Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,782 --> 00:01:06,113
MARINA DE EE.UU.
2
00:03:52,116 --> 00:03:54,311
El Mardi Gras da la bienvenida
al U.S.S. NIMITZ
3
00:03:54,419 --> 00:03:56,319
�KATRINA NOS HIZO M�S FUERTES!
4
00:06:27,652 --> 00:06:30,177
VEH�CULO OFICIAL
ATF
5
00:12:43,661 --> 00:12:46,221
DEPTO. DE ALCOHOL, TABACO,
ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS
6
00:22:24,740 --> 00:22:28,972
T� PUEDES SALVARLA
7
00:22:35,050 --> 00:22:38,611
Ford Bronco 1994- Dos tonos,
poco kilometraje, buenas condiciones.
8
00:23:27,369 --> 00:23:28,666
T� PUEDES SALVARLA
BRONCO I VENTA
9
00:23:28,770 --> 00:23:30,328
SANGRE I FREGADERO
RECOGER PAP� EN AEROPUERTO
10
00:35:13,574 --> 00:35:15,337
REGULANDO LENTE
11
00:43:52,208 --> 00:43:53,903
CLAIRE KUCHEVER
NACIDA EL 10 DE FEBRERO DE 1976
12
00:43:54,010 --> 00:43:56,501
MUERTA EL 28 DE FEBRERO
DE 2006- A LOS 30 A�OS
13
00:44:25,942 --> 00:44:27,739
Caf� Palace - 1801 Chartres
14
00:45:48,974 --> 00:45:49,983
DIRECCI�N DESCONOCIDA
15
00:46:10,362 --> 00:46:11,420
B�SQUEDA: CABINA TELEF�NICA
16
00:46:47,699 --> 00:46:49,690
TEL�FONO P�BLICO
1985 Bourbon St.
17
00:46:52,571 --> 00:46:54,368
TEL�FONO: 1985 BOURBON ST
18
00:47:51,029 --> 00:47:52,048
COINCIDENCIA 99.01%
19
00:55:48,239 --> 00:55:50,764
ATF 9200 Carondelet
B�SQUEDA: 9200 Carondelet
20
00:55:54,179 --> 00:55:56,306
SOSPECHOSO DE TERRORISMO
VIGILANDO
21
00:57:27,539 --> 00:57:29,905
SOSPECHOSO DE TERRORISMO
VIGILANDO MUELLE DE ALGIERS...
22
00:57:30,008 --> 00:57:31,373
...ESTAR� ALL� A LAS 4:40 AM
23
00:57:31,476 --> 00:57:33,273
SE RECOMIENDA
EXTREMA CAUTELA
24
01:01:05,323 --> 01:01:06,790
NINGUNA COINCIDENCIA
25
01:03:57,339 --> 01:03:58,346
SE�AL D�BIL
26
01:03:58,406 --> 01:04:00,738
FUERA DE ALCANCE
27
01:14:23,113 --> 01:14:24,171
COINCIDENCIA
28
01:15:26,410 --> 01:15:27,900
Tienda Lil Country
C. OERSTADT
29
01:15:29,462 --> 01:15:31,589
TIENDA LIL COUNTRY
30
01:17:46,449 --> 01:17:47,780
CORAJE
Honor
31
01:23:53,315 --> 01:23:56,716
IGLESIA BAUTISTA
Renacer
32
01:24:17,072 --> 01:24:18,937
De: Doug Carlin
33
01:28:39,735 --> 01:28:40,793
H�GANME REANIMACI�N
34
01:29:43,999 --> 01:29:45,762
SALA DE RECUPERACION
35
01:30:25,855 --> 01:30:29,052
PANTANO BAYOU
36
01:45:38,817 --> 01:45:40,614
NO ACERCARSE - ACCESO S�LO
A CUBIERTA DE PASAJEROS
37
01:58:08,083 --> 01:58:09,675
ESTA PEL�CULA EST� DEDICADA
38
01:58:09,785 --> 01:58:11,980
A LA FUERZA
Y AL ESP�RITU ETERNO
39
01:58:12,087 --> 01:58:13,952
DE LA GENTE DE NUEVA ORLEANS.
2771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.