Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,236 --> 00:00:05,671
Mr. Jaeger, I need a matcher.
2
00:00:05,706 --> 00:00:08,273
There are others, I'm sure.
3
00:00:08,308 --> 00:00:10,486
Oh, not for this job.
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,227
This one's almost impossible.
5
00:00:12,263 --> 00:00:13,428
You're the only man
6
00:00:13,463 --> 00:00:16,031
in the whole wide world
that can do this one.
7
00:00:16,066 --> 00:00:19,668
Mr. Jaeger, I want you
to torch the basement
8
00:00:19,703 --> 00:00:21,402
of the Federal Building
9
00:00:21,438 --> 00:00:23,722
right under the
nose of the Feds.
10
00:00:47,330 --> 00:00:49,965
Tonight's episode...
11
00:00:50,000 --> 00:00:52,567
Starring Robert
Stack as Eliot Ness.
12
00:00:52,602 --> 00:00:54,569
Costarring Frank Sutton,
13
00:00:54,604 --> 00:00:57,438
Michael Strong
and Joseph Bernard.
14
00:00:57,474 --> 00:00:59,841
With special guest
star Nehemiah Persoff.
15
00:00:59,877 --> 00:01:02,678
And narrated by Walter Winchell.
16
00:01:16,544 --> 00:01:18,544
March 3, 1932...
17
00:01:18,579 --> 00:01:20,929
The Southbound Express
headed for Chicago.
18
00:01:20,964 --> 00:01:23,365
In its baggage
room... Strange cargo.
19
00:02:44,631 --> 00:02:45,631
All right, now.
20
00:02:52,055 --> 00:02:53,622
Okay, Lippy, you're next.
21
00:02:54,691 --> 00:02:56,508
What do you mean?
22
00:02:59,430 --> 00:03:01,863
What do you mean, fellas?
23
00:03:01,898 --> 00:03:03,065
Wait a minute.
24
00:03:03,100 --> 00:03:05,133
I'm the guy that
planned this job.
25
00:03:05,169 --> 00:03:07,169
Now, you...
26
00:03:14,778 --> 00:03:16,711
Let's get out of here.
27
00:03:18,582 --> 00:03:21,428
On March 4, the Federal
government was called in
28
00:03:21,452 --> 00:03:22,817
to investigate the death
29
00:03:22,853 --> 00:03:25,053
of the two men
thrown from the train.
30
00:03:25,089 --> 00:03:28,023
The reason... one of the
victims was a known associate
31
00:03:28,058 --> 00:03:29,970
of the notorious
Stryker brothers.
32
00:03:29,994 --> 00:03:31,237
Lippy Carson.
33
00:03:31,261 --> 00:03:33,322
Morton Stryker's errand boy.
34
00:03:33,346 --> 00:03:35,680
He used to work as
a mail clerk daytimes.
35
00:03:35,715 --> 00:03:37,849
At night, he went in
for second story work.
36
00:03:37,885 --> 00:03:39,178
Recently did time
at Leavenworth.
37
00:03:39,202 --> 00:03:40,463
So did Stryker.
38
00:03:40,487 --> 00:03:42,554
Mail robbery's a little
out of Stryker's line.
39
00:03:42,589 --> 00:03:43,866
Maybe he needed the money.
40
00:03:43,890 --> 00:03:45,368
How much was in those sacks?
41
00:03:45,392 --> 00:03:47,358
About $750,000.
42
00:03:47,394 --> 00:03:48,743
Factory payrolls.
43
00:03:48,778 --> 00:03:51,613
Morton Stryker started
in Cicero with a lot less.
44
00:03:51,648 --> 00:03:53,782
You think he's
gonna open up again?
45
00:03:53,817 --> 00:03:56,377
I think he's gonna try.
46
00:04:00,657 --> 00:04:03,825
Morton Stryker was
indeed going to try.
47
00:04:03,860 --> 00:04:05,321
Eldest of four
criminal brothers,
48
00:04:05,345 --> 00:04:07,212
he was the undisputed leader.
49
00:04:07,247 --> 00:04:09,915
At his side, Benny
Stryker, the youngest,
50
00:04:09,950 --> 00:04:12,117
with a record of two
convictions for arson.
51
00:04:12,152 --> 00:04:14,719
When the Strykers were released
from prison a month earlier,
52
00:04:14,754 --> 00:04:17,722
Al Capone gave them
permission to rebuild their empire
53
00:04:17,757 --> 00:04:19,291
if they had the cash.
54
00:04:19,326 --> 00:04:22,394
On March 4, 1932, they had it.
55
00:04:22,429 --> 00:04:24,679
Mort, I could've
helped with that train.
56
00:04:24,715 --> 00:04:26,610
Well, I'm tired of
just putting papers
57
00:04:26,634 --> 00:04:28,245
and stuff away all the time.
58
00:04:28,269 --> 00:04:30,969
Now stay here, and
you won't get hurt.
59
00:04:31,004 --> 00:04:33,572
Well, I can handle
myself as good as Alvin.
60
00:04:33,607 --> 00:04:34,973
Oh, yeah?
61
00:04:35,008 --> 00:04:37,142
Like last time?
62
00:04:37,177 --> 00:04:40,011
When you blew that torch job
an eight-year-old could've done?
63
00:04:41,448 --> 00:04:45,817
It cost me $10,000 to
keep you out of the can,
64
00:04:45,852 --> 00:04:51,290
and another $2,000 to pay
Jaeger so he could do it right.
65
00:04:51,325 --> 00:04:55,026
Well, I guess I got no
talent for that, M-Mort.
66
00:04:57,130 --> 00:05:00,064
So learn to be a
bookkeeper, huh?
67
00:05:01,402 --> 00:05:03,335
Now get busy.
68
00:05:07,424 --> 00:05:09,390
What'd you do with our friend?
69
00:05:09,426 --> 00:05:11,376
Paid him off.
70
00:05:13,046 --> 00:05:15,447
In full.
71
00:05:15,482 --> 00:05:17,560
That keeps it in
the family, huh?
72
00:05:21,989 --> 00:05:23,454
What's eating him?
73
00:05:23,490 --> 00:05:25,172
Ambition.
74
00:05:25,208 --> 00:05:27,025
There's a slob in every family.
75
00:05:27,060 --> 00:05:28,509
Shut up!
76
00:05:28,545 --> 00:05:30,645
He's your brother...
77
00:05:30,681 --> 00:05:32,614
and don't you forget it.
78
00:05:37,888 --> 00:05:40,755
Hey, Mort, look what I
got... Registered mail.
79
00:05:40,790 --> 00:05:42,674
Well, come on, come on.
80
00:05:42,710 --> 00:05:43,842
Take out the dough.
81
00:05:43,877 --> 00:05:45,644
Burn what's left. Let's go.
82
00:05:45,679 --> 00:05:48,024
Yeah, but-but there
might be checks
83
00:05:48,048 --> 00:05:50,126
and stuff like that in here.
84
00:05:50,150 --> 00:05:51,430
We can hide it.
85
00:05:52,819 --> 00:05:54,519
And-And put it away
86
00:05:54,555 --> 00:05:56,866
until it cools off a little bit.
87
00:05:56,890 --> 00:05:58,323
Just one of those,
88
00:05:58,359 --> 00:06:01,493
and they can prove that
they were on the train,
89
00:06:01,528 --> 00:06:03,962
and all of us end
up in the chair.
90
00:06:03,997 --> 00:06:05,897
Understand?
91
00:06:05,932 --> 00:06:07,899
Now, come on, get busy!
92
00:06:09,002 --> 00:06:12,270
Do we have to pull
off another one?
93
00:06:12,305 --> 00:06:16,307
No... this'll do it.
94
00:06:30,490 --> 00:06:31,773
Benny!
95
00:06:32,992 --> 00:06:34,476
Well, come on.
96
00:06:34,511 --> 00:06:37,295
Come on, file the
stuff, bookkeeper.
97
00:06:37,330 --> 00:06:38,980
Yeah.
98
00:06:39,015 --> 00:06:40,532
Yeah.
99
00:06:40,567 --> 00:06:43,401
Think he can do it
without falling on his face?
100
00:06:51,378 --> 00:06:53,423
Where'd he get that idea?
101
00:06:53,447 --> 00:06:55,380
From Jaeger. Who else?
102
00:07:04,508 --> 00:07:07,692
Now go to a phone, a pay phone,
103
00:07:07,728 --> 00:07:11,796
and call Capone's
guy... uh, Resko...
104
00:07:11,831 --> 00:07:14,315
And tell him we're ready.
105
00:07:14,351 --> 00:07:17,068
Okay, Mort.
106
00:07:23,927 --> 00:07:25,738
Eliot Ness got a search warrant
107
00:07:25,762 --> 00:07:27,874
and an impound order
for files and records
108
00:07:27,898 --> 00:07:30,165
of the Strykers'
various businesses.
109
00:07:30,200 --> 00:07:32,200
Income tax fraud
had jailed Capone.
110
00:07:32,235 --> 00:07:36,071
Ness had hoped that he could
do the same with Morton Stryker.
111
00:07:36,106 --> 00:07:38,101
Finding no one at the
Strykers' apartment,
112
00:07:38,125 --> 00:07:41,459
they tried the gang's
old headquarters.
113
00:07:49,036 --> 00:07:50,668
Good evening, Mr. Ness.
114
00:07:50,704 --> 00:07:52,003
Pinochle?
115
00:07:52,039 --> 00:07:56,975
Mr. Stryker... search warrant.
116
00:07:57,010 --> 00:08:00,478
Like old times, uh, Mr. Ness.
117
00:08:00,513 --> 00:08:02,247
You want something?
118
00:08:02,282 --> 00:08:04,260
Yes. I want to know
who killed Lippy Carson
119
00:08:04,284 --> 00:08:05,750
and the baggage man.
120
00:08:05,786 --> 00:08:07,835
Not me, Mr. Ness.
121
00:08:07,870 --> 00:08:09,337
Where were you last night?
122
00:08:09,373 --> 00:08:13,674
Right here, playing
pinochle with my brothers.
123
00:08:13,710 --> 00:08:15,193
Oh, you've met?
124
00:08:17,564 --> 00:08:20,548
I've got an impound order
for your books and files.
125
00:08:20,583 --> 00:08:23,151
Well, help yourself.
126
00:08:23,186 --> 00:08:24,552
You got a right.
127
00:08:34,965 --> 00:08:37,065
Let's get this junk out of here.
128
00:09:08,131 --> 00:09:10,298
My files.
129
00:09:10,333 --> 00:09:12,266
My files!
130
00:09:12,302 --> 00:09:15,437
What are you
doing with my files?!
131
00:09:15,472 --> 00:09:21,008
You... My... My...
132
00:09:22,162 --> 00:09:23,278
My files!
133
00:09:23,313 --> 00:09:24,790
Well, well. What?
134
00:09:24,814 --> 00:09:26,947
Well, here he is now.
135
00:09:26,983 --> 00:09:29,684
Benny, uh, Mr. Ness
wanted to meet the fellow
136
00:09:29,719 --> 00:09:31,886
who took such
good care of our files.
137
00:09:31,921 --> 00:09:34,489
Why, he's a
regular string saver.
138
00:09:34,524 --> 00:09:35,940
Aren't you, Benny?
139
00:09:35,976 --> 00:09:37,170
You letting 'em do this?
140
00:09:37,194 --> 00:09:38,326
Now, we've been trying
141
00:09:38,362 --> 00:09:40,428
to get rid of that
stuff for ten years.
142
00:09:40,464 --> 00:09:41,596
What do you care?
143
00:09:41,631 --> 00:09:43,476
Well, it's got
all my stuff in it!
144
00:09:43,500 --> 00:09:46,434
Benny, Benny, sit down.
145
00:09:46,469 --> 00:09:47,668
Relax.
146
00:09:47,704 --> 00:09:49,337
You'll get that stuff back
147
00:09:49,373 --> 00:09:51,333
when they're
through looking at it.
148
00:10:00,550 --> 00:10:02,183
Think they'll find anything?
149
00:10:02,219 --> 00:10:05,120
Will they find
anything, Benny? Huh?
150
00:10:08,558 --> 00:10:10,625
Will they find anything?
151
00:10:10,660 --> 00:10:12,093
No.
152
00:10:12,129 --> 00:10:14,762
What's there to find?
153
00:10:26,225 --> 00:10:28,938
Eliot Ness left agents
Youngfellow and Rossi
154
00:10:28,962 --> 00:10:30,261
with the tedious job
155
00:10:30,296 --> 00:10:32,980
of going through the
impounded Stryker files.
156
00:10:33,015 --> 00:10:34,315
Later that same day,
157
00:10:34,351 --> 00:10:36,584
Ness and Hobson
drove to Denton Junction
158
00:10:36,619 --> 00:10:38,553
to question possible accomplices
159
00:10:38,588 --> 00:10:41,822
in the three quarters of
a million dollar robbery.
160
00:10:41,858 --> 00:10:43,258
This is Sam Finley.
161
00:10:43,293 --> 00:10:45,093
Mr. Ness, Mr. Hobson.
162
00:10:45,128 --> 00:10:46,261
How are you?
163
00:10:46,296 --> 00:10:47,907
They want to ask
a few questions.
164
00:10:47,931 --> 00:10:49,113
Well, why me?
165
00:10:49,149 --> 00:10:51,249
Were you on duty when
the train was robbed, Finley?
166
00:10:51,284 --> 00:10:54,835
I came on the morning
shift... After it happened.
167
00:10:54,870 --> 00:10:57,338
Where were you?
168
00:10:57,374 --> 00:10:58,550
Home asleep.
169
00:10:58,574 --> 00:10:59,854
I work days.
170
00:11:01,795 --> 00:11:04,028
I work inside here at the desk.
171
00:11:04,064 --> 00:11:06,013
What were you doing
the night of the robbery?
172
00:11:06,049 --> 00:11:07,482
Home.
173
00:11:09,219 --> 00:11:10,751
We believe that
somebody who knew
174
00:11:10,787 --> 00:11:12,520
those mail sacks
were leaving this station
175
00:11:12,556 --> 00:11:14,872
tipped off the men who
cleaned out that train.
176
00:11:17,277 --> 00:11:18,571
You may not know
this, gentlemen,
177
00:11:18,595 --> 00:11:20,773
but an accomplice to
a crime is just as guilty
178
00:11:20,797 --> 00:11:23,357
as the man who
actually commits it.
179
00:11:23,400 --> 00:11:25,960
In this case, felony murder.
180
00:11:27,486 --> 00:11:29,303
And the penalty is death.
181
00:11:32,025 --> 00:11:34,058
Anybody care to say anything?
182
00:11:42,235 --> 00:11:44,468
Here's something else
you might not know.
183
00:11:45,939 --> 00:11:48,306
The man who committed
this crime had a partner.
184
00:11:48,341 --> 00:11:50,708
We found him dead
beside the track.
185
00:11:52,445 --> 00:11:55,312
These people pay off
their debts with a bullet,
186
00:11:55,348 --> 00:11:59,483
so if one of you is
waiting for a payoff,
187
00:11:59,519 --> 00:12:02,002
watch your back.
188
00:12:10,363 --> 00:12:12,363
I want them under
24-hour surveillance.
189
00:12:12,399 --> 00:12:13,431
All three of 'em.
190
00:12:13,466 --> 00:12:14,782
Right.
191
00:12:41,044 --> 00:12:44,279
Come in, Mr. Resko.
192
00:12:44,314 --> 00:12:46,159
You ought to clean
this joint up a little.
193
00:12:46,183 --> 00:12:49,033
Well, we'll have it fixed
up the next time you come.
194
00:12:49,068 --> 00:12:51,385
We've been a little
too busy for frills.
195
00:12:51,421 --> 00:12:53,972
So I heard.
196
00:12:54,007 --> 00:12:56,874
Understand you had a
little visit from Eliot Ness.
197
00:12:56,909 --> 00:12:59,394
Yeah, you might call it that.
198
00:12:59,429 --> 00:13:02,963
The boys tell me that
they grabbed your files.
199
00:13:02,998 --> 00:13:06,134
Just a couple of tons of old
bills and records, that's all,
200
00:13:06,169 --> 00:13:08,670
just to keep the...
government boys amused.
201
00:13:08,705 --> 00:13:10,754
Nothing to be disturbed about.
202
00:13:10,790 --> 00:13:13,574
Big Al don't like
to be disturbed.
203
00:13:13,610 --> 00:13:17,128
No problem; no problem at all.
204
00:13:17,164 --> 00:13:19,697
Tell him, uh, not to worry.
205
00:13:19,732 --> 00:13:24,351
I also understand that you
are able to make a small loan?
206
00:13:24,387 --> 00:13:29,323
Yeah... re, uh,
refinance, you might call it.
207
00:13:29,358 --> 00:13:31,253
Enough to pay the tab to us?
208
00:13:31,277 --> 00:13:32,943
That's right.
209
00:13:32,979 --> 00:13:34,479
Good.
210
00:13:34,514 --> 00:13:36,981
We'll have you rolling
in less than a month.
211
00:13:37,017 --> 00:13:39,583
If we don't run into trouble.
212
00:13:39,619 --> 00:13:41,552
There ain't gonna be no trouble.
213
00:13:42,656 --> 00:13:44,722
Is there, Mort?
214
00:13:45,825 --> 00:13:48,359
We guarantee it.
215
00:13:48,394 --> 00:13:51,328
That'll make Al
feel a lot better.
216
00:14:01,374 --> 00:14:03,808
Mort, I got
something to tell you.
217
00:14:03,843 --> 00:14:05,554
Less than a month,
we'll be on top.
218
00:14:05,578 --> 00:14:06,544
Just like Cicero.
219
00:14:06,579 --> 00:14:07,645
You got it.
220
00:14:07,681 --> 00:14:08,758
Mort, why don't
you listen to me?
221
00:14:08,782 --> 00:14:11,348
Why don't you
ever listen to me?!
222
00:14:11,384 --> 00:14:13,929
What's eating that slob?
223
00:14:13,953 --> 00:14:16,020
Well, maybe I hurt his feelings.
224
00:14:18,158 --> 00:14:20,692
Let's see.
225
00:14:34,391 --> 00:14:36,357
What's the matter, Benny?
226
00:14:36,393 --> 00:14:38,326
You mad at me?
227
00:14:40,430 --> 00:14:42,529
No, Mort.
228
00:14:44,733 --> 00:14:51,672
Listen, Mort...
there was a letter...
229
00:14:51,707 --> 00:14:53,857
It's, It's from the White House.
230
00:14:53,893 --> 00:14:58,796
I-It's from the President
of the United States.
231
00:14:59,999 --> 00:15:03,534
Well, I, I... I
couldn't burn that.
232
00:15:05,571 --> 00:15:08,806
I put it in the file.
233
00:15:10,377 --> 00:15:12,259
You stupid...
234
00:15:12,295 --> 00:15:13,839
They can trace it and
follow it back to us!
235
00:15:13,863 --> 00:15:14,829
I'm sorry, Mort!
236
00:15:14,864 --> 00:15:16,241
Do you know what happens to us
237
00:15:16,265 --> 00:15:18,966
if Ness finds that letter
and traces us to the robbery?
238
00:15:19,001 --> 00:15:20,435
We get the chair.
239
00:15:20,470 --> 00:15:23,237
Unless one of Resko's boys
gets there first with a pickax.
240
00:15:23,272 --> 00:15:24,639
I'm sorry, Mort.
241
00:15:24,674 --> 00:15:26,185
You're not going to
put me in the chair. No!
242
00:15:26,209 --> 00:15:27,720
No, you're not going
to put me in the chair.
243
00:15:27,744 --> 00:15:30,244
Mort, Mort, it was a mistake!
244
00:15:30,279 --> 00:15:32,079
No mistakes!
245
00:15:32,114 --> 00:15:35,733
I-I'll get it back, Mort;
I-I'll get the letter back!
246
00:15:35,769 --> 00:15:38,169
I'll burn the files, Mort!
247
00:15:38,204 --> 00:15:40,838
I'll burn 'em... we can't
get 'em out, I'll burn 'em!
248
00:15:40,873 --> 00:15:43,758
Alvin!
249
00:15:43,793 --> 00:15:46,126
I told you he's your brother.
250
00:15:52,235 --> 00:15:54,318
Burn the files?
251
00:15:54,353 --> 00:15:55,570
Okay, Benny,
252
00:15:55,605 --> 00:16:00,407
but if we do a torch job,
we get a pro, not you.
253
00:16:00,443 --> 00:16:05,496
Mort... let me ask Mr. Jaeger.
254
00:16:05,531 --> 00:16:08,966
He's the best matcher
in the business.
255
00:16:09,002 --> 00:16:12,036
Maybe he'll do it if I ask him.
256
00:16:12,071 --> 00:16:14,221
Please, Mort, let me try.
257
00:16:14,256 --> 00:16:19,143
Okay, Benny, you ask Mr. Jaeger,
258
00:16:19,179 --> 00:16:21,512
but no mistakes...
259
00:16:21,547 --> 00:16:28,002
no mistakes, Benny,
or we torch... you.
260
00:16:30,272 --> 00:16:32,907
Okay, Mort.
261
00:16:32,942 --> 00:16:34,508
Okay.
262
00:16:34,543 --> 00:16:36,510
Later that same night,
263
00:16:36,545 --> 00:16:38,724
the Stryker brothers
returned to Denton Junction
264
00:16:38,748 --> 00:16:41,281
to attend to some
unfinished business.
265
00:16:45,788 --> 00:16:47,755
Is that for Mr. Webster?
266
00:16:47,790 --> 00:16:48,790
Are you him?
267
00:16:48,825 --> 00:16:49,825
No, but I'm going up.
268
00:16:49,859 --> 00:16:50,859
I'll take it to him.
269
00:16:50,893 --> 00:16:53,327
I'll lose my tip.
270
00:16:55,164 --> 00:16:57,098
Thanks.
271
00:16:59,535 --> 00:17:01,513
Telegram for you, Mr. Webster.
272
00:17:01,537 --> 00:17:03,037
You have a telegram for me?
273
00:17:03,072 --> 00:17:05,632
Yeah, the boy just left it.
274
00:17:14,316 --> 00:17:16,416
May I see it?
275
00:17:21,290 --> 00:17:23,490
Now, who is "S"?
276
00:17:23,526 --> 00:17:26,660
I don't know.
277
00:17:26,696 --> 00:17:29,256
I think you better come
along with me, Mr. Webster.
278
00:17:31,935 --> 00:17:34,101
Let's go round once more.
279
00:17:34,137 --> 00:17:36,304
Who is "S"? Morton Stryker?
280
00:17:36,339 --> 00:17:38,417
Now, you listen for
a change, mister.
281
00:17:38,441 --> 00:17:40,024
I don't know any "S"
282
00:17:40,059 --> 00:17:41,870
and I don't know
any Morton Stryker.
283
00:17:41,894 --> 00:17:46,230
I was in my house minding my
own business when this wire came,
284
00:17:46,265 --> 00:17:48,132
and this guy grabbed
it and me so fast
285
00:17:48,167 --> 00:17:51,469
I hardly had time to read it.
286
00:17:51,504 --> 00:17:52,747
How much does Stryker pay you
287
00:17:52,771 --> 00:17:54,649
to tell him when that
payroll is being shipped?
288
00:17:54,673 --> 00:17:57,825
I told you I don't
know any Stryker.
289
00:18:01,530 --> 00:18:03,163
Can I go now?
290
00:18:04,984 --> 00:18:07,551
Stay right where you are.
291
00:18:07,586 --> 00:18:09,536
Hello. Ness.
292
00:18:09,572 --> 00:18:12,022
Mr. Ness, somebody got to Avery
293
00:18:12,057 --> 00:18:14,958
about an hour after
we stopped tailing him.
294
00:18:14,994 --> 00:18:16,693
Put two bullets in him.
295
00:18:16,729 --> 00:18:18,162
He's dead.
296
00:18:18,197 --> 00:18:20,581
We'll be down as soon as we can.
297
00:18:24,153 --> 00:18:26,120
The station agent's been shot.
298
00:18:26,155 --> 00:18:28,088
Avery?
299
00:18:29,592 --> 00:18:31,553
Looks like I picked
up the wrong man.
300
00:18:31,577 --> 00:18:34,712
Looks like we were intended
to pick up the wrong man.
301
00:18:44,457 --> 00:18:46,990
Now back to...
302
00:18:55,651 --> 00:18:57,618
On March 9, 1932,
303
00:18:57,653 --> 00:19:00,087
Benny Stryker, having
regained favor with his brothers,
304
00:19:00,123 --> 00:19:03,557
approached a master
craftsman, a man named Jaeger...
305
00:19:03,593 --> 00:19:05,276
Tops in two professions,
306
00:19:05,311 --> 00:19:07,862
now said to be retired from one.
307
00:19:13,720 --> 00:19:16,120
May I be of service?
308
00:19:16,155 --> 00:19:17,955
You'd better put your
glasses on, Mr. Jaeger.
309
00:19:17,991 --> 00:19:21,025
It's me, Benny... Benny Stryker.
310
00:19:21,060 --> 00:19:23,210
Oh, Benny.
311
00:19:23,245 --> 00:19:25,146
Benny Stryker.
312
00:19:25,181 --> 00:19:26,261
How are things, Benny?
313
00:19:27,333 --> 00:19:30,768
Aw, things ain't been so bad,
314
00:19:30,803 --> 00:19:32,770
but now I got a little trouble.
315
00:19:32,805 --> 00:19:34,471
Clock trouble?
316
00:19:34,507 --> 00:19:37,074
No, business trouble.
317
00:19:37,109 --> 00:19:38,725
Business is bad?
318
00:19:38,761 --> 00:19:42,730
Mr. Jaeger, I need a matcher.
319
00:19:46,653 --> 00:19:48,653
A matcher?
320
00:19:50,156 --> 00:19:52,623
I've retired, Benny.
321
00:19:52,659 --> 00:19:55,092
You need a young matcher.
322
00:19:56,962 --> 00:20:01,148
Ah, I'm the only one that
has a key to that clock.
323
00:20:01,184 --> 00:20:03,166
Yeah.
324
00:20:03,202 --> 00:20:07,304
I visit it every day,
just like an old friend.
325
00:20:07,339 --> 00:20:12,209
Oh, no, no, no,
I'm retired, Benny.
326
00:20:12,245 --> 00:20:15,579
I, uh, still teach occasionally,
327
00:20:15,614 --> 00:20:17,564
but I can't do favors anymore,
328
00:20:17,600 --> 00:20:22,185
not even for ex-students,
329
00:20:22,221 --> 00:20:26,957
but, uh, perhaps I can
find somebody for you.
330
00:20:26,992 --> 00:20:29,092
Uh, y-you like music, Benny?
331
00:20:29,128 --> 00:20:30,827
Yeah, sure.
332
00:20:30,863 --> 00:20:32,095
Mozart?
333
00:20:32,131 --> 00:20:33,830
Any old band's
all right with me.
334
00:20:33,866 --> 00:20:35,432
Hmm.
335
00:20:35,468 --> 00:20:38,435
Mr. Jaeger, this'll mean
a lot of money to you.
336
00:20:38,471 --> 00:20:42,539
Aw, I have all the
money that I need, Benny.
337
00:20:42,575 --> 00:20:45,759
Mr. Jaeger, I-I know I was
never any good as a student,
338
00:20:45,794 --> 00:20:48,562
but I knew an artist
when I saw one
339
00:20:48,597 --> 00:20:51,031
a-and this job
calls for an artist.
340
00:20:51,067 --> 00:20:53,684
That's very kind of you.
341
00:20:53,719 --> 00:20:56,803
No, no, a-an artist
like you, Mr. Jaeger.
342
00:20:56,839 --> 00:20:59,606
I am sure there are others.
343
00:20:59,641 --> 00:21:01,375
But not for this job.
344
00:21:01,410 --> 00:21:03,177
This one's almost impossible.
345
00:21:03,212 --> 00:21:05,145
You're the only man
in the whole wide world
346
00:21:05,181 --> 00:21:06,347
that can do this one.
347
00:21:07,416 --> 00:21:09,483
Mr. Jaeger, I want you
348
00:21:09,518 --> 00:21:12,485
to torch the basement
of the Federal Building
349
00:21:12,521 --> 00:21:14,922
right under the
nose of the Feds.
350
00:21:17,026 --> 00:21:23,563
Right under the...
351
00:21:31,107 --> 00:21:33,074
Here he is, Mort.
352
00:21:33,109 --> 00:21:35,843
Good evening, gentlemen.
353
00:21:35,878 --> 00:21:37,712
This is him?
354
00:21:37,747 --> 00:21:41,182
This is Mr. Jaeger, the best
matcher in the whole world.
355
00:21:41,217 --> 00:21:43,150
How are you?
356
00:21:45,121 --> 00:21:48,455
This guy is going to
burn the Federal Building?
357
00:21:48,490 --> 00:21:50,707
Just the office
where the papers are.
358
00:21:50,742 --> 00:21:53,693
The plan is practical.
359
00:21:53,729 --> 00:21:56,563
However, you will have
to agree to my conditions.
360
00:21:56,599 --> 00:21:58,215
What conditions?
361
00:21:58,250 --> 00:22:01,334
Please, nobody gets hurt.
362
00:22:01,370 --> 00:22:03,615
Are you telling us that you
can get into the basement
363
00:22:03,639 --> 00:22:06,190
of the Federal Building
and burn all that stuff?
364
00:22:06,225 --> 00:22:07,652
You know there's a
whole police station
365
00:22:07,676 --> 00:22:09,259
right on the floor above?
366
00:22:09,294 --> 00:22:13,147
I have already
examined the premises.
367
00:22:16,586 --> 00:22:18,685
Hey!
368
00:22:21,757 --> 00:22:24,391
Now, cut it out with
the samples, Jaeger.
369
00:22:24,426 --> 00:22:25,859
I've seen your work.
370
00:22:25,895 --> 00:22:28,662
Ah... How much?
371
00:22:29,765 --> 00:22:33,067
$5,000 now, 20 when I'm done.
372
00:22:34,187 --> 00:22:36,153
Give him five now.
373
00:22:36,189 --> 00:22:39,089
Hey, that's an awful
lot for a torch job.
374
00:22:39,124 --> 00:22:41,057
I said give it to him.
375
00:22:46,332 --> 00:22:49,032
I will need some help.
376
00:22:49,068 --> 00:22:50,646
What kind of help?
377
00:22:50,670 --> 00:22:53,671
Oh, someone to drive me
to the building, for example.
378
00:22:53,706 --> 00:22:57,375
Well, you've got Benny.
379
00:22:57,410 --> 00:23:00,678
Oh, Benny, good.
380
00:23:00,713 --> 00:23:03,447
Uh, make a list.
381
00:23:03,483 --> 00:23:06,766
Mm... two sheets of flypaper,
382
00:23:06,802 --> 00:23:09,769
40 feet of fishing
line, the, uh...
383
00:23:09,805 --> 00:23:11,438
Double O.
384
00:23:11,474 --> 00:23:13,940
Yes, good boy, Benny.
385
00:23:13,976 --> 00:23:17,294
Uh, rubber bands, some
plain metal hangers,
386
00:23:17,329 --> 00:23:23,583
a yard of piano wire,
uh... thumbtacks.
387
00:23:23,619 --> 00:23:26,787
Why don't you get
this stuff yourself?
388
00:23:26,822 --> 00:23:30,157
Because I prefer having
you become accessories
389
00:23:30,192 --> 00:23:33,994
before and after the fact.
390
00:23:34,030 --> 00:23:36,590
That's my only insurance.
391
00:23:40,703 --> 00:23:42,703
You said you
were in a hurry, no?
392
00:23:45,507 --> 00:23:48,809
I want it five minutes ago.
393
00:23:48,844 --> 00:23:51,611
How about tonight?
394
00:23:51,647 --> 00:23:56,249
All right, tonight.
395
00:23:56,285 --> 00:23:57,396
Are you ready, Benny?
396
00:23:57,420 --> 00:23:59,336
I'm ready.
397
00:23:59,371 --> 00:24:01,321
Tonight.
398
00:24:06,661 --> 00:24:08,762
No mistakes, Morton.
399
00:24:26,348 --> 00:24:30,117
You have the rest of
the money put aside?
400
00:24:30,152 --> 00:24:32,819
Hey, it's in a safe place.
401
00:24:33,940 --> 00:24:35,906
Like you always did.
402
00:24:35,942 --> 00:24:38,502
It's in the fire extinguisher.
403
00:24:38,928 --> 00:24:41,728
Mm-hmm.
404
00:24:45,852 --> 00:24:47,785
They're going to eat.
405
00:24:47,820 --> 00:24:50,671
Should give us enough time.
406
00:24:53,493 --> 00:24:56,410
What happens if they start
back before you're through?
407
00:24:56,445 --> 00:25:00,981
If they start back before I'm
through, then blow the horn.
408
00:25:09,124 --> 00:25:10,991
Hey.
409
00:25:12,894 --> 00:25:14,205
You're going in the back way?
410
00:25:14,229 --> 00:25:15,478
Yes.
411
00:25:15,515 --> 00:25:17,498
But it's full of cops in there.
412
00:25:17,550 --> 00:25:19,516
Isn't it?
413
00:26:12,188 --> 00:26:15,121
♪ ♪
414
00:27:17,519 --> 00:27:20,554
♪ ♪
415
00:27:35,988 --> 00:27:37,587
Well, we had one break.
416
00:27:37,622 --> 00:27:39,034
The bills in the
payroll are new,
417
00:27:39,058 --> 00:27:40,385
and we've got
the serial numbers.
418
00:27:40,409 --> 00:27:41,909
Maybe we'll get lucky.
419
00:27:41,944 --> 00:27:44,411
Maybe they'll try to spend it.
420
00:27:44,447 --> 00:27:45,946
Yeah.
421
00:28:15,244 --> 00:28:18,178
♪ ♪
422
00:28:48,293 --> 00:28:51,227
♪ ♪
423
00:30:12,244 --> 00:30:14,327
♪ ♪
424
00:30:54,803 --> 00:30:57,737
♪ ♪
425
00:31:40,449 --> 00:31:42,365
Beautiful, Mr. Jaeger.
426
00:31:42,401 --> 00:31:45,418
You're an artist, Mr. Jaeger.
427
00:31:45,453 --> 00:31:46,936
A real artist.
428
00:31:53,178 --> 00:31:54,822
That's the way it is, Mr. Ness.
429
00:31:54,846 --> 00:31:56,257
They like the excitement.
430
00:31:56,281 --> 00:31:57,792
Get a charge out of it.
431
00:31:57,816 --> 00:32:00,294
Usually stay around waiting
for the engines to come.
432
00:32:00,318 --> 00:32:02,396
Uh, most of them keep scrapbooks
433
00:32:02,420 --> 00:32:03,598
and press clippings.
434
00:32:03,622 --> 00:32:06,182
Makes them feel important.
435
00:32:11,296 --> 00:32:12,445
Hi, Eliot.
436
00:32:12,480 --> 00:32:14,993
You got any idea
why this was done?
437
00:32:15,017 --> 00:32:16,816
Not for publication.
438
00:32:16,851 --> 00:32:19,619
Well, any thoughts about
who might have done it?
439
00:32:22,057 --> 00:32:25,058
Yes, you can print this.
440
00:32:25,093 --> 00:32:26,692
It was done by an
out-of-town arsonist,
441
00:32:26,728 --> 00:32:28,194
a top professional.
442
00:32:28,230 --> 00:32:29,662
Hmm.
443
00:32:29,697 --> 00:32:32,110
We got any local talent that
might have been involved?
444
00:32:32,134 --> 00:32:34,267
No, this was a spectacular job.
445
00:32:34,302 --> 00:32:36,102
Nobody around here
has that kind of talent.
446
00:32:37,172 --> 00:32:38,505
Okay, Eliot, thanks.
447
00:32:46,682 --> 00:32:48,465
It's worth a try, Mr. Ness.
448
00:33:13,192 --> 00:33:16,126
♪ ♪
449
00:33:37,900 --> 00:33:40,801
"Imported arsonist."
450
00:34:10,632 --> 00:34:13,567
♪ ♪
451
00:34:33,321 --> 00:34:35,254
Been expecting you.
452
00:34:50,656 --> 00:34:52,522
Won't you sit down?
453
00:34:56,961 --> 00:34:59,162
Excuse me, but...
454
00:34:59,197 --> 00:35:02,666
you are an intelligent
man, Mr. Ness.
455
00:35:02,701 --> 00:35:05,918
Surely, you don't believe
these newspaper articles.
456
00:35:07,422 --> 00:35:12,008
For many years, I have
made a study of these matters.
457
00:35:12,043 --> 00:35:14,611
Uh, my hobby, you know.
458
00:35:14,646 --> 00:35:19,115
Um... these articles
are preposterous.
459
00:35:19,150 --> 00:35:22,719
They credit Herman
Mandel with an arson case
460
00:35:22,754 --> 00:35:25,404
he could not possibly have done.
461
00:35:26,508 --> 00:35:30,009
Once, well, maybe, but, uh...
462
00:35:31,996 --> 00:35:36,065
he's an old man, a sick old man.
463
00:35:36,101 --> 00:35:38,701
I knew him when he left prison.
464
00:35:38,737 --> 00:35:40,587
He was almost blind then.
465
00:35:40,622 --> 00:35:44,841
You came here just to give
me this information, Mister...?
466
00:35:44,877 --> 00:35:46,092
Jaeger.
467
00:35:46,127 --> 00:35:48,194
It's my duty as a citizen.
468
00:35:49,914 --> 00:35:52,448
When was the first
time you met Mandel?
469
00:35:52,484 --> 00:35:55,986
Oh, I did some social
work in the prison.
470
00:35:56,021 --> 00:35:58,587
Uh, I spoke with
him several times.
471
00:35:58,623 --> 00:36:01,158
We've had a number
of public-spirited citizens
472
00:36:01,193 --> 00:36:02,692
in here from time to time.
473
00:36:02,727 --> 00:36:05,162
Sometimes, at great
risk to themselves.
474
00:36:05,197 --> 00:36:07,397
Generally, we've
been able to help them.
475
00:36:07,432 --> 00:36:09,082
Oh, that's comforting.
476
00:36:09,117 --> 00:36:11,312
Do you think it might have
been somebody here in town
477
00:36:11,336 --> 00:36:12,652
that Stryker might have hired?
478
00:36:14,890 --> 00:36:16,790
Possibly. Who?
479
00:36:21,997 --> 00:36:23,707
Well, we'll probably
find him in the river.
480
00:36:23,731 --> 00:36:25,549
Oh?
481
00:36:25,584 --> 00:36:28,334
Morton Stryker doesn't
like to pay off with money.
482
00:36:31,823 --> 00:36:32,967
Thanks for setting me straight
483
00:36:32,991 --> 00:36:34,435
about Mandel, Mr. Jaeger.
484
00:36:34,459 --> 00:36:35,903
If you hear any more about him
485
00:36:35,927 --> 00:36:38,139
or have anything
else to tell me...
486
00:36:38,163 --> 00:36:39,443
here's my card.
487
00:36:53,728 --> 00:36:55,745
Oh, no.
488
00:36:55,781 --> 00:36:58,147
Herman Mandel?
489
00:36:58,182 --> 00:37:00,850
Never.
490
00:37:00,886 --> 00:37:05,020
This was done by an artist.
491
00:37:09,945 --> 00:37:11,344
Rico, tail him.
492
00:37:29,197 --> 00:37:32,065
Well, Mort, how
do you like it, huh?
493
00:37:32,100 --> 00:37:34,867
Nice, very nice.
494
00:37:34,903 --> 00:37:37,247
We laid out 20 joints
just like this one for you.
495
00:37:37,271 --> 00:37:39,316
You run 'em right,
you ought to be able to
496
00:37:39,340 --> 00:37:41,552
double that number
in six months.
497
00:37:41,576 --> 00:37:44,088
I understand Alvin
is gonna be in charge
498
00:37:44,112 --> 00:37:46,323
of this piece of the
business for you?
499
00:37:46,347 --> 00:37:48,380
If it's all right
with your people.
500
00:37:50,685 --> 00:37:52,618
We talked it over.
501
00:38:07,252 --> 00:38:09,685
They tell me there was a
little fire in the Federal Building.
502
00:38:09,721 --> 00:38:11,521
That's right.
503
00:38:11,556 --> 00:38:12,638
My people were impressed.
504
00:38:12,673 --> 00:38:15,208
You guys got yourself
backed into a corner
505
00:38:15,243 --> 00:38:17,177
and you got out pretty good.
506
00:38:19,614 --> 00:38:21,480
I was told to advise you
507
00:38:21,516 --> 00:38:24,317
not to use that
money you borrowed.
508
00:38:24,352 --> 00:38:26,019
The Feds managed to get hold
509
00:38:26,054 --> 00:38:28,088
of the serial
numbers of those bills.
510
00:38:28,123 --> 00:38:29,923
They what?!
511
00:38:29,958 --> 00:38:32,092
They got a list of the
numbers of those bills,
512
00:38:32,127 --> 00:38:34,260
so you can't use them.
513
00:38:39,734 --> 00:38:42,735
Don't get yourself
so shook up, Mort.
514
00:38:42,771 --> 00:38:45,104
My people are glad
to extend you credit
515
00:38:45,139 --> 00:38:47,339
on that kind of collateral.
516
00:38:47,375 --> 00:38:49,392
Even though it's
frozen for a while.
517
00:38:51,245 --> 00:38:53,913
See you around.
518
00:39:00,454 --> 00:39:02,354
Hey, Mort? Yeah?
519
00:39:02,390 --> 00:39:05,658
Here's a live one.
520
00:39:10,816 --> 00:39:14,884
Oh, Jaeger, nice to see you.
521
00:39:14,919 --> 00:39:17,465
You were satisfied
with my work, huh?
522
00:39:17,489 --> 00:39:19,322
Yeah, yeah, delighted.
523
00:39:19,358 --> 00:39:21,907
Benny, Mr. Jaeger.
524
00:39:21,943 --> 00:39:23,843
Mr. Jaeger.
525
00:39:29,601 --> 00:39:34,887
I believe there's still
a matter of $20,000.
526
00:39:34,923 --> 00:39:37,089
Hmm?
527
00:39:40,962 --> 00:39:45,782
Mr. Jaeger, they had
kind of a problem with...
528
00:39:45,817 --> 00:39:49,135
We had a little meeting.
529
00:39:49,170 --> 00:39:53,272
25 G's is too much money
to pay for two hours work.
530
00:39:53,308 --> 00:39:54,974
That's the way it is, Jaeger.
531
00:39:55,009 --> 00:39:57,910
Besides, our cash is
all tied up right now.
532
00:39:57,946 --> 00:40:00,530
You-You-You-You are not
satisfied with my work, huh?
533
00:40:00,565 --> 00:40:03,065
No, it ain't that, Mr. Jaeger.
534
00:40:04,619 --> 00:40:08,371
Well, th-th-th-they said
you already got five grand.
535
00:40:08,406 --> 00:40:11,507
Yeah, that's a lot of dough
for lighting a match, Jaeger.
536
00:40:11,543 --> 00:40:14,093
Lighting a match?
Now, don't ask for more.
537
00:40:16,914 --> 00:40:21,967
Benny... you disappoint me.
538
00:40:25,507 --> 00:40:28,958
Good evening, gentlemen.
539
00:40:32,881 --> 00:40:37,016
"Benny, you disappoint me."
540
00:41:08,600 --> 00:41:11,534
♪ ♪
541
00:41:37,412 --> 00:41:39,078
Eliot? This is Rico.
542
00:41:39,114 --> 00:41:40,513
You were right.
543
00:41:40,548 --> 00:41:42,181
He's tied in with the Strykers.
544
00:41:42,217 --> 00:41:44,183
He's in the garage right now.
545
00:41:44,219 --> 00:41:45,751
Yeah, yeah.
546
00:41:45,786 --> 00:41:47,487
Right.
547
00:42:13,081 --> 00:42:15,982
Hey, that was Mr. Jaeger!
548
00:42:25,076 --> 00:42:27,960
It's one of the Feds.
549
00:42:27,995 --> 00:42:30,330
Any trouble?
550
00:42:30,365 --> 00:42:33,983
Uh, there was a
prowler in the joint.
551
00:42:34,019 --> 00:42:35,451
Yeah, a prowler.
552
00:42:38,456 --> 00:42:39,956
I don't see anyone here now.
553
00:43:03,247 --> 00:43:05,982
He's got some of this dough.
554
00:43:06,017 --> 00:43:08,267
If he uses any of
it, we're finished.
555
00:43:08,303 --> 00:43:10,169
He's too smart.
556
00:43:10,205 --> 00:43:11,770
He ain't gonna hang himself.
557
00:43:11,806 --> 00:43:15,341
He can't hang himself!
558
00:43:15,376 --> 00:43:16,843
What did he do?
559
00:43:16,878 --> 00:43:19,511
A torch job someplace, remember?
560
00:43:19,547 --> 00:43:21,647
A couple of years in Joliet.
561
00:43:21,682 --> 00:43:22,981
And what did we do?
562
00:43:23,017 --> 00:43:25,951
We killed three guys, remember?
563
00:43:25,986 --> 00:43:29,655
If he spends any of that
dough, we get the chair.
564
00:43:29,690 --> 00:43:31,073
He doesn't even know it's hot.
565
00:43:31,109 --> 00:43:32,308
Do we hit him?
566
00:43:32,344 --> 00:43:35,494
We hit him!
567
00:43:35,529 --> 00:43:37,730
Why don't we just get
the money back, Mort?
568
00:43:37,765 --> 00:43:40,132
We already got three
murder raps against us.
569
00:43:40,168 --> 00:43:41,533
What do we need with more?
570
00:43:41,569 --> 00:43:44,237
A bookkeeper, numbers.
571
00:43:44,272 --> 00:43:45,582
Two, three, what's
the difference?
572
00:43:45,606 --> 00:43:46,750
We hit him!
573
00:43:46,774 --> 00:43:48,307
Now, where is he, huh?
574
00:43:48,343 --> 00:43:49,725
How do I know?
575
00:43:49,760 --> 00:43:52,328
Now, wait a minute, Mort.
576
00:43:52,363 --> 00:43:54,096
Sure, I-I know Mr. Jaeger,
577
00:43:54,131 --> 00:43:55,909
but, well, that
don't mean I know
578
00:43:55,933 --> 00:43:57,761
everything about him,
where he goes and all that.
579
00:43:57,785 --> 00:44:00,837
Now, you know
where he is, you punk.
580
00:44:00,872 --> 00:44:03,383
You know what he
eats for breakfast!
581
00:44:03,407 --> 00:44:04,673
Now, you talk!
582
00:44:05,777 --> 00:44:08,194
I'm your brother, Mort.
583
00:44:09,314 --> 00:44:11,280
I'm your brother!
584
00:44:11,316 --> 00:44:14,183
You talk!
585
00:44:14,219 --> 00:44:18,087
He's got an apartment at
the joint where he works.
586
00:44:18,122 --> 00:44:19,922
Then he hangs out
at the clock tower
587
00:44:19,958 --> 00:44:21,958
down near his place.
588
00:44:34,372 --> 00:44:36,405
It's wrong to hit him.
589
00:44:41,295 --> 00:44:42,428
Hobson.
590
00:44:42,464 --> 00:44:43,596
Hold on.
591
00:44:43,631 --> 00:44:45,565
Eliot.
592
00:44:50,104 --> 00:44:51,771
Hello. Ness.
593
00:44:51,806 --> 00:44:53,138
Mr. Ness?
594
00:44:53,174 --> 00:44:55,407
Jaeger.
595
00:44:55,443 --> 00:44:56,809
Yes?
596
00:44:56,844 --> 00:45:00,396
Look, Mr. Ness, I
want to make a deal.
597
00:45:00,431 --> 00:45:02,125
Come down to
the office, we'll talk.
598
00:45:02,149 --> 00:45:03,933
I-I can't, I can't.
599
00:45:03,968 --> 00:45:05,134
They're looking for me.
600
00:45:05,170 --> 00:45:06,835
Where are you now?
601
00:45:06,871 --> 00:45:09,171
Right here, I'll be right here.
602
00:45:09,207 --> 00:45:10,639
Where?
603
00:45:10,674 --> 00:45:13,626
Oh, in the clock tower
near my place, you know.
604
00:45:13,661 --> 00:45:15,344
You can't stay there.
605
00:45:15,380 --> 00:45:16,979
Well, I service the clock.
606
00:45:17,015 --> 00:45:18,614
I-I have the key.
607
00:45:18,649 --> 00:45:22,451
I... I-I-I, I locked,
locked myself in.
608
00:45:27,926 --> 00:45:30,075
Hello? Hello?!
609
00:46:01,960 --> 00:46:04,376
He better be here, Benny.
610
00:46:10,318 --> 00:46:11,350
It's locked.
611
00:46:11,385 --> 00:46:12,952
Get it open!
612
00:46:23,297 --> 00:46:24,496
Mr. Jaeger!
613
00:46:24,532 --> 00:46:26,665
Please give up! We
don't want to hurt you!
614
00:46:26,701 --> 00:46:27,981
Shut up!
615
00:47:44,162 --> 00:47:47,079
Don't, don't, don't shoot!
616
00:47:47,115 --> 00:47:49,081
Don't shoot! Don't shoot!
617
00:47:49,117 --> 00:47:51,951
Don't shoot! Don't shoot!
618
00:47:51,986 --> 00:47:55,721
Don't shoot! Don't... No!
619
00:48:02,863 --> 00:48:04,007
Jaeger?
620
00:48:04,031 --> 00:48:05,965
Up here, Mr. Ness.
621
00:48:10,637 --> 00:48:13,905
Is it over? It's all over.
622
00:48:13,941 --> 00:48:18,210
I think what you're
looking for is in here.
623
00:48:18,245 --> 00:48:21,480
Part of it, anyway.
624
00:48:38,382 --> 00:48:40,682
Right on time.
625
00:48:40,718 --> 00:48:42,312
The wild scheme of
the Stryker Brothers
626
00:48:42,336 --> 00:48:45,036
ended at 11:15
by Jaeger's watch.
627
00:48:45,072 --> 00:48:47,840
By midnight, the Capone
organization was aware
628
00:48:47,875 --> 00:48:49,641
that another of its tentacles
629
00:48:49,677 --> 00:48:51,510
had been destroyed.
630
00:50:06,904 --> 00:50:08,837
The Untouchables.
43258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
