Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,282 --> 00:00:18,184
Mr. Jiang, this is our financial report for last quarter.
2
00:00:18,685 --> 00:00:20,186
Our revenue increased by 13%
3
00:00:20,687 --> 00:00:21,921
Oops, sorry, sorry
4
00:00:22,055 --> 00:00:23,089
immortal
5
00:00:23,423 --> 00:00:25,091
Do you know how expensive my dress is?
6
00:00:25,091 --> 00:00:27,360
I just mopped the floor and didn't see you coming over.
7
00:00:27,360 --> 00:00:28,228
Sorry
8
00:00:28,361 --> 00:00:30,530
If you hit me, I'll have to pay for a new one.
9
00:00:31,131 --> 00:00:31,998
what's going on
10
00:00:32,866 --> 00:00:33,366
I do not know
11
00:00:33,366 --> 00:00:34,234
sorry sorry
12
00:00:34,267 --> 00:00:35,835
I really didn't see you coming over when I was mopping the floor just now.
13
00:00:35,835 --> 00:00:36,336
elder sister
14
00:00:36,870 --> 00:00:38,004
Don't embarrass the elderly
15
00:00:38,605 --> 00:00:39,839
You take your clothes to the dry cleaners
16
00:00:39,839 --> 00:00:41,107
See if it can be cleaned
17
00:00:41,608 --> 00:00:42,609
I'll pay for the dry cleaning
18
00:00:42,909 --> 00:00:43,943
little girl
19
00:00:44,077 --> 00:00:45,278
It's not your place to speak
20
00:00:45,612 --> 00:00:46,279
younger sister
21
00:00:47,213 --> 00:00:47,914
why are you here
22
00:00:48,114 --> 00:00:48,548
elder brother
23
00:00:48,548 --> 00:00:49,482
Mr. Jiang
24
00:00:49,482 --> 00:00:50,583
I'll bring you food
25
00:00:51,317 --> 00:00:52,052
It's all gone
26
00:00:54,687 --> 00:00:55,488
your sister
27
00:00:55,855 --> 00:00:56,689
yes
28
00:00:57,090 --> 00:00:58,091
Everywhere is good
29
00:00:58,091 --> 00:01:00,293
He's just too soft-hearted and nosy
30
00:01:08,468 --> 00:01:09,602
Acting very neatly
31
00:01:36,329 --> 00:01:39,833
She always smells like sage
32
00:01:40,333 --> 00:01:43,203
Makes people feel at ease and peaceful
33
00:01:44,070 --> 00:01:45,004
She loves to eat
34
00:01:45,905 --> 00:01:47,574
while eating
35
00:01:47,574 --> 00:01:49,075
like a cute little bunny
36
00:01:50,477 --> 00:01:51,311
She loves to drink milk
37
00:01:52,078 --> 00:01:54,481
Always have a lovely white beard
38
00:02:00,987 --> 00:02:01,955
elder brother
39
00:02:04,290 --> 00:02:05,425
elder brother
40
00:02:15,235 --> 00:02:16,369
Why
41
00:02:16,769 --> 00:02:18,705
Why is it not you who is disabled?
42
00:02:48,968 --> 00:02:49,769
Sissi
43
00:02:50,670 --> 00:02:51,471
you are here
44
00:02:51,771 --> 00:02:52,839
I miss you so much
45
00:02:53,373 --> 00:02:54,641
But I don't dare to come see you
46
00:02:55,008 --> 00:02:56,743
I'm afraid I can't give you the life you want
47
00:02:57,210 --> 00:02:58,444
I don't care about this
48
00:02:58,545 --> 00:02:59,913
I just want to be with you
49
00:03:03,449 --> 00:03:04,250
Sissi
50
00:03:05,051 --> 00:03:06,152
I want to ask dad
51
00:03:06,352 --> 00:03:07,687
Make our relationship public
52
00:03:08,087 --> 00:03:08,721
no
53
00:03:10,990 --> 00:03:12,959
I mean, there's no rush on this matter.
54
00:03:13,293 --> 00:03:14,694
You are the most important now
55
00:03:14,694 --> 00:03:16,362
It’s about taking good care of your own body first
56
00:03:16,930 --> 00:03:17,997
Things at the company
57
00:03:17,997 --> 00:03:20,366
My brother and I will try our best to help you
58
00:03:22,001 --> 00:03:23,136
Thank you
59
00:03:23,136 --> 00:03:23,870
It's so kind of you
60
00:03:28,041 --> 00:03:29,075
By the way, Shaojie
61
00:03:29,375 --> 00:03:32,745
I heard that the chairman's secretary just resigned
62
00:03:32,745 --> 00:03:35,014
There are many things in the company that no one is taking care of
63
00:03:36,583 --> 00:03:38,384
I'm willing to fill this vacancy
64
00:03:38,384 --> 00:03:39,652
Can you please transfer me there?
65
00:03:41,387 --> 00:03:43,790
But being a secretary is hard work
66
00:03:44,190 --> 00:03:45,391
I'm afraid you won't be able to bear it
67
00:03:46,025 --> 00:03:47,026
I just want to prove
68
00:03:47,026 --> 00:03:48,127
What is my ability?
69
00:03:48,361 --> 00:03:49,796
Otherwise, how could I be worthy of you?
70
00:03:51,864 --> 00:03:52,432
good
71
00:03:53,032 --> 00:03:53,666
I promise you
72
00:03:53,666 --> 00:03:54,167
Um
73
00:04:13,319 --> 00:04:15,788
Get familiar with the old man’s itinerary and preferences
74
00:04:16,556 --> 00:04:17,757
Get him as soon as possible
75
00:04:18,958 --> 00:04:20,627
Don't let that cripple hold you back
76
00:04:33,306 --> 00:04:35,008
The process of this matter
77
00:04:35,008 --> 00:04:36,276
It's not important now
78
00:04:36,609 --> 00:04:37,810
What's important
79
00:04:38,645 --> 00:04:40,713
We can inherit the group together
80
00:04:40,713 --> 00:04:43,316
Wei Gaoqian, are you worthy of the dead Jiang Shaojie?
81
00:04:44,884 --> 00:04:46,386
You said this
82
00:04:46,386 --> 00:04:47,887
I can sue you for libel
83
00:04:48,187 --> 00:04:50,123
Lover's Bridge Concentric Lock
84
00:04:50,523 --> 00:04:51,357
Forgot everything
85
00:04:52,191 --> 00:04:53,893
Or do you want other evidence?
86
00:04:54,294 --> 00:04:55,528
I can also take fingerprints
87
00:04:56,329 --> 00:04:58,931
We want to see who is lying
88
00:05:13,713 --> 00:05:14,647
Why
89
00:05:16,316 --> 00:05:17,583
why is this happening
90
00:05:18,851 --> 00:05:20,253
You actually want to marry
91
00:05:20,787 --> 00:05:21,988
marry my dad
92
00:05:27,126 --> 00:05:27,960
That day
93
00:05:29,195 --> 00:05:31,664
Director Jiang asked me to accompany him to a cocktail party
94
00:05:32,065 --> 00:05:33,866
he drank too much
95
00:05:33,866 --> 00:05:34,967
Then just
96
00:05:48,681 --> 00:05:50,049
after that incident
97
00:05:50,583 --> 00:05:52,485
Many times I don’t want to live anymore
98
00:05:53,186 --> 00:05:55,888
But Director Jiang directly announced our marriage news to the outside world.
99
00:05:56,422 --> 00:05:57,724
I have no choice
100
00:05:59,992 --> 00:06:00,793
Ridiculous
101
00:06:02,362 --> 00:06:04,197
simply ridiculous
102
00:06:06,666 --> 00:06:07,467
Ajie
103
00:06:08,368 --> 00:06:09,969
I can't face you
104
00:06:10,236 --> 00:06:11,304
That unbearable memory
105
00:06:11,304 --> 00:06:13,239
Torturing me all the time
106
00:06:13,840 --> 00:06:15,007
If this continues
107
00:06:15,608 --> 00:06:17,009
I'll go crazy
108
00:06:23,916 --> 00:06:24,917
No Sissy
109
00:06:25,718 --> 00:06:27,120
Come and live abroad with me
110
00:06:27,353 --> 00:06:29,122
Let's leave here and fly far away
111
00:06:29,122 --> 00:06:29,789
ok
112
00:06:32,592 --> 00:06:33,593
Ajie
113
00:06:34,794 --> 00:06:36,429
We can't go back to the past
114
00:06:39,332 --> 00:06:41,367
Why are you making things difficult for me?
115
00:07:05,224 --> 00:07:06,392
I won't embarrass you
116
00:07:18,838 --> 00:07:20,273
Why is this old man like this?
117
00:07:20,573 --> 00:07:22,642
I want to create another heir again.
118
00:07:23,176 --> 00:07:23,576
elder brother
119
00:07:23,910 --> 00:07:24,677
have you heard
120
00:07:25,611 --> 00:07:26,879
The secretary Wei he wants to marry
121
00:07:27,346 --> 00:07:29,081
I'm about the same age as you, brother
122
00:07:29,482 --> 00:07:30,983
if you really love her
123
00:07:33,152 --> 00:07:35,154
You should put down your picking hands
124
00:07:39,025 --> 00:07:41,160
Your existence seems to be redundant
125
00:07:44,230 --> 00:07:46,432
Like branches waiting to be pruned
126
00:08:03,483 --> 00:08:04,584
in the final analysis
127
00:08:05,117 --> 00:08:06,886
You, Jiang Shaoheng, are the culprit
128
00:08:08,988 --> 00:08:11,290
If it hadn't been for that accident
129
00:08:11,290 --> 00:08:12,992
Ajie is still the heir to the group
130
00:08:13,826 --> 00:08:15,695
We are still fine together
131
00:08:17,129 --> 00:08:19,131
Why should I commit myself to the old man?
132
00:08:20,967 --> 00:08:22,835
What a big game of chess
133
00:08:23,369 --> 00:08:25,238
You first seduced Jiang Shaojie
134
00:08:25,771 --> 00:08:27,607
When he loses his use value
135
00:08:27,607 --> 00:08:29,442
Then he turned to seduce Chairman Jiang.
136
00:08:30,109 --> 00:08:32,712
Then when Jiang Shaojie was at his most vulnerable,
137
00:08:32,945 --> 00:08:35,748
Use the news of marriage to completely defeat him and make him collapse
138
00:08:36,215 --> 00:08:38,251
You just use these despicable methods
139
00:08:38,651 --> 00:08:40,286
You're going to force my brother to death, right?
140
00:08:43,189 --> 00:08:44,991
Suicide was his own choice
141
00:08:46,559 --> 00:08:48,928
Or is it because he is too fragile inside?
142
00:08:49,729 --> 00:08:51,197
Say it again
143
00:08:51,197 --> 00:08:52,732
So are we
144
00:08:52,732 --> 00:08:54,200
Helping him get rid of it is not
145
00:08:59,171 --> 00:09:00,373
You admitted it
146
00:09:02,241 --> 00:09:03,676
my brother's death
147
00:09:04,443 --> 00:09:06,045
It has nothing to do with you
148
00:09:08,948 --> 00:09:10,016
Then what can you
149
00:09:10,016 --> 00:09:11,117
put me
150
00:09:12,251 --> 00:09:13,085
how
151
00:09:15,988 --> 00:09:16,856
Goddamn
152
00:09:32,772 --> 00:09:34,240
bitch
153
00:09:34,507 --> 00:09:36,742
You really killed my Ajie
154
00:09:36,742 --> 00:09:39,145
It was you who killed my Ajie
155
00:09:40,212 --> 00:09:41,213
haven't you already
156
00:09:43,316 --> 00:09:44,250
we were fooled
157
00:09:46,719 --> 00:09:47,553
I don't do this
158
00:09:47,553 --> 00:09:48,921
How could you take the bait?
10170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
