Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,500 --> 00:00:10,835
Officer, can you tell me
the way to Three Rivers?
2
00:00:11,189 --> 00:00:14,037
About two miles to the first
main intersection, then turn left,
3
00:00:14,147 --> 00:00:15,500
it's about 60 miles.
4
00:00:15,644 --> 00:00:18,385
- Thanks. What town is this?
- "Suddenly".
5
00:00:18,846 --> 00:00:21,029
- Suddenly what?
- No, that's the name.
6
00:00:21,456 --> 00:00:25,312
- Ha, ha, it's a funny name for a town.
- Hangover from the old days.
7
00:00:26,049 --> 00:00:28,683
That's the way things used
to happen here. Suddenly.
8
00:00:28,799 --> 00:00:29,807
I see.
9
00:00:29,913 --> 00:00:33,555
- Road agents, gamblers, gun fighters.
- Well, I take it things have changed.
10
00:00:33,672 --> 00:00:35,582
Things happen so slow now
11
00:00:35,690 --> 00:00:39,202
the town council wants to change
the name to 'Gradually'.
12
00:00:39,309 --> 00:00:42,536
- Ha ha, thanks officer.
- Pleasure, come back.
13
00:02:02,871 --> 00:02:04,710
Hello there, Pidge.
14
00:02:04,819 --> 00:02:07,417
- Hi Tod.
- Where's your mother?
15
00:02:07,534 --> 00:02:11,639
We've been shopping. I gotta' put
this stuff in the car, wanna' come?
16
00:02:11,883 --> 00:02:13,414
Yeah, sure.
17
00:02:15,225 --> 00:02:18,216
- Tod?
- Uh huh.
18
00:02:18,915 --> 00:02:23,044
Well no. I guess not.
She wouldn't let me.
19
00:02:23,508 --> 00:02:25,561
- Who's she?
- Mom of course.
20
00:02:25,875 --> 00:02:27,951
Well then you'd better
say Mom, Pidge.
21
00:02:28,067 --> 00:02:30,808
It's kinda' not polite to say 'she',
especially about your mother.
22
00:02:31,129 --> 00:02:33,182
Well anyway, she wouldn't.
23
00:02:34,157 --> 00:02:35,782
You know, I bet I can guess
what's on your mind.
24
00:02:36,107 --> 00:02:37,246
Bet you can't.
25
00:02:37,359 --> 00:02:40,966
Well, now let's see.
You want an ice-cream soda?
26
00:02:41,118 --> 00:02:44,143
Um, not a bad idea,
but that's not it.
27
00:02:44,250 --> 00:02:45,495
You wanna' go
to the movies?
28
00:02:45,678 --> 00:02:48,798
No, that's a war picture.
Mom won't let me see those.
29
00:02:49,018 --> 00:02:51,795
Boy oh boy,
this is tougher than I thought.
30
00:02:51,907 --> 00:02:57,080
- I got it, you want that baseball bat.
- No, but you're awful warm.
31
00:03:00,259 --> 00:03:01,505
Is that it?
32
00:03:01,895 --> 00:03:06,796
Sure that's it. Ain't it a beauty?
But shucks, it's no use.
33
00:03:06,906 --> 00:03:09,648
Mom won't let me have it.
She doesn't like guns.
34
00:03:09,969 --> 00:03:10,977
I know.
35
00:03:11,153 --> 00:03:14,249
It's because of my father
being killed in the war.
36
00:03:14,493 --> 00:03:16,961
Look Pidge, if you had the gun,
what would you do with it?
37
00:03:17,069 --> 00:03:19,643
- Stick up a filling station?
- Stick up a filling station.
38
00:03:19,748 --> 00:03:21,765
Heck no, I'd be Sheriff,
39
00:03:21,872 --> 00:03:25,551
and I'd catch all those road agents
and cattle rustlers. Just like you.
40
00:03:26,291 --> 00:03:27,715
But what about Mom?
41
00:03:28,449 --> 00:03:31,748
I think we can persuade her, what with
you wanting to be a peace officer.
42
00:03:31,860 --> 00:03:35,407
We've got lots of time. Mom's still
in the market getting groceries.
43
00:03:36,697 --> 00:03:38,228
Let's go.
44
00:03:54,447 --> 00:03:56,736
- Oh hell...
- I got it.
45
00:03:56,848 --> 00:03:58,058
Thanks Tod. Hello.
46
00:03:58,170 --> 00:03:59,974
Hi, can I give you
a lift to the house?
47
00:04:00,084 --> 00:04:02,137
Thanks, but I have
the car with me.
48
00:04:02,312 --> 00:04:04,294
- Goin' to church tomorrow?
- Yes.
49
00:04:04,400 --> 00:04:06,453
I'll pick you up
about 10:45, huh?
50
00:04:06,941 --> 00:04:08,994
You never give up,
do you?
51
00:04:09,655 --> 00:04:13,511
Ellen, I know how you feel, believe me
I do, and I've tried to understand, but...
52
00:04:13,623 --> 00:04:15,533
I haven't asked you
to understand.
53
00:04:15,641 --> 00:04:22,002
- That's because I'm in love with you.
- Tod... you shouldn't say that to me.
54
00:04:22,811 --> 00:04:25,694
- Why not? It's true.
- Don't Tod.
55
00:04:27,892 --> 00:04:29,873
Ellen, you can't go on
being a widow forever.
56
00:04:29,980 --> 00:04:32,163
It's been over three years
since Pete died.
57
00:04:32,799 --> 00:04:35,397
Don't you understand?
No one can take Pete's place.
58
00:04:35,514 --> 00:04:38,777
I'm not trying to take Pete's place.
I'm trying to make a place of my own.
59
00:04:39,551 --> 00:04:45,460
You've been wonderful Tod, and I'm
grateful, but I can't help how I feel.
60
00:04:47,312 --> 00:04:50,230
Ellen, you've got to stop
doing this to yourself,
61
00:04:50,340 --> 00:04:52,487
because you're doing it
to Pidge too, and to me.
62
00:04:52,602 --> 00:04:55,105
You're digging a big pit
and shoving all of us into it.
63
00:04:55,212 --> 00:04:57,882
Leave me alone Tod,
please.
64
00:05:01,198 --> 00:05:02,692
Pidge,
where did you get that gun?
65
00:05:02,799 --> 00:05:06,619
- I bought it for him, Ellen.
- Tod, how could you?
66
00:05:07,288 --> 00:05:10,764
We thought you wouldn't mind,
cos' I'm gonna' be a sheriff, like Tod.
67
00:05:11,395 --> 00:05:13,412
- Take it off Pidge.
- Ellen.
68
00:05:13,518 --> 00:05:16,294
I can't help it, I can't stand
seeing him play with a gun.
69
00:05:16,407 --> 00:05:19,742
But the boy's gotta' learn sometime
that guns aren't necessarily bad.
70
00:05:19,852 --> 00:05:22,973
- Depends on who uses them.
- Tod carries one, doesn't he?
71
00:05:23,089 --> 00:05:25,165
- Yes.
- Well then.
72
00:05:25,281 --> 00:05:28,378
- Just take it off, Pidge.
- Aw gee!
73
00:05:31,128 --> 00:05:36,136
That's three dollars, please...
Thank you.
74
00:05:38,576 --> 00:05:39,856
Ellen.
75
00:05:40,455 --> 00:05:44,062
I know you don't want the boy
to see war pictures, but it seems...
76
00:05:44,179 --> 00:05:47,370
Teaching children the art of death and
destruction, the cruelties, the tortures...
77
00:05:47,485 --> 00:05:50,820
He's gotta' know that these things exist
and then he can fight against them,
78
00:05:50,930 --> 00:05:54,193
when it's his turn.
You can't wrap the boy in cellophane.
79
00:05:54,307 --> 00:05:56,774
I can try, as long as possible.
80
00:05:56,882 --> 00:06:01,011
Look, when a house is on fire,
everybody has to help put it out,
81
00:06:01,128 --> 00:06:02,658
because the next time,
it might be your house.
82
00:06:02,763 --> 00:06:04,673
Oh Tod, don't.
83
00:06:14,701 --> 00:06:18,000
- Church tomorrow, Ellen?
- No Tod, I can't go with you.
84
00:06:18,112 --> 00:06:22,241
I can't go on asking you and
get turned down. I mean that.
85
00:06:48,877 --> 00:06:53,256
Bebop. Goin' over to Tilly's for a cup
of java. You can handle things.
86
00:06:53,366 --> 00:06:54,398
It's a quiet day.
87
00:06:54,550 --> 00:06:56,627
It's been a quiet day in this burg
for the last 50 years.
88
00:07:01,301 --> 00:07:02,310
For you?
89
00:07:11,881 --> 00:07:14,349
- Good night shirt!
- What's the word?
90
00:07:14,456 --> 00:07:17,826
Go get the Sheriff. Tell him to get
over here fast, it's an emergency!
91
00:07:28,552 --> 00:07:30,949
Hey! Take it easy Pappy,
25 mile speed limit.
92
00:07:31,057 --> 00:07:34,154
- Where's the Sheriff?
- Try the office... Hey, what the...?
93
00:07:35,652 --> 00:07:37,799
- Where's Tod?
- Catch your breath. He's...
94
00:07:37,913 --> 00:07:40,239
It's an emergency! Ed Hawkins
has gotta' see him now!
95
00:07:40,349 --> 00:07:41,286
What happened?
96
00:07:41,393 --> 00:07:44,550
I don't know, something came
over the wire. Ed wouldn't say.
97
00:07:44,665 --> 00:07:47,477
Yeah, that's funny.
Well there's Tod now.
98
00:07:50,233 --> 00:07:53,912
It's an emergency. Ed Hawkins
has gotta' see you right away!
99
00:08:30,882 --> 00:08:33,623
- Hello Ed.
- Thanks, get outta' here.
100
00:08:34,050 --> 00:08:35,924
Wait a second.
I wanna' know what it's about.
101
00:08:36,034 --> 00:08:37,493
It's top secret,
get outta' here.
102
00:08:37,635 --> 00:08:40,376
- For Pete's sake, I ran my pants off...
- Blow.
103
00:08:40,488 --> 00:08:42,149
Aw shucks.
104
00:08:44,734 --> 00:08:45,742
What's the word?
105
00:08:45,883 --> 00:08:47,960
Listen to this.
I haven't finished typing it yet...
106
00:08:48,144 --> 00:08:52,665
Sheriff Tod Shaw, Suddenly, California.
107
00:08:53,400 --> 00:08:57,814
108
00:08:57,994 --> 00:09:00,592
109
00:09:00,883 --> 00:09:04,288
110
00:09:04,398 --> 00:09:09,085
111
00:09:09,200 --> 00:09:13,329
112
00:09:13,481 --> 00:09:15,770
113
00:09:16,508 --> 00:09:19,250
- No mistakes, huh?
- Only in typing.
114
00:09:20,093 --> 00:09:24,437
5pm.
Now, can I use your phone?
115
00:09:24,861 --> 00:09:25,965
Help yourself.
116
00:09:26,392 --> 00:09:29,062
Give me State Police Headquarters
in Wetherby.
117
00:09:29,420 --> 00:09:31,674
- What's that code word again?
- 'Hangover'.
118
00:09:31,961 --> 00:09:32,827
'Hangover'...
119
00:09:34,015 --> 00:09:38,287
Hello, this is Tod Shaw at Suddenly.
I wanna' speak to Captain Aaron.
120
00:09:38,887 --> 00:09:41,213
There's number 20.
The 66th crossing.
121
00:09:41,532 --> 00:09:45,981
Hello Captain Aaron, this is Tod Shaw.
I've got a message here;
122
00:09:46,091 --> 00:09:49,805
the code word is 'Hangover'.
I'm gonna' need five of your cars,
123
00:09:49,954 --> 00:09:53,253
two men and one Thompson gun
to each car, and...
124
00:09:54,965 --> 00:09:58,477
Oh, you did?
Swell. Right, thanks.
125
00:10:00,012 --> 00:10:02,789
They got the same message. Aaron
has the show on the road already.
126
00:10:02,935 --> 00:10:05,224
Gee!
Those state cops don't fool around!
127
00:10:05,371 --> 00:10:08,848
No, they don't.
Say, you didn't spill this, did you?
128
00:10:09,025 --> 00:10:11,007
It says confidential.
129
00:10:11,601 --> 00:10:15,707
Let's keep it that way. I'll run over to
Kaplan's garage. Back in a minute.
130
00:10:24,792 --> 00:10:28,434
- Hello Sheriff, be right with you.
- That's not soon enough, Iz.
131
00:10:28,794 --> 00:10:31,191
- So?
- I want the black Cadillac at 4:30pm.
132
00:10:31,334 --> 00:10:34,076
- The limousine?
- Park it at the station, backed in.
133
00:10:35,301 --> 00:10:37,283
Somebody getting married,
like the sheriff?
134
00:10:37,425 --> 00:10:39,822
Don't be funny, police business.
Don't tell anyone.
135
00:10:40,104 --> 00:10:41,243
I don't get it.
136
00:10:41,357 --> 00:10:44,454
You're not supposed to.
4:30pm. No slip ups.
137
00:11:14,002 --> 00:11:16,054
- Mr. Carney?
- That's right.
138
00:11:16,194 --> 00:11:18,448
- My name's Shaw.
- Get my message?
139
00:11:18,665 --> 00:11:21,097
- What message?
- 'Hangover'.
140
00:11:22,389 --> 00:11:23,883
May I see
your credentials?
141
00:11:27,783 --> 00:11:28,815
This is Wilson.
142
00:11:28,932 --> 00:11:33,061
- Hi.
- Haggerty, Schultz and Kelly.
143
00:11:33,456 --> 00:11:36,553
Glad to make your acquaintance.
I got your message.
144
00:11:37,076 --> 00:11:38,535
You're a careful man,
sheriff.
145
00:11:38,677 --> 00:11:40,966
Not always. This seemed
like a good time to be.
146
00:11:41,530 --> 00:11:44,793
We always have to be.
May I see your credentials?
147
00:11:45,811 --> 00:11:50,261
I got a limousine ordered for 4:30.
It'll be parked right here.
148
00:11:50,370 --> 00:11:52,280
Good.
149
00:11:52,388 --> 00:11:54,927
State police have five cars
on the road from Wetherby.
150
00:11:55,033 --> 00:11:57,051
- Excellent.
- I guess that's about it.
151
00:11:57,366 --> 00:11:58,090
Not quite...
152
00:11:59,280 --> 00:12:01,083
You can still be
of help to us...
153
00:12:03,526 --> 00:12:06,196
We'll have to check those
stores facing the station.
154
00:12:06,692 --> 00:12:10,027
Mr Carney, I know every
proprietor here. Believe me.
155
00:12:10,173 --> 00:12:14,481
Look, I'm sure they're OK.
It's just routine.
156
00:12:14,592 --> 00:12:16,467
Alright boys...
157
00:12:18,421 --> 00:12:21,340
We'll park a limousine between
the tracks when the special arrives.
158
00:12:21,449 --> 00:12:22,979
Pretty rough in there.
159
00:12:23,155 --> 00:12:27,011
Maybe, easier to cover.
All state police cars can go in there too.
160
00:12:27,227 --> 00:12:28,235
Alright.
161
00:12:28,548 --> 00:12:31,325
Oh, er...
Who lives up there on the hill?
162
00:12:32,760 --> 00:12:35,501
Pop Benson. His grandson
and his daughter-in-law.
163
00:12:36,066 --> 00:12:37,098
We'll check it.
164
00:12:37,528 --> 00:12:41,835
Ha ha, Mr. Carney that's the one place
in this town that doesn't need checking.
165
00:12:41,982 --> 00:12:46,017
Pop Benson used to be in the Secret
Service before a bad ticker retired him.
166
00:12:46,437 --> 00:12:49,107
Pop Benson!
You don't mean Peter Benson?
167
00:12:49,256 --> 00:12:52,971
- That's right.
- Well I'll be a monkey's uncle.
168
00:12:53,711 --> 00:12:55,028
What do you mean?
169
00:12:56,425 --> 00:12:58,679
Pete Benson used
to be my old boss.
170
00:12:58,826 --> 00:13:01,188
No, how do you like that?
171
00:13:01,367 --> 00:13:06,933
Mr Shaw, he'll be the last one
in the world to object... Pete Benson.
172
00:13:12,748 --> 00:13:15,631
Probably a rectifier
or a tube.
173
00:13:16,124 --> 00:13:19,494
Please call Jud, and ask him to fix it
before you wreck it?
174
00:13:19,673 --> 00:13:24,681
Wreck it! Now you listen here,
I built a television transmitter in '38,
175
00:13:24,824 --> 00:13:26,484
before you even knew
what television was.
176
00:13:26,808 --> 00:13:28,053
Yes, but did it work?
177
00:13:28,200 --> 00:13:30,419
I don't know,
I never finished the receiver.
178
00:13:30,741 --> 00:13:33,138
Well, this is one,
and I wish you'd call Jud.
179
00:13:33,281 --> 00:13:35,914
I don't wanna'.
Besides it costs more on Saturdays.
180
00:13:36,030 --> 00:13:38,771
It's cheaper than what it'd cost,
when you're finished with it.
181
00:13:39,198 --> 00:13:43,018
Stop taking it out on me,
just 'cos you and Tod had a fight!
182
00:13:44,975 --> 00:13:47,858
- You haven't touched your cake.
- Don't want it.
183
00:13:47,968 --> 00:13:50,673
Pidge darling,
I made it especially.
184
00:13:50,857 --> 00:13:53,004
You made it because you
wouldn't let me wear my gun.
185
00:13:54,162 --> 00:13:55,171
Drink your milk, darling.
186
00:13:55,276 --> 00:13:57,388
- Sissy.
- What?
187
00:13:57,504 --> 00:13:59,557
That's what the guys call me.
188
00:13:59,835 --> 00:14:03,834
I don't care what they call you, I'm
your mother and I know what's best.
189
00:14:05,647 --> 00:14:11,699
Pidge! Pidge, you shouldn't
walk out when I'm talking to you.
190
00:14:11,947 --> 00:14:13,644
I thought you
were finished.
191
00:14:13,861 --> 00:14:16,258
The boy's just
disappointed, that's all.
192
00:14:16,610 --> 00:14:18,663
Dad, please stop interfering.
193
00:14:20,474 --> 00:14:23,915
First you take him out of the
Highcliff Cub Scouts, and then...
194
00:14:24,093 --> 00:14:25,517
Pidge, go to your room.
195
00:14:26,041 --> 00:14:29,933
I'll have this old set perkin' in a minute
son; then we'll watch the ball game.
196
00:14:30,879 --> 00:14:32,861
Dad, I've had this
for the last time.
197
00:14:32,967 --> 00:14:37,037
Ellen, you're a grown-up girl. You got a
problem you haven't worked out.
198
00:14:37,318 --> 00:14:40,059
That's no reason why Pidge
should have your problem.
199
00:14:40,415 --> 00:14:43,014
I've only done
what I thought was right.
200
00:14:44,348 --> 00:14:48,453
I read about an experiment once.
Kept germs away from a kid.
201
00:14:48,594 --> 00:14:51,691
Raised him pure and scientifically.
First time he went out,
202
00:14:51,796 --> 00:14:53,873
he caught cold
and died of pneumonia.
203
00:14:54,023 --> 00:14:55,446
What has that to do with Pidge?
204
00:14:55,589 --> 00:14:58,437
The kid hadn't been exposed,
he had no immunity.
205
00:14:58,617 --> 00:15:02,747
There's cruelty, hatred and tyranny
in the world. You can't ignore it.
206
00:15:02,862 --> 00:15:06,505
Pidge's gonna' learn about
the law, so's he can defend it.
207
00:15:06,830 --> 00:15:11,482
Defend it? So he can become a soldier
and be murdered like his father?
208
00:15:14,069 --> 00:15:16,881
My son was killed in the
performance of his duty, Ellen.
209
00:15:17,062 --> 00:15:20,574
Duty, being blown to bits on
some god-forsaken battlefield,
210
00:15:20,716 --> 00:15:23,837
thousand of miles from where
he was born. You call that duty?
211
00:15:23,988 --> 00:15:25,233
Yes Ellen.
212
00:15:25,379 --> 00:15:28,334
Well, is that what you'd like for Pidge?
Would that make you happy?
213
00:15:28,581 --> 00:15:32,093
If Pete could hear you now,
he'd be ashamed of you.
214
00:15:33,976 --> 00:15:36,682
How can you say
a terrible thing like that?
215
00:15:37,839 --> 00:15:41,589
The old boys wrote the words: 'Life,
liberty, and the pursuit of happiness. '
216
00:15:41,737 --> 00:15:45,000
They sounded mighty nice, but they
wouldn't have been worth a nickel,
217
00:15:45,112 --> 00:15:47,687
if somebody hadn't
made 'em stick.
218
00:15:50,333 --> 00:15:53,809
Grandpa! Grandpa!
Look out the window! Golly!
219
00:15:53,953 --> 00:15:55,792
What is it?
220
00:15:55,902 --> 00:16:01,110
Coming down from Wetherby,
a whole lot of state troopers, see 'em?
221
00:16:14,835 --> 00:16:16,365
Sure cut it fine.
222
00:16:16,749 --> 00:16:19,739
You couldn't possibly be surprised
with those sirens blasting.
223
00:16:19,881 --> 00:16:23,986
- So I tried to beat 'em.
- State troopers, right on time.
224
00:16:24,404 --> 00:16:25,543
Oh, they're good.
225
00:16:25,727 --> 00:16:28,610
- The best, alright Bart, follow me.
- Ok.
226
00:16:30,182 --> 00:16:33,208
There are two routes
to the White Springs Ranch:
227
00:16:33,349 --> 00:16:36,541
Over the mountains, or you
can go down to the main highway,
228
00:16:36,655 --> 00:16:39,752
go into Three Rivers, the ranch
is about 20 miles further out.
229
00:16:39,892 --> 00:16:41,767
We'll stick to the main highway.
230
00:16:41,875 --> 00:16:45,138
Too much chance for an ambush
in those mountains. Yes Haggerty?
231
00:16:45,286 --> 00:16:48,407
We could use a roof watch on those
stores Chief, and a street check.
232
00:16:48,558 --> 00:16:52,687
Mr. Carney, every proprietor in this
town has been here at least five years.
233
00:16:52,804 --> 00:16:54,299
I know them, I know their kids.
234
00:16:54,404 --> 00:16:58,997
It's not that sheriff; it's the stranger that
might use one of those stores for cover.
235
00:16:59,624 --> 00:17:03,659
I'd like them to lock up at 4:50,
stay locked up until 5:10.
236
00:17:03,836 --> 00:17:08,250
- Oh, and put a man on the roof too.
- Alright Bert, give 'em the word.
237
00:17:08,500 --> 00:17:12,391
No one is to remain in
those stores at locking time,
238
00:17:12,502 --> 00:17:16,393
anyone seen inside after 4:50,
might be shot on sight.
239
00:17:16,922 --> 00:17:20,185
- Like the man says it's important.
- Yes Sir.
240
00:17:20,959 --> 00:17:24,364
Tell Wilson to keep the station clear.
Schultz will take over troopers
241
00:17:24,474 --> 00:17:26,621
and block off traffic approaches
from 4:30 onwards.
242
00:17:26,840 --> 00:17:29,273
Right. There's another hazard Sir.
A house up on the hill.
243
00:17:30,460 --> 00:17:33,236
Yeah, I know.
I'll check that one myself.
244
00:17:33,557 --> 00:17:34,566
Yes Sir.
245
00:17:37,455 --> 00:17:40,196
Tod, what the Hades
is going on in this burg?
246
00:17:40,343 --> 00:17:42,361
Did some Galoot make
a uranium strike?
247
00:17:42,676 --> 00:17:47,090
Not exactly. Now look Slim you take
over here and we'll catch up later.
248
00:17:47,479 --> 00:17:51,157
Keep all pedestrian traffic off
the main street from 4:30
249
00:17:51,272 --> 00:17:53,669
between Oak and Alder,
the state boys will help 'ya,
250
00:17:53,812 --> 00:17:56,802
if anybody in town squawks,
why you smooth things over.
251
00:17:56,980 --> 00:17:59,447
They know you, and this is
going to seem strange to them.
252
00:17:59,625 --> 00:18:03,304
I'm confused myself, never have seen
so many cops. What goes on?
253
00:18:04,253 --> 00:18:08,382
This is Mr Carney, special agent of the
Treasury Department, Secret Service.
254
00:18:08,499 --> 00:18:11,275
Mr Carney, Slim Adams,
one of my deputies.
255
00:18:11,527 --> 00:18:15,383
How do you do?
Secret Service. I get it.
256
00:18:15,529 --> 00:18:18,626
They're shipping the national
debt through here in gold bars.
257
00:18:18,905 --> 00:18:22,002
Just don't worry about it,
you'll find out later.
258
00:18:22,176 --> 00:18:25,273
Right come on.
Let's go and check that car you hired.
259
00:18:39,300 --> 00:18:42,254
Bang, bang got 'em all.
260
00:18:42,432 --> 00:18:45,244
Buffalo Bill, you'd better put that gun
away before your Mom sees it,
261
00:18:45,354 --> 00:18:46,814
she'll tan you a hide.
262
00:18:51,340 --> 00:18:54,746
Dad! I do wish you'd call Jud
and let him come up and fix that.
263
00:18:54,891 --> 00:18:57,988
Shucks, Ellen, I knew Ohms Law
before they even passed it.
264
00:18:58,127 --> 00:19:01,806
Don't want Pidge to miss the ball
game, after missing the movie and all.
265
00:19:02,025 --> 00:19:04,007
Alright, boy,
get ready to plug this set in
266
00:19:04,113 --> 00:19:06,783
while I hold this screw down
and see what happens.
267
00:19:06,897 --> 00:19:07,763
Okay.
268
00:19:08,394 --> 00:19:10,091
Dad, are you sure you
know what you're doing?
269
00:19:10,204 --> 00:19:11,307
Ellen, please.
270
00:19:11,422 --> 00:19:15,278
But it says on the back that there's
5000 volts, and that's dangerous.
271
00:19:15,424 --> 00:19:22,128
Ellen, please stop being a woman...
Ready boy, plug in.
272
00:19:25,865 --> 00:19:27,917
Dad! Dad! Are you alright?
273
00:19:28,057 --> 00:19:31,392
I guess I'm alright, it scared
the pants of me, that's all.
274
00:19:31,538 --> 00:19:33,068
Golly, look at this.
275
00:19:33,243 --> 00:19:35,225
I guess maybe
you'd better call Jud, huh?
276
00:19:35,401 --> 00:19:36,717
Honestly.
277
00:19:36,932 --> 00:19:41,489
- That was a close call, boy.
- How much is 5000 volts?
278
00:19:41,666 --> 00:19:43,398
- Enough.
- It would kill you?
279
00:19:43,614 --> 00:19:46,284
It would probably pick you up
and toss you across the room.
280
00:19:46,433 --> 00:19:49,316
Unless you were standing in a puddle
of water, then you'd be grounded.
281
00:19:49,426 --> 00:19:51,858
And if you were grounded, it'd
kill you deader than a doornail.
282
00:19:51,966 --> 00:19:53,355
Would it hurt?
283
00:19:53,498 --> 00:19:57,104
Like blazes. You stay away from that
set now, and from those wall plugs.
284
00:19:57,327 --> 00:20:00,483
Don't monkey with electricity unless
you know what you're doing.
285
00:20:00,842 --> 00:20:04,425
- Why did you, Grandpa?
- You got me there, boy.
286
00:20:06,096 --> 00:20:09,193
I'll get it. Jud says he'll be up
in a little while.
287
00:20:09,507 --> 00:20:12,046
- I'm sorry.
- Honestly...
288
00:20:14,345 --> 00:20:16,113
- Yes?
- Mrs Benson?
289
00:20:16,224 --> 00:20:18,063
- That's right.
- Is your husband at home?
290
00:20:18,173 --> 00:20:20,320
My hus...
No I'm a widow.
291
00:20:20,539 --> 00:20:23,351
What I should have asked was,
are you the owner of this house?
292
00:20:23,497 --> 00:20:26,796
No I'm not. It belongs to my
father-in-law. What is it you want?
293
00:20:27,082 --> 00:20:30,488
I'm John Baron, special agent,
Federal Bureau of Investigation.
294
00:20:30,597 --> 00:20:32,507
These are my men.
295
00:20:32,615 --> 00:20:35,190
Do you suppose I could have
a few words with Mr. Benson?
296
00:20:35,679 --> 00:20:38,776
Just a moment,
won't you come in? Dad!
297
00:20:40,551 --> 00:20:43,921
- Oh, how are you gents?
- John Baron, special agent.
298
00:20:45,040 --> 00:20:47,638
- For heavens' sake. FBI?
- May we come in?
299
00:20:47,789 --> 00:20:51,575
Why sure, come right in and
make yourselves at home.
300
00:20:51,757 --> 00:20:53,110
- Thanks.
- Not at all.
301
00:20:53,218 --> 00:20:55,757
I get quite a kick out of this, used to be
with the Treasury Department myself.
302
00:20:55,864 --> 00:20:56,551
Really?
303
00:20:56,665 --> 00:20:59,512
- Back in the old days.
- Collector of Internal Revenue, eh.
304
00:20:59,623 --> 00:21:02,161
Tax Collector, not on your life.
Secret Service.
305
00:21:02,338 --> 00:21:03,346
You don't say?
306
00:21:03,486 --> 00:21:05,598
Grandpa was President
Coolidge's bodyguard.
307
00:21:05,853 --> 00:21:06,956
You don't say?
308
00:21:07,175 --> 00:21:11,483
Yep, back in 1928. Youngest retirement
in the service, account of my heart.
309
00:21:11,629 --> 00:21:14,655
Not heart trouble you understand,
an accident on one of Cal's fishing trips.
310
00:21:14,831 --> 00:21:19,554
- A hunter, got the slug right here.
- Say, that's a nasty one.
311
00:21:20,087 --> 00:21:21,368
How come you're still alive?
312
00:21:21,478 --> 00:21:24,219
I don't know, lodged in my heart.
They took it out. Had to take it easy,
313
00:21:24,332 --> 00:21:25,685
so they retired me.
314
00:21:25,794 --> 00:21:28,227
- You're lucky.
- Luckier still if it hadn't hit me.
315
00:21:28,334 --> 00:21:30,588
I'm gonna' be in the
Secret Service someday.
316
00:21:30,736 --> 00:21:32,646
Thought you was gonna'
be a Sheriff, like Tod.
317
00:21:32,824 --> 00:21:35,114
Squirts like you are supposed
to grow up to be President.
318
00:21:35,260 --> 00:21:37,478
- Name's Pidge, Mr Baron.
- Glad to meet you, Pidge.
319
00:21:37,662 --> 00:21:38,671
I ain't a squirt!
320
00:21:39,158 --> 00:21:42,634
Mr Baron, what did you want to
see us about, is something wrong?
321
00:21:42,778 --> 00:21:45,768
Nothing wrong yet Mrs Benson, but
there might be. We're just checking.
322
00:21:45,945 --> 00:21:47,013
On us?
323
00:21:47,197 --> 00:21:49,250
On the house.
Do you mind if we a look around?
324
00:21:49,355 --> 00:21:50,672
Help yourself,
but I wanna' know...
325
00:21:50,817 --> 00:21:53,913
We're gonna' look around, with or
without your permission, Mr Benson.
326
00:21:54,019 --> 00:21:56,416
It's an emergency.
Check it.
327
00:22:05,155 --> 00:22:06,888
There must be
something the matter.
328
00:22:07,035 --> 00:22:08,909
Anyone else live here,
besides you three?
329
00:22:09,123 --> 00:22:13,288
- No.
- Anyone been by here today?
330
00:22:13,403 --> 00:22:14,435
No.
331
00:22:14,552 --> 00:22:16,426
Just the usual routine.
Willy Harris left the milk.
332
00:22:16,571 --> 00:22:21,056
- What's this all about Mr Baron?
- Just being careful, I'll explain later.
333
00:22:23,183 --> 00:22:28,084
- Two bedrooms, one bathroom, clear.
- One here, just like they said.
334
00:22:31,467 --> 00:22:35,323
Kitchen, pantry, back door, stairs go
down to the garage under kitchen,
335
00:22:35,433 --> 00:22:38,530
cellar door in hall, clear.
Car in the garage.
336
00:22:40,236 --> 00:22:43,084
Look at this for a setup...
337
00:22:45,770 --> 00:22:48,867
Sorry folks, but I'm afraid we're gonna'
have to hang around for a while.
338
00:22:49,006 --> 00:22:50,216
- Why?
- What's the matter?
339
00:22:50,364 --> 00:22:52,761
- Don't be alarmed, nothing's wrong.
- Of course there is.
340
00:22:52,904 --> 00:22:54,743
The FBI
doesn't pay us a visit for nothing.
341
00:22:54,888 --> 00:22:59,445
- I won't stay. I'll take Pidge and go.
- No Ma'am, nobody leaves until we do.
342
00:22:59,551 --> 00:23:01,176
Why not?
What's happened?
343
00:23:01,327 --> 00:23:04,589
Look just go about your business, like
it was any other Saturday afternoon.
344
00:23:04,703 --> 00:23:09,461
Read your papers, watch TV,
anything, but nobody leaves the house.
345
00:23:12,150 --> 00:23:15,377
- Something fishy about all this.
- It's official business.
346
00:23:15,874 --> 00:23:17,227
What sort of official business?
347
00:23:17,370 --> 00:23:20,918
Mr Benson, as a former agent of the
Secret Service, you should understand.
348
00:23:21,060 --> 00:23:23,278
Either I'm getting old
and stupid, or else I'm...
349
00:23:23,392 --> 00:23:27,628
At 5pm, the President
will arrive in town on a special...
350
00:23:27,741 --> 00:23:29,651
- What?
- Golly!
351
00:23:29,761 --> 00:23:33,131
The President,
well that's different.
352
00:23:33,240 --> 00:23:36,337
You mean the President's
gonna' get off the train here?
353
00:23:36,442 --> 00:23:37,273
That's right.
354
00:23:37,382 --> 00:23:39,150
Gramps,
we gotta' see it.
355
00:23:39,262 --> 00:23:41,895
That's the greatest thing ever
to happen to this town.
356
00:23:42,011 --> 00:23:44,064
Can we go down
and see it Gramps? Can we?
357
00:23:44,273 --> 00:23:49,447
Sorry kid, no! Benny, bring in
the gear. Put the car out back.
358
00:23:50,015 --> 00:23:53,622
Bart, you see the back door's
locked tight and check the cellar.
359
00:23:56,001 --> 00:23:57,876
I still don't understand.
360
00:23:58,019 --> 00:24:03,193
Mr Benson, if anyone wanted to kill the
President, he could do a beautiful job,
361
00:24:03,310 --> 00:24:05,599
right from this window of yours.
362
00:24:05,712 --> 00:24:08,974
For the love of Mike, that may be true,
but you don't think that Ellie and me...
363
00:24:09,087 --> 00:24:11,235
Of course not,
but we have to remain here
364
00:24:11,349 --> 00:24:14,197
to protect you and the President,
from someone who might.
365
00:24:14,307 --> 00:24:15,517
Oh.
366
00:24:31,257 --> 00:24:32,787
- Carney?
- Yeah.
367
00:24:32,892 --> 00:24:38,458
Is all this checking routine?
Looks like you expect this town to...
368
00:24:38,600 --> 00:24:42,491
Sheriff, have you noticed any strangers
in town during the past week.
369
00:24:43,089 --> 00:24:44,892
- No.
- Are you sure?
370
00:24:45,038 --> 00:24:49,726
Yes I'm sure. I know everybody here.
The only strangers we get are tourists.
371
00:24:49,876 --> 00:24:53,175
We get 'em all the time, stopping
for gas, a bite to eat. That's all.
372
00:24:53,391 --> 00:24:57,948
We wanna' know from you
or your deputies, if any stranger stays!
373
00:24:58,437 --> 00:25:01,392
- Then this isn't routine.
- No it isn't.
374
00:25:02,230 --> 00:25:03,239
Can you tell me?
375
00:25:03,344 --> 00:25:07,094
The LA police picked up a small-time
stool pigeon night before last,
376
00:25:07,207 --> 00:25:08,796
shot through the lungs
and left for dead.
377
00:25:08,982 --> 00:25:12,281
Smiley Bitters. Before he died,
he told them something was up.
378
00:25:12,393 --> 00:25:14,647
What do you mean,
something was up?
379
00:25:14,794 --> 00:25:18,128
- An assassination attempt.
- Well, can you believe that?
380
00:25:18,727 --> 00:25:22,832
- In our business we can't afford not to.
- I mean the tip of a dying stool pigeon.
381
00:25:23,112 --> 00:25:26,624
The Stoolie seemed very proud of being
an American, before he kicked off.
382
00:25:27,915 --> 00:25:31,036
Meaning crime is crime,
but this is something else again.
383
00:25:31,152 --> 00:25:34,593
Right, so we can't take
any chances. Let's go.
384
00:25:39,295 --> 00:25:42,806
Can we see the President,
grandpa? Can we Mom?
385
00:25:42,984 --> 00:25:45,689
No Pidge, we have to stay here.
You can watch him from here.
386
00:25:45,838 --> 00:25:47,047
But I wanna' get up close.
387
00:25:47,196 --> 00:25:49,734
Well, use your telescope boy.
Bring him right up to your eye.
388
00:25:49,841 --> 00:25:52,653
- Aah!
- Sorry Pidge, no dice.
389
00:25:52,868 --> 00:25:55,680
Back door locked. How about the phone
in the kitchen, want me to yank it?
390
00:25:55,827 --> 00:25:58,745
No, we don't change the pattern.
Give Benny a hand.
391
00:26:03,239 --> 00:26:06,680
Mr Baron, I don't understand,
I was in the service myself...
392
00:26:06,789 --> 00:26:08,557
So you told me.
393
00:26:08,668 --> 00:26:12,383
Though we made every precautionary
check, we never went to extremes...
394
00:26:12,496 --> 00:26:14,964
...unless you were tipped
about an assassination attempt.
395
00:26:15,072 --> 00:26:17,124
- You don't mean it?
- I mean it.
396
00:26:17,265 --> 00:26:20,671
But you're FBI Secret Service
is responsible for the President.
397
00:26:21,058 --> 00:26:24,914
We're using everybody this trip,
Mr Benson, have a look down there.
398
00:26:26,418 --> 00:26:29,859
State troopers, your local law
enforcement agencies and us.
399
00:26:30,560 --> 00:26:33,442
Do you know if old Dan
Carney is down there?
400
00:26:33,552 --> 00:26:38,381
We worked together in the old days.
He's chief of the presidential staff now.
401
00:26:38,494 --> 00:26:42,493
- That's confidential information.
- This is a terrible thing.
402
00:26:42,600 --> 00:26:44,582
Not your worry,
Mr Benson.
403
00:26:44,688 --> 00:26:48,058
Of course it's my worry; I'm an
American ain't I? It's everybody's worry.
404
00:26:48,169 --> 00:26:50,875
Car. Somebody's
driving up to the house.
405
00:26:50,988 --> 00:26:55,402
- Who is it?
- It's Tod.
406
00:26:55,860 --> 00:26:57,770
He's the Sheriff, Mr Baron.
407
00:26:57,914 --> 00:27:00,133
- There's someone with him.
- Who is it?
408
00:27:00,315 --> 00:27:03,756
- I don't know, never seen him before.
- Well for the love of Mike!
409
00:27:03,865 --> 00:27:04,837
What?
410
00:27:04,944 --> 00:27:08,943
It's old Dan Carney, greyer than an old
shirt and redder in the face as ever!
411
00:27:10,686 --> 00:27:13,258
Hi Pop, got an old friend
of yours here.
412
00:27:13,331 --> 00:27:17,366
- Dan, you dirty old Irishman!
- Hello Pop, how are you?
413
00:27:17,473 --> 00:27:20,534
- Hey, why aren't you dead?
- Oh, Buzzards like me live forever!
414
00:27:20,640 --> 00:27:22,337
Hey old Hawkeye,
you're getting bald.
415
00:27:22,449 --> 00:27:25,047
What do you expect
after 25 years?
416
00:27:25,164 --> 00:27:27,181
Come on in,
make yourself at home.
417
00:27:27,461 --> 00:27:28,991
This is my daughter-in-law.
418
00:27:29,132 --> 00:27:30,662
- This is my grandson, Pidge.
- Hi 'ya Pidge.
419
00:27:30,767 --> 00:27:34,030
Pidge, this is Mr. Carney, Secret
Service. He guards the President.
420
00:27:34,143 --> 00:27:36,397
- Like Mr Baron.
- Who?
421
00:27:36,545 --> 00:27:39,807
Baron. Oh, you didn't know.
Your boy's got here ahead of you.
422
00:27:45,941 --> 00:27:46,665
Sheriff!
423
00:27:49,909 --> 00:27:51,225
Mom!
424
00:27:59,445 --> 00:28:03,028
One sound from the kid,
Pop, and he's dead.
425
00:28:26,382 --> 00:28:27,770
Train muffled it...
426
00:28:29,793 --> 00:28:33,862
Get rid of him. Put him in the cellar.
And you'd better take the rug with you,
427
00:28:33,969 --> 00:28:35,214
it's a give-away...
428
00:28:40,895 --> 00:28:42,555
You get the message,
brave boy?
429
00:28:42,947 --> 00:28:44,371
Mom! Mom!
430
00:28:44,479 --> 00:28:47,576
Pidge, you've gotta'
be still, no noise.
431
00:28:49,734 --> 00:28:51,811
- You stink!
- Pidge shut up!
432
00:28:53,215 --> 00:28:55,327
- Guts.
- He's only eight.
433
00:28:55,964 --> 00:28:57,494
Lots of guts.
434
00:28:57,808 --> 00:29:00,134
Mom.
435
00:29:02,123 --> 00:29:04,176
No trouble with you,
you're all busted up.
436
00:29:13,052 --> 00:29:18,510
Alright, take care of her.
You got it now, let's be practical.
437
00:29:20,151 --> 00:29:22,370
I don't want any more
shooting around here.
438
00:29:22,588 --> 00:29:26,860
I want it nice and quiet and cosy.
Now get her up and bring her around
439
00:29:27,008 --> 00:29:30,936
and explain to her that one phoney
and she's got a kid with his throat cut.
440
00:29:31,846 --> 00:29:36,403
Doesn't make much noise that way.
The same goes for you too.
441
00:29:36,543 --> 00:29:39,177
Anybody step out of line...
The boy!
442
00:29:40,581 --> 00:29:42,076
That's simple enough.
443
00:29:44,269 --> 00:29:51,152
Ellen, listen to me. Pay attention. Now
listen to me and don't look like that.
444
00:29:51,300 --> 00:29:55,785
Everybody's alright. Get a hold of
yourself. No matter what happens,
445
00:29:55,894 --> 00:29:57,033
you've got to hang on.
446
00:29:57,565 --> 00:30:00,970
If you scream, or make one
false move, he'll murder the boy.
447
00:30:01,218 --> 00:30:03,330
You understand,
he'll murder Pidge.
448
00:30:07,831 --> 00:30:09,741
Do you hear him, Lady?
449
00:30:10,302 --> 00:30:11,856
Yes, yes.
450
00:30:13,051 --> 00:30:17,015
Good, then we're all in accord.
Alright, alright, inside.
451
00:30:17,332 --> 00:30:19,385
We've got a long time to wait.
Relax...
452
00:30:22,274 --> 00:30:24,457
Move the kitchen table
in front of the window.
453
00:30:26,172 --> 00:30:29,648
- Alright, sit down. Look at your TV.
- It ain't workin'.
454
00:30:30,104 --> 00:30:33,854
Well, work him over then. Fix him up.
Don't sit there waiting to blow your cork.
455
00:30:33,967 --> 00:30:36,293
Keep yourselves occupied.
I gotta' think.
456
00:30:46,775 --> 00:30:48,827
Tod, Tod, are you
badly hurt?
457
00:30:48,967 --> 00:30:51,400
The bullet hit the bone,
broke it I guess. He's bled a lot.
458
00:30:51,542 --> 00:30:53,275
We need a doctor,
look at his face.
459
00:30:55,510 --> 00:30:56,649
Tell her Pop.
460
00:30:56,833 --> 00:30:59,159
You're the doctor, Ellen.
We can't have no doctor.
461
00:30:59,269 --> 00:31:00,764
We can't set
a broken arm.
462
00:31:01,566 --> 00:31:02,882
Tough.
463
00:31:03,410 --> 00:31:05,392
- Can you?
- Me?
464
00:31:05,534 --> 00:31:09,568
- Straighten this fracture.
- You couldn't take it.
465
00:31:10,963 --> 00:31:15,412
- You straighten it.
- Hold on brave boy...
466
00:31:26,450 --> 00:31:27,553
Tie it up.
467
00:31:30,209 --> 00:31:32,261
May we take him
into the bedroom?
468
00:31:32,575 --> 00:31:35,079
Sure,
though the boy stays here...
469
00:31:44,720 --> 00:31:46,345
And leave the door open.
470
00:31:50,463 --> 00:31:51,993
Alright,
let's go to work.
471
00:32:12,215 --> 00:32:14,267
Pop, we gotta'
do something.
472
00:32:14,373 --> 00:32:16,141
Well I know, I know,
but what? What?
473
00:32:16,287 --> 00:32:19,407
- They've got Pidge.
- None of us count. Not even Pidge.
474
00:32:19,559 --> 00:32:22,264
- We haven't got a chance.
- As long as we're alive, we've got one.
475
00:32:22,412 --> 00:32:25,924
- We've got to find a flaw in his plan.
- We'll think of something.
476
00:32:26,657 --> 00:32:28,532
Pop, haven't you got a gun?
477
00:32:29,094 --> 00:32:35,311
Gun...
Here in this drawer. My gun.
478
00:32:41,588 --> 00:32:43,606
- Is it loaded?
- No.
479
00:32:44,546 --> 00:32:46,314
I hid the cartridges
on account of Pidge.
480
00:32:47,887 --> 00:32:49,940
You're a dirty
lousy gangster!
481
00:32:50,463 --> 00:32:52,515
- Why you.
- Leave him alone, Benny.
482
00:32:52,621 --> 00:32:53,652
Did you hear
what he said?
483
00:32:53,769 --> 00:32:56,130
Yeah, I heard. He's been
watching too much television.
484
00:32:56,274 --> 00:32:59,015
- He ain't a bad squirt.
- Just tell him to shut up.
485
00:32:59,128 --> 00:33:00,232
Sure, sure.
486
00:33:02,366 --> 00:33:05,356
- This thing's metal.
- Steel top, chrome legs.
487
00:33:06,994 --> 00:33:08,062
I figured wood.
488
00:33:08,420 --> 00:33:10,924
No difference, screw the brackets
to the legs, then to the floor,
489
00:33:11,031 --> 00:33:12,728
that way the table
won't dance.
490
00:33:12,911 --> 00:33:14,643
You're a bunch
of cowards!
491
00:33:15,869 --> 00:33:18,989
You're getting too fresh.
So button it.
492
00:33:21,889 --> 00:33:24,321
Johnny, why all the trouble?
This is a lot of work.
493
00:33:24,430 --> 00:33:25,189
Do it Benny.
494
00:33:25,335 --> 00:33:27,697
- But Johnny, I don't see why we...
- I said just do it, Benny...
495
00:33:29,720 --> 00:33:32,294
Once you get the gun anchored,
you've got a solid base.
496
00:33:32,434 --> 00:33:34,237
You'll see when
we get to it.
497
00:33:34,488 --> 00:33:36,706
This gun's got a heavy recoil
and won't stand still.
498
00:33:38,908 --> 00:33:42,385
We've got just three seconds
to nail the President
499
00:33:43,397 --> 00:33:46,245
and I don't want the table
to shimmy when we get to it.
500
00:33:46,808 --> 00:33:48,541
A tommy gun
would do just as good.
501
00:33:48,688 --> 00:33:53,137
A tommy gun stinks. No accuracy,
no punch. Might as well use a revolver.
502
00:33:53,908 --> 00:33:56,197
This is the gun.
503
00:33:57,875 --> 00:34:00,508
- When I was in the army.
- So I wasn't in the army.
504
00:34:00,728 --> 00:34:05,356
Tighter, tighter.
Pop find those cartridges yet?
505
00:34:05,670 --> 00:34:06,845
Not yet.
506
00:34:07,133 --> 00:34:09,909
This is quite a gun, Benny.
Quite a gun.
507
00:34:10,125 --> 00:34:14,883
I did a lot of choppin' in the war
with a baby like this, a lot of choppin'.
508
00:34:18,409 --> 00:34:21,327
You're wrong about me Pidge,
bein' a coward.
509
00:34:22,481 --> 00:34:28,177
Last war, I got a Silver Star,
north of Casino, pocket of resistance.
510
00:34:29,928 --> 00:34:35,386
I killed 27 men, all by myself.
I won a Silver Star medal.
511
00:34:35,948 --> 00:34:37,681
Ah, you stole it.
512
00:34:41,830 --> 00:34:45,200
- They're hurting Pidge.
- Alright, take it easy.
513
00:34:45,415 --> 00:34:52,440
Johnny, take it easy, relax, for the love
of Mike. What's a Silver Star?
514
00:34:52,793 --> 00:35:00,970
- I won it.
- OK Johnny, OK, you won it.
515
00:35:07,723 --> 00:35:08,898
I got 'em.
516
00:35:09,847 --> 00:35:14,190
- They've been in there a long time.
- Yeah, get 'em back in here.
517
00:35:16,841 --> 00:35:25,991
What are you all trying to pull?
All of you inside... Come on, come on.
518
00:35:31,598 --> 00:35:33,259
- Feeling better?
- Yeah.
519
00:35:33,408 --> 00:35:36,505
You're lucky, he didn't mean to wing ya,
he meant to blow your brains out.
520
00:35:36,644 --> 00:35:37,676
He's a bad shot.
521
00:35:37,863 --> 00:35:41,054
Yeah, but I'm not, so maybe you'd
better sit down and stay there,
522
00:35:41,342 --> 00:35:43,287
that way it'd be safer
for everybody.
523
00:35:43,466 --> 00:35:47,073
You've got that duty look in your eye.
I've seen it up on the line.
524
00:35:47,189 --> 00:35:50,417
- The line? You up on the line?
- Some other time. Down!
525
00:35:57,874 --> 00:36:01,386
Bart, you fool. His car's out front.
Put it in the garage, quick...
526
00:36:03,025 --> 00:36:05,077
I have to think
of everything.
527
00:36:05,530 --> 00:36:08,686
- Oh great, just great.
- Might as well advertise.
528
00:36:10,193 --> 00:36:11,474
That was a close one.
529
00:36:18,373 --> 00:36:19,927
Hot in here...
530
00:36:28,535 --> 00:36:30,374
See what time it is?
531
00:36:31,458 --> 00:36:33,261
Alright, suppose you tell me
what happens in this house
532
00:36:33,373 --> 00:36:35,627
on a Saturday afternoon,
between four and five.
533
00:36:36,157 --> 00:36:37,260
Pattern.
534
00:36:38,523 --> 00:36:44,469
Smart guy. Sure, and we don't break
that pattern. We're here for a reason
535
00:36:44,579 --> 00:36:47,011
and if we break it, we might
blow the deal, you know?
536
00:36:47,154 --> 00:36:49,966
Mario slings the paper
over the fence, around 4:30.
537
00:36:51,018 --> 00:36:55,325
Delivery boy, does he come in?
Anyone else?
538
00:36:55,681 --> 00:36:58,599
Cy Hammel went up the mountain
hunting jack rabbits.
539
00:36:58,743 --> 00:37:01,971
- He'll be by on his way back.
- Will he stop?
540
00:37:02,119 --> 00:37:04,445
Not unless he's got
something to brag about.
541
00:37:05,391 --> 00:37:06,150
Anybody else.
542
00:37:06,295 --> 00:37:07,469
Nobody.
543
00:37:09,219 --> 00:37:12,209
Anybody know that you and
the other guy were coming up here?
544
00:37:12,351 --> 00:37:16,314
- That's an interesting question.
- What's the interesting answer?
545
00:37:16,458 --> 00:37:18,511
- You guess.
- Tell him Tod.
546
00:37:19,555 --> 00:37:22,652
Sheriff, if you think I have any
qualms about killing this kid,
547
00:37:22,757 --> 00:37:24,347
you couldn't be more wrong.
548
00:37:25,367 --> 00:37:28,772
The thing about killing him,
or you, or her, or him,
549
00:37:28,917 --> 00:37:31,065
is that I wouldn't be getting'
paid for it...
550
00:37:32,919 --> 00:37:35,352
and I don't like giving
anything away for free.
551
00:37:36,052 --> 00:37:39,208
Neither do I,
including information.
552
00:37:40,506 --> 00:37:43,354
Your guts are showing
all over the place, brave boy.
553
00:37:43,847 --> 00:37:47,846
No, not me, I'm scared.
You see the way I figure it Baron,
554
00:37:47,954 --> 00:37:52,226
I'm a dead man anyway,
so's the boy, so's Ellen, so's Pop.
555
00:37:52,374 --> 00:37:55,815
Just a question of now or later, and if it
gives the President a bit of an edge,
556
00:37:55,923 --> 00:37:57,347
well then, we get it now.
557
00:37:57,490 --> 00:37:59,293
They won't hurt us, they won't hurt.
Pidge, they said so.
558
00:37:59,438 --> 00:38:03,117
Because it's convenient Ellen. You think
these crumbs would kill the President
559
00:38:03,232 --> 00:38:05,486
and then take off, leaving us
behind to identify them.
560
00:38:05,634 --> 00:38:07,093
You said
you wouldn't hurt Pidge.
561
00:38:07,269 --> 00:38:09,287
Sure, sure, and I meant it.
562
00:38:09,428 --> 00:38:13,462
Don't listen to this guy, he's just
being brave with your kid's life.
563
00:38:13,604 --> 00:38:17,804
I knew guys like that in the army.
We're just doing a job that's all,
564
00:38:17,953 --> 00:38:19,970
identifying us is not involved.
565
00:38:21,051 --> 00:38:23,969
By 7 o'clock tonight, we'll be out of the
country and you'll never see us again.
566
00:38:24,183 --> 00:38:25,049
Tell him Tod, tell him.
567
00:38:25,193 --> 00:38:28,290
Never mind lady, we'll just assume
that they knew he was coming up here,
568
00:38:29,055 --> 00:38:32,425
so that if somebody else checks
on him, you can tell him
569
00:38:32,536 --> 00:38:36,321
that the sheriff and his friend were here,
but they had to go someplace else.
570
00:38:36,434 --> 00:38:37,370
That's all.
571
00:38:37,478 --> 00:38:39,067
I have to go
to the bathroom.
572
00:38:43,221 --> 00:38:44,953
Go with him Bart.
573
00:38:47,223 --> 00:38:49,856
- I don't need any help.
- Come on, come on.
574
00:38:51,329 --> 00:38:53,382
Okay,
table's screwed down.
575
00:38:53,522 --> 00:38:56,892
Alright, get the tripod up there, drill
a hole in each leg, bolt it to the table
576
00:38:57,002 --> 00:38:59,399
put it centre
in front of the window...
577
00:39:00,934 --> 00:39:02,880
I thought
I told you to sit down.
578
00:39:02,988 --> 00:39:06,144
Just stretching my legs.
You're a very careful man.
579
00:39:07,025 --> 00:39:08,128
That's right.
580
00:39:08,278 --> 00:39:09,738
Planned on
everything, huh?
581
00:39:09,879 --> 00:39:13,071
Sheriff, the first man they shoot to the
moon on a rocket will take pains too,
582
00:39:13,220 --> 00:39:15,890
'cos that's never been
done before. Neither has this.
583
00:39:16,004 --> 00:39:17,949
Doesn't that worry you?
584
00:39:18,162 --> 00:39:22,090
Haven't got time to worry, I just make
my plans and carry 'em out.
585
00:39:22,269 --> 00:39:25,045
That's what
John Wilkes Booth thought too.
586
00:39:25,227 --> 00:39:29,391
Booth! Ha, I'm no actor
busting my leg on a stage,
587
00:39:29,507 --> 00:39:31,690
so I can yell
"Down with the tyrants!"
588
00:39:31,874 --> 00:39:34,413
If Booth wasn't such a ham,
he might have made it.
589
00:39:35,354 --> 00:39:37,407
He got pretty far
at that, though.
590
00:39:37,581 --> 00:39:39,658
The guy who killed Garfield
didn't make it either.
591
00:39:40,088 --> 00:39:44,122
Him! Ha, he didn't plan anything. Just
took a lucky shot, strictly left-handed.
592
00:39:44,229 --> 00:39:45,545
Just like McKinley.
593
00:39:45,830 --> 00:39:49,164
And Zangara got the chair
for his try at Roosevelt.
594
00:39:50,528 --> 00:39:54,385
He had to try it in a crowd,
I hate crowds.
595
00:39:55,018 --> 00:39:56,548
So nobody ever made it.
596
00:39:58,046 --> 00:40:02,495
Up till here...
I'm just a guy makin' a livin'
597
00:40:03,823 --> 00:40:07,122
and I think you've stretched
long enough. As you were.
598
00:40:12,245 --> 00:40:14,607
- Bart take over Benny's watch.
- Okay.
599
00:40:14,751 --> 00:40:17,183
- Benny?
- Yeah Johnny.
600
00:40:18,266 --> 00:40:20,698
Go down town and see what's
goin' on, especially the station plan.
601
00:40:20,876 --> 00:40:22,336
Leave the car here.
602
00:40:22,581 --> 00:40:23,589
Why me?
603
00:40:23,695 --> 00:40:26,365
Because Wheeler can fly
a plane, and you can't.
604
00:40:26,548 --> 00:40:27,865
Oh, but I'm
expendable, huh?
605
00:40:28,011 --> 00:40:29,850
No, I just don't want anything
to happen to Wheeler.
606
00:40:29,959 --> 00:40:30,968
Why can't
I take the car?
607
00:40:31,073 --> 00:40:33,814
Because if they nail you, we need
the car to get to the plane.
608
00:40:34,031 --> 00:40:37,128
- The place is crawlin' with cops.
- You're getting' paid, ain't ya?
609
00:40:37,233 --> 00:40:40,568
- Yeah.
- You can't say it ain't enough.
610
00:40:41,827 --> 00:40:43,180
I'll be back.
611
00:40:43,706 --> 00:40:48,050
Johnny. Look. Nice and steady
just like you wanted it.
612
00:40:57,696 --> 00:40:58,871
Open the curtain.
613
00:41:05,353 --> 00:41:08,474
Trap.
Big beautiful booby-trap.
614
00:41:10,225 --> 00:41:12,622
You can't do this.
You can't do it.
615
00:41:17,674 --> 00:41:21,874
You're wrong lady...
Take a look...
616
00:41:26,583 --> 00:41:28,387
Go on take a look.
617
00:41:41,966 --> 00:41:45,063
I can do it and
I'm going to do it.
618
00:41:46,316 --> 00:41:48,369
But you're an American citizen.
619
00:41:48,613 --> 00:41:53,514
Sure. And at 5:01, I'm gonna' be
a very rich American citizen.
620
00:41:53,659 --> 00:41:55,712
- You'll never get away with it.
- Shut up.
621
00:41:58,497 --> 00:42:00,680
- I got a stomach ache.
- Take a pill.
622
00:42:00,968 --> 00:42:03,673
Maybe the old man's right,
Johnny. It's a terrible thing.
623
00:42:03,821 --> 00:42:06,040
Turn it off, will 'ya.
Just another man, a man.
624
00:42:06,154 --> 00:42:07,507
But the president.
625
00:42:09,807 --> 00:42:13,771
Yeah, yeah, I never killed
a president before.
626
00:42:17,290 --> 00:42:19,402
- Who's that?
- It's Jud Kelly.
627
00:42:19,552 --> 00:42:21,949
Ellen sent for him to come
and fix the television,
628
00:42:22,058 --> 00:42:23,647
so the boy could
watch the ball game.
629
00:42:23,763 --> 00:42:24,795
Why didn't you tell me?
630
00:42:24,912 --> 00:42:28,768
We simply forgot. He's a harmless boy,
Baron. Don't hurt him.
631
00:42:29,123 --> 00:42:31,829
- OK. But if you cross me.
- He won't, he won't.
632
00:42:33,961 --> 00:42:36,250
Alright Pop,
you've got the ball.
633
00:42:39,250 --> 00:42:41,089
Let him in, but watch it.
634
00:42:41,931 --> 00:42:44,529
Ellen, we got to
keep this man talking.
635
00:42:44,993 --> 00:42:45,894
Why?
636
00:42:46,072 --> 00:42:49,512
Because that's his weakness.
Sooner or later he'll drop his guard.
637
00:42:49,622 --> 00:42:52,054
We've gotta' find
a way to get Pop's gun.
638
00:42:52,614 --> 00:42:54,596
- Hi Pop, what's new?
- Hello Jud.
639
00:42:54,738 --> 00:42:56,720
I'd better fix your rig,
before you execute yourself.
640
00:42:56,861 --> 00:42:58,213
Come on in.
641
00:42:59,123 --> 00:43:02,350
- Tod, what happened to you?
- Ask him?
642
00:43:02,498 --> 00:43:06,046
Same thing that'll happen to you,
unless you do exactly as you're told.
643
00:43:06,223 --> 00:43:10,423
- You're kiddin'. Is that real?
- It's real, alright.
644
00:43:10,782 --> 00:43:12,585
- What's your name?
- Jud Kelly.
645
00:43:12,730 --> 00:43:15,827
- What are you doing here?
- I came to fix the television set.
646
00:43:16,002 --> 00:43:18,221
Drop it.
Alright Bart, case him.
647
00:43:19,622 --> 00:43:23,656
I don't have any dough, if that's
what you want. Is this a stick-up?
648
00:43:24,459 --> 00:43:26,642
Yeah, that's right,
it's a stick-up.
649
00:43:26,756 --> 00:43:28,144
You'll never get
away with it.
650
00:43:28,253 --> 00:43:31,208
Go over and sit down, buster.
Take your luggage with you.
651
00:43:31,419 --> 00:43:32,949
You too sit down.
652
00:43:37,231 --> 00:43:42,405
I don't dig it. Did they rob the bank?
What's the gun for? What's goin' on?
653
00:43:43,253 --> 00:43:44,533
- Where's your store?
- Main Street.
654
00:43:44,644 --> 00:43:45,783
- Who runs it?
- Just me.
655
00:43:45,898 --> 00:43:48,603
- All alone?
- Do you have to point that gun at me?
656
00:43:48,751 --> 00:43:50,175
- Alone?
- Answer him.
657
00:43:50,526 --> 00:43:51,142
Yeah.
658
00:43:51,570 --> 00:43:54,690
You locked up when you left?
Nobody knows you were comin' here?
659
00:43:54,842 --> 00:43:59,185
That's right. Just a service call.
That gun makes me nervous, Mr.
660
00:43:59,471 --> 00:44:03,185
I'm not gonna' be a hero,
you can put the gun away.
661
00:44:03,333 --> 00:44:08,899
Sure, but I'm telling you, buster, like the
others, one pass and the kid gets it.
662
00:44:11,894 --> 00:44:16,937
That's right, he gets it. So you see
his life depends on you. Got it?
663
00:44:17,080 --> 00:44:18,089
Yeah.
664
00:44:20,491 --> 00:44:25,640
- Wilson? Carney back yet?
- No, he's been gone a long time.
665
00:44:40,711 --> 00:44:43,594
Maybe we ought to load the gun now
to be sure, huh?
666
00:44:43,773 --> 00:44:46,348
No, that's just
what the sheriff would like.
667
00:44:46,906 --> 00:44:48,780
Forget about me,
I've had it.
668
00:44:49,377 --> 00:44:53,197
Don't con me, sheriff. The minute this
gun was loaded, one of you brave boys
669
00:44:53,310 --> 00:44:56,680
might decide to go for the ride,
just to fire it and if you did,
670
00:44:56,789 --> 00:44:59,886
it might alert a few state cops down
there and the game would be over.
671
00:45:01,314 --> 00:45:04,375
- You got any food in the house?
- Course I have.
672
00:45:05,073 --> 00:45:06,947
I'm gonna' grab
a bite, Bart. Watch 'em.
673
00:45:07,091 --> 00:45:09,762
Bring me a little glass of milk will you,
Johnny? My ulcer's murdering me.
674
00:45:09,979 --> 00:45:12,341
Just watch 'em Bart.
Watch 'em.
675
00:45:15,722 --> 00:45:20,243
- I don't dig it, will somebody tell me...
- Sit down, be quiet.
676
00:45:40,536 --> 00:45:42,898
Haven't you any
feelings at all?
677
00:45:43,181 --> 00:45:50,064
No I haven't lady, they were taken out
of me by experts... Feelings are a trap.
678
00:45:50,211 --> 00:45:53,890
Show me a guy with feelings
and I'll show you a sucker.
679
00:45:55,676 --> 00:45:58,772
It's a weakness. Makes you think
of something besides yourself.
680
00:46:00,235 --> 00:46:04,507
If I had any feelings left in me at all,
they'd be for me. Just me.
681
00:46:04,898 --> 00:46:07,496
Don't you ever think
of your mother? Your father?
682
00:46:07,648 --> 00:46:11,991
Think of 'em? I used to
think of them a great deal.
683
00:46:15,617 --> 00:46:22,500
My mother wasn't married. My old man
was a dipso. They left me in a home.
684
00:46:28,251 --> 00:46:31,169
- You stink.
- Johnny!
685
00:46:31,313 --> 00:46:33,116
Pidge! Come back here.
686
00:46:33,505 --> 00:46:34,858
- The kid.
- Hold it.
687
00:46:34,968 --> 00:46:36,321
Pidge, Pidge.
688
00:46:36,429 --> 00:46:37,438
Get him.
689
00:46:37,543 --> 00:46:39,133
Stick 'em up,
or I'll blast you.
690
00:46:40,118 --> 00:46:43,144
- Nice going, Bart.
- It's only a cap pistol.
691
00:46:43,285 --> 00:46:46,168
- I gave it to him myself.
- Don't you touch her, don't you.
692
00:46:49,723 --> 00:46:52,642
I oughta' beat his brains out.
The little... What's so funny?
693
00:46:52,787 --> 00:46:55,528
You should've seen
your face, a cap pistol.
694
00:46:55,675 --> 00:46:56,956
Go ahead,
laugh yourself sick.
695
00:46:57,136 --> 00:46:59,877
That's a pretty good model,
they make 'em real today, don't they?
696
00:47:00,060 --> 00:47:01,970
Here you are, Pidge,
blow his brains out...
697
00:47:03,679 --> 00:47:07,714
Couple of big, bold, bad men, getting'
scared to death by a six-bit cap pistol.
698
00:47:07,855 --> 00:47:09,481
I oughta' beat that kid.
699
00:47:09,631 --> 00:47:11,363
I'm not sure
that he couldn't take 'ya.
700
00:47:11,927 --> 00:47:15,368
Go put some milk on your ulcer
and bring me a piece of the cake.
701
00:47:15,512 --> 00:47:17,695
I need some milk;
the pain's pretty bad.
702
00:47:17,845 --> 00:47:19,719
Where's Benny?
Why don't we hear from Benny?
703
00:47:22,160 --> 00:47:23,191
Sit.
704
00:47:28,320 --> 00:47:30,858
If this isn't a stick-up,
what is it?
705
00:47:31,765 --> 00:47:33,782
Did you come up here
to fix a television set, junior?
706
00:47:33,923 --> 00:47:36,000
- Yeah.
- Well then, fix the television set.
707
00:47:36,847 --> 00:47:38,056
Tod, what's going on?
708
00:47:38,204 --> 00:47:40,078
They're planning to assassinate
the President, Jud.
709
00:47:40,570 --> 00:47:41,365
Which president?
710
00:47:41,753 --> 00:47:44,529
The President of the United States.
He arrives here this afternoon.
711
00:47:44,642 --> 00:47:45,817
You're kidding!
712
00:47:47,566 --> 00:47:51,422
No, you're not kidding.
The president?
713
00:47:53,169 --> 00:47:58,342
Kill the president? They can't,
they couldn't do a thing like that.
714
00:47:58,981 --> 00:48:01,519
They're stinking traitors.
They're Benedict Arnolds.
715
00:48:01,626 --> 00:48:04,723
Are you guys crazy?
You can't do a thing like that.
716
00:48:04,967 --> 00:48:08,028
- Sit down, reckless.
- Don't you realise what that means?
717
00:48:08,133 --> 00:48:11,325
That's assassination;
he's your President too.
718
00:48:11,648 --> 00:48:14,983
Make a deal with 'ya boy.
We kill you instead of the President.
719
00:48:15,129 --> 00:48:19,757
That's even steven. Okay with you?
Thought not. Anybody else wanna'
720
00:48:19,862 --> 00:48:21,701
take the heat
off the President?
721
00:48:21,846 --> 00:48:25,181
- How about you sheriff?
- It's a bad joke, Baron.
722
00:48:25,291 --> 00:48:26,821
Anybody else wanna' volunteer?
723
00:48:26,927 --> 00:48:29,003
They're commies;
they're enemy agents.
724
00:48:32,008 --> 00:48:37,883
- Alright, who is behind it Baron?
- I haven't the slightest idea.
725
00:48:38,029 --> 00:48:41,707
- What's in it for you?
- You're curious, aren't you sheriff?
726
00:48:41,822 --> 00:48:42,997
While I last.
727
00:48:44,189 --> 00:48:47,559
I like you sheriff. You've got guts.
You must have been a good soldier.
728
00:48:47,669 --> 00:48:48,737
I got by.
729
00:48:49,409 --> 00:48:51,486
- I won a Silver Star.
- That's pretty good.
730
00:48:51,637 --> 00:48:55,113
- Killed 27 Jerries all by myself.
- You're a born killer, that's all.
731
00:48:55,569 --> 00:48:56,400
Yeah.
732
00:48:56,788 --> 00:48:58,900
When you get real good
at something, you're a murderer.
733
00:49:00,477 --> 00:49:02,909
Yeah, over there you can knock over
a whole platoon, or a guy invents
734
00:49:03,018 --> 00:49:06,767
a bomb and kills 100000 people, just
like that and maybe gets more medals.
735
00:49:07,054 --> 00:49:09,344
Here you put a slug
in a double-crossing squirt
736
00:49:09,525 --> 00:49:12,159
that isn't even worth burying
and you have to take the gas.
737
00:49:12,379 --> 00:49:16,128
I got no feeling against the President;
I'm just earning a living.
738
00:49:16,242 --> 00:49:17,310
By treason.
739
00:49:17,425 --> 00:49:20,522
Ace shoots craps. Don't give me
that politics jazz, it's not my racket.
740
00:49:20,627 --> 00:49:22,609
I don't even know who's paying me
and I don't want to know.
741
00:49:22,715 --> 00:49:23,783
What's the difference?
742
00:49:23,968 --> 00:49:26,115
Didn't it occur to you
why they want you to do it?
743
00:49:26,334 --> 00:49:30,855
Yes, but that makes them suckers not
me. I'm the guy, who's gettin' it made.
744
00:49:31,033 --> 00:49:36,147
Listen sheriff, a man can stand only for
so much. Before the war, I drifted
745
00:49:36,254 --> 00:49:42,376
and drifted and ran, always lost
in a big crowd. I hated that crowd.
746
00:49:42,483 --> 00:49:46,339
I used to dream about
the crowd once in a while.
747
00:49:46,520 --> 00:49:52,216
I used to see all those faces scratchin'
and shovin' and bitin' and then the mist
748
00:49:52,332 --> 00:49:55,879
would clear and somehow
all those faces would be me.
749
00:49:56,544 --> 00:49:58,833
All me and all nothin'.
750
00:49:59,780 --> 00:50:01,928
But the war changed everything,
eh Baron?
751
00:50:03,504 --> 00:50:07,432
I'm no traitor, sheriff.
I won a Silver Star.
752
00:50:08,620 --> 00:50:10,210
And learned how to kill.
753
00:50:11,508 --> 00:50:17,703
Yeah, maybe I did.
Maybe that changed everything.
754
00:50:19,165 --> 00:50:21,419
Maybe people began
to know who I was.
755
00:50:23,167 --> 00:50:26,193
After the show, I hooked up
with an outfit for good dough.
756
00:50:26,508 --> 00:50:30,673
The finger said where and how much
and Johnny Baron did the job.
757
00:50:31,903 --> 00:50:35,094
You think anybody else could handle
it? Like Benny or Wheeler without me?
758
00:50:35,279 --> 00:50:36,382
You're talkin' too
much, Johnny.
759
00:50:36,496 --> 00:50:39,593
Nobody else can do this job,
because they've got too much feeling
760
00:50:40,534 --> 00:50:42,372
and feeling's
no good.
761
00:50:43,874 --> 00:50:46,022
I got nothing against
the President, sheriff.
762
00:50:46,381 --> 00:50:50,095
He's just worth half a million
bucks to me, tax-free.
763
00:50:52,088 --> 00:50:54,686
Makin' my own laws
about the taxes too, Pop.
764
00:50:55,499 --> 00:50:57,267
- The guy is goofy.
- Shut up, Jud.
765
00:50:58,736 --> 00:51:03,114
Listen to him, buster. And
don't ever say that again. Ever!
766
00:51:06,323 --> 00:51:13,621
You heard him, Jud.
A half million dollars, huh?
767
00:51:14,744 --> 00:51:20,416
Yeah, that's a lot of scratch, sheriff.
A man could retire on that amount.
768
00:51:20,661 --> 00:51:23,473
- How do you know it will ever be paid?
- Half of it's been paid.
769
00:51:23,619 --> 00:51:26,325
- And the rest?
- I'll get it.
770
00:51:26,543 --> 00:51:30,743
I wouldn't be sure. It's not just
a man; it's the President.
771
00:51:31,172 --> 00:51:32,726
That's what's so funny.
772
00:51:33,781 --> 00:51:35,620
The laugh is on the guys
who're paying the freight.
773
00:51:35,731 --> 00:51:38,757
All this loot and they don't
even know what they're doing.
774
00:51:39,106 --> 00:51:43,070
Half a million clams for absolutely
nothing, because tonight at 5pm,
775
00:51:43,178 --> 00:51:47,307
I kill the president and at 5:01
there's a new president.
776
00:51:47,459 --> 00:51:53,155
What changes? Nothing.
What are they paying for? Nothing.
777
00:51:54,071 --> 00:51:56,361
Otherwise I wouldn't have
taken the job, sheriff.
778
00:51:56,472 --> 00:51:57,576
You'd have taken it.
779
00:51:59,362 --> 00:52:00,049
You think so?
780
00:52:00,162 --> 00:52:01,193
- Yeah.
- Why?
781
00:52:08,306 --> 00:52:10,880
Alright, take it easy.
Come on, lady.
782
00:52:15,057 --> 00:52:16,825
Do as you're told
and everything will be fine.
783
00:52:17,563 --> 00:52:20,624
Answer straight,
clean and plain. Answer it.
784
00:52:24,280 --> 00:52:25,311
Hello.
785
00:52:25,602 --> 00:52:27,928
Mrs Benson,
let me speak to the chief.
786
00:52:28,247 --> 00:52:29,279
Benny?
787
00:52:29,466 --> 00:52:31,578
Yeah, train's on time,
788
00:52:31,832 --> 00:52:35,059
the car will be waiting in front of the
station like you figured, facing you.
789
00:52:35,799 --> 00:52:38,017
Fine, get back as soon as you can
and don't be followed.
790
00:52:38,131 --> 00:52:38,926
Check.
791
00:53:02,876 --> 00:53:06,661
There's the big boy's car now.
Lovely target.
792
00:53:07,644 --> 00:53:14,871
- Hey, hold it Mister.
- Yes officer, what is it?
793
00:53:15,022 --> 00:53:18,249
- What's your name?
- Fred, Fred Whitaker.
794
00:53:18,363 --> 00:53:21,389
- What are you doing in town?
- Just passing through.
795
00:53:21,565 --> 00:53:22,502
Where's your car?
796
00:53:22,678 --> 00:53:25,940
I don't have one. I hitch-hiked in from
Three Rivers, waiting for the train out.
797
00:53:26,054 --> 00:53:27,608
I figured I'd take
the train on to L.A.
798
00:53:27,760 --> 00:53:30,465
- What train?
- The five o'clock.
799
00:53:30,648 --> 00:53:34,848
- The five o'clock. Now that's strange.
- Why Officer?
800
00:53:34,998 --> 00:53:38,024
Because we don't have any
5pm train that stops here Mister,
801
00:53:38,200 --> 00:53:42,508
except today and that happens to be
a special, you don't know about.
802
00:53:42,689 --> 00:53:48,706
- Except that you do.
- Must be some mistake.
803
00:53:48,815 --> 00:53:50,239
You made it.
804
00:53:51,390 --> 00:53:57,122
Oh, now look officer, I got
identification. I can prove who I am.
805
00:53:57,376 --> 00:54:00,259
I got my drivers
licence right here.
806
00:54:03,745 --> 00:54:04,682
Come on.
807
00:54:13,212 --> 00:54:13,971
Gunfire!
808
00:55:04,406 --> 00:55:05,722
Hold it, don't shoot him...
809
00:55:14,881 --> 00:55:17,135
- I told you not to kill him.
- Not to kill him? After he...
810
00:55:17,283 --> 00:55:19,336
He was our only link.
Come on.
811
00:55:27,132 --> 00:55:30,194
- So long, Benny.
- Do you think they got him?
812
00:55:30,299 --> 00:55:31,473
I only hope he's dead.
813
00:55:31,691 --> 00:55:33,245
- Haggerty.
- Yes sir.
814
00:55:33,466 --> 00:55:35,483
We got him.
Dead unfortunately.
815
00:55:36,181 --> 00:55:38,542
Wasn't Carney's last checkpoint
the house on the hill?
816
00:55:38,686 --> 00:55:41,747
Yes, he went there with the sheriff to
check the White Springs ranch about 2.
817
00:55:41,854 --> 00:55:42,922
We haven't been able
to reach them.
818
00:55:43,036 --> 00:55:44,496
Take two troopers
and back track 'em.
819
00:55:44,637 --> 00:55:47,105
Start with the house on the hill.
We've got to find Carney.
820
00:55:47,213 --> 00:55:47,972
Right.
821
00:55:51,285 --> 00:55:54,869
Now we got trouble. Everybody
except Mrs Benson, in the cellar.
822
00:55:55,183 --> 00:55:57,853
- What are you gonna' do?
- Nothing, I hope. Move.
823
00:56:00,159 --> 00:56:02,829
Anybody gets brave, kill 'em all.
You can only hang once.
824
00:56:16,342 --> 00:56:17,517
Pidge, stay up there.
825
00:56:21,214 --> 00:56:23,956
Now look. Get a grip on yourself.
I want you to look relaxed.
826
00:56:24,242 --> 00:56:27,019
If you don't pull this off,
everybody is dead. Understand?
827
00:56:27,375 --> 00:56:29,427
All of us dead.
So be yourself.
828
00:56:29,567 --> 00:56:30,504
I don't know what you mean.
829
00:56:30,681 --> 00:56:32,663
They'll come up here to check whether
Carney and the sheriff were here
830
00:56:32,804 --> 00:56:35,130
and I want you to go out front.
I don't want 'em in the house.
831
00:56:35,275 --> 00:56:37,327
I can't. I don't know how.
I don't know what to say.
832
00:56:37,572 --> 00:56:40,634
Just go out and water the flowers.
Do anything you like, but keep busy...
833
00:56:42,793 --> 00:56:43,967
Lipstick and rouge, quick.
834
00:56:46,308 --> 00:56:48,253
Now listen to me carefully,
835
00:56:48,674 --> 00:56:51,249
they'll come up to check whether
Carney and the sheriff were here.
836
00:56:51,354 --> 00:56:52,707
Certainly they were here.
837
00:56:52,851 --> 00:56:56,078
They came up to check the house,
but at three o'clock they left here.
838
00:56:56,226 --> 00:56:58,338
They went out
on the White Springs ranch road.
839
00:56:58,558 --> 00:57:01,893
They took Pop and the kid with 'em
and that's the last you saw of them.
840
00:57:02,038 --> 00:57:04,185
You got it, you got it?
841
00:57:04,370 --> 00:57:05,236
Yes, yes.
842
00:57:06,841 --> 00:57:08,988
You look like a ghost.
Step on it...
843
00:57:12,027 --> 00:57:14,982
Pull it off lady,
or everybody is dead, everybody.
844
00:57:23,476 --> 00:57:24,580
He's getting rattled, Pop.
845
00:57:24,729 --> 00:57:25,701
How do you mean?
846
00:57:25,947 --> 00:57:27,501
He didn't expect Benny to get shot.
847
00:57:28,175 --> 00:57:29,349
Got anything in mind?
848
00:57:30,193 --> 00:57:31,723
Maybe, now listen.
849
00:57:31,864 --> 00:57:32,873
Shut up you guys.
850
00:57:36,875 --> 00:57:37,562
Mrs Benson?
851
00:57:37,710 --> 00:57:38,682
Yes.
852
00:57:38,859 --> 00:57:39,927
My name's Haggerty.
853
00:57:40,495 --> 00:57:42,405
Then you must be one
of Mr. Carney's men.
854
00:57:42,548 --> 00:57:43,343
That's right, has he been here?
855
00:57:43,801 --> 00:57:45,498
Haven't seen him since they left.
856
00:57:45,646 --> 00:57:47,034
They came up here
about three o'clock,
857
00:57:47,177 --> 00:57:49,775
to check the house, they said.
I - I don't know why.
858
00:57:49,926 --> 00:57:51,516
Who are they?
859
00:57:51,632 --> 00:57:53,684
Why, Mr Carney and Sheriff Shaw.
860
00:57:53,824 --> 00:57:55,414
Then they said they had to check
the White Springs ranch road.
861
00:57:55,564 --> 00:57:56,952
Is your father-in-law
Mr. Benson here?
862
00:57:57,131 --> 00:58:00,951
Well no. No he isn't.
863
00:58:02,038 --> 00:58:04,364
You see he used
to be Mr. Carney's chief.
864
00:58:04,543 --> 00:58:05,718
Yes, I know.
865
00:58:06,319 --> 00:58:08,989
So Mr. Carney took him along.
My little boy too.
866
00:58:09,624 --> 00:58:10,596
Then you're alone?
867
00:58:11,329 --> 00:58:12,990
Yes.
868
00:58:13,836 --> 00:58:16,019
And you haven't heard from them
since they left?
869
00:58:16,307 --> 00:58:20,235
No, no I haven't. Something's wrong.
I know something's wrong.
870
00:58:20,970 --> 00:58:25,135
No, no Mrs Benson, nothing's wrong.
We're, we're just checking that's all.
871
00:58:25,982 --> 00:58:28,094
But if you see
or hear from them before I do,
872
00:58:28,209 --> 00:58:30,321
please have them check the detail
down at the railroad station,
873
00:58:30,471 --> 00:58:32,131
it's very important. Thanks.
874
00:58:35,413 --> 00:58:37,252
Alright lady, inside...
875
00:58:44,114 --> 00:58:45,015
Come on, come on.
876
00:58:49,264 --> 00:58:52,491
Very nice, very nice job.
Congratulations.
877
00:58:55,042 --> 00:58:56,572
You don't like me, do you?
878
00:58:58,731 --> 00:59:01,993
- You're an animal.
- I don't like you either.
879
00:59:02,420 --> 00:59:05,232
Animals kill each other to live,
that's what you're doing.
880
00:59:06,282 --> 00:59:09,545
How do you like your roast beef?
Medium rare or well done?
881
00:59:14,635 --> 00:59:16,783
Alright, Bart, run 'em in.
It's clear.
882
00:59:21,805 --> 00:59:25,910
- I wish you were dead.
- You haven't got the guts.
883
00:59:27,929 --> 00:59:32,652
- Just give me a chance.
- Here's your chance.
884
00:59:35,552 --> 00:59:40,381
Go ahead, take it, but remember
the squirt in the cellar...
885
00:59:51,422 --> 00:59:54,863
That's right
think of the President first.
886
00:59:57,095 --> 01:00:01,615
Let's not think of ourselves.
I didn't give you a whole chance,
887
01:00:02,280 --> 01:00:04,712
but you didn't even take
a half a chance.
888
01:00:14,913 --> 01:00:16,301
Everything okay, Johnny?
889
01:00:16,549 --> 01:00:20,299
Sure, everything's fine.
She played her part real good.
890
01:00:20,690 --> 01:00:26,256
She should be on television. You,
didn't I tell you to fix the television set?
891
01:00:26,607 --> 01:00:27,616
You told me to sit.
892
01:00:27,756 --> 01:00:30,426
Get your stuff and fix it.
It'll keep you from getting patriotic.
893
01:00:30,574 --> 01:00:33,077
If I don't do something,
I'll blow my top just sitting here.
894
01:00:33,219 --> 01:00:36,316
Fix the set and shut your mouth.
I don't like what you say.
895
01:00:36,456 --> 01:00:39,126
Now fix it,
we've still got time...
896
01:00:43,834 --> 01:00:44,806
All yours...
897
01:00:52,431 --> 01:00:53,332
Open 'em...
898
01:01:05,447 --> 01:01:08,021
About 200 yards.
899
01:01:10,144 --> 01:01:13,443
- Baron. Isn't that a German rifle?
- Yeah. You know it?
900
01:01:13,591 --> 01:01:16,687
I know it. Where were
you during the war?
901
01:01:17,663 --> 01:01:21,661
All the way from the Kasserine Pass.
I won a Silver Star. Where were you?
902
01:01:21,803 --> 01:01:25,553
Normandy to the Elbe by way of the
Bulge. You get up into Germany?
903
01:01:25,771 --> 01:01:29,770
No. Bet you were one of those big shot
guys with the gold bar on the shoulder.
904
01:01:29,913 --> 01:01:32,239
No, no I was a corporal.
How about you?
905
01:01:32,418 --> 01:01:36,061
- Corporal? I made sergeant.
- You didn't like officers?
906
01:01:36,664 --> 01:01:41,981
Officers, big shots. Yes sir,
no sir, salute sir. Big shots.
907
01:01:42,198 --> 01:01:46,683
- You don't like big shots?
- Not when you're bigger, sheriff.
908
01:01:46,861 --> 01:01:50,231
I killed more Jerries than
any five officers put together.
909
01:01:50,446 --> 01:01:53,709
I did some pretty good chopping
in the war. Pretty good.
910
01:01:53,857 --> 01:01:56,490
Like I said before,
you're a born killer. That's all.
911
01:01:56,815 --> 01:02:01,787
Yeah, they taught me how and I liked it.
Ha, my C.O. Used to stand there
912
01:02:01,931 --> 01:02:03,628
and shake
like a leaf while I chopped.
913
01:02:03,775 --> 01:02:04,843
If more guys like me had to...
914
01:02:04,959 --> 01:02:08,055
Tell me one thing, Baron.
How come you missed Germany?
915
01:02:08,508 --> 01:02:10,418
They sent me home,
my tour was finished.
916
01:02:10,562 --> 01:02:13,659
Your tour? In the infantry?
Are you kiddin'?
917
01:02:14,111 --> 01:02:16,959
You finish your tour in the infantry
when they plant you in a box.
918
01:02:17,348 --> 01:02:19,887
- Tour! That was for the air corp.
- Turn it off.
919
01:02:20,063 --> 01:02:22,661
- Yeah, you probably went over the hill.
- I said, turn if off.
920
01:02:22,812 --> 01:02:26,396
You know, Baron, you got the yard look.
You look yard bird to me.
921
01:02:26,536 --> 01:02:27,710
I'm tellin' you, sheriff. Turn it off.
922
01:02:27,894 --> 01:02:30,433
Big shot with the yard birds,
eh? Come on now, tell me.
923
01:02:30,573 --> 01:02:34,394
Where were you court-martialled?
What was it for? Rape?
924
01:02:34,610 --> 01:02:36,971
No, not rape. Killing,
that's what you like, killing.
925
01:02:37,081 --> 01:02:39,193
Maybe shooting down
unarmed PW's.
926
01:02:39,309 --> 01:02:40,969
Sit down and shut up.
927
01:02:41,780 --> 01:02:47,345
Ah, but by golly you got away with it.
So... I got it. Section eight.
928
01:02:47,800 --> 01:02:50,577
You went out on a section eight.
Section eight.
929
01:02:50,758 --> 01:02:54,650
Psycho in charge of killing, eh?
You know, I knew guys like you.
930
01:02:54,796 --> 01:02:57,987
Killing was sweet.
Rather kill a man than love a girl.
931
01:02:58,241 --> 01:03:01,267
- A real kick. A thrill with the guts.
- Stop it, Tod. Stop it.
932
01:03:01,409 --> 01:03:03,592
Or maybe you didn't like your C.O.
Maybe you shot him in the back.
933
01:03:03,740 --> 01:03:06,172
That it?
Maybe you... Aaagh!
934
01:03:09,308 --> 01:03:12,050
Like I said, shut up.
935
01:03:19,366 --> 01:03:25,905
- Tod darling, it's hopeless.
- No, no it's not five o'clock yet.
936
01:03:28,102 --> 01:03:29,905
Gonna' keep your trap shut?
937
01:03:30,050 --> 01:03:30,987
Yeah.
938
01:03:31,373 --> 01:03:32,404
Hurts, huh?
939
01:03:33,044 --> 01:03:33,874
It hurts.
940
01:03:34,262 --> 01:03:36,801
Well I can keep kickin', as long
as you keep shootin' your face off.
941
01:03:36,941 --> 01:03:37,878
I know.
942
01:03:38,230 --> 01:03:42,787
Pop, you were right when you blew
the power tube. I have one here.
943
01:03:43,310 --> 01:03:44,805
I'll have it perkin',
in a second.
944
01:03:45,085 --> 01:03:46,889
You know,
I was thinking Jud.
945
01:03:47,034 --> 01:03:50,925
If you were to clamp the main plate lead
to a good ground like that table there,
946
01:03:51,071 --> 01:03:53,646
you'd get a better picture.
A lot of lines in it now.
947
01:03:55,039 --> 01:03:59,489
Clamp the main plate lead to the table.
Cut the static lines.
948
01:03:59,772 --> 01:04:03,937
Expert. First he wrecks the set,
then he tells the kid how to fix it.
949
01:04:04,087 --> 01:04:05,618
Main plate lead...
950
01:04:12,336 --> 01:04:12,988
Yeah.
951
01:04:16,546 --> 01:04:19,085
That's right, Jud, all it needs
is a high potential ground.
952
01:04:19,192 --> 01:04:21,268
We're a long way from
the broadcasting station.
953
01:04:21,384 --> 01:04:22,665
What are you guys
yapping about?
954
01:04:22,776 --> 01:04:24,889
Technical talk, mister.
I'm an old radio man.
955
01:04:25,003 --> 01:04:26,771
Battleship New York,
World War One.
956
01:04:27,057 --> 01:04:28,825
Gramps beat the Germans,
single-handed.
957
01:04:28,937 --> 01:04:31,155
Not exactly son,
but I was there at Scapa Flow
958
01:04:31,303 --> 01:04:32,656
when the German
fleet surrendered.
959
01:04:32,834 --> 01:04:35,753
Alright, alright, stop the bulling
and fix that set will ya.
960
01:04:36,001 --> 01:04:37,140
Yes sir.
961
01:04:37,950 --> 01:04:40,727
- Oh!
- Dad, Dad what is it?
962
01:04:40,978 --> 01:04:42,817
- Pain, bad.
- What hit him?
963
01:04:43,101 --> 01:04:44,346
He has a bad heart.
964
01:04:44,493 --> 01:04:46,118
Pidge, my pills,
top drawer of the bureau.
965
01:04:46,442 --> 01:04:49,704
- I'll get 'em.
- You stay put. The kid'll get 'em.
966
01:05:16,998 --> 01:05:19,217
Pidge, put down that gun and
get some water for your grandfather.
967
01:05:19,365 --> 01:05:20,337
But mom, listen.
968
01:05:20,826 --> 01:05:22,072
You heard me, Pidge.
969
01:05:23,994 --> 01:05:25,204
OK.
970
01:05:30,293 --> 01:05:33,935
You know what I think, Pop. I got a
feeling your heart attack's a phony.
971
01:05:34,226 --> 01:05:35,163
Pain's bad.
972
01:05:35,339 --> 01:05:38,294
I'm warning you, if you're trying to pull
something, you'd better watch it.
973
01:05:38,471 --> 01:05:39,503
Baron, I've been thinking.
974
01:05:39,655 --> 01:05:41,732
You've been thinking you'd like
to take a crack at this rifle.
975
01:05:41,917 --> 01:05:43,685
Do you think I'd
wanna' get myself killed?
976
01:05:43,796 --> 01:05:46,893
Yes. Frankly, sheriff I don't think
you'd mind getting yourself killed.
977
01:05:47,416 --> 01:05:48,970
Nobody wants to die.
978
01:05:49,122 --> 01:05:50,996
Do we have to talk about it?
Why don't you shut up?
979
01:05:51,140 --> 01:05:54,095
- No guts.
- It gets on my nerves, that's all.
980
01:05:54,272 --> 01:05:56,562
Now why would I want
to get myself killed?
981
01:05:56,743 --> 01:05:58,855
Because it's five minutes
to five and a shot might bring
982
01:05:58,970 --> 01:06:02,067
those state troopers stormin' all over
the joint before the President arrives.
983
01:06:02,416 --> 01:06:06,272
Sheriff, I can put you away in two
seconds by twisting your arm again.
984
01:06:06,383 --> 01:06:10,488
That way there's no noise. So don't
go winning any post-mortem medals.
985
01:06:11,326 --> 01:06:13,165
I wouldn't enjoy winning
a post-mortem medal
986
01:06:13,308 --> 01:06:16,120
any more than you're gonna'
enjoy that post-mortem money.
987
01:06:16,268 --> 01:06:17,027
- What did you say?
- What did he say?
988
01:06:17,206 --> 01:06:19,425
I said nobody ever made it.
You won't either.
989
01:06:22,358 --> 01:06:23,639
You don't think so?
990
01:06:25,524 --> 01:06:28,301
So you got a plane. You'll never
reach it ahead of the police
991
01:06:28,482 --> 01:06:30,428
and if you do you'll never
make it to the border.
992
01:06:30,536 --> 01:06:32,411
You ever hear of
the jet fighter?
993
01:06:32,520 --> 01:06:35,059
You know how many airstrips there
are between here and the border?
994
01:06:35,791 --> 01:06:38,389
You know a fella' can get an
education just listening to this guy.
995
01:06:38,610 --> 01:06:39,856
Well, maybe he's
right, Johnny.
996
01:06:40,072 --> 01:06:42,124
You said half the money
had already been paid.
997
01:06:42,264 --> 01:06:44,317
A smart guy would hit
the road right now.
998
01:06:44,492 --> 01:06:47,410
Fly outa here, skip the President,
spend the money in South America.
999
01:06:47,590 --> 01:06:48,526
Alive.
1000
01:06:48,842 --> 01:06:53,815
He's right, Johnny. Why take the risk?
We can lam now, we can make it.
1001
01:06:53,993 --> 01:06:57,600
We don't have to fool with this. It's too
big, there's something wrong with it.
1002
01:06:57,856 --> 01:06:58,757
Chicken.
1003
01:06:58,900 --> 01:07:02,270
Chicken! Alright, fine.
Who wants to be rich and dead?
1004
01:07:02,763 --> 01:07:04,637
They'll get us.
They haven't missed yet, Johnny.
1005
01:07:04,851 --> 01:07:06,381
The guy's right. You've got the loot.
1006
01:07:06,556 --> 01:07:08,775
Let's take off and get outa here for
good. Once we're across the border...
1007
01:07:08,958 --> 01:07:09,824
Hate those craps.
1008
01:07:09,967 --> 01:07:12,115
Benny wasn't chicken, they
didn't waste any time on him.
1009
01:07:12,265 --> 01:07:14,139
We haven't got a chance.
1010
01:07:14,492 --> 01:07:19,985
Turn it off, Bart. You're embarrassing
me in front of the Sheriff.
1011
01:07:20,826 --> 01:07:24,196
But Johnny, even if we swing it, he's the
President. They'll never give up.
1012
01:07:24,445 --> 01:07:27,151
You don't figure that the guys
who're paying off, are just gonna'
1013
01:07:27,265 --> 01:07:30,361
let you fly away, do you? They'll be
after you, just like the Secret Service.
1014
01:07:31,754 --> 01:07:33,557
I thought of that too, sheriff.
1015
01:07:34,016 --> 01:07:36,650
It might be an internationally
embarrassing situation,
1016
01:07:36,834 --> 01:07:38,982
if the feds happen to
catch up with us first.
1017
01:07:39,445 --> 01:07:42,566
You've gotta' realise Bart that
everybody's gonna' be on your tail;
1018
01:07:42,751 --> 01:07:44,733
from five o'clock
until the day you die.
1019
01:07:45,953 --> 01:07:47,898
There's a hole in
your argument, sheriff.
1020
01:07:48,076 --> 01:07:49,013
What is it?
1021
01:07:49,190 --> 01:07:51,764
We're already wanted for murder.
So you can only take the gas once.
1022
01:07:51,940 --> 01:07:53,672
They'll get us, Johnny.
1023
01:07:56,150 --> 01:08:00,458
- They won't get us Bart. Not us.
- You're sure, Johnny?
1024
01:08:00,605 --> 01:08:03,452
You leave it to me.
1025
01:08:06,974 --> 01:08:09,026
You're sick, mate.
You're sick.
1026
01:08:09,549 --> 01:08:11,103
I don't like that.
1027
01:08:11,707 --> 01:08:13,926
Don't play God, just
because you've got a gun.
1028
01:08:16,962 --> 01:08:19,180
But you see sheriff
that's the way it is.
1029
01:08:19,328 --> 01:08:21,867
When you've got a gun
you are a sort of God.
1030
01:08:22,078 --> 01:08:25,068
If you had the gun, I'd be the
chump and you'd be the God.
1031
01:08:25,906 --> 01:08:28,374
The gun gives you the power
of life and death.
1032
01:08:29,839 --> 01:08:32,437
It's a funny sort of feeling to
have control of life and death.
1033
01:08:32,936 --> 01:08:34,989
You must have had it
during the war.
1034
01:08:35,685 --> 01:08:38,319
You could miss a man
if you had a mind to.
1035
01:08:38,749 --> 01:08:41,252
Or you could kill him
dead in his tracks.
1036
01:08:41,498 --> 01:08:45,462
And that made you a
kinda' God, and I liked it.
1037
01:08:46,509 --> 01:08:51,410
Without the gun I'm nothing, and I
never had anything before I got one.
1038
01:08:52,739 --> 01:08:56,109
First time I got one in my hands and
killed a man, I got some self-respect.
1039
01:08:57,194 --> 01:08:58,653
I was somebody.
1040
01:09:00,152 --> 01:09:02,299
Like this kid over here.
1041
01:09:02,414 --> 01:09:05,332
If that cap pistol was a real gun
and I didn't have a gun,
1042
01:09:05,476 --> 01:09:08,739
he'd be a kind of a God too
and if I wanted my life,
1043
01:09:08,887 --> 01:09:11,355
I'd worship the ground he walks on
1044
01:09:11,462 --> 01:09:14,132
and I'd pay him the half a million
dollars for my life.
1045
01:09:15,674 --> 01:09:17,691
Because life is all I have.
1046
01:09:20,476 --> 01:09:24,261
But the squirt doesn't have the gun,
I have and I can loose the lightening.
1047
01:09:33,492 --> 01:09:35,153
No noise just pictures.
1048
01:09:43,341 --> 01:09:44,551
Oh, butterfingers!
1049
01:09:48,040 --> 01:09:51,066
And now follows station identif...
1050
01:09:52,425 --> 01:09:54,679
You're wrong about God
and the gun, sheriff.
1051
01:09:54,826 --> 01:09:57,152
Without the gun you would
never have spit at me.
1052
01:09:57,541 --> 01:09:59,309
You would never
have even noticed me.
1053
01:09:59,908 --> 01:10:04,013
But because of the gun you'll
remember me as long as you live.
1054
01:10:19,188 --> 01:10:20,577
Where is it now?
1055
01:10:20,685 --> 01:10:23,224
Blowing for the 66 crossing,
outside town.
1056
01:10:24,791 --> 01:10:27,912
Alright, nobody moves.
This is it. You, over there.
1057
01:10:28,968 --> 01:10:30,462
Johnny,
let me see, once.
1058
01:10:30,708 --> 01:10:33,306
We're gonna' do it, Bart.
This is my meat. We're gonna' do it.
1059
01:10:33,561 --> 01:10:34,392
Just to see.
1060
01:10:40,940 --> 01:10:42,043
Return Fire.
1061
01:11:19,536 --> 01:11:20,710
Hold your Fire.
1062
01:12:07,355 --> 01:12:08,885
It didn't stop.
1063
01:12:15,533 --> 01:12:16,921
It didn't stop.
1064
01:12:18,038 --> 01:12:19,107
It didn't stop!
1065
01:12:32,377 --> 01:12:35,295
No... Don't.
1066
01:12:36,693 --> 01:12:40,372
No! Please, no!
1067
01:12:52,250 --> 01:12:53,982
Are you sure you're going
to be alright, Mr. Benson?
1068
01:12:54,164 --> 01:12:56,525
Oh! Don't worry about me
Mr. Wilson, I'll be alright.
1069
01:12:56,669 --> 01:12:58,022
I don't need any nurse maid.
1070
01:12:58,932 --> 01:13:00,391
We're certainly
grateful to you.
1071
01:13:00,497 --> 01:13:02,230
How come the train went
right through the station?
1072
01:13:02,377 --> 01:13:04,145
We simply cancelled
the stopover.
1073
01:13:04,569 --> 01:13:06,373
We couldn't take a chance
on the President's safety
1074
01:13:06,519 --> 01:13:08,773
once it were proven the
assassins were in town.
1075
01:13:08,885 --> 01:13:10,475
The President went on to
Los Angeles.
1076
01:13:10,591 --> 01:13:11,492
Missed the station, huh?
1077
01:13:11,669 --> 01:13:12,499
I'm afraid so.
1078
01:13:12,679 --> 01:13:15,562
Some day those guys are gonna' start
taking you for amateurs, Mr. Wilson?
1079
01:13:15,811 --> 01:13:18,172
I hope not. Thanks again,
Mr. Benson.
1080
01:13:18,316 --> 01:13:20,428
You too, young man.
1081
01:13:20,579 --> 01:13:24,993
Oh, that's alright. Someday I'm
gonna' be a bodyguard, just like you.
1082
01:13:25,172 --> 01:13:27,225
Nonsense boy. You're gonna'
grow up to be President
1083
01:13:27,330 --> 01:13:28,789
and president's
have bodyguards.
1084
01:13:28,931 --> 01:13:29,940
And grandpops?
1085
01:13:30,114 --> 01:13:32,297
And grandpops.
Especially grandpops.
1086
01:13:47,586 --> 01:13:48,416
Ellen.
1087
01:13:49,569 --> 01:13:50,637
How's Jud?
1088
01:13:51,414 --> 01:13:52,837
He didn't make it.
1089
01:13:54,616 --> 01:13:55,624
And Slim?
1090
01:13:55,764 --> 01:13:57,674
Critical, but they
think he'll be alright.
1091
01:13:59,453 --> 01:14:01,435
I guess somebody had
to make them stick.
1092
01:14:01,715 --> 01:14:02,889
What?
1093
01:14:03,664 --> 01:14:06,583
Something dad said this morning,
about principles.
1094
01:14:07,458 --> 01:14:09,676
Get in Tod;
I'll drive you home.
1095
01:14:10,903 --> 01:14:13,264
No thanks; I've got
to go over to the office.
1096
01:14:15,914 --> 01:14:17,967
Can I pick you up
for church tomorrow?
1097
01:14:23,676 --> 01:14:25,693
Yeah, that'll be swell.
1098
01:14:40,277 --> 01:14:41,285
Say officer.
1099
01:14:41,425 --> 01:14:42,041
Yeah.
1100
01:14:42,191 --> 01:14:43,614
Could you tell me the way
to Three Rivers?
1101
01:14:44,139 --> 01:14:48,244
Ah, you go down to the first intersection,
you turn left, it's about 60 miles.
1102
01:14:48,455 --> 01:14:50,045
Thanks.
What's this town?
1103
01:14:50,160 --> 01:14:51,061
"Suddenly".
1104
01:14:51,483 --> 01:14:52,491
Suddenly, what?
1105
01:14:52,979 --> 01:14:54,224
No that's the name.
1106
01:14:54,928 --> 01:14:56,423
That's a funny name
for a town.
1107
01:14:59,000 --> 01:15:04,173
Oh, I don't know.
I don't know about that.
88399
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.