28,596 ඔබ මා ඉදිරියට විත් වැළඳගනිද්දී 1667 02:19:29,816 --> 02:19:33,388 ඔබේ දෑස් වල තිබූ කාමය ඔබේ ඇඟිලි වල නැහැ. 1668 02:19:34,665 --> 02:19:36,712 එහි කුමක්දෝ කලබලයක් දුටුවා. 1669 02:19:38,287 --> 02:19:43,525 මේ සෙංකෝට්ටෛයන් එම කලබලය පවා තේරුම් ගත නොහැකි මෝඩයෙක්ද? 1670 02:19:47,940 --> 02:19:53,899 ගෑනියේ! මගේ මාළිගයට උඹේ පෙම්වතාව ගෙන්වා සඟවාගෙන, 1671 02:19:54,687 --> 02:19:56,662 මා සමඟින් ආලිංගනය පානවා මෙන් 1672 02:19:56,686 --> 02:20:00,661 "ඔබ වෙනුවෙන්මයි... ඔබ වෙනුවෙන්මයි..." 1673 02:20:00,929 --> 02:20:03,456 යනුවෙන් කියමින් නාඩගම් රඟ දක්වනවාද? 1674 02:20:04,849 --> 02:20:06,742 උඹද උඹේ පෙම්වතා සමඟින් එක් වන්න! 1675 02:20:06,983 --> 02:20:08,417 තෙල් වත්කරපල්ලා! 1676 02:20:29,200 --> 02:20:35,625 ඔහු චන්ද්‍රමුකිව මරලා දැම්මට පස්සෙ, ඇයගේ ආත්මය සෙංකෝට්ටෛයන්ට සැනසීමෙන් ඉන්න දුන්නෙ නැහැ. 1677 02:20:42,529 --> 02:20:50,351 සෙංකෝට්ටෛයන් සැනසීමක් නැතිව එයාගේ රහස් කාමරයේ පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙන්න ගත්තා. 1678 02:20:50,900 --> 02:20:54,887 ඒ කාමරයෙදිම එයාට නයෙක් දෂ්ඨ කරලා මැරිලා ගියා. 1679 02:20:55,537 --> 02:21:00,500 ඔයා නොදැනම ඇරියේ, එයාගේ ආත්මය තිබුණ ඒ කාමරය. 1680 02:21:00,776 --> 02:21:07,816 එදා ගංගා චන්ද්‍රමුකිගේ කාමරය ඇරලා එයාගේ ආත්මය එලියට අරගත්තා. 1681 02:21:08,224 --> 02:21:11,126 ඔයා සෙංකෝට්ටෛයන්ගේ සිංහාසනයේ වාඩිවෙලා 1682 02:21:13,112 --> 02:21:16,264 එයාගේ ආත්මය ඔයාගේ ඇඟට එන්න දුන්නා. 1683 02:21:22,580 --> 02:21:25,346 දුර්ගාෂ්ඨමි දවසෙ සිද්ද වෙන්න යන සටනින් 1684 02:21:25,630 --> 02:21:30,949 සෙංකෝට්ටෛයන් ගුණසේකරන්ගේ බෙල්ල කපලා මැරුවෙ මොන වෙලාවෙද 1685 02:21:31,160 --> 02:21:37,392 ඒ වෙලාවෙම, ඒ මිනිත්තවෙදිම චන්ද්‍රමුකි සෙංකෝට්ටෛයන්ගෙ බෙල්ල කපන්න යනවා. 1686 02:21:39,095 --> 02:21:39,928 ඒ කියන්නේ... 1687 02:21:40,879 --> 02:21:44,812 ගුරුජි කිව්වා වගේ දුර්ගාෂ්ඨමි දවසට දිව්‍යා නිසා මගේ ජීවිතයට අනතුරක් වෙනවද? 1688 02:21:45,171 --> 02:21:46,165 ඔව්. 1689 02:21:47,847 --> 02:21:53,315 හෙට දිව්‍යාගේ සිරුරේ සැබෑම චන්ද්‍රමුකි දකින්න ලැබේවි. 1690 02:21:54,884 --> 02:21:55,417 එන්න. 1691 02:21:56,279 --> 02:22:02,828 අවුරුදු 17කට කලින් අපේ ගෙදර ගංගා කෙල්ල, එයාව චන්ද්‍රමුකි කියලා හිතන් ඒ තරම් නැටුමක් නැටුවා. 1692 02:22:03,188 --> 02:22:07,518 දැන් ඔරිජිනල් කෙනාම ඇවිත් ඉන්නවා. මෙයා මොන විදියේ තාන්ඩවයක් නටන්න යාවිදෝ? 1693 02:22:07,731 --> 02:22:10,697 තාන්ඩවරායර්(ශිව) තමයි දන්නෙ. එන්න. 1694 02:22:28,152 --> 02:22:31,449 එන්න... 1695 02:22:37,119 --> 02:22:40,862 එන්න... මේ තමයි වෙලාව! 1696 02:22:41,823 --> 02:22:45,775 එන්න... යම පුරුෂයා! 1697 02:22:46,636 --> 02:22:51,370 ඇවිලෙන ගිනි ජාලාව මමයි මරණය උඹේ තිළිණයයි 1698 02:22:51,480 --> 02:22:55,712 අළු දූවිල්ලක් වන්නට එන්න, එන්න! 1699 02:22:57,757 --> 02:23:01,702 ♪ එන්න... මේ තමයි වෙලාව! ♪ 1700 02:23:02,629 --> 02:23:06,672 ♪ එන්න... යම පුරුෂයා! ♪ 1701 02:23:37,448 --> 02:23:42,340 ♪ මා තුල ඇති සිහින, සතුටු අවස්ථාවන් ♪ 1702 02:23:42,393 --> 02:23:46,227 ♪ සොරාගත්තා එක් සොරෙක් ♪ 1703 02:23:47,190 --> 02:23:51,878 ♪ මා මෙහි ජීවිත කාලය පුරාවට දැල්වූවා දර සෑයක් ♪ 1704 02:23:51,903 --> 02:23:56,189 ♪ උඹ තවත් අතහැර දමන්නේ කොහොමද? ♪ 1705 02:24:05,927 --> 02:24:08,326 ♪ චණ්ඩ නාගයෙකු වන්ව නැගී සිටිනවා, ♪ 1706 02:24:08,350 --> 02:24:10,628 ♪ උඹේ මරණ නියෝගය ලබා දෙනවා ♪ 1707 02:24:10,655 --> 02:24:14,967 ♪ මුවහත් ආයුධ එල්ල කරනවා! විසි කරනවා! ♪ 1708 02:24:15,990 --> 02:24:18,231 ♪ නටන වතුර මෙන් ඉහළ නගින පළිගැනීමක් මෙය, ♪ 1709 02:24:18,255 --> 02:24:20,804 ♪ අනු අනුවක් ලෙසින් උඹව මරා දමන යුද්ධයක් මෙය ♪ 1710 02:24:20,829 --> 02:24:24,440 ♪ එන්න... එන්න... පලයන්! ♪ 1711 02:24:31,984 --> 02:24:34,057 පන්නා දමන්න මාගේ දඩ බල්ලනේ! 1712 02:25:08,100 --> 02:25:10,766 බල්ලෝ, උඹව අද පුච්චලා... 1713 02:25:11,140 --> 02:25:14,580 අළු කරලා මගේ පළිග ගන්නවා! 1714 02:25:14,635 --> 02:25:15,355 වරෙන්! 1715 02:25:17,361 --> 02:25:18,081 වරෙන්! 1716 02:28:14,401 --> 02:28:17,733 පහර දෙද්දි වුවද අලංකාරවත්ව පෙනෙනවා, චන්ද්‍රමුකි. 1717 02:28:24,746 --> 02:28:30,922 ඔයාගේ ගුරුජි සෙංකෝට්ටෛයන්ගේ බලය පාලනය කරන්න එතන චක්‍රයක් ඇඳලා ඇති. 1718 02:28:31,806 --> 02:28:36,785 එක අධියරයකදි ඔයාම ඇවිත් ඒ චක්‍රය ඇතුලට ඇවිත් වැටේවි. 1719 02:28:36,932 --> 02:28:41,879 ඒකෙන් අපි සෙංකෝට්ටෛයන්ව අපේ පාලනයට ගන්නවා. 1720 02:28:42,435 --> 02:28:45,015 ඊට පස්සෙ ඔයා පාන්ඩියන් විතරයි. 1721 02:28:45,421 --> 02:28:48,464 සෙංකෝට්ටෛයන් ඔයාගේ ඇඟේ ඉන්නෙ නැහැ. 1722 02:28:49,882 --> 02:28:53,816 චන්ද්‍රමුකිගේ බැල්මට ඔයාව සෙංකෝට්ටෛයන් විදියටයි පේන්නෙ. 1723 02:29:17,125 --> 02:29:22,434 සෙංකෝට්ටෛයන් ඔයාගේ ඇඟෙන් පිට වුණා කියලා චන්ද්‍රමුකිට තේරුම් ගියොතින් 1724 02:29:23,063 --> 02:29:25,196 එයා එයාවම නසා ගන්නවා. 1725 02:30:03,185 --> 02:30:07,101 මේකට ගිනි තියලා ඔයාගේ පළිය අරගන්න. අපේ දුවව අපිට දෙන්න. 1726 02:30:08,098 --> 02:30:09,204 ඇවිත් තෙල් වත්කරන්න. 1727 02:30:11,414 --> 02:30:13,015 වත් කරපල්ලා! - වත් කරන්න. 1728 02:30:13,695 --> 02:30:14,521 හොඳට වත්කරන්න. 1729 02:30:16,134 --> 02:30:16,980 ගිනි පන්දම අරගෙන එන්න. 1730 02:30:19,832 --> 02:30:20,719 මෙන්න! 1731 02:30:21,487 --> 02:30:23,027 එයාට ගිනි තියලා ඔයාගේ පළිය අරගන්න. 1732 02:30:35,626 --> 02:30:37,462 උඹේ කතාව ඉවර වුණා. 1733 02:30:37,487 --> 02:30:40,023 මම මගේ පළිය අරගත්තා! 1734 02:30:43,719 --> 02:30:45,752 මේ මගේ මාළිගාව! 1735 02:30:47,978 --> 02:30:49,758 මගේ අධිරාජ්‍යය! 1736 02:31:10,475 --> 02:31:11,248 ගුරුජි. 1737 02:31:12,601 --> 02:31:15,161 සාධු එයාගේ ජීවිතය තෑගි කරේ ඇයි? 1738 02:31:20,618 --> 02:31:23,086 වේට්ටෛයන් චන්ද්‍රමුකිව පණපිටින් පුච්චලා මරලා දැම්ම නිසා 1739 02:31:23,510 --> 02:31:25,670 වේට්ටෛයන්ගේ ආත්මය සැනසීමක් නැතිව සැරිසරන්න ඕන. 1740 02:31:25,901 --> 02:31:29,333 ඒ සාධු චන්ද්‍රමුකිගේ අළු අර කාමරයේ හිර කරලා තියපු නිසා 1741 02:31:29,357 --> 02:31:32,453 එයා මරණය හොයමින් සැරිසරන්න ඕන කියලා ශාප දෙකක් දුන්නා. 1742 02:31:33,439 --> 02:31:36,546 ඒ විතරක් නෙවෙයි, සාධුගේ මරණය සිද්ද වෙනවා නම්, 1743 02:31:36,656 --> 02:31:39,216 ඒක ඉෂ්ඨ වෙන්නෙ චන්ද්‍රමුකිගෙ අතින් විතරයි. 1744 02:31:39,617 --> 02:31:42,104 මේ පවුල කුලදෙවි පූජාව සිද්ද කරන්න ඕන. 1745 02:31:43,048 --> 02:31:44,834 සාධු ශාපයෙන් මිදෙන්න ඕන. 1746 02:31:45,893 --> 02:31:48,353 ඒකට ඔයා මෙහෙට එන්න ඕන කියන එකයි දෛවය. 1747 02:31:49,246 --> 02:31:50,446 මෙතනදි සිද්ද වුණේ ඒක. 1748 02:31:52,667 --> 02:31:54,733 කාටවත් දෛවය දිනන්න බැහැ. 1749 02:32:04,742 --> 02:32:05,548 දිව්‍යා! 1750 02:32:06,623 --> 02:32:07,396 අම්මේ... 1751 02:32:18,522 --> 02:32:19,115 ගිහින් එන්න! ගිහින් එන්න! 1752 02:32:19,182 --> 02:32:20,755 ගොඩක් සතුටුයි, අපි ගිහින් එන්නම් මුරුගේසන්. 1753 02:32:21,454 --> 02:32:22,334 අපි ගිහින් එන්නම්! 1754 02:32:22,505 --> 02:32:23,865 ගොඩක් සතුටුයි. - හරි නෝනා. 1755 02:32:24,233 --> 02:32:26,873 හැමදෙයක්ම හොඳින් සිද්දවෙලා ඔක්කොම ප්‍රශ්න විසඳුනා. 1756 02:32:27,355 --> 02:32:30,188 ඔයාලගෙන් වෙන් වෙනවා කියලා දැනෙනකොට දුක හිතෙනවා. 1757 02:32:31,127 --> 02:32:31,900 මාව අතෑරලා දාන්නකෝ නෝනේ. 1758 02:32:32,417 --> 02:32:35,384 කවුරුවත් මේ ගෙදර අමතක කරල දාන්නෙ නැතිව නිතර ඇවිත් යන්න ඕන. 1759 02:32:35,887 --> 02:32:37,287 කිසිම උත්තරයක් නැත්තෙ ඇයි? 1760 02:32:37,314 --> 02:32:38,493 පාන්ඩියන් කොහේද? - එයාව පේන්න නැහැනේ. 1761 02:32:38,518 --> 02:32:39,600 උත්තරය මේකද? 1762 02:32:39,691 --> 02:32:40,411 දරුවොත් පේන්න නැහැ. 1763 02:32:51,461 --> 02:32:53,621 නෝනා, වෙනස් වෙන්නෙ කාර් එක විතරයි. 1764 02:32:54,418 --> 02:32:55,708 අපේ පවුල එකයි. 1765 02:32:57,859 --> 02:32:59,332 අන්න එහෙම හිනාවෙන්න ඕන. 1766 02:33:00,072 --> 02:33:00,765 මුරුගේසා! 1767 02:33:01,749 --> 02:33:02,542 පාන්ඩියා? 1768 02:33:02,567 --> 02:33:04,722 ඔයාගේ හොඳ හිත නිසා ඔයා හොඳින් ඉදීවි මුරුගේසා. - හරි, 1769 02:33:05,599 --> 02:33:07,819 ඒත් ඔයා මේ ගෙදර තනියම ඉන්නෙ. 1770 02:33:08,682 --> 02:33:10,649 ආයෙත් ප්‍රශ්නයක් ඇති වුණොත්... 1771 02:33:11,300 --> 02:33:12,073 මට වට්ස්'අප් කෝල් එකක් ගන්න. 1772 02:33:12,790 --> 02:33:15,223 ගොඩක් ලොකු දුරක හිටියත් කෝල් එක අරගන්නම්. 1773 02:33:15,356 --> 02:33:16,343 හරිද? - හරි අනේ. 1774 02:33:16,380 --> 02:33:18,320 කිව්වෙ මොකක්ද කියලා දන්නෙත් නැතිව නිකම් ඔළුව වනනවා. - හරි, හරි. 1775 02:33:19,377 --> 02:33:20,237 පැත්තකට යනවා. 1776 02:33:22,716 --> 02:33:23,150 යමුද? 1777 02:33:27,630 --> 02:33:30,283 ජොලි! - සුපිරි! 1778 02:33:31,132 --> 02:33:32,378 මේ ගෙදරට එන එවුන්... 1779 02:33:33,688 --> 02:33:36,248 යද්දි කෙල්ලෙක්ව දාගෙන එක්කගෙන යනවනේ. 1780 02:33:36,508 --> 02:33:37,581 ඒක හරි, ගෙදර වාසනාව. 1781 02:33:45,432 --> 02:33:46,978 ආයෙ ආයෙත් සිද්ද වෙනවද? 1782 02:33:47,191 --> 02:33:49,544 ♪ එන්න... ♪ 1783 02:33:49,695 --> 02:33:51,888 ♪ මුකී, මුකී... චන්ද්‍රමුකී... ♪ 1784 02:33:52,072 --> 02:33:54,352 ♪ එනවා! එනවා! ඔන්න ආවා! ♪ 1785 02:33:54,485 --> 02:33:56,612 ♪ සළඹ සද්දෙ ඇහෙනවා ♪ 1786 02:33:56,868 --> 02:33:59,021 ♪ හිනාවෙන සද්දය ඇහෙනවා ♪ 1787 02:33:59,274 --> 02:34:01,634 ♪ සායම් ගාගෙන එනවා ♪ 1788 02:34:01,689 --> 02:34:03,769 ♪ තිලක තියාගෙන එනවා ♪ 1789 02:34:03,804 --> 02:34:06,017 ♪ ඇය එද්දි, අනිවාර්යයෙන්ම ඒවි ♪ 1790 02:34:09,311 --> 02:34:10,884 ♪ රජුන්ටද රජු... ♪ 1791 02:34:11,073 --> 02:34:12,399 ♪ රාජ ගාම්භීර! ♪ 1792 02:34:12,537 --> 02:34:13,823 ♪ ඉරු දෙවි! ♪ 1793 02:34:13,848 --> 02:34:15,281 ♪ රාජ කුලතිලක! ♪ 1794 02:34:15,356 --> 02:34:17,856 ♪ වේට්ටෛයන් රජු සැපත් වේ! ♪ 1795 02:34:37,596 --> 02:34:40,068 ♪ එන්න... ♪ 1796 02:34:40,108 --> 02:34:42,448 ♪ අත් දෙකෙන් ඇස් උදුරාගෙන ඒවි ♪ 1797 02:34:42,473 --> 02:34:44,834 ♪ ඉස්සරහින්, අප වටේම කැරකෙයි ♪ 1798 02:34:44,860 --> 02:34:46,913 ♪ අපේ කෙනෙක් මෙන් ඉදීවි ♪ 1799 02:34:47,000 --> 02:34:49,579 ♪ ඊලඟ මොහොතේ හොල්මනක් වගේපෙනී ඉඳලා මරන්න ඒවි ♪ 1800 02:34:50,868 --> 02:34:52,034 ♪ නර්ථන ශිල්පිනියේ! ♪ 1801 02:34:52,059 --> 02:34:54,507 ♪ පහර පිට පහර දී වද දෙන්න! ♪ 1802 02:34:56,897 --> 02:34:59,070 ♪ මුකී, මුකී... චන්ද්‍රමුකී... ♪ 1803 02:34:59,292 --> 02:35:01,498 ♪ එනවා! එනවා! ඔන්න ආවා! ♪ 1804 02:35:01,669 --> 02:35:03,809 ♪ සළඹ සද්දෙ ඇහෙනවා ♪ 1805 02:35:04,050 --> 02:35:06,204 ♪ හිනාවෙන සද්දය ඇහෙනවා ♪ 1806 02:35:06,492 --> 02:35:08,825 ♪ සායම් ගාගෙන එනවා ♪ 1807 02:35:08,902 --> 02:35:10,962 ♪ තිලක තියාගෙන එනවා ♪ 1808 02:35:11,002 --> 02:35:13,288 ♪ ඇය එද්දි, අනිවාර්යයෙන්ම ඒවි ♪ 242670