Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,560 --> 00:00:07,510
Ever since we've been able to communicate
using speech, we've been able to hear our
2
00:00:07,520 --> 00:00:12,510
own voice reproduced in the natural world
through echoes, sound waves that travel
3
00:00:12,520 --> 00:00:16,840
to and bounce back from hard reflective
surfaces like these rock faces.
4
00:00:17,240 --> 00:00:21,800
But being able to capture and store these
waves is a surprisingly recent invention.
5
00:00:22,200 --> 00:00:27,300
Thomas Edison started it all with his
invention of the phonograph in 1877 Mary
6
00:00:27,310 --> 00:00:32,060
had a little man which was quite as
small, and everywhere that Mary went, the
7
00:00:32,070 --> 00:00:33,540
man was sure to go.
8
00:00:33,550 --> 00:00:35,460
If we could travel back in time, imagine
9
00:00:35,470 --> 00:00:38,820
how difficult it would be to explain to
somebody from the late nineteenth century
10
00:00:38,830 --> 00:00:40,350
what sound recording was.
11
00:00:40,430 --> 00:00:42,020
We could have said it's like the sound
12
00:00:42,030 --> 00:00:45,660
equivalent of how the camera, invented
just a couple of decades earlier, can
13
00:00:45,670 --> 00:00:46,500
store an image.
14
00:00:46,510 --> 00:00:47,740
Or we could have said it's a bit like a
15
00:00:47,750 --> 00:00:51,620
mechanical parrot that will squawk back
exactly what we say to it at the touch of
16
00:00:51,630 --> 00:00:52,140
a button.
17
00:00:52,150 --> 00:00:54,740
Mary had a little man which was quite as
18
00:00:54,750 --> 00:00:57,650
small. When Thomas Edison first publicly
19
00:00:57,660 --> 00:01:01,650
displayed his phonograph, it was to huge
acclaim and it instantly made him world
20
00:01:01,660 --> 00:01:04,610
famous. Interestingly, Edison hadn't foreseen
21
00:01:04,620 --> 00:01:07,610
that one of the principal applications of
his invention would be for the
22
00:01:07,620 --> 00:01:09,260
reproduction of music.
23
00:01:58,010 --> 00:01:59,880
If only Thomas Edison could have seen
24
00:01:59,890 --> 00:02:02,290
what his creation actually developed
into.
25
00:02:10,729 --> 00:02:14,360
Here at the Grammy Museum in Los Angeles,
they've assembled exhibits and artifacts
26
00:02:14,370 --> 00:02:18,440
that trace the history of recording all
the way from the tinfoil cylinder right
27
00:02:18,450 --> 00:02:19,410
through to the iPod.
28
00:02:28,290 --> 00:02:30,330
The rotating cylinder on the phonograph
29
00:02:30,370 --> 00:02:35,000
developed into the flat disc on Emile
Berliner's gramophone that was patented
30
00:02:35,010 --> 00:02:40,960
in 1887 In nineteen hundred, Valdemar
Poulson of Denmark patented the first
31
00:02:40,970 --> 00:02:44,370
magnetic recorder, called the
Telegraphone, using steel wire.
32
00:02:44,650 --> 00:02:48,640
But it was a long time, some 4 decades
before the basic principle was adapted
33
00:02:48,650 --> 00:02:50,770
into machines using magnetic tape.
34
00:02:51,770 --> 00:02:53,080
Soon after the turn of the nineteenth,
35
00:02:53,090 --> 00:02:57,680
century discs had largely superseded
edison 's rather short lived cylinder
36
00:02:57,690 --> 00:03:02,520
technology. Mass production techniques for cellulose
37
00:03:02,530 --> 00:03:07,130
and shellac records made the hand wound
gramophone a common household object.
38
00:03:07,650 --> 00:03:11,160
The development of electrical recording
spawned the concept of the sound
39
00:03:11,170 --> 00:03:15,690
recording studio and recorded music as an
art form burst into life.
40
00:03:16,770 --> 00:03:20,840
Celebrated British composer Sir Edward
Elgar recorded with the London Symphony
41
00:03:20,850 --> 00:03:31,050
Orchestra at the grand opening of Abbey
Road Studios in November of 1931 For
42
00:03:31,060 --> 00:03:35,140
movies to contain sound, audio was
recorded optically by a photographic
43
00:03:35,180 --> 00:03:39,140
process onto the edge of 35 millimeter
film adjacent to the picture.
44
00:03:40,540 --> 00:03:45,330
Incredibly, the soundtrack for Walt
Disney's Fantasia, made in 1939 was
45
00:03:45,340 --> 00:03:48,620
recorded stereophonically on eight such
optical tracks.
46
00:03:50,440 --> 00:03:54,640
The Ampex company started making magnetic
tape recorders in the nineteen forties.
47
00:03:55,480 --> 00:03:59,790
Tape, in countless incarnations and
variations, became the standard recording
48
00:03:59,800 --> 00:04:03,110
and playback medium from the nineteen
fifties through to the turn of the
49
00:04:03,120 --> 00:04:06,430
century. The technology of magnetic tape opened up
50
00:04:06,440 --> 00:04:10,630
sound recording to a whole new generation
of artists and along with them, a new
51
00:04:10,640 --> 00:04:14,120
breed of professional technicians,
engineers, and producers.
52
00:04:14,400 --> 00:04:18,269
But as the Grammy people will tell you,
it's not just the technology, it's what
53
00:04:18,279 --> 00:04:22,430
you do with that technology that Counts 1
can't really live without the other.
54
00:04:23,190 --> 00:04:27,030
The Beatles had a big influence on the
way that recording technology developed
55
00:04:27,790 --> 00:04:29,660
when they recorded Please Please Me.
56
00:04:29,670 --> 00:04:31,820
The whole album, amazingly was recorded
57
00:04:31,830 --> 00:04:36,980
in a day, and as George Harrison famously
quoted, the second album took even
58
00:04:36,990 --> 00:04:40,580
longer. In those days, they recorded on two track
59
00:04:40,590 --> 00:04:44,150
quarter inch tape to make an overdub or a
superimposition.
60
00:04:44,590 --> 00:04:45,780
Xavier Rode called it.
61
00:04:45,790 --> 00:04:47,740
They would copy one tape to another while
62
00:04:47,750 --> 00:04:48,870
adding the new material.
63
00:04:49,330 --> 00:04:51,040
The rhythm track or instruments would
64
00:04:51,050 --> 00:04:54,050
usually be on track one and the vocals on
track two.
65
00:04:54,370 --> 00:04:57,690
These two tracks were then mixed down to
mono for the final master.
66
00:04:58,290 --> 00:05:02,640
Somewhat hilariously, the two track tape
was also released as a socalled stereo
67
00:05:02,650 --> 00:05:05,880
version, where the backing track was on
the left and the vocals were on the
68
00:05:05,890 --> 00:05:11,040
right, right up to Sergeant Pepper stereo
was just an afterthought, but Pepper was
69
00:05:11,050 --> 00:05:15,960
a big turning 4 track had arrived by
then, along with the ability to overdub
70
00:05:15,970 --> 00:05:20,490
new material onto the same tape and
remain In Sync, a previously impossible
71
00:05:20,500 --> 00:05:23,810
feat. The complexity of the album involved huge
72
00:05:23,820 --> 00:05:27,690
engineering challenges, and Jeff Emmerich
was the recipient of a well deserved
73
00:05:27,700 --> 00:05:30,220
Grammy for his work as engineer of the
album.
74
00:05:30,780 --> 00:05:33,900
It's still hard to believe that it was
recorded on four track.
75
00:05:35,100 --> 00:05:36,970
By the time I'd started to Debbie road.
76
00:05:36,980 --> 00:05:38,570
We were recording The Beatles on eight
77
00:05:38,580 --> 00:05:41,290
track. Then came sixteen track, the format we
78
00:05:41,300 --> 00:05:43,700
used to record Pink Floyd's Dark Side of
the Moon.
79
00:05:43,740 --> 00:05:45,140
Then 24 track.
80
00:05:45,980 --> 00:05:47,250
Will it ever end we asked.
81
00:05:47,260 --> 00:05:51,570
The answer was no it probably wouldn't,
because before long, digital technology
82
00:05:51,580 --> 00:05:54,570
came along and allowed us to have an
unlimited number of tracks at our
83
00:05:54,580 --> 00:06:04,770
disposal. Almost all of the great engineers and
84
00:06:04,780 --> 00:06:08,890
producers whose work is celebrated here
spent years learning their craft at
85
00:06:08,900 --> 00:06:13,440
places like Capitol Records here in Los
Angeles, Record Plant in New York, and
86
00:06:13,450 --> 00:06:14,970
Abbey Road Studios in London.
87
00:06:15,570 --> 00:06:17,680
Unfortunately, only a handful of large
88
00:06:17,690 --> 00:06:21,920
commercial recording studios exist today,
which makes it very difficult for a young
89
00:06:21,930 --> 00:06:25,840
engineer to get the experience that I had
recording an orchestra one day, a pop
90
00:06:25,850 --> 00:06:28,570
band the next, an opera singer the next,
and so on.
91
00:06:29,570 --> 00:06:33,160
One viewing of this program is not going
to turn you into Quincy Jones or George
92
00:06:33,170 --> 00:06:37,200
Martin, but what we hope it will do is
help teach you the most important ability
93
00:06:37,210 --> 00:06:39,080
an engineer and producer should have.
94
00:06:39,090 --> 00:06:40,530
And that's how to listen.
95
00:06:41,850 --> 00:06:45,720
That covers judging, sound quality, sound
balance, learning when something is
96
00:06:45,730 --> 00:06:48,090
lacking and learning when enough is
enough.
97
00:06:48,970 --> 00:06:51,570
Too many producers tend to be over
producers.
98
00:06:52,730 --> 00:06:56,880
The Recording Academy's full name is the
National Academy of Recording Arts and
99
00:06:56,890 --> 00:06:59,320
Sciences. That name was, naturally enough, an
100
00:06:59,330 --> 00:07:01,130
influence for the title of this program.
101
00:07:01,680 --> 00:07:03,470
The Recording Academy has always embraced
102
00:07:03,480 --> 00:07:07,470
and acknowledged the countless composers
and artists that form our musical
103
00:07:07,480 --> 00:07:11,670
heritage, but it also acknowledges the
producers, the engineers, and the
104
00:07:11,680 --> 00:07:15,960
technologists without whom modern
recording would not be the same.
105
00:07:16,560 --> 00:07:20,590
This program peeks behind the curtain and
unveils the tools and techniques that
106
00:07:20,600 --> 00:07:22,560
music lovers don't normally get to see.
107
00:07:23,000 --> 00:07:25,150
Our main objective was to make a How to
108
00:07:25,160 --> 00:07:29,320
Video encyclopedia for those interested
in the technical side of recording.
109
00:07:30,190 --> 00:07:33,820
Although you'll see plenty of knob
twiddling and parameter adjusting, sound
110
00:07:33,830 --> 00:07:37,470
recording is not just a modus operandi
and hard and fast rules.
111
00:07:38,470 --> 00:07:43,020
It's about developing an understanding
and a feel for both the artistic as well
112
00:07:43,030 --> 00:07:46,820
as the technical, the art and science of
sound recording is more than just a
113
00:07:46,830 --> 00:07:49,950
static presentation where I show you
things and you listen.
114
00:07:50,230 --> 00:07:53,630
It's also more than just a reflection of
my own personal opinions.
115
00:07:54,360 --> 00:07:58,470
I've tried to resist telling you what to
do so much as showing and suggesting a
116
00:07:58,480 --> 00:08:00,480
range of approaches you might want to
consider.
117
00:08:01,000 --> 00:08:04,550
And to keep it even more real, I've spent
a good part of the two years it's taken
118
00:08:04,560 --> 00:08:08,950
to make this program, interviewing many
celebrated engineers, producers, and
119
00:08:08,960 --> 00:08:11,680
artists about their experiences as well.
120
00:08:13,360 --> 00:08:15,560
The Grammys and the Grammy Museum itself
121
00:08:15,680 --> 00:08:19,640
are causes for celebration in the art of
music making, and so is this program.
122
00:08:20,260 --> 00:08:24,570
We look at everything from how sound is
generated, how it reacts acoustically in
123
00:08:24,580 --> 00:08:29,010
a professional studio or your garage, to
how sounds can be manipulated using EQ
124
00:08:29,020 --> 00:08:30,380
and other forms of processing.
125
00:08:31,060 --> 00:08:33,010
We also look at how the tools of sound
126
00:08:33,020 --> 00:08:34,419
recording are used in practice.
127
00:08:34,780 --> 00:08:36,770
Recording a drummer, a bass player, a
128
00:08:36,780 --> 00:08:41,970
singer, or groups of people from a high
school choir to L A's top session Guys on
129
00:08:41,980 --> 00:08:47,490
a live rock tracking session Of course,
the greatest technological stride in
130
00:08:47,500 --> 00:08:50,110
recent years for everyone has been the
Internet.
131
00:08:50,790 --> 00:08:53,590
The concept of reality has been stood on
its head.
132
00:08:55,630 --> 00:08:59,140
In one section of the program, you'll see
an Internet recording session where the
133
00:08:59,150 --> 00:09:01,990
performer is thousands of miles away from
the producer.
134
00:09:03,150 --> 00:09:06,430
Our own website is an important partner
in the program as a whole.
135
00:09:06,630 --> 00:09:10,740
The site contains uncompressed audio
demonstrations and examples, and it's
136
00:09:10,750 --> 00:09:14,350
also a place where registered viewers can
get up to date bonus materials.
137
00:09:14,670 --> 00:09:19,160
Discuss sound recording on the forums,
ask me questions in monthly webcasts and
138
00:09:19,170 --> 00:09:20,410
even mixed tracks.
139
00:09:21,370 --> 00:09:23,280
In a relatively short space of time we've
140
00:09:23,290 --> 00:09:26,450
gone from this to this.
141
00:09:28,890 --> 00:09:30,200
All that remains now is to look at the
142
00:09:30,210 --> 00:09:34,260
tools, tasks, and techniques of sound
recording in detail onward.
14561
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.