Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,460 --> 00:00:31,760
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА Уже уходишь?
2
00:00:32,100 --> 00:00:33,880
Да, извини, если разбудила.
3
00:00:34,080 --> 00:00:35,000
Я старалась потеше.
4
00:00:36,240 --> 00:00:37,900
Кать, тебе не кажется, нам пора поговорить?
5
00:00:40,660 --> 00:00:41,760
Ну, хорошо.
6
00:00:42,260 --> 00:00:43,000
Давай поговорим.
7
00:00:43,400 --> 00:00:44,320
Давай.
8
00:00:44,600 --> 00:00:45,260
Я тебя слушаю.
9
00:00:46,640 --> 00:00:47,940
Кать, ты целыми сутками на этой
10
00:00:47,940 --> 00:00:48,960
работе пропадаешь.
11
00:00:49,140 --> 00:00:50,080
Сутками, понимаешь?
12
00:00:50,660 --> 00:00:52,000
Приезжаешь поздно, ночью уезжаешь,
13
00:00:52,300 --> 00:00:53,500
не свет, не заря.
14
00:00:54,680 --> 00:00:56,360
Я засыпаю, а тебя ещё нет.
15
00:00:56,460 --> 00:00:57,840
Просыпаюсь, а тебя уже нет.
16
00:00:58,540 --> 00:01:00,500
Ты знаешь, я даже не помню, когда
17
00:01:00,500 --> 00:01:01,380
в последний раз с тобой вместе
18
00:01:01,380 --> 00:01:02,200
спать-то ложились.
19
00:01:02,680 --> 00:01:04,180
Кать, что у вас происходит?
20
00:01:04,240 --> 00:01:04,880
Скажи мне, пожалуйста.
21
00:01:04,940 --> 00:01:06,160
Да ничего не происходит, Кость.
22
00:01:06,860 --> 00:01:08,420
У меня сейчас завал на работе.
23
00:01:08,480 --> 00:01:09,620
Я тебе сто раз уже объясняла.
24
00:01:10,020 --> 00:01:11,560
И поэтому приходится очень много работать.
25
00:01:12,340 --> 00:01:14,220
Кать, мне тоже приходится очень
26
00:01:14,220 --> 00:01:15,200
много работать.
27
00:01:15,800 --> 00:01:17,880
Кость, вчера в яме были обнаружены
28
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
десятки трупов.
29
00:01:18,880 --> 00:01:19,700
Не веришь мне?
30
00:01:19,760 --> 00:01:20,480
Включи телевизор.
31
00:01:20,560 --> 00:01:21,600
Кать, это со своей тайге-мой.
32
00:01:22,300 --> 00:01:25,600
Хочешь посмотреть, чем я сейчас занимаюсь?
33
00:01:26,140 --> 00:01:28,540
Вот, смотри.
34
00:01:29,680 --> 00:01:30,000
Вот.
35
00:01:31,280 --> 00:01:32,100
Вот.
36
00:01:33,240 --> 00:01:34,700
Вот.
37
00:01:35,320 --> 00:01:37,280
Нет, Катюш, давай лучше я тебе
38
00:01:37,280 --> 00:01:37,940
кое-что покажу.
39
00:01:39,980 --> 00:01:41,900
Вот.
40
00:01:43,180 --> 00:01:44,380
Вот.
41
00:01:45,440 --> 00:01:46,340
Вот.
42
00:02:16,940 --> 00:02:18,600
ЗВОНОК В ДВЕРЬ -"Двенадцатый".
43
00:02:18,600 --> 00:02:19,080
Трампунк.
44
00:02:19,180 --> 00:02:19,660
Здравствуйте.
45
00:02:19,800 --> 00:02:20,520
Капитан Поляков.
46
00:02:20,580 --> 00:02:21,260
Уголовный розыск.
47
00:02:21,560 --> 00:02:23,500
Скажите, у вас картики клиентов в
48
00:02:23,500 --> 00:02:24,140
архивах хранятся?
49
00:02:24,260 --> 00:02:25,940
А за сколько лет?
50
00:02:27,200 --> 00:02:28,240
Отлично.
51
00:02:28,760 --> 00:02:30,420
Мы ищем человека, который мог
52
00:02:30,420 --> 00:02:32,180
обращаться к вам пять лет назад с
53
00:02:32,180 --> 00:02:32,760
укусом руки.
54
00:02:33,640 --> 00:02:34,480
С прокусанной рукой?
55
00:02:34,940 --> 00:02:35,120
Да.
56
00:02:35,580 --> 00:02:36,820
Подождите секундочку.
57
00:02:37,320 --> 00:02:37,680
Да, жду.
58
00:02:40,700 --> 00:02:42,380
Это что?
59
00:02:43,640 --> 00:02:44,820
Это деньги, Катя.
60
00:02:45,760 --> 00:02:47,020
Это плоды моей работы.
61
00:02:47,100 --> 00:02:48,620
Это вот результат моего труда.
62
00:02:48,980 --> 00:02:50,580
Это к чему сейчас?
63
00:02:50,880 --> 00:02:52,160
К тому, что я зарабатываю меньше тебя?
64
00:02:52,180 --> 00:02:54,300
Да при чём здесь...
65
00:02:54,640 --> 00:03:00,560
Вот смотри, Катя, я работаю, да?
66
00:03:00,860 --> 00:03:02,080
Я приношу домой деньги.
67
00:03:02,880 --> 00:03:03,900
А что домой приносишь ты?
68
00:03:04,360 --> 00:03:04,780
Трупы?
69
00:03:05,360 --> 00:03:06,020
Выколотые глаза?
70
00:03:07,080 --> 00:03:08,560
Я тебе уже сто раз говорил, давай
71
00:03:08,560 --> 00:03:09,760
завязывай со своей этой работой.
72
00:03:10,600 --> 00:03:12,060
Я, взрослый мужик, кто вздрагивает
73
00:03:12,060 --> 00:03:12,920
твоих рассказов?
74
00:03:13,700 --> 00:03:16,100
Выколотые глаза, трупы в яме.
75
00:03:16,420 --> 00:03:18,800
Десятки трупов, сотня трупов, двести!
76
00:03:18,820 --> 00:03:20,460
Здесь у любого крыша поедет.
77
00:03:20,760 --> 00:03:23,280
Да, Кость, ты абсолютно прав.
78
00:03:23,360 --> 00:03:24,420
Я сутками пропадаю.
79
00:03:24,520 --> 00:03:25,820
Ты имеешь право злиться, но я
80
00:03:25,820 --> 00:03:27,540
сейчас ничего не могу с этим поделать.
81
00:03:28,220 --> 00:03:30,180
Пойми, я устала как собака.
82
00:03:31,040 --> 00:03:32,340
У меня сейчас все очень непросто.
83
00:03:32,520 --> 00:03:34,140
Ты даже себе представить не можешь...
84
00:03:34,140 --> 00:03:34,800
Да, Кать, не могу.
85
00:03:35,580 --> 00:03:36,340
А знаешь почему?
86
00:03:36,740 --> 00:03:38,020
Потому что тебя дома не бывает.
87
00:03:38,700 --> 00:03:41,120
Потому что я тебя не вижу от слова совсем.
88
00:03:41,460 --> 00:03:43,180
Потому что ты мне ничего не рассказываешь.
89
00:03:44,340 --> 00:03:44,940
Мне честно.
90
00:03:45,220 --> 00:03:46,340
Мне честно жалко тебя.
91
00:03:46,340 --> 00:03:47,840
Жалко, что ты так устаешь.
92
00:03:48,560 --> 00:03:50,000
Только ты мне, пожалуйста, объясни одно.
93
00:03:50,760 --> 00:03:51,540
Тебя что, кто-то вот так
94
00:03:51,540 --> 00:03:52,180
заставляет жить?
95
00:03:53,380 --> 00:03:54,640
Тебя кто-то заставляет оставаться
96
00:03:54,640 --> 00:03:56,020
в твоей этой прокуратуре?
97
00:03:56,200 --> 00:03:57,020
Ты на себя посмотри.
98
00:03:57,840 --> 00:03:59,140
Ты же загоняешь себя в гроб.
99
00:03:59,900 --> 00:04:01,500
Ты же как загнанная лошадь в пене
100
00:04:01,500 --> 00:04:03,220
вся, бежишь, бежишь куда-то.
101
00:04:03,260 --> 00:04:04,280
Так же нельзя, Кать, ты не
102
00:04:04,280 --> 00:04:06,060
понимаешь, а?
103
00:04:08,520 --> 00:04:09,620
Ну, чего ты молчишь?
104
00:04:10,440 --> 00:04:11,460
Что, нечего ответить?
105
00:04:27,560 --> 00:04:29,040
Костя, извини, мне пора.
106
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
Дай мне блокнот.
107
00:04:31,160 --> 00:04:31,520
Что?
108
00:04:31,520 --> 00:04:33,060
Блокнот мне свой дай.
109
00:04:34,100 --> 00:04:35,040
Зачем?
110
00:04:35,480 --> 00:04:37,660
А я хочу тебе кое-что показать, Катя.
111
00:04:38,700 --> 00:04:40,300
Ты все-таки его читал.
112
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
Ну, я же тебя просила.
113
00:04:41,640 --> 00:04:42,840
А что мне делать, если ты начала
114
00:04:42,840 --> 00:04:43,760
мне врать, Катя?
115
00:04:49,250 --> 00:04:51,250
Давай мы сейчас с тобой посмотрим,
116
00:04:51,490 --> 00:04:54,090
из чего там состоит твоя жизнь.
117
00:05:00,050 --> 00:05:00,810
И яма.
118
00:05:01,250 --> 00:05:02,130
Трупы в овраге.
119
00:05:03,450 --> 00:05:04,930
У мамы кончились таблетки.
120
00:05:05,590 --> 00:05:07,010
Оперативное совещание.
121
00:05:08,070 --> 00:05:09,590
У мамы обострение.
122
00:05:10,230 --> 00:05:11,770
Мама, работа, работа, мама.
123
00:05:12,510 --> 00:05:13,550
А я-то где, интересно, а?
124
00:05:13,770 --> 00:05:14,470
Я тут есть вообще?
125
00:05:15,370 --> 00:05:15,890
Поищем?
126
00:05:17,510 --> 00:05:18,230
А, вот.
127
00:05:19,350 --> 00:05:21,170
Ты поругалась с Костей.
128
00:05:25,560 --> 00:05:26,940
Катя, я, конечно, все могу понять,
129
00:05:27,200 --> 00:05:29,160
но записывать, что ты со мной поссорилась...
130
00:05:30,640 --> 00:05:33,100
То есть ты даже не помнишь,
131
00:05:33,220 --> 00:05:34,400
ссорилась ты со мной или нет?
132
00:05:35,200 --> 00:05:38,000
Тебе это надо записывать, потому
133
00:05:38,000 --> 00:05:39,240
что без этого ты не вспомнишь, да?
134
00:05:40,640 --> 00:05:41,720
А знаешь, почему?
135
00:05:41,800 --> 00:05:43,940
Потому что для тебя это всё мелочь.
136
00:05:44,440 --> 00:05:46,760
Потому что для тебя это ничего не значит.
137
00:05:47,020 --> 00:05:48,200
Вот и всё твое отношение ко мне,
138
00:05:48,300 --> 00:05:50,560
вот и всё, что я там для тебя значу.
139
00:05:57,030 --> 00:05:57,490
Да.
140
00:05:57,910 --> 00:05:58,670
Да, укус.
141
00:05:58,870 --> 00:05:59,190
В руку?
142
00:05:59,350 --> 00:05:59,830
Да, в руку.
143
00:06:00,030 --> 00:06:00,310
В какую?
144
00:06:00,710 --> 00:06:01,630
Пока обе проверяем.
145
00:06:01,630 --> 00:06:03,670
Ну хорошо, но чтобы поднять
146
00:06:03,670 --> 00:06:04,830
карточки, нам нужно...
147
00:06:04,830 --> 00:06:06,230
Извините секунду, что-то срочное?
148
00:06:06,430 --> 00:06:07,850
Сафронов с тобой свидание запросит.
149
00:06:08,570 --> 00:06:09,070
С чего это?
150
00:06:09,230 --> 00:06:10,730
Ну, я не знаю, видимо, созрел за ночь.
151
00:06:11,010 --> 00:06:12,170
Сказал, что будет говорить только
152
00:06:12,170 --> 00:06:12,530
с тобой.
153
00:06:13,490 --> 00:06:16,380
Я перезвоню.
154
00:06:40,280 --> 00:06:42,980
Я с Мокрушниковой сидел.
155
00:06:44,680 --> 00:06:47,380
Все почти по бытовухе.
156
00:06:48,300 --> 00:06:51,940
И у всех туда-сюда одна и та же история.
157
00:06:53,000 --> 00:06:55,820
Выпил лишнего, схватился за нож,
158
00:06:56,080 --> 00:06:59,660
за топор, за сковородку.
159
00:07:00,240 --> 00:07:04,640
Все, как я, одна только разница,
160
00:07:06,520 --> 00:07:09,020
они хоть что-то допомнят, а я нет.
161
00:07:10,320 --> 00:07:12,320
И все одно и то же говорят.
162
00:07:13,500 --> 00:07:16,600
Я тут ни при чем, это все синько,
163
00:07:17,080 --> 00:07:20,800
я, мол, мужик нормальный, Да все
164
00:07:20,800 --> 00:07:24,040
водка, сволочь, себя испортила,
165
00:07:25,020 --> 00:07:26,100
всю жизнь поломала.
166
00:07:27,280 --> 00:07:30,280
Только водка тут ни при чем, начальник.
167
00:07:31,680 --> 00:07:35,380
Водка, она никого убивать не заставляет.
168
00:07:36,900 --> 00:07:39,840
Она просто разум усыпляет.
169
00:07:40,420 --> 00:07:47,260
А когда разум уснул, Вот тогда у
170
00:07:47,260 --> 00:07:49,360
всех по-разному все начинается.
171
00:07:49,520 --> 00:07:53,540
Кто-то сразу на боковую, кто-то
172
00:07:53,540 --> 00:07:58,260
петь песни начинает, кто-то к
173
00:07:58,260 --> 00:07:59,360
бабам липнет.
174
00:08:01,620 --> 00:08:06,320
А в ком-то в этот момент зверь просыпается.
175
00:08:09,460 --> 00:08:10,940
Кто просыпается?
176
00:08:11,880 --> 00:08:15,680
Зверь, который в каждом из нас есть.
177
00:08:17,620 --> 00:08:20,660
Только большинство людей его
178
00:08:20,660 --> 00:08:28,660
победило, упрятало в себе внутри.
179
00:08:29,100 --> 00:08:30,900
А он там и усох.
180
00:08:31,580 --> 00:08:34,760
У кого-то этот зверь только по
181
00:08:34,760 --> 00:08:35,860
синке просыпается.
182
00:08:37,680 --> 00:08:41,340
А есть такие, у которых зверь это
183
00:08:41,340 --> 00:08:44,620
все внутри человеческое сожрал.
184
00:08:45,700 --> 00:08:49,580
И вот ходит по земле такой
185
00:08:49,580 --> 00:08:53,100
человек, две руки, две ноги,
186
00:08:53,220 --> 00:08:54,700
башка, туловище.
187
00:08:55,960 --> 00:08:59,840
С виду вроде человек, как человек,
188
00:09:00,860 --> 00:09:03,140
а на самом деле зверь.
189
00:09:06,200 --> 00:09:08,120
Ты к чему сейчас все это мне рассказываешь?
190
00:09:09,260 --> 00:09:14,280
Так к тому, что то, что вы там
191
00:09:14,280 --> 00:09:18,680
нашли, в овраге, на такое человек
192
00:09:18,680 --> 00:09:21,640
не способен, на такое способен
193
00:09:21,640 --> 00:09:23,300
здесь только.
194
00:09:26,920 --> 00:09:30,920
Не спится мне после Воронежа по
195
00:09:30,920 --> 00:09:31,920
ночам, начальник.
196
00:09:32,960 --> 00:09:34,400
Не спится.
197
00:09:35,340 --> 00:09:39,360
Ну, вот я и выхожу во двор,
198
00:09:43,020 --> 00:09:45,200
на звезды смотрю.
199
00:09:48,700 --> 00:09:52,920
Яме-то небо чистое, звезды хорошо видно.
200
00:09:54,720 --> 00:09:59,060
Так что ночью можно просидеть, и тишина.
201
00:10:00,500 --> 00:10:02,560
Минует только малость пошумит,
202
00:10:02,660 --> 00:10:06,180
когда джипы возле хаты проедут.
203
00:10:07,220 --> 00:10:08,280
Ну, а потом опять.
204
00:10:10,500 --> 00:10:11,080
Тишина.
205
00:10:12,600 --> 00:10:13,480
Джипы.
206
00:10:16,520 --> 00:10:17,980
Я тебе про звезды.
207
00:10:18,600 --> 00:10:19,960
А ты мне про что?
208
00:10:21,600 --> 00:10:24,160
Джипы сегодня есть, завтра нет.
209
00:10:25,120 --> 00:10:26,880
А звезда не всегда есть.
210
00:10:27,760 --> 00:10:29,240
Меня не будет, тебя не будет.
211
00:10:30,120 --> 00:10:31,160
А они будут.
212
00:10:32,780 --> 00:10:33,860
Я сегодня вечером обязательно
213
00:10:33,860 --> 00:10:34,520
схожу в яму.
214
00:10:35,540 --> 00:10:36,520
Посмотрю на звезды.
215
00:10:36,780 --> 00:10:37,480
Спасибо за совет.
216
00:10:39,700 --> 00:10:44,080
Марки джипов, номера, что-нибудь запомнил?
217
00:10:44,560 --> 00:10:46,880
А на что мне это, начальник?
218
00:10:47,420 --> 00:10:48,820
Ну, едут и едут.
219
00:10:49,340 --> 00:10:51,540
Что мне в их номерах-то?
220
00:10:52,620 --> 00:10:55,300
Правда, когда они в первый раз
221
00:10:55,300 --> 00:10:58,280
проехали, я подумал, мало ли,
222
00:10:58,680 --> 00:10:59,720
может, заплутали.
223
00:11:00,940 --> 00:11:03,040
Даже тормознуть их хотел.
224
00:11:04,100 --> 00:11:05,020
Зачем?
225
00:11:05,760 --> 00:11:06,440
Ну, как зачем?
226
00:11:06,440 --> 00:11:12,290
Ну, в подьмах кувыркнутся, машину
227
00:11:12,290 --> 00:11:14,810
побьют, сами покалечатся.
228
00:11:15,570 --> 00:11:16,490
Ну, и чего не тормознул?
229
00:11:17,250 --> 00:11:18,010
А не успел.
230
00:11:21,960 --> 00:11:25,740
Зигуток бочковать стал, а их уже и
231
00:11:25,740 --> 00:11:26,520
след проснул.
232
00:11:30,000 --> 00:11:33,840
Я теперь понимаю, меня бог сам
233
00:11:33,840 --> 00:11:38,740
отвел, чтоб я и тормознуть их не успел.
234
00:11:40,360 --> 00:11:44,580
А потом смотрю, обратно едут.
235
00:11:45,940 --> 00:11:48,560
Ну, думаю, слава богу, не
236
00:11:48,560 --> 00:11:49,600
кувыркнули, значит.
237
00:11:50,980 --> 00:11:55,340
А сейчас некоторое время смотрю,
238
00:11:55,380 --> 00:11:56,240
снова едут.
239
00:11:57,920 --> 00:12:00,880
И главное, туда же, опять в Овраге.
240
00:12:00,980 --> 00:12:01,760
В тот же день, что ли?
241
00:12:02,620 --> 00:12:03,040
Да нет.
242
00:12:03,480 --> 00:12:04,360
Ну, почему в том же?
243
00:12:04,920 --> 00:12:07,020
С недель его прошло, может, больше.
244
00:12:07,920 --> 00:12:10,860
Ну, и тут мне уже интересно стало,
245
00:12:11,280 --> 00:12:14,400
отчего едут, куда едут, зачем едут.
246
00:12:14,780 --> 00:12:17,140
Что у них там в этом овраге?
247
00:12:17,260 --> 00:12:18,040
Схрон, что ли?
248
00:12:18,880 --> 00:12:22,440
Может, валыны прячут, дурь или еще чего?
249
00:12:23,640 --> 00:12:28,200
В общем, покумекал я так, думаю,
250
00:12:28,380 --> 00:12:30,380
ладно, давай, пойду посмотрю.
251
00:12:31,540 --> 00:12:32,220
Ну и что?
252
00:12:35,320 --> 00:12:36,300
Посмотрел?
253
00:12:37,160 --> 00:12:38,440
Смотрел, начальник.
254
00:12:40,450 --> 00:12:41,650
Смотрел.
255
00:12:42,890 --> 00:12:44,650
Лучше бы не смотрел, да?
256
00:12:48,080 --> 00:12:49,240
Лучше бы не смотрел.
257
00:12:52,660 --> 00:12:54,200
Ну, а чего ж ты не сообщил никуда?
258
00:12:55,820 --> 00:12:58,960
Чтоб меня самого повракал этот.
259
00:13:01,440 --> 00:13:03,360
А тогда сейчас зачем мне все это рассказываешь?
260
00:13:07,940 --> 00:13:11,240
Да я тут покумекал, начальник, и понял.
261
00:13:12,180 --> 00:13:14,400
Вы же все сами нашли.
262
00:13:15,560 --> 00:13:19,000
Ну, какой тогда с меня теперь
263
00:13:19,000 --> 00:13:20,280
спрос, а?
264
00:13:27,480 --> 00:13:30,140
Зафрон, ты же видел, кто сидел в
265
00:13:30,140 --> 00:13:30,820
этих жипах, да?
266
00:13:31,920 --> 00:13:33,980
Сколько человек хотя бы.
267
00:13:42,560 --> 00:13:46,380
Это было уже после того, как я
268
00:13:46,380 --> 00:13:47,820
сходил туда.
269
00:13:48,840 --> 00:13:50,880
Ну, недели две спустя.
270
00:13:54,750 --> 00:13:56,310
И он влыбился.
271
00:13:57,690 --> 00:14:01,390
Начальник, понимаешь, лыбился,
272
00:14:03,510 --> 00:14:06,990
въехал в овраг в этом, вез туда
273
00:14:06,990 --> 00:14:09,910
трупаки новые и лыбился.
274
00:14:33,420 --> 00:14:37,740
Это я поэтому тебе про зверей заливал.
275
00:14:40,270 --> 00:14:43,830
Это не человек был, это зверь был.
276
00:14:44,830 --> 00:14:48,150
Причем такой, у которого внутри
277
00:14:48,150 --> 00:14:50,310
уже ничего человеческого нет.
278
00:14:51,950 --> 00:14:52,950
Описать сможешь?
279
00:14:54,110 --> 00:14:55,510
А зачем?
280
00:14:58,340 --> 00:15:00,040
Он здесь.
281
00:15:03,700 --> 00:15:04,100
То есть?
282
00:15:04,940 --> 00:15:07,280
А меня, когда на допрос к вам
283
00:15:07,280 --> 00:15:09,540
вели, я его и увидал.
284
00:15:10,720 --> 00:15:12,800
У вас в коридорчике.
285
00:15:15,740 --> 00:15:16,220
Кто?
286
00:15:18,370 --> 00:15:19,050
Да никто.
287
00:15:19,050 --> 00:15:19,150
Кто?
288
00:15:19,770 --> 00:15:20,730
А где?
289
00:15:22,290 --> 00:15:25,090
Ну, на доске почета у вас.
290
00:15:26,030 --> 00:15:30,550
Там две фоточки и фоторобот по сиротке.
291
00:15:31,950 --> 00:15:34,030
Вот это он и есть.
292
00:16:11,900 --> 00:16:13,600
Эх, зря ты не пошел.
293
00:16:13,720 --> 00:16:13,840
Да?
294
00:16:14,260 --> 00:16:14,660
Ага.
295
00:16:15,760 --> 00:16:16,720
Хорошая водичка.
296
00:16:25,920 --> 00:16:28,240
А ты знаешь, что ты моей Катьке нравишься?
297
00:16:29,660 --> 00:16:30,160
Да ладно.
298
00:16:31,080 --> 00:16:31,500
Ой!
299
00:16:32,640 --> 00:16:33,280
Что?
300
00:16:33,660 --> 00:16:35,000
А ты прям не догадываешься.
301
00:17:07,280 --> 00:17:12,760
Поляков, пообещай мне, пожалуйста,
302
00:17:12,840 --> 00:17:13,420
одну вещь.
303
00:17:15,650 --> 00:17:16,010
Какую?
304
00:17:17,550 --> 00:17:19,390
Что ты увезёшь меня отсюда.
305
00:17:22,550 --> 00:17:23,530
Ничего.
306
00:17:23,650 --> 00:17:25,630
Просто пообещай, что мы поженимся
307
00:17:25,630 --> 00:17:27,070
и будем жить в городе, где есть
308
00:17:27,070 --> 00:17:28,870
ночи, на улицах свет, где есть
309
00:17:28,870 --> 00:17:30,170
асфальт на дорогах, где есть
310
00:17:30,170 --> 00:17:32,230
машины, где кафе, детские площадки.
311
00:17:32,330 --> 00:17:33,510
Просто пообещай!
312
00:17:33,570 --> 00:17:35,130
Все, успокойся, я обещаю.
313
00:17:36,930 --> 00:17:38,110
Тихо.
314
00:17:38,550 --> 00:17:39,290
Пообещай.
315
00:17:40,290 --> 00:17:41,030
Обещаю.
316
00:17:54,240 --> 00:17:56,000
Я вас всех поздравляю.
317
00:17:56,660 --> 00:17:59,520
Наш маньяк и наша братская могила.
318
00:17:59,900 --> 00:18:01,660
Главная новость во всей нашей
319
00:18:01,660 --> 00:18:02,680
необъятной стране.
320
00:18:02,820 --> 00:18:03,660
Номер один!
321
00:18:03,960 --> 00:18:04,440
Понимаете?
322
00:18:05,240 --> 00:18:06,520
Все центральные каналы уже
323
00:18:06,520 --> 00:18:08,500
раструбили о наших достижениях.
324
00:18:08,940 --> 00:18:10,100
В стране теперь каждая собака
325
00:18:10,100 --> 00:18:11,400
знает, что такое наша яма.
326
00:18:13,080 --> 00:18:15,740
Сегодня ночью у меня был очередной
327
00:18:15,740 --> 00:18:18,200
крайне неприятный разговор с Москвой.
328
00:18:19,420 --> 00:18:22,580
Вкратце, на следующей неделе к нам
329
00:18:22,580 --> 00:18:25,580
прибывает группа из Москвы.
330
00:18:26,520 --> 00:18:27,880
Что это значит, я думаю, объяснять
331
00:18:27,880 --> 00:18:28,240
не надо.
332
00:18:28,380 --> 00:18:30,880
Нас затюкают и задёргывают, одними
333
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
отчётами замордуют.
334
00:18:32,820 --> 00:18:36,460
И с большой уверенностью полетят головы.
335
00:18:37,400 --> 00:18:41,100
Поэтому у нас есть одна неделя,
336
00:18:41,420 --> 00:18:43,240
чтобы найти этого упыря.
337
00:18:44,460 --> 00:18:46,960
СТУК В ДВЕРЬ Можно?
338
00:18:47,300 --> 00:18:49,440
Да, проходите, Михаил Матвеевич.
339
00:18:49,520 --> 00:18:49,800
Здрасте.
340
00:18:50,200 --> 00:18:50,680
Здравствуйте.
341
00:18:50,960 --> 00:18:51,920
Я прошу прощения.
342
00:18:53,600 --> 00:18:54,300
Располагайтесь.
343
00:18:55,560 --> 00:18:58,880
Михаил Матвеевич, ну что, надеюсь,
344
00:18:58,960 --> 00:19:02,160
вы нас сегодня чем-то сможете
345
00:19:02,160 --> 00:19:03,380
страшно порадовать?
346
00:19:04,400 --> 00:19:05,500
Попробую.
347
00:19:06,280 --> 00:19:08,840
Итак, на месте массового
348
00:19:08,840 --> 00:19:11,600
захоронения обнаружено 25 трупов.
349
00:19:12,640 --> 00:19:17,520
Из них 11 женщин, 14 мужчин.
350
00:19:19,140 --> 00:19:23,340
А после анализа уцелевших органов,
351
00:19:23,460 --> 00:19:26,180
костей, зубов, всего прочего, могу
352
00:19:26,180 --> 00:19:28,300
сказать, что большинство жертв
353
00:19:28,300 --> 00:19:30,040
были предпенсионного или
354
00:19:30,040 --> 00:19:31,360
пенсионного возраста.
355
00:19:34,540 --> 00:19:37,080
Вы в этом уверены?
356
00:19:38,040 --> 00:19:40,340
Ошибка исключена?
357
00:19:40,860 --> 00:19:44,100
Материал, конечно, не первый, даже
358
00:19:44,100 --> 00:19:45,280
не второй свежести.
359
00:19:45,920 --> 00:19:49,200
А тел очень много, все в ужасающем
360
00:19:49,200 --> 00:19:51,280
состоянии, работа предстоит гигантская.
361
00:19:51,440 --> 00:19:56,820
Но то, что большинство жертв были
362
00:19:56,820 --> 00:20:01,000
хорошо за 50, за это я ручаюсь.
363
00:20:26,590 --> 00:20:27,930
Кого я вижу?
364
00:20:28,830 --> 00:20:30,610
А что в рабочее время?
365
00:20:32,090 --> 00:20:34,070
Тебя наконец уволили, и ты пришел
366
00:20:34,070 --> 00:20:35,310
ко мне на работу устраиваться?
367
00:20:35,650 --> 00:20:37,910
А ты что-то башка вообще закипает, Валер.
368
00:20:38,150 --> 00:20:40,470
Пришел к тебе на час стресс на
369
00:20:40,470 --> 00:20:41,010
мешке снять.
370
00:20:42,210 --> 00:20:43,310
Кофе хочешь?
371
00:20:44,610 --> 00:20:45,890
Перед избиением, Мишка.
372
00:20:49,840 --> 00:20:52,060
Валер.
373
00:20:59,280 --> 00:21:00,720
Я сейчас, наверное, совершу
374
00:21:00,720 --> 00:21:01,840
должностное преступление.
375
00:21:03,320 --> 00:21:04,880
Ну, что на этот раз?
376
00:21:05,440 --> 00:21:07,400
Разглашу тебе материалы текущего дела.
377
00:21:08,300 --> 00:21:08,620
Да?
378
00:21:09,140 --> 00:21:10,760
Напугал.
379
00:21:10,960 --> 00:21:12,320
Первый раз, что ли?
380
00:21:12,980 --> 00:21:14,320
Черт знает что.
381
00:21:15,560 --> 00:21:16,820
А способы убийства?
382
00:21:16,880 --> 00:21:17,540
Самые разные.
383
00:21:17,640 --> 00:21:20,620
Я вот тут подготовил кое-какие
384
00:21:20,620 --> 00:21:22,300
предварительные заключения.
385
00:21:22,420 --> 00:21:22,720
Пожалуйста.
386
00:21:23,140 --> 00:21:24,900
Я могу говорить, конечно, только
387
00:21:24,900 --> 00:21:26,940
по телам, с которыми мы почти закончили.
388
00:21:27,880 --> 00:21:29,580
Итак, жертва номер один.
389
00:21:30,100 --> 00:21:30,960
Мужчина.
390
00:21:32,020 --> 00:21:34,960
Возраст 60-65 лет.
391
00:21:35,100 --> 00:21:36,560
Труп полностью скелетирован.
392
00:21:36,800 --> 00:21:38,180
Смерть наступила в результате
393
00:21:38,180 --> 00:21:39,340
черепно-мозговой травмы.
394
00:21:39,340 --> 00:21:41,800
Да, кстати, по этому же трупу есть
395
00:21:41,800 --> 00:21:43,400
одна особенность, которая может
396
00:21:43,400 --> 00:21:45,420
помочь с идентификацией.
397
00:21:45,480 --> 00:21:46,300
У него нет ноги.
398
00:21:48,280 --> 00:21:49,060
Не понял.
399
00:21:49,680 --> 00:21:51,320
Что, ему проломили голову, а потом
400
00:21:51,320 --> 00:21:52,080
отрезали ногу?
401
00:21:52,420 --> 00:21:52,880
Нет.
402
00:21:53,220 --> 00:21:57,260
Судя по всему, нога, правая нога
403
00:21:57,260 --> 00:21:58,980
была ампутирована много лет назад.
404
00:22:02,340 --> 00:22:04,060
Итак, идем дальше.
405
00:22:04,600 --> 00:22:05,600
Жертва номер два.
406
00:22:06,920 --> 00:22:07,640
Вот такие дела.
407
00:22:08,660 --> 00:22:10,800
То есть, стоило им допустить тебя
408
00:22:10,800 --> 00:22:11,940
до этого дела, как тут же
409
00:22:11,940 --> 00:22:13,260
нарисовались новые трупы?
410
00:22:14,120 --> 00:22:14,640
А стриж?
411
00:22:15,220 --> 00:22:16,300
Видел бы ты там, что было.
412
00:22:16,680 --> 00:22:18,520
Нет, дружище, я тоже без меня.
413
00:22:18,660 --> 00:22:19,900
Если бы я любил трупы и жить без
414
00:22:19,900 --> 00:22:21,000
них не мог, я бы никогда из
415
00:22:21,000 --> 00:22:21,880
ментуры не ушел.
416
00:22:23,640 --> 00:22:26,000
Ой, Валера, я вообще уже ничего не понимаю.
417
00:22:26,140 --> 00:22:26,900
Прям вообще.
418
00:22:28,220 --> 00:22:30,280
Вот смотри, у нас есть серийный
419
00:22:30,280 --> 00:22:31,900
убийца, который убил как минимум
420
00:22:31,900 --> 00:22:32,700
10 девушек.
421
00:22:32,860 --> 00:22:34,760
Ну, а теперь у нас появилось еще
422
00:22:34,760 --> 00:22:37,860
25 трупов, который в яму на джипах свозят.
423
00:22:38,120 --> 00:22:39,260
Ну ты прикинь, на джипах.
424
00:22:39,720 --> 00:22:41,220
То есть, если это он, получается,
425
00:22:41,300 --> 00:22:42,340
он работает с подельниками,
426
00:22:42,340 --> 00:22:44,680
сообщниками, но у маньяков так не бывает.
427
00:22:45,240 --> 00:22:46,220
Значит, это не он, так?
428
00:22:47,360 --> 00:22:50,360
Но у нас есть его фоторобот.
429
00:22:50,640 --> 00:22:51,820
И сегодня утром свидетель,
430
00:22:51,880 --> 00:22:53,120
видевший эти чертовы джипы,
431
00:22:53,200 --> 00:22:54,720
опознает этот чертов фоторобот.
432
00:22:54,900 --> 00:22:55,580
Значит, это он.
433
00:22:57,260 --> 00:22:58,900
Но полчаса назад я разговаривал с
434
00:22:58,900 --> 00:23:00,700
судмедэкспертом, который всю ночь
435
00:23:00,700 --> 00:23:02,500
проработал с этими трупами из оврагов.
436
00:23:02,500 --> 00:23:04,060
Он говорит, что эти трупы никак не
437
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
связаны с нашим маньяком.
438
00:23:05,680 --> 00:23:07,480
Там все по-другому, почтах,
439
00:23:07,560 --> 00:23:08,620
способы, сами жертвы.
440
00:23:09,100 --> 00:23:10,080
Знаешь, значит, это не он.
441
00:23:11,100 --> 00:23:13,760
Ну и тогда что у нас получается?
442
00:23:18,050 --> 00:23:19,250
Ничего.
443
00:23:20,370 --> 00:23:21,310
В смысле?
444
00:23:24,060 --> 00:23:26,480
У нас с тобой ничего не получается.
445
00:23:28,300 --> 00:23:30,080
Сереж, ты пойми, это не моя
446
00:23:30,080 --> 00:23:31,700
работа, ребусы эти разгадывать.
447
00:23:31,940 --> 00:23:34,140
Я могу с тобой побоксировать, о
448
00:23:34,140 --> 00:23:35,200
жизни поговорить.
449
00:23:35,300 --> 00:23:36,620
Совет какой-нибудь дать.
450
00:23:36,680 --> 00:23:38,020
Выпить, в конце концов, могу.
451
00:23:38,160 --> 00:23:40,360
А все остальное, это сувенир.
452
00:23:40,920 --> 00:23:41,540
Понятно.
453
00:23:44,140 --> 00:23:45,540
Сереж, я...
454
00:23:45,540 --> 00:23:47,980
я правда просто не знаю.
455
00:23:49,480 --> 00:23:51,240
Зато понимаю, что у тебя башка кипит.
456
00:23:51,320 --> 00:23:52,160
И вообще, ты куда?
457
00:23:53,420 --> 00:23:54,200
Тебя Миша ждет.
458
00:23:55,720 --> 00:23:57,120
Вечером зайду.
459
00:24:01,440 --> 00:24:03,720
Что касается обнаруженного
460
00:24:03,720 --> 00:24:05,820
самоприячным массовым стрессом
461
00:24:05,820 --> 00:24:09,240
сословия местных жителей, нам
462
00:24:09,240 --> 00:24:10,940
предварительным данным трудного
463
00:24:10,940 --> 00:24:13,160
врага выставляла группа лиц.
464
00:24:15,340 --> 00:24:17,320
Номера и марки машины установить
465
00:24:17,320 --> 00:24:18,260
нам пока не удалось.
466
00:24:18,440 --> 00:24:20,320
Зато у нас есть свидетель, который
467
00:24:20,320 --> 00:24:23,540
сегодня утром дал показания с
468
00:24:23,540 --> 00:24:25,400
весьма любопытной информацией.
469
00:24:25,400 --> 00:24:29,000
В одном из внедорожников наш
470
00:24:29,000 --> 00:24:35,470
свидетель видел нашего душителя.
471
00:24:37,550 --> 00:24:40,340
А теперь внимание, вопрос.
472
00:24:43,540 --> 00:24:45,160
У кого какие версии?
473
00:24:46,580 --> 00:24:48,200
А может быть, он раньше девушек
474
00:24:48,200 --> 00:24:49,700
убивал для души, так сказать, а
475
00:24:49,700 --> 00:24:50,680
потом сколотил банду?
476
00:24:51,380 --> 00:24:51,960
Для души?
477
00:24:52,980 --> 00:24:53,280
Ага.
478
00:24:53,600 --> 00:24:55,240
А пенсионеров он начал убивать по
479
00:24:55,240 --> 00:24:55,920
велению сердца?
480
00:24:56,060 --> 00:24:57,420
Нет, ну я в том смысле, что с
481
00:24:57,420 --> 00:24:58,880
бандой он занимался чем-то другим.
482
00:24:58,880 --> 00:25:00,460
Заказные убийства, грабежи.
483
00:25:00,540 --> 00:25:02,060
Заказные убийства пенсионеров.
484
00:25:02,160 --> 00:25:02,900
Блестяще!
485
00:25:03,860 --> 00:25:05,480
Еще гениальные версии есть?
486
00:25:06,920 --> 00:25:09,460
А задушенные среди жертв были?
487
00:25:10,400 --> 00:25:12,640
Чем ты слушаешь, Мазова?
488
00:25:13,000 --> 00:25:14,580
Ну, сказали уже, нет таких.
489
00:25:18,040 --> 00:25:20,940
У троих проломлены головы, четыре огнестрела.
490
00:25:21,940 --> 00:25:23,760
У двух есть подозрения на отравление.
491
00:25:24,480 --> 00:25:25,680
У остальных причину смерти
492
00:25:25,680 --> 00:25:27,000
установить пока не удалось.
493
00:25:27,020 --> 00:25:29,060
А может, ведь эта преступная
494
00:25:29,060 --> 00:25:30,840
группа использует маньяка в
495
00:25:30,840 --> 00:25:32,160
каких-то своих целях?
496
00:25:36,220 --> 00:25:39,960
Интересная мысль, товарищ консультант.
497
00:25:40,260 --> 00:25:43,280
А что вы нам скажете по этому поводу?
498
00:25:44,520 --> 00:25:45,880
Возможно вообще такое?
499
00:25:46,540 --> 00:25:49,040
Ну, мог ли наш серийник
500
00:25:49,040 --> 00:25:51,740
потенциально собрать или влиться в
501
00:25:51,740 --> 00:25:53,400
какую-нибудь преступную группу?
502
00:25:54,920 --> 00:25:56,560
Не думаю, честно говоря.
503
00:25:57,640 --> 00:26:00,080
Маньяки по природе свои, одиночки.
504
00:26:01,060 --> 00:26:02,540
Хотя нельзя сбрасывать со счетов,
505
00:26:02,580 --> 00:26:04,640
что это захоронение найдено именно
506
00:26:04,640 --> 00:26:06,060
в Замаячном.
507
00:26:07,520 --> 00:26:09,540
А это место, как я уже отметил в
508
00:26:09,540 --> 00:26:11,980
своем заключении, в жизни нашего
509
00:26:11,980 --> 00:26:14,820
убийцы играет ключевую роль.
510
00:26:16,260 --> 00:26:18,840
Так что убийца девушек и этих
511
00:26:18,840 --> 00:26:22,380
пенсионеров потенциально может
512
00:26:22,380 --> 00:26:24,200
быть одним и тем же лицом.
513
00:26:24,340 --> 00:26:26,440
Подождите, вы же только что
514
00:26:26,440 --> 00:26:28,720
сказали, что маньяки по своей
515
00:26:28,720 --> 00:26:29,760
природе одиночки.
516
00:26:30,540 --> 00:26:32,360
Все правила имеют свои исключения.
517
00:26:33,940 --> 00:26:35,940
Крайне редко, я бы сказал,
518
00:26:36,020 --> 00:26:38,040
исключительно крайне редко,
519
00:26:38,420 --> 00:26:40,100
маньяки собираются в союзы.
520
00:26:41,260 --> 00:26:44,540
Два или три маньяка, обуреваемые
521
00:26:44,540 --> 00:26:48,960
жаждой убивать, могут действовать сообща.
522
00:26:50,120 --> 00:26:53,500
Например, американские серийные
523
00:26:53,500 --> 00:26:58,700
убийцы Генри Ли Лукас и Оттис Тула
524
00:26:59,640 --> 00:27:02,280
исключили всю Америку, убивая
525
00:27:02,280 --> 00:27:03,940
направо и налево всех, кто им под
526
00:27:03,940 --> 00:27:04,700
руку попадется.
527
00:27:05,160 --> 00:27:06,840
И сколько же они убили?
528
00:27:11,240 --> 00:27:12,180
125.
529
00:27:12,940 --> 00:27:13,520
Сколько?
530
00:27:16,780 --> 00:27:18,420
125.
531
00:27:18,420 --> 00:27:18,760
А что делать теперь?
532
00:27:29,960 --> 00:27:33,530
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ЗВОНОК В ДВЕРЬ
533
00:27:33,530 --> 00:27:35,830
Поляков, слушаю.
534
00:27:36,190 --> 00:27:37,910
Я на минутку, у нас тут всё надолго.
535
00:27:38,410 --> 00:27:39,810
Ты в курсе, что все трупы найдены
536
00:27:39,810 --> 00:27:40,910
во враге пенсионера?
537
00:27:41,630 --> 00:27:42,610
Да, уже в курсе.
538
00:27:43,110 --> 00:27:44,410
А про Одноногого тоже в курсе?
539
00:27:44,670 --> 00:27:45,030
Нет.
540
00:27:45,810 --> 00:27:46,590
Что за Одноногий?
541
00:27:47,010 --> 00:27:47,630
Записывай.
542
00:27:47,990 --> 00:27:48,250
Сейчас.
543
00:27:51,010 --> 00:27:52,050
О, привет.
544
00:27:52,670 --> 00:27:53,210
Сильно занят?
545
00:27:53,270 --> 00:27:53,710
Есть минутка?
546
00:27:53,910 --> 00:27:54,510
Издеваемся.
547
00:27:55,350 --> 00:27:55,870
Не понял.
548
00:27:56,450 --> 00:27:57,830
Яма на 25 трупов.
549
00:27:57,830 --> 00:27:58,850
Тебе о чём-то говорить?
550
00:27:59,770 --> 00:28:00,730
Мимо пройти не мог?
551
00:28:01,270 --> 00:28:02,010
Сильно впрягли?
552
00:28:02,310 --> 00:28:02,990
По полной.
553
00:28:03,090 --> 00:28:04,750
И меня, и всех разыскников города.
554
00:28:05,570 --> 00:28:08,370
Задача – создать общегородскую
555
00:28:08,370 --> 00:28:09,670
базу людей.
556
00:28:09,790 --> 00:28:10,290
Подержи.
557
00:28:10,810 --> 00:28:15,250
Старше 50 пропавших за последние 5 лет.
558
00:28:15,390 --> 00:28:15,930
Нормально, да?
559
00:28:19,080 --> 00:28:20,220
На стол положи, пожалуйста.
560
00:28:23,300 --> 00:28:24,800
Чего хотел?
561
00:28:25,700 --> 00:28:27,420
Слушай, тебе тут одноногий
562
00:28:27,420 --> 00:28:28,560
какой-нибудь случайно не попадался?
563
00:28:28,860 --> 00:28:30,140
Ветеран, что ли?
564
00:28:30,500 --> 00:28:31,120
Или инвалид.
565
00:28:31,500 --> 00:28:33,120
Мужик в возрасте правой нога ампутирован.
566
00:28:33,560 --> 00:28:34,120
На ноги?
567
00:28:35,260 --> 00:28:35,520
Угу.
568
00:28:35,540 --> 00:28:36,060
На ноги.
569
00:28:36,860 --> 00:28:37,660
Погоди-ка.
570
00:28:39,420 --> 00:28:41,560
Ты ж мою работу хорошо знаешь.
571
00:28:41,960 --> 00:28:44,380
Я с другими районами всегда на связи.
572
00:28:45,120 --> 00:28:49,200
У меня пропал человечек, я им
573
00:28:49,200 --> 00:28:51,800
ориентировочку у них сгину.
574
00:28:52,540 --> 00:28:55,060
Они мне вот так и живем.
575
00:28:55,340 --> 00:29:00,280
А, вот, Дьяченко Николай, 62 года,
576
00:29:00,380 --> 00:29:01,700
два года как пропал.
577
00:29:02,120 --> 00:29:04,160
Особые приметы, правая нога ампутирована.
578
00:29:04,400 --> 00:29:04,920
То, что ты хотел.
579
00:29:05,980 --> 00:29:07,060
У тебя бутылка.
580
00:29:11,640 --> 00:29:13,900
Сереж, дверь-то закрой.
581
00:29:23,480 --> 00:29:25,560
Ну да, Николай Дьяченко, был у
582
00:29:25,560 --> 00:29:26,480
меня такой на участке.
583
00:29:26,700 --> 00:29:27,500
Чего вы про него вспомнили?
584
00:29:27,580 --> 00:29:28,320
Сколько времени прошло?
585
00:29:28,740 --> 00:29:29,740
Два года.
586
00:29:30,400 --> 00:29:31,660
А первоначальный материал под
587
00:29:31,660 --> 00:29:32,380
Дьяченко вы собирали?
588
00:29:32,940 --> 00:29:34,040
И что там по нему?
589
00:29:35,060 --> 00:29:36,080
Да ничего, пенсионер.
590
00:29:36,540 --> 00:29:38,640
Жена скончалась, у сына своя семья.
591
00:29:39,180 --> 00:29:41,180
Тихо, спокойно жил себе бабуль бабулём.
592
00:29:41,960 --> 00:29:43,440
А как узнали о его исчезновении?
593
00:29:43,780 --> 00:29:44,860
Сын начал тревогу бить.
594
00:29:45,120 --> 00:29:46,920
Сам в Москве живёт сейчас, по-моему.
595
00:29:47,540 --> 00:29:49,480
Ну, и изредка приезжал отца попроведать.
596
00:29:49,560 --> 00:29:50,740
Вот дозвониться до него долго не
597
00:29:50,740 --> 00:29:51,320
мог, приехал.
598
00:29:51,640 --> 00:29:52,420
И тут такая история.
599
00:29:53,680 --> 00:29:55,960
Отец неизвестно где, а там уже в
600
00:29:55,960 --> 00:29:57,460
квартире другие люди живут.
601
00:29:57,660 --> 00:29:58,180
Что за люди?
602
00:29:58,960 --> 00:30:00,220
Ну, а вы владельцы квартиры.
603
00:30:00,580 --> 00:30:03,100
Они причем не у Дьяченко купили квартиру.
604
00:30:03,200 --> 00:30:04,940
Там какой-то другой человек купил
605
00:30:04,940 --> 00:30:05,500
у Дьяченко.
606
00:30:05,640 --> 00:30:07,340
Потом он быстро что-то перепродал.
607
00:30:08,180 --> 00:30:09,540
А они вообще о Дьяченко только от
608
00:30:09,540 --> 00:30:10,040
меня узнали.
609
00:30:11,340 --> 00:30:13,800
Но я первым делом допросил всех соседей.
610
00:30:13,900 --> 00:30:17,240
Говорят, синячил, как черт, перед исчезновением.
611
00:30:17,880 --> 00:30:18,760
И главное, что не один.
612
00:30:19,520 --> 00:30:20,420
А что тут необычного?
613
00:30:20,520 --> 00:30:22,360
А он до этого вообще к гостей не привлечал.
614
00:30:22,680 --> 00:30:23,520
А тут такая история.
615
00:30:24,140 --> 00:30:26,460
Бутылки звенят, пляшут, поют.
616
00:30:27,040 --> 00:30:28,280
Дым карамыслом, короче говоря.
617
00:30:28,380 --> 00:30:29,220
С кем же он пировал?
618
00:30:29,400 --> 00:30:30,760
Да я откуда знаю?
619
00:30:31,140 --> 00:30:32,500
А вы что, опять это дело поднимаете?
620
00:30:33,160 --> 00:30:33,780
Почему опять?
621
00:30:34,380 --> 00:30:36,320
Так оно год назад еще наверх ушло.
622
00:30:37,280 --> 00:30:38,100
Куда наверх?
623
00:30:38,560 --> 00:30:39,140
В убойный.
624
00:30:42,740 --> 00:30:43,400
Хорошо.
625
00:30:44,260 --> 00:30:45,580
Присылайте все документы в
626
00:30:45,580 --> 00:30:47,640
пресс-службу, а они уже сами
627
00:30:47,640 --> 00:30:48,540
перешлют в штаб.
628
00:30:49,000 --> 00:30:51,220
И без согласований ничего не давать!
629
00:30:52,060 --> 00:30:53,480
СТУК В ДВЕРЬ Евгений Игоревич?
630
00:30:54,140 --> 00:30:55,060
Здравствуйте.
631
00:30:56,100 --> 00:30:58,580
А я и не знал, что вы...
632
00:31:16,650 --> 00:31:17,610
Так точно.
633
00:31:18,830 --> 00:31:20,150
Как она поживает?
634
00:31:22,280 --> 00:31:25,240
Евгений Игоревич, спасибо, все хорошо.
635
00:31:28,770 --> 00:31:30,930
Вы мне не хотите спросить то же самое?
636
00:31:33,250 --> 00:31:36,110
Евгений Игоревич, простите,
637
00:31:36,410 --> 00:31:39,370
спросить что про то же самое?
638
00:31:39,810 --> 00:31:41,630
Роман Алексеевич, я же тоже отец.
639
00:31:42,930 --> 00:31:45,750
Я вас спросил, как поживает ваша дочь.
640
00:31:46,830 --> 00:31:50,270
Мне кажется, будет вежливо, если
641
00:31:50,270 --> 00:31:52,330
вы меня в ответ спросите то же самое.
642
00:31:52,930 --> 00:31:56,750
ПОКАШЛИВАНИЕ Евгений Игоревич, ну...
643
00:31:56,750 --> 00:31:58,070
ПОКАШЛИВАНИЕ Ведь она же...
644
00:31:58,070 --> 00:31:59,950
Не поживает, вы хотите сказать?
645
00:32:03,440 --> 00:32:05,600
ПОКАШЛИВАНИЕ Евгений Игоревич, мы
646
00:32:05,600 --> 00:32:06,660
делаем все возможное.
647
00:32:07,400 --> 00:32:09,680
Я даю вам слово, что мы найдем
648
00:32:09,680 --> 00:32:12,020
убийцу вашей дочери в кратчайшие строки.
649
00:32:12,560 --> 00:32:13,200
Слово офицера.
650
00:32:14,200 --> 00:32:14,860
ВЫНЬ.
651
00:32:15,500 --> 00:32:16,020
Простите?
652
00:32:16,220 --> 00:32:18,240
Выни фото из рамки,
653
00:32:32,600 --> 00:32:33,360
вставь это.
654
00:32:59,010 --> 00:33:01,850
Пусть пока здесь у тебя поживает.
655
00:33:02,690 --> 00:33:03,790
Ты не против?
656
00:33:04,990 --> 00:33:05,530
Нет.
657
00:33:12,800 --> 00:33:15,240
Невозможное делай.
658
00:33:16,060 --> 00:33:17,420
Мне возможного мало.
659
00:33:26,900 --> 00:33:27,320
Здорово.
660
00:33:27,580 --> 00:33:28,400
Здорово.
661
00:33:29,220 --> 00:33:30,840
Перемешивать обманешь?
662
00:33:31,180 --> 00:33:31,860
Вполне, спасибо.
663
00:33:32,360 --> 00:33:32,940
Приятного аппетита.
664
00:33:33,300 --> 00:33:33,780
Спасибо.
665
00:33:33,800 --> 00:33:35,860
Слушайте, я тут с участковым
666
00:33:35,860 --> 00:33:37,800
Красносельского по делу Дьяченко говорил.
667
00:33:37,880 --> 00:33:38,820
Он сказал, дело вам слили.
668
00:33:39,020 --> 00:33:40,120
Дьяченко?
669
00:33:40,280 --> 00:33:40,700
Не помню.
670
00:33:40,740 --> 00:33:41,080
А кто это?
671
00:33:41,340 --> 00:33:42,420
Одномогий пенсионер.
672
00:33:42,660 --> 00:33:44,760
Два года назад квартиру продал и исчез.
673
00:33:44,840 --> 00:33:45,960
Тут вот его в яме нашли.
674
00:33:46,440 --> 00:33:46,860
Ну, да.
675
00:33:46,920 --> 00:33:47,560
Есть такое чего.
676
00:33:48,660 --> 00:33:49,300
Ну, а что за дело?
677
00:33:49,780 --> 00:33:51,960
Черные риэлторы по этому делу
678
00:33:51,960 --> 00:33:52,940
потерпевшим проходят.
679
00:33:57,650 --> 00:33:59,330
Мазурова слушает.
680
00:33:59,990 --> 00:34:01,410
Катюш, это тетя Зина.
681
00:34:02,150 --> 00:34:02,890
Да, тетя Зина.
682
00:34:02,910 --> 00:34:03,570
Что случилось?
683
00:34:03,710 --> 00:34:06,550
Катюш, я маму твою сейчас
684
00:34:06,550 --> 00:34:09,210
проведать зашла, а её что-то тут и нет.
685
00:34:09,650 --> 00:34:11,330
А вы постучите погромче, может,
686
00:34:11,450 --> 00:34:13,110
она уснула или телевизор смотрит,
687
00:34:13,150 --> 00:34:13,610
не слышит.
688
00:34:13,750 --> 00:34:16,190
Катюш, так нет, я из квартиры
689
00:34:16,190 --> 00:34:18,030
звоню, дверь-то открыта была, я
690
00:34:18,030 --> 00:34:20,590
зашла посмотреть, а тут никого нет.
691
00:34:22,050 --> 00:34:23,410
Сейчас буду.
692
00:34:33,120 --> 00:34:34,900
Так вот, кто такие, откуда,
693
00:34:34,980 --> 00:34:36,640
сколько их, ничего неизвестно.
694
00:34:37,300 --> 00:34:38,980
Дело огромное, а зацепок никаких.
695
00:34:40,000 --> 00:34:42,180
Ну, кроме, пожалуй, одной.
696
00:34:43,420 --> 00:34:43,760
Какой?
697
00:34:47,650 --> 00:34:53,170
Жила-была некая Котлерова Надежда Ивановна.
698
00:34:53,170 --> 00:34:55,210
Пятидесяти шести лет от роду.
699
00:34:56,630 --> 00:34:59,090
Ох, не женщина-мечта.
700
00:34:59,570 --> 00:35:01,110
Ага, коня на скаку остановит,
701
00:35:01,190 --> 00:35:02,410
когда перегаром дыхнет.
702
00:35:02,930 --> 00:35:04,330
Официально никогда не работала.
703
00:35:05,730 --> 00:35:06,350
Замужем была.
704
00:35:07,550 --> 00:35:09,570
Муж был знатный барыга, но кинул
705
00:35:09,570 --> 00:35:11,490
не тех людей и отошел в мир иной.
706
00:35:11,670 --> 00:35:13,510
Надежда Ивановна после смерти
707
00:35:13,510 --> 00:35:15,290
мужа, как я понимаю, сильно не расстроилась.
708
00:35:16,550 --> 00:35:19,030
Начала вести совсем уж разгульную жизнь.
709
00:35:19,630 --> 00:35:21,590
Мимолетные романы, алкоголь.
710
00:35:21,950 --> 00:35:23,610
Месяца за два до описываемых
711
00:35:23,610 --> 00:35:25,770
событий ушла Надежда Ивановна в запой.
712
00:35:26,330 --> 00:35:28,230
Такой глухой, беспробудный.
713
00:35:28,390 --> 00:35:30,070
Причем квасила не одна, а с
714
00:35:30,070 --> 00:35:31,510
каким-то приблотненным быком.
715
00:35:31,670 --> 00:35:33,930
Ну, песни до утра, скандалы иногда.
716
00:35:34,210 --> 00:35:35,270
Любовь одним словом.
717
00:35:35,410 --> 00:35:36,770
А соседям, как ты понимаешь, это,
718
00:35:36,870 --> 00:35:38,430
мягко говоря, не очень нравилось.
719
00:35:38,690 --> 00:35:40,270
Поговорили они с Надеждой раз,
720
00:35:40,430 --> 00:35:41,290
поговорили два.
721
00:35:41,290 --> 00:35:42,170
Но все бестолку.
722
00:35:42,710 --> 00:35:44,090
Тогда решили по-другому.
723
00:35:44,850 --> 00:35:46,670
Подождали как-то, подкараулили ее
724
00:35:46,670 --> 00:35:48,490
с убутыльника и объяснили ему все
725
00:35:48,490 --> 00:35:49,950
на понятном для него языке.
726
00:35:50,150 --> 00:35:50,550
Помогло?
727
00:35:51,070 --> 00:35:52,330
Будешь смеяться, но помогло.
728
00:35:52,550 --> 00:35:53,570
Тишь-догладь наступила,
729
00:35:53,610 --> 00:35:54,910
пьянки-гулянки прекратились.
730
00:35:55,770 --> 00:35:59,170
А недели через три появились у
731
00:35:59,170 --> 00:36:01,150
Надежды Ивановны в квартире новые жильцы.
732
00:36:01,570 --> 00:36:03,270
Абсолютно легальные, новые
733
00:36:03,270 --> 00:36:04,290
собственники жилья.
734
00:36:04,710 --> 00:36:06,570
Которые купили квартиру не у
735
00:36:06,570 --> 00:36:08,950
гражданки Котлеровой, А у некоего
736
00:36:08,950 --> 00:36:11,230
третьего лица, которому гражданка
737
00:36:11,230 --> 00:36:12,970
Котлерова незадолго перед своим
738
00:36:12,970 --> 00:36:15,110
исчезновением эту квартиру на
739
00:36:15,110 --> 00:36:17,110
абсолютно законных основаниях продала.
740
00:36:17,690 --> 00:36:18,990
А посредник этот, как ты
741
00:36:18,990 --> 00:36:20,250
понимаешь, лицо подставное,
742
00:36:20,330 --> 00:36:21,330
документы фальшивые.
743
00:36:22,490 --> 00:36:23,750
Я же говорю, чисто работает.
744
00:36:25,580 --> 00:36:26,740
Ну, а зацепка-то какая?
745
00:36:28,100 --> 00:36:28,580
А, да.
746
00:36:30,520 --> 00:36:34,000
Соседи, которые с ухажером
747
00:36:34,000 --> 00:36:37,880
разговаривали, Помогли фоторобот составить.
748
00:36:38,200 --> 00:36:38,640
Глянь.
749
00:36:44,060 --> 00:36:45,260
Вот же чёрт, а!
750
00:36:45,440 --> 00:36:45,780
Чего?
751
00:36:46,060 --> 00:36:46,800
Знакомый, что ли?
752
00:36:49,450 --> 00:36:50,130
Это череп.
753
00:36:54,880 --> 00:36:55,360
Опа!
754
00:37:30,520 --> 00:37:33,220
Меня этим черепом вообще достали уже.
755
00:37:35,860 --> 00:37:37,900
Откуда я знаю, где его искать?
756
00:37:38,720 --> 00:37:40,120
Я ему мамка, что ли?
757
00:37:45,590 --> 00:37:47,190
А что ты так много говоришь, а?
758
00:37:47,410 --> 00:37:48,390
Не надо.
759
00:37:49,290 --> 00:37:50,310
Могу помолчать.
760
00:37:53,420 --> 00:37:54,260
Ну, ты помолчи.
761
00:37:55,860 --> 00:37:57,500
Послушай Чешанова.
762
00:37:58,180 --> 00:37:58,900
Помогает.
763
00:38:07,260 --> 00:38:08,740
Вы что хотите от меня?
764
00:38:08,780 --> 00:38:09,600
Вообще я не понимаю.
765
00:38:12,510 --> 00:38:13,110
Да ничего.
766
00:38:16,150 --> 00:38:18,790
Можешь говорить, можешь не говорить.
767
00:38:19,990 --> 00:38:21,250
Тоже никого не волнует.
768
00:38:22,930 --> 00:38:24,590
Пожизненное тебе обеспечено.
769
00:38:24,790 --> 00:38:25,330
Да за что?
770
00:38:26,930 --> 00:38:28,790
Из-за отпечаток на двери.
771
00:38:29,770 --> 00:38:31,510
За то, что череп, знаешь.
772
00:38:33,330 --> 00:38:34,310
Этого достаточно.
773
00:38:40,060 --> 00:38:40,980
Ладно.
774
00:38:42,080 --> 00:38:44,020
Ладно, Кощей, я даю тебе последний шанс.
775
00:38:45,440 --> 00:38:47,080
Как мне найти черепа?
776
00:38:49,600 --> 00:38:51,340
Я не знаю.
777
00:38:53,080 --> 00:38:54,420
Где он живет?
778
00:38:56,820 --> 00:39:00,220
Я вам все уже сказал.
779
00:39:00,960 --> 00:39:01,940
В центре.
780
00:39:02,260 --> 00:39:04,220
Где, точно без понятия.
781
00:39:04,260 --> 00:39:07,520
Мы с ним только пару раз в яме пересекались.
782
00:39:07,520 --> 00:39:09,200
Кого из друзей его знаешь?
783
00:39:09,220 --> 00:39:11,320
Да не знаю я его друзей.
784
00:39:11,440 --> 00:39:13,120
Я с ним едва знаком.
785
00:39:15,300 --> 00:39:17,440
Меня интересуют те его дружки,
786
00:39:18,260 --> 00:39:20,580
которые на черных джипах ночью по
787
00:39:20,580 --> 00:39:21,460
яме разъезжают.
788
00:39:24,160 --> 00:39:25,580
Попал я, короче.
789
00:39:25,920 --> 00:39:26,720
Нет.
790
00:39:27,460 --> 00:39:28,600
Это ты еще не попал.
791
00:39:28,960 --> 00:39:31,760
Тебе ещё есть пару минут, а потом
792
00:39:31,760 --> 00:39:32,480
ты попадёшь.
793
00:39:32,640 --> 00:39:35,040
Влипнешь, увязнешь так, что из
794
00:39:35,040 --> 00:39:36,540
этого говна уже не выберешься.
795
00:39:38,160 --> 00:39:39,900
Чего это я не выберусь?
796
00:39:44,170 --> 00:39:45,950
25 трупов.
797
00:39:47,270 --> 00:39:48,670
25 кощей.
798
00:39:49,790 --> 00:39:51,710
И все они на твоём кореше-черепе.
799
00:39:52,210 --> 00:39:54,330
И на его дружках, на чёрных джипах.
800
00:39:54,830 --> 00:39:56,270
И если ты прямо сейчас не выложишь
801
00:39:56,270 --> 00:39:57,990
всё, что тебе известно, то и на
802
00:39:57,990 --> 00:39:58,610
тебе тоже.
803
00:40:00,130 --> 00:40:01,970
Вы что такое делаете?
804
00:40:03,190 --> 00:40:05,050
Вы что, на меня повесить хотите?
805
00:40:05,170 --> 00:40:06,230
Я ничего не делал!
806
00:40:06,950 --> 00:40:08,170
Я ничего не делал!
807
00:40:08,250 --> 00:40:11,230
Ему плевать, Кощей, делал ты, не делал.
808
00:40:11,510 --> 00:40:12,010
Кому ему?
809
00:40:12,750 --> 00:40:13,430
Кому ему?
810
00:40:13,970 --> 00:40:15,090
Кому ему?!
811
00:40:15,090 --> 00:40:15,690
Мэру!
812
00:40:16,270 --> 00:40:17,390
Мэру, Кощей!
813
00:40:17,550 --> 00:40:17,930
Мэру!
814
00:40:18,130 --> 00:40:20,410
Черепу руку пожал, десяточка!
815
00:40:21,050 --> 00:40:23,430
С ним по яме прогулялся, еще пятнашечка!
816
00:40:23,690 --> 00:40:24,890
Что ты о черных джипах знаешь,
817
00:40:24,930 --> 00:40:26,350
раскрыл, еще двадцать пять!
818
00:40:26,410 --> 00:40:29,010
А на десерт-то вообще праздник, Кощей!
819
00:40:29,350 --> 00:40:31,050
Твои пальчики на двери дома, где
820
00:40:31,050 --> 00:40:32,510
нашли труп дочери мэра!
821
00:40:33,010 --> 00:40:34,170
Дочери мэра!
822
00:40:34,230 --> 00:40:34,810
Кощей!
823
00:40:35,230 --> 00:40:36,190
Ты что, вообще ничего не
824
00:40:36,190 --> 00:40:37,090
соображаешь, а?
825
00:40:37,850 --> 00:40:39,830
Мы-то люди поднимаем, нам скажут,
826
00:40:40,150 --> 00:40:41,550
вышка, устроим тебе вышку!
827
00:40:41,970 --> 00:40:43,810
Скажут, пожизненное будет пожизненное.
828
00:40:44,150 --> 00:40:45,990
Скажут, отпустить, отпустим.
829
00:40:47,230 --> 00:40:48,710
Говори, кто они?
830
00:41:53,320 --> 00:41:53,840
Мама!
831
00:41:55,080 --> 00:41:57,400
Мамочка!
832
00:41:58,200 --> 00:41:58,900
Господи!
833
00:41:59,580 --> 00:42:00,000
Дочка!
834
00:42:00,340 --> 00:42:01,720
Это ты?
835
00:42:01,840 --> 00:42:02,960
А что ты тут делаешь?
836
00:42:03,520 --> 00:42:04,560
Ты так меня напугала!
837
00:42:04,920 --> 00:42:05,860
Ты что, заблудилась?
838
00:42:05,920 --> 00:42:06,700
Ты в порядке вообще?
839
00:42:08,220 --> 00:42:09,580
Это ты, дочка?
840
00:42:09,760 --> 00:42:10,840
Это действительно ты?
841
00:42:11,140 --> 00:42:12,160
Да, мам, это я!
842
00:42:12,260 --> 00:42:13,400
Пожалуйста, я тебя очень прошу,
843
00:42:13,460 --> 00:42:14,680
никогда больше так не делай!
844
00:42:14,740 --> 00:42:15,960
Я так за тебя испугалась!
845
00:42:16,720 --> 00:42:18,780
Дочка, это ты!
846
00:42:19,080 --> 00:42:20,480
Я так соскучилась!
847
00:42:21,980 --> 00:42:23,900
Я тоже соскучилась, мам.
848
00:42:26,520 --> 00:42:30,280
Доченька, где же ты была так долго?
849
00:42:31,740 --> 00:42:34,120
Почему ты так долго не приходила
850
00:42:34,120 --> 00:42:34,580
ко мне?
851
00:42:35,480 --> 00:42:38,740
Валечка, я тебя нашла.
852
00:42:39,200 --> 00:42:40,040
Наконец.
853
00:42:41,140 --> 00:42:44,080
Я тебя так долго искала и нашла, доченька.
854
00:43:00,170 --> 00:43:02,310
Ой, а что это вы сегодня так рано?
855
00:43:02,310 --> 00:43:02,410
Да?
856
00:43:02,850 --> 00:43:03,830
Догулялись, что ли?
857
00:43:05,410 --> 00:43:10,310
Мам, пап, Серёжа вам кое-что хочет сказать.
858
00:43:11,010 --> 00:43:11,290
Да.
859
00:43:11,570 --> 00:43:11,850
Что?
860
00:43:13,490 --> 00:43:16,050
Случилось что-нибудь, Серёж?
861
00:43:16,150 --> 00:43:16,550
Нет.
862
00:43:17,350 --> 00:43:18,250
То есть, да.
863
00:43:19,190 --> 00:43:22,110
В смысле, нет, не случилось.
864
00:43:22,790 --> 00:43:25,210
Вернее, случилось, но не то уже,
865
00:43:25,230 --> 00:43:25,710
не переживайте.
866
00:43:25,710 --> 00:43:27,490
Серёж, ну ты чё, мы с тобой репетировали.
867
00:43:27,550 --> 00:43:27,690
Да.
868
00:43:28,470 --> 00:43:32,490
В общем, я как бы...
869
00:43:32,490 --> 00:43:34,650
Мы как бы...
870
00:43:34,650 --> 00:43:35,870
Нет, то есть я...
871
00:43:35,870 --> 00:43:37,290
Да, все-таки я...
872
00:43:37,290 --> 00:43:41,310
Я хочу вас попросить руку.
873
00:43:42,950 --> 00:43:44,650
Ру...
874
00:43:44,650 --> 00:43:46,030
Только руку?
875
00:43:46,850 --> 00:43:48,450
А с остальным недобром что делать?
876
00:43:48,830 --> 00:43:50,490
Руки вашей дочери.
877
00:43:51,410 --> 00:43:51,710
Мам!
878
00:43:52,130 --> 00:43:52,450
Пап!
879
00:43:53,330 --> 00:43:57,610
Ну, в общем, мы с Сережей решили пожениться.
880
00:43:59,750 --> 00:44:00,430
Да.
881
00:44:00,450 --> 00:44:01,110
Ой.
882
00:44:02,510 --> 00:44:03,570
Ой, иди.
883
00:44:04,110 --> 00:44:04,830
Иди сюда.
884
00:44:07,450 --> 00:44:09,370
Катюш, дочь, иди сюда.
885
00:44:16,250 --> 00:44:19,050
Катюш, ну не надо.
886
00:44:20,030 --> 00:44:22,010
Ну что ты, ну я бы сама справилась.
887
00:44:25,600 --> 00:44:27,720
Поздно уже, тебя Костя заждался.
888
00:44:29,980 --> 00:44:31,580
Я сегодня у тебя останусь.
889
00:44:32,680 --> 00:44:34,680
Бросит он тебя, честное слово.
890
00:44:35,620 --> 00:44:38,080
Где это видно, чтоб жена ночью
891
00:44:38,080 --> 00:44:39,040
дома не ночевала?
892
00:44:40,400 --> 00:44:41,720
Ну, я ему еще не жена.
893
00:44:51,580 --> 00:44:55,540
Кать, ты меня прости.
894
00:44:57,040 --> 00:44:57,560
За что?
895
00:44:59,770 --> 00:45:01,630
За мою голову бестолковую.
896
00:45:04,450 --> 00:45:06,190
Совсем что-то я плохая стала.
897
00:45:06,730 --> 00:45:08,110
Такая каша в голове.
898
00:45:08,110 --> 00:45:11,290
А порой даже самой страшно.
899
00:45:12,950 --> 00:45:15,660
У нас с тобой одна беда.
900
00:45:16,900 --> 00:45:17,300
Ты о чем?
901
00:45:18,300 --> 00:45:20,040
Ну, помнишь, когда у тебя с
902
00:45:20,040 --> 00:45:22,260
памятью началось, какую мы кучу
903
00:45:22,260 --> 00:45:23,160
врачей прошли?
904
00:45:23,360 --> 00:45:25,460
Помнишь, что они тебе говорили?
905
00:45:27,340 --> 00:45:30,120
Ну, что вот таким странным образом
906
00:45:30,120 --> 00:45:32,560
твой мозг пытается защитить тебя
907
00:45:32,560 --> 00:45:34,200
от того, что произошло.
908
00:45:36,140 --> 00:45:40,520
Как там этот врач тебе говорил?
909
00:45:42,830 --> 00:45:44,410
А, как предохранитель.
910
00:45:46,110 --> 00:45:48,130
Ну, вот у меня то же самое.
911
00:45:49,010 --> 00:45:50,450
Только, видно, мой предохранитель
912
00:45:50,450 --> 00:45:52,510
совсем перегорел.
913
00:46:05,380 --> 00:46:09,060
Ладно, я пойду прилягу.
914
00:46:11,320 --> 00:46:15,980
А то у меня совсем чего-то сил никаких.
915
00:46:29,560 --> 00:46:33,020
Я их только один раз видел, в
916
00:46:33,020 --> 00:46:35,140
начале лета, череп у меня тогда
917
00:46:35,140 --> 00:46:37,600
был, торчали вместе, все как вы
918
00:46:37,600 --> 00:46:39,900
говорите, три черных джипа.
919
00:46:40,340 --> 00:46:41,080
Марки машин?
920
00:46:41,400 --> 00:46:43,260
Не разглядел, они далеко стояли.
921
00:46:44,840 --> 00:46:45,820
Имена, клички?
922
00:46:46,200 --> 00:46:48,000
Не знаю, вы что думаете, он нас
923
00:46:48,000 --> 00:46:48,820
знакомил что ли?
924
00:46:49,200 --> 00:46:50,660
Опознать кого-нибудь из них сможешь?
925
00:46:50,660 --> 00:46:54,160
Нет, я их не видел, череп сел в
926
00:46:54,160 --> 00:46:54,900
машину и все.
927
00:46:54,900 --> 00:46:57,180
Давай, Кащий, вспоминай, что если
928
00:46:57,180 --> 00:46:58,140
Тереп о них говорил.
929
00:47:08,190 --> 00:47:09,970
Дочка мэра.
930
00:47:14,760 --> 00:47:17,920
Говорю, что у них в яме типа блатхата.
931
00:47:18,280 --> 00:47:20,100
Зависают они там иногда.
932
00:47:20,220 --> 00:47:20,660
Где именно?
933
00:47:21,180 --> 00:47:21,840
Не знаю.
934
00:47:22,800 --> 00:47:24,040
Честное слово, не знаю.
935
00:47:24,360 --> 00:47:25,040
Где-то в яме.
936
00:47:28,330 --> 00:47:29,330
Мам, ты чай будешь?
937
00:48:19,980 --> 00:48:23,500
Мы сегодня с Костей ссорились.
938
00:48:25,270 --> 00:48:27,670
И я вдруг поняла одну вещь.
939
00:48:31,670 --> 00:48:33,950
Я до сих пор ничего не рассказала
940
00:48:33,950 --> 00:48:38,360
ему о том, что случилось тогда с
941
00:48:38,360 --> 00:48:39,060
нами в яме.
942
00:48:43,000 --> 00:48:46,160
Я не рассказала ему о том, что
943
00:48:46,160 --> 00:48:49,260
Валя не просто умерла, а ее убили.
944
00:48:55,560 --> 00:48:58,100
Я не рассказала о том, что ищу не
945
00:49:00,120 --> 00:49:02,840
просто убийцу, а того, кто убил Валю.
946
00:49:12,150 --> 00:49:13,550
Когда мы познакомились,
947
00:49:16,690 --> 00:49:18,030
он увидел во мне нормальную
948
00:49:18,030 --> 00:49:19,630
девушку, юриста.
949
00:49:24,860 --> 00:49:26,720
А по факту ему досталась
950
00:49:26,720 --> 00:49:28,660
неврастенечка с провалами в памяти.
951
00:49:32,620 --> 00:49:35,160
Конечно, он разочарован.
952
00:49:37,630 --> 00:49:38,990
Ему можно понять.
953
00:49:44,660 --> 00:49:45,900
Но почему я?
954
00:49:48,340 --> 00:49:50,560
Я сама до сих пор ничего не
955
00:49:50,560 --> 00:49:51,420
рассказала им.
956
00:49:59,130 --> 00:50:00,410
Сегодня я поняла, почему.
957
00:50:05,510 --> 00:50:07,650
Он совершенно чужой человек.
958
00:50:10,670 --> 00:50:11,930
Совсем чужой, мам.
959
00:50:33,780 --> 00:50:35,740
А мой-то поедешь или как?
960
00:50:36,200 --> 00:50:37,000
Поеду.
961
00:50:37,320 --> 00:50:37,780
Когда?
962
00:50:38,580 --> 00:50:39,280
Пока не решил.
963
00:50:41,000 --> 00:50:41,980
Хорошо.
964
00:50:42,900 --> 00:50:44,000
Женька у тебя хорошая.
965
00:50:45,120 --> 00:50:46,400
Она тебя возьмет обратно.
966
00:50:47,140 --> 00:50:49,060
Она ж тебя любила, да и любит, наверное.
967
00:50:51,100 --> 00:50:52,140
Че ты ждешь-то, а?
968
00:50:53,280 --> 00:50:54,780
Ждешь, пока другое займет твое место?
969
00:50:54,900 --> 00:50:56,360
Пока сын какого-то левого чушька
970
00:50:56,360 --> 00:50:57,420
папкой станет называть?
971
00:50:57,640 --> 00:50:59,560
Да не могу я сейчас поехать, пойми.
972
00:50:59,800 --> 00:51:00,560
На недельку.
973
00:51:01,360 --> 00:51:02,460
Сереж, одна неделя.
974
00:51:02,960 --> 00:51:04,600
Съезжешь, посмотришь, что да как.
975
00:51:04,800 --> 00:51:06,060
С сыном время проведёшь.
976
00:51:07,920 --> 00:51:09,880
Сын может подождать, жена может
977
00:51:09,880 --> 00:51:11,300
подождать, а маньяк твой подождать
978
00:51:11,300 --> 00:51:11,660
не может.
979
00:51:11,800 --> 00:51:13,520
Дело тут не только в маньяке.
980
00:51:13,700 --> 00:51:14,540
Да в нём, Серёж.
981
00:51:14,640 --> 00:51:15,780
Ты живёшь с ним, а жить нужно
982
00:51:15,780 --> 00:51:17,200
семьёй, детьми нужно жить.
983
00:51:17,700 --> 00:51:19,520
А вы бегаете, всё тропы пересчитываете.
984
00:51:19,640 --> 00:51:19,980
Кто вы?
985
00:51:20,340 --> 00:51:22,620
Ты и Катя твоя, которая всё время рассказывает.
986
00:51:22,700 --> 00:51:23,920
Встретились два одиночества.
987
00:51:24,280 --> 00:51:24,700
Вот именно.
988
00:51:25,420 --> 00:51:26,300
Что вот именно?
989
00:51:28,220 --> 00:51:29,520
Куда я уеду?
990
00:51:30,080 --> 00:51:31,160
Брошу её одну, что ли, здесь?
991
00:51:31,200 --> 00:51:32,660
А она тебе кто, а?
992
00:51:33,260 --> 00:51:34,740
Она тебе никто, у неё муж есть,
993
00:51:34,800 --> 00:51:35,560
пусть он и парится.
994
00:51:35,720 --> 00:51:36,460
Муж не парится.
995
00:51:37,180 --> 00:51:38,580
Ты за своим смотри, что ты за
996
00:51:38,580 --> 00:51:39,300
чужими смотришь?
997
00:51:39,340 --> 00:51:40,200
Она мне не чужая!77945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
