All language subtitles for Special.Forces.Worlds.Toughest.Test.S02E03.1080p.WEB.h264-BAE[eztv.re]_track3_eng

[narrator]
fourteen celebritiesenlisted

In real military training.

-[all grunt]
-[rudy] in the real world

There is
no freaking safety rope.

[narrator] in one of
the toughest environments.

[billy] the cold will
kill you in minutes.

I can't do it. I can't do it.

-[rudy] it's a battle of will.
-[narrator] no prizes,
no special treatment.

This is special forces:
World's toughest test.

[narrator] in the last
24 hours...

-Get up. It's pathetic.
-I can't. My knees hurt.

[narrator] ...The course's
claimed three recruits.

[tara] this thing
is a monster on my back.

-I don't wanna do it anymore.
-I can't do it.

[billy] take your armband off.
Give it to him.

[dez] stop talking to me.

[narrator]
now just eleven remain.

[brian] I can only do
what I can.

[narrator] but who will
survive the day?

-[retching]
-[robert] my biggest regret
would be

Not being able to say bye
to my father.

-[jack] how did you sleep?
-[erin] really well.

[narrator] it's day three
of winter warfare selection.

[jack] surprisingly,
like, I feel rested.

[chuckles]

Has anyone
passed every challenge?

I think bode has
passed every challenge.

My wife said if I failed any,
she'd be embarrassed.

[chuckles]
she's a [bleep] baller.

[narrator] while some recruits
are thriving...

-[yawns loudly]
-[narrator] others are
struggling

With the military regime.

All the time, they go like,
"this is what we go through".

- This life is not what I do.
-[savannah] yeah.

And I'm in a 50-year-old body.

You're not.
You're in an athlete's body.

-[savannah chuckles]
-[robert exhales]

We're not keeping that fire off
all night tonight.
I was freezing.

I hope everybody
got their gloves.

I gotta wear gloves.
My fingers are killing me.

-And my biceps are sore.
-[savannah] I'm so sore.

-Throat hurts?
-Yeah.

When I throw up, my throat
hurts for, like, four days.

-Yeah.
-Yeah.

[rudy] I think everybody's
thinking about running.

Probably lose another two today.

[narrator] after three recruits
left the course yesterday,

The ds now plan to
further increase the pressure.

It's time to turn it.
But they've got to step this up.

They've got to want to be here.

[foxy] this course is all about

How the recruits perform
in our world.

The people who are there
for the wrong reasons

Will soon go when they realize
how difficult it is.

[q] let's do it.

Recruits! On the parade square.
Full kit.

-[jojo] everyone's got your
armband on?
-[all] yeah.

In the sf world, we live
in a state of high stress.

For us,
stress is a key indicator

It's time to make decisions.

The right decisions,
they lead to mission success.

The wrong decisions
lead to death.

Plain and simple.

Anyone's got
anything to tell me right now?

Yes, staff.

Right here, 10.

All right, 10.
What do you have to say?

[sighs]

That I'm done.

Very well, cover down on the ds.

You will give him your number.

Anyone else?

[robert] yes, sir.

All right, number 8.
What do you want to do?

Volunteer withdrawal.

-The end of the course for you.
-It is.

Hand me your number.

[narrator] day three
has only just begun,

And brian and robert
are the fourth and fifth

Recruits to quit the course.

Now just nine remain.

The rest of you,
do you want to be here?

-[all] yes, staff.
-Show the ds

You really wanna be here.
Do you wanna be here?

-[all] yes, staff.
-That's more like it.

-[q] move. Hurry up.
[rudy] it's all coming together.

[q] go.

It's the first day
I've been psyched about.

You need people who are
a bit more, like,

-Ready to do it. To [bleep] go.
-Yeah.

[jack] they've got
the mentally weak people out.

[laughs]

[jack] I get pleasure
from extreme activities

Because I enjoy the challenge.
I enjoy pushing myself.

And some people just aren't...
Aren't built for this.

Are you used to being away
from your family or no?

-I've never been.
-[savannah]
all the worries at home,

It's just tough. [sighs]

[narrator] in this new phase
of selection,

The recruits will be
tested under extreme duress.

This morning, they have
been brought to a remote forest

To be assessed in simulated
battlefield conditions.

Get out of the vehicles.
Let's go. Hurry up.

Single power formation.

[rudy] all right, listen up.

For most people
who experience extreme stress,

They collapse or they panic.

On the battlefield,
if you panic, people die.

In the special forces
we risk our lives

For mission's success.

Today, your mission
is to protect

And safeguard
a high-value national asset.

We call that a principal.

Remember, protect and safeguard
your principal at all cost.

-[billy] recruit number 12.
-[q] recruit 12, go.

A key element of what we do
as special forces operators
is to protect life.

That means
you have to put yourself

In harm's way.
You have to take those risks.

If you can't grasp that,
then your future on this course

Is gonna be very short.

-Do you drive?
-Yes, staff.

-Get in the front of the car.
-[narrator] first at the wheel,

Recruit number 12,

Former bachelor, nick viall.

We're in an hostile environment.
We're a two-car convoy.

In there is your principal.

Mission: Keep you both alive.
And get him across the border,

It's a two-kilometer drive
through here.

-Happy?
-Yes, staff.

Good. Let's go.

[narrator] in this exercise,
recruits must safely lead

A two-vehicle convoy
out of enemy territory.

Clear road ahead.
Principal behind me.

[narrator] to pass, they must
protect the principal's life

At all costs.

We got a man with a gun.

[narrator]
what they are not told

Is that the convoy will come
under a surprise attack.

-[explosions]
-[billy] what's going on?

[billy] the asset vehicle
will become immobilized.

However,
the asset is still alive.

-[nick] where's the principal?
- Don't ask me.
What are you gonna do?

-What are you going to do?
-Get the principal. Let's go.

The recruit's task would be
to get back to that vehicle

-On foot.
-[nick] let's go.

Get the asset out into safety
of your own vehicle...

-Inside.
-[billy] ...Drive through
the border.

[billy] right, let's go!
We gotta go!

It's split-second timing.

[billy] ugh, stop!
Stop the vehicle.

Do you think it was smart
to go back into that gunfire?

-Had to protect the principal.
-I'm asking.

-Yes, staff.
-Right decision. Pass.

-Thank you, staff.
-Well done. Go.

[q] standby.

[jack] I love this.
When will we ever be able
to do this ever again?

[chuckles]

-[q] right, number 1, on me.
-Go get them, 1.

[narrator] next to attempt
the task is recruit number 1,

Tv personality, jack osbourne.

Do you understand
what you've got to do?

Okay, so when you're ready.

[billy] you're aware,
observing everything around.

-Half north, straight ahead.
-[jack] I know a lot

About selection and special
operations community.

-They're shooting.
-[billy] that's what they do.
These lunatics.

I've done a fair bit
of so-called tactical training.

So driving is something
I feel very confident doing.

Principal still in tow.
We're good.

[explosions]

[billy] what's happening?
What's happening?

[narrator] the rear car
is immobilized...

What are you gonna do?
What are you gonna do?

[narrator] ...But number 1
makes a dash for the border.

[billy] stop.

[billy] where's the principal?
Dead.

-What was your mission? Failed.
-To ensure he....

-Do you know why you failed?
-We left the principal.

-I didn't. I wouldn't have.
-I left the principal.

You've just
screwed the whole thing up.

-I'm telling you what happened.
-I screwed up.

The ambassador's dead.
I left him.

I'm across the border.
He's dead there.

You just left a man to die.
That's a mistake

You will never be able to
recover from.

I'll tell you that now.
Grab your bergen out the back

And then go up there and wait.

Hands out of your pockets.
Move fast.

Fail.

-How'd you do?
-Fail. What I was taught

Is if you're getting shot
and there's bombs going off,
you keep going.

I can be a sore loser.
I'm a sore loser if I feel like

I was wronged in how I lost.

So being
on someone else's rules,

That is hard for me.

-How'd you do?
-Ds just said

No matter what: Principal.

-Yeah.
-So I just prioritized that.

-Yeah.
-Even over the border.

I didn't ask enough questions.
It's all good.

-Learn through failures.
-[sighs]

[narrator] with one pass
and one fail,

Next to be tested,
recruit number 9,

Champion skier, bode miller.

[bode] surprising how much
marriage prepares you

For this type of course. I'm so
used to driving with my wife

-Yelling at me like, "turn!".
-Yeah.

[q] come on, number 9. Go.

The primary reason for
doing this selection is my kids.

I have eight kids.
I'm hoping to make them proud.

[billy] let's go.

Guns up ahead here.
Principal's still good on us.

-[billy] okay.
-[bode] I wanna be tested.

-[billy] there's the border.
-[bode] yeah.

[bode] it's not very often
I'm challenged,

Besides the emotional and mental
sides of being a parent.

[billy] what's going on?
What are you gonna do?

Tell me what you're gonna do!

Do something!
What are you gonna do?

-Gotta get out.
-Don't just sit there!

You're going to
drive into that ambush?

Stop!

Right. Think about your actions.

Get out.

Would you reverse
back into danger?

You're safer in a vehicle.
That'd be my instinct.

You're going into a killing zone
as a bigger unit.

All right? Bad mistake.

So that's a fail.
Do you understand why?

Yes.

-[jack] pass? What happened?
-Fail.

[narrator] with two fails
and only one pass,

Six recruits wait
to take their turn,

Unaware
of the surprise ambush ahead.

-Can you drive?
-I drive a lamborghini at home.

You'd better be good.
Get in the front seat.

Right-hand side
to where you are now, coconut.

[tom] hostile straight ahead.

-Oh, [bleep].
-[billy] where's the principal?

What's happening?
What are we going to do?

[billy] the task
is designed to see

If the recruit can
remember their mission

-Under extreme conditions.
-[billy] do something!

Most recruits
will become overwhelmed.

[billy] do something!
Come on. What's your job?

-[erin] principal.
-Well, do something!

-Um...
-[billy] not taking control...

-Wait for the principal.
-Wait for him?

...Is what will make them fail.

-[billy] stop it.
-We're rolling. We're rolling.

-[billy] stop!
-Um...

In reality, that means
you're probably gonna die.

Do something.
Where's the principal?

I think for us, the war is over.

A miserable fail.

The recruits
who can stay calm...

We've got a guy behind us.
He's not coming. He's not.

...And react instinctively...

-[billy] what you gonna do?
-Go get him.

[billy] ...Move into danger,
will pass the task.

-This way.
-[billy] get hold of him.

-Get a grip of him.
-Put your head down.

You got him?

[billy] stop! Stop, stop!

-Right. Stop shaking.
-[pants] okay.

Calm down. Pass.

Once you made a decision,
stick with it and be hard.

-That is a pass. Well done.
-Yes, staff.

You think that's wise
to run back into gunfire?

No, but if it's how I have to
protect him, then...

-Yes, staff.
-Pass.

-Was that speed?
-No.

-Did you save his life?
-Yes.

It's a pass.

-Did you manhandle him?
-Yeah.

-I was like, "come on!"
-[jojo] extreme.

-[kelly] you didn't hesitate?
-[tom] not even for a second.

-[grunts]
-[kelly] good for you.

[narrator]
of the eight recruits so far,

Only five have been successful.

Now just one remains.

I just feel like I might puke.

Don't mess this up. Prepare
yourself mentally, right?

I'll try to be present and tell
myself I can get through it.

[narrator] next, number 7,
reality tv star,
savannah chrisley.

My parents are currently serving

A combined 19 years
in federal prison.

-[q] go, go, go.
-[billy] keep to the tracks,

As assume they will be mined.

Okay, put it into gear.
Let's go.

[savannah] in life I've realized
you learn the most

In the midst of your trauma.

I see something up on the right.

-[billy] where's the principal?
-Behind.

-[explosions]
-[billy] what's that?
What will you do?

Where's the principal?
Where did he go?

Where's the principal?
What are you gonna do?

-Behind.
-[bleep] do something!

What's happening?
Where are we going?

Stop! Stop, stop!

-What was your mission?
-To protect the principal.

-Then what happened?
-Not sure.

I guess I was thinking
too fast and not logical.

It's exactly what you do.
Then what should you have done?

Think about it.
Behind you is gunfire.

-Circle back around.
-Would you?

-Or get out of the car.
-You have to be instinctive.

When the pressure hits,
it all fell apart.

-But that was a fail.
-Yes, staff.

[jack] how'd you do?
I failed. Don't worry.

-Me too.
-Okay, good. [chuckles]

I didn't know what to do.
I didn't realize you can
get out of the... Car.

-Yeah, I didn't realize...
-[erin] it took me a minute.

I think I'm most afraid
of disappointing myself

Because it doesn't
matter how much judgment

The ds puts on me.
I don't believe

It will ever be to the amount
of judgment I place on myself.

I also think, too,
my head's just not in it.

-No.
-[savannah] I wanna get home.

[jack chuckles]

Billy's like, "if you think
you did the right thing,

[bleep] stand behind it." dude,

You make me feel like if I give
you my social security number,
it's wrong.

-Like...
-[laughs]

[narrator]
the group have faced their first

Life or death
exercise of selection...

[billy] recruits, let's go.

[narrator] ...With just five
narrow passes.

Right here, recruits.

[billy] one straight line.

This task is
based on real missions.

I've been there and done it.
So have these. Fact.

When [bleep] happens,
the first thing

That goes in your head is:
"what is my mission?"

My mission to save my life
and the principal's life.

Failure to do that or even
failure to go and get him

In our world is cowardice.

If you passed, well done.

If you failed, take it on board.

Learn from it and make good
the mistakes that you made.

-Yes, staff.
-Move on to the road.

-Follow the ds.
-[q] stay with me. Let's go.

Keep up.

[billy] close it up.
Close it up.

[foxy] to pass this course,
we need people

Who are
mentally and physically robust.

Who are stubborn. Who have
the desire to push through

When things seem too difficult.

-[bode] door open. Straight in.
-[kelly] all right.

[jack] oh,[bleep].
They thinned the herd.

-[bode] restructure.
-We got a dance studio now.

-[jack] room for activity.
-[jojo chuckles]

-How are you feeling?
-I just don't feel great.

Seeing that last task,
I'm just not mentally in it.

-So it's hard.
-Why weren't you mentally in it?

It's just all the worries
at home. The fear

Of something happening
when I'm gone.

-That sucks.
-When my parents both

Reported to federal prison,

I got custody
of my two younger siblings.

It's gonna be hard knowing

Two kids are at home
wanting me there.

I think this whole thing's
probably taught me

That I'm softer
than I lead on to be.

-[kelly] you don't seem soft.
-I don't see that either.

-Anyone needs the bathroom?
-[tom] I will.

[tyler] let's do it, dawg.
Good job today, bro.

[tom] thanks, man.
Did you pass, too?

[tyler] no, [bleep].
Big fat fail.

-What'd you do?
-I just kept on driving.

Really? Oh, god. They were
so specific. [chuckles]

[rudy] down to nine.

[narrator]
after the morning task,

The ds have concerns about some
of the recruits' performance.

-[rudy] starting with number 1.
-[billy] absolute catastrophic
fail.

Full of confidence,
big smiles across the border.

And then I went, "where's
the principal?" "oh, [bleep]."

-[all laugh]
-fail. Number 7.

Good initial start.
And then kind of lost it.

Looks a bit vacant,
a little bit fragile.

[rudy] she's been
an incredible performer,

But she had a wobble today.

Looked like she was
considering throwing it in.

-So, let's get 7 in.
-Yeah.

Let's do it.

-Number 7.
-[jack] number 7.

[savannah] oh, that's me.

[foxy] sit down.

[door slides shut]

What are your reasons
for being here?

I think a big thing
was this was the last show

I watched with my parents
before they left.

My mom watched it. She was like,
"you could do that."

And so I think
that's a big reason.

But... Both my parents
were just sentenced

To a combined
19 years in federal prison.

For what?

-Alleged financial crimes.
-I see.

And so now I have custody

Of my 10-year-old sister
and my 17-year-old brother.

It's tough. And I missed
the first father's day.

I'm not there.
And that's what sucks.

It's not having that contact
while I've been gone.

[rudy] you're a mother
and a father to your siblings,

And if you make it today,
tomorrow, maybe to the end,

Think of the modeling
you'll be doing.

Yes, sir.

[q] you gotta stay hungry
for it and want it.

Ignore that voice.

It is the insecurity.
It's the fear. Ignore it.

Keep your head in the fight.
If you miss your family,

Get around your other recruits.

They're all going through
the same thing, so share.

Mhm. Yes, staff.

[rudy] guard!

[door slides open]

[door slides shut]

The dominos fell but she can
put them right back up tomorrow.

Mentally,
I'm committed to this selection,

But I'm not gonna lie,
it's very tough

To leave all of that back home

And to have no communication
with them.

-What'd they say?
-[savannah] that it's the worst

When you start
doubting yourself. Like,

I'm gonna stick it out
and see how I feel.

[savannah] in the long run,
this will be most beneficial

To them, as they will see
a sister who stepped up

When the going got tough
and did what she needed to do.

Dude, the [bleep] you've had to
endure this last year...

This'll be
a [bleep] cakewalk for you.

Yeah, but guys,
with all due respect,

You don't know how it is
to have parents in prison,

And have to take custody
of a 10- and a 17-year-old.

That's the thing. I feel like
such a piece of [bleep]
for not being there.

I think for the first time
in my life, I actually love

Two people
more than I love myself.

Oi.

[bleep] carrying the axe
around for you.
Absolute psychopath.

[foxy] right.

There are a load of wetsuits
there that are numbered.

What you're going to do now?
Get the wetsuit,

Put it in your bergen
and forget that [bleep].

-Everyone happy? Continue.
-[all] yes, staff.

-Three.
-Thank you so much.

[bode] put it in and forget it,
he says. Whatever.

[jack] that's a false sense
of security.

[bode] now we all have
superhero suits,

My kids are gonna be
way more impressed.

Mine will still call me cringe.
It's fine.

Oh, my 10-year-old is the worst.

That's the word right now with,
like, fifth graders.

I dad the [bleep]
out of my kids. We have to

-When you got eight.
-[tom] yeah, you have eight.

I have a 1-year-old girl
and a 15-year-old girl,

And then five boys in between.

Sandwiched right in between
was my daughter who passed away.

-[jojo] sorry, I didn't know.
- Yeah. Drowned. 19 months.

-Oh, my god.
-That was brutal.

[bode] slid herself out
the back door and jumped
into our neighbors' pool.

What was her name?

Um, emmy.

[nick] how do you deal
with this?

[sniffles]

[bode] it does not go away.

[kelly] it's such a weird thing
I never knew until, you know,

You grieve, is that you feel
guilty for feeling happy.

-Yeah
-or if you have a happy moment,

You're like, "am I gonna get
judged? I shouldn't feel happy."

It's so conflicting.
One of the strangest things.

I lost bob last year. It has
changed me in so many ways.

To have gone
through that trauma,

It doesn't
really get worse than that.

Like, the wave is going to
come and hit you.

Yeah. It comes, it comes.

[bode] I would say grief
is probably

The most effective
at screwing you up.

When the worst possible thing
you can imagine happens,

You have to celebrate
that you made it through.

It's wrong to say you find
a silver lining, but you, you...

You manage. You continue.

-[rudy] recruits!
-Let's go.

-[foxy] hurry up!
-[kelly] last one, shut the
door.

Should have been ready
like coiled springs.

[narrator] for the second task
of the phase,

Recruits are
taken 20 miles from base,

To the icy
waters of lake wakatipu.

[q] stay in line. There are two
ranks right here. Starting here.

Right there. Stop.
All right, listen up.

A special operator
is trained to overcome

Our most natural human fears.

Recruits,

Keep your eyes on ds rudy
at the top of the platform.

[savannah] this does not
look good.

Special forces operators utilize

The cover of darkness
to do clandestine insertions.

It's gonna be a long night.

The backwards dive.
It is a gut check.

[erin] that's like
two of my fears in one.

[rudy] you're falling backwards.

Into the black of night.

-Into the cold ocean.
-[splash]

[rudy] if you can
keep a calm mind...

-Does that hurt?
-[rudy] ...And focus

On the instruction,
you will pass this test.

If you panic
and you break position,

You will fail and absolutely
body flop in that water.

[q] each and every one of you
will do this tonight.

-Do you understand?
-[all] yes, staff.

[q] this water is freezing cold.

Put those wetsuits on. Go.

Hurry up.

Shouldn't take too long.
Let's go. Hurry up.

Police yourselves. Hurry up.

-Staff.
-[q] what's up, recruit?

I'm not doing this.

-[savannah] staff?
-[q] what's up, recruit?

I'm not doing this.

I'm not gonna
put myself in a situation

When I know
I'm not mentally there.

-I don't want to get wet again.
-Right. Stop right there.

That's enough, all right?

You know what to say.

I voluntarily withdraw.

Give me your armband.

-Get out of my face.
-Yes, staff.

[bode] she did not want to
fall off that thing.

[narrator] savannah chrisley
becomes the sixth recruit

To leave selection.

Now only eight remain.

[q] all right, 9.
You will be going first. On me.

-You ready?
-Yes.

[q] stand on the shoreline.

[jack] guys, take it slow.
If you start to panic,

Fill your lungs up with air.
You'll float.

[q] go.

[bleep] me,
was that mitch buchannon?

-Good in the water.
-Yeah.

I would say losing emmy

Probably helped
my relationship with the water.

[billy] good technique.
Keep it going.

I think I was ignorant
and had not enough respect

Or awareness and knowledge
about it before.

All right, turn around.
Let's just get this done.

[bode] and now I think I have
the fear and respect for it.

Get in a position
you're happy with.

Feet closer together.

You have to know
how to manage it.

Standby.

Go.

Nice.

-Nine, okay.
-That's a pass. Good effort.

I think talking to kids
about mental toughness

Or the ability to
overcome grief is one thing,

But to be able to show them
is a different thing.

-My kids need to see it.
-[grunts]

Number 6 on me. How you feel
about getting in the water?

-Not a strong swimmer.
-Put this over your head.

[narrator] next to face
the backwards dive
into icy water,

-Is number 6...
-Stand on the shoreline.

[narrator] ...Olympic
speed skater, erin jackson.

[q] in the water.

Don't think I've ever
swam in open water.

[billy] come on speed, speed,
speed. Let's go.

Keep that pace going. Do not
stop. You're getting cold.

Fear can be really powerful.
I hope I'll push through.

[foxy] standby.

Go.

[foxy] that's a fail, number 6.

-[jojo] what happened there?
-She bent at the waist.

You just stay dead straight.

[billy] let's go.

[narrator] after one pass
and one fail...

-[billy] let's go. Let's go.
-[narrator] ...Six more recruits

Face the freezing lake.

No words of encouragement here.
You're going in.

Go!

[foxy] pass.

-Okay!
-[foxy] that was a pass.

-Five good!
-[foxy] pass.

Let go. Let go of me.
Standby. Go!

Pass. By the skin of your teeth.

Go!

-Ooh.
-[jack] belly flop. Miserable.

-So miserable.
-[foxy] miserable fail.

-How'd you do?
-Came up, so proud of myself.

Miserable fail.

[q] one, you failed
the last test today.

-This is another chance. Ready?
-Yes, staff.

Line up on the shore line.

[narrator] the final recruit
to try the backwards dive...

[foxy] let's go.

[narrator] ...Is number 1,
tv personality, jack osbourne.

[billy] what are you
waiting for? Let's go.

[jack] I'm really good in water,
including cold one.

I surf in california
in the winter, like...

-It doesn't bother me.
-[billy] get up here now.

[jack] I've done such things.
It's not about

Being the best athlete.

It's about how well you perform,
being uncomfortable.

Keep your body locked, okay?
That's it.

I think jack's going to nail it.

[foxy] standby. Go!

-Ooh.
-Oh!

Ballsmasher.

-[foxy] fail.
-[rudy] get your ass over here.

Swim hard. Quickly, quickly.

Grab your bergen and fall
into one of these tents.

-[jack] yes, staff.
-[q] hurry up, 1. Terrible.

-Better get changed quickly.
-[rudy] keep that hustle, 1.

[jack] coming in. [bleep],
I grabbed the wrong bag.

-[bleep]
-[rudy] attention to detail, 1.

-[q] got the wrong bergen?
-Someone moved the bags.

[bleep]

[q] you don't just drop
the bergen now. You respect it.

Now hurry up and get changed.
We're waiting.

You treat that freaking bergen
like it is a baby.

Guys, move, move, move.

[tyler] calm, calm, calm.

[q] get back in ranks.
In our world those bergens

Have sensitive items in there.

You can't throw them around
on the ground.

Until you get it, get into
push up positions right now.

-[all] yes, staff.
-[billy] feet together.

Lock them out now.

[foxe] if we as a ds feel that

The recruits
don't respect the course,

Then a beasting is a way for us
to adjust people's attitude.

-Down.
-[billy] let's go back to zero

'cause number 1
put his whole body on the floor.

[q] you're being selfish. Think
about the person beside you.

-[grunts]
-[billy] get off your knees, 1.

-Waiting for you again.
-[q] I don't care it hurts.

-Down.
-[rudy] you're doing it
to yourselves.

Get some discipline
in your nasty bodies.

[painful grunts]

[q] get your ass in the air.

-[billy] get off your knees.
-[q] one doesn't wanna though.

[narrator] number 1, jack
osbourne's lack of discipline

Has meant the entire
group are being beasted.

[painful moans]

[billy] shut up.
Sounds like a labor ward.

When I say feet,
you better sound off.

-Feet.
-[all] feet.

[q] hurry up. Have a seat.
Squat. Air squats.

[rudy] the electric chair.

[q] deeper.
Every one of you, deeper.

[rudy] everyone's tired, 1.
Keep your ass up.

-You better lean back.
-[grunts]

[q] hurry up and get back up.
Get back up. Get back up.

-Get back up. I don't care.
-[grunts]

-Get back up.
-[rudy] pain retains.

-Help you remember.
-[q] respect the staff.

[all] yes, staff.

-You respect the course.
-[all] yes, staff.

-You respect the gear.
-[all] yes, staff.

That's what I want to hear.
Everyone stand to attention.

-[all grunt]
-let this be a lesson to you.

You want to be a piece
of our world, lock it on now.

-[all] yes, staff.
-[billy] turn to your left.

Go. Let's go. Go.

We won't accept
any lack of discipline

Or respect across the board.

And if they can't give us that,

They're going to be
in a world of pain.

[bode] that was [bleep] narly.
I almost threw up.

[erin] this could be the first
time I puke from working out.

Same. I can feel it coming.

[bode] puking curry
is not sweet.

Is there a meal
you puke back up and go,

-"it's good to see you again."?
-Clam chowder. Not kidding you.

It comes out just as good
as it goes down.

You taste it and you're like,
damn, that wasn't bad.

[bode laughs]

Recruit number 1.

[jack] it's my time.

[narrator] having failed
both tasks

And showing insubordination
to the ds,

Number 1, jack osbourne,

Has been called in
for tactical questioning.

[door slides shut]

How do you feel you're doing
up to now?

Mhm. Little disappointed myself,
but pretty good.

[billy] I feel
you don't like authority.

You think
you know better than you do.

Drop that attitude
and show us who you really are.

-You're right.
-What do you want out of this?

[jack] for me,
it's about finding my limit,

Pushing myself to a place where
I feel like I wanna be done,

And then finding a way
to go beyond it.

As of right now, your body,
I can see, is struggling.

A little bit.

[billy] you okay?

-Feeling a bit emotional?
-Yeah, like, just worn down.

-[sighs]
-[rudy] what's on your heart
right now, my man?

Ugh, I got diag...[coughs]
I got diagnosed with ms in 2012.

It's a disease that attacks
your nervous system.

-Right.
-I went blind in my right eye,

And then 18 months before that,
my legs were numb.

It's kind of like
the monster in the closet.

Just a little worn out,
that's all.

We're all
entitled to be worn out

And shed a few tears.
No one's judging.

[jack] I guess
a part of it is, like,

Everyone's in much better
fitness than I am.

When you fall to the back
of the pack, you go, "[bleep]."

"I'm gonna hold them back,
they'll get in trouble."

All that starts sliding
in your head.

-Don't know.
-Well, listen, don't.

I don't care if you're
the fastest of the fittest.

We're judging your 100%.

That's all we ask from you -
it's 100%.

And I'll tell you right now,

It will get tough and hard.
You will get screamed at.

We don't pat anybody
on the back.

Every second that you're here,

The better version of you
you'll find, that's down to you.

-Guard!
-[door slides open]

[door slides shut]

[billy] he's emotional.
It's deprivation. He's tired.

But he's done okay.

[jack] when the doctors told me

This is multiple sclerosis,

It took the wind out of my sails

For a little bit.
But as long as I can breathe,

I can keep going.

-[kelly] how'd it go, jack?
-Tough, but good.

It's the only way
to describe it.

[grunts][bleep]

[foxy]
selection is physically grueling

Because you are preparing people
for war.

Yu need to know you've got
the right people for the job.

-[sighs heavily]
-what's wrong?

Nothing.

You've got to dig deep, and find

The grit and determination
in you to keep going.

If you haven't got it, you won't
get to the end of this course.

-[narrator] next time
-storm the beaches,
boys and girls.

-Careful, careful.
-No weak leeks. Let's go.

-Ugh!
-[billy] shut up, pretty fingers

-And move. Now!
-[foxy] will they have

The courage to face
their true selves?

-Come on. I know it hurts.
-[whimpers]

You can puke standing up
so we can see your face.

You are not friends.
You are [bleep] enemies.

-Headshots, dicks.
-[rudy] we push them,

-And we push them again...
-[billy] get into him!

...And we see what's left.

Subtitles: Alicja tokarska
plint.Com