All language subtitles for Five Children E46

You have no interest in me right?

You forgot what I like.

Mom, I like this one. Can't you buy if for me?

Woo Ri, let's only buy one thing today.

It's going to be Fall soon. I'll buy you another outfit then.

Bin, what style do you like?

I don't know so can't you tell me?

Bin, should we go elsewhere?

Mom, I'm hungry.

Oh, my Woo Joo is hungry.

Hold on, once Bin is done we will all go together and eat.

No. Bin, you pick out what you need with Ahjumma.

I'll take the others to eat so you finish up with Bin.

Should we do that?

Is it ok if I buy what I want?

Of course, why not?

The window is drawn abnormally high which means it is isolated.

Also, it is draped with curtains.

This means that she is protecting herself so that others will have a hard time looking in.

Have you met with Bin's family?

She drew eight people.

Yes, that is right.

Look here.

She drew just one person very small.

I asked her who it was and she said it was her.

The fact that she drew herself the smallest means that mentally she feels depressed.

Who is this one here?

The new sibling.

I believe her name is Woo Joo.

She is the only one in the room reading a book.

But she kept drawing her and then erasing her.

She probably doesn't like the new siblings.

Also if you look at the drawing, Bin and her Dad are the farthest apart.

This also shows her psychological distance.

She doesn't feel loved by her father.

But she likes her dad a lot.

The sun symbolizes her desire for affection.

It reflects how Bin's desire to be loved is so big.

Of course it is difficult to make a judgment from one picture.

Lately child abuse problems from second marriages are severe.

This isn't something that I could just pass over.

Eat up.

Ok.

Oh this is so pretty.

It suits you. Is there anything uncomfortable?

It fits perfectly.

Bin do you like that?

Should we buy that?

Yes, I really like it.

But can I look around some more after I change?

What? Sure.

I also like this one.

Is that so?

Is there one that you like more than the other?

I like both, I want both of them.

Mom, I like this one,

Can't we buy this as well?

Woo Ri, today let's only buy one thing.

It's going to be Fall soon. I'll buy a new one then.

Bin, both of them suit you very well.

But how about we only buy one today?

Why do I have to do that?

Earlier, your oppas, Woo Ri and Woo Joo only bought one thing.

Why does that matter to me?

I won't buy anything.

Omo, I am so sorry.

We'll come back later.

Bin.

Bin. No matter how upset you are, how can you walk out like that?

If you run out on your own when there's so many people, it's dangerous.

I'm not buying anything. I want to go home.

After all that you're going home. Buy one at least.

Forget it.

Bin. Let's not be like this

I don't need anything. You don't have to buy me anything.

i would have given it Woo Ri if she behaved that way.

I couldn't say a word and after trying to appease her we just came home.

Can you be like that?

If she did something wrong, you need to scold her while raising her.

Lately, it's a problem that people don't scold their kids at all.

I would love to do that with this temper of mine.

I am not the real mom.

I'm treating her the same way as my kids. Yet others will think that I'm abusing her or discriminating against her.

But you have to raise them as if they are all your kids.

If you didn't have that much determination, you shouldn't have gotten remarried.

But heard that it's useless even though you raised them.

Do you remember Hee Soo in Cheonan. She got married as a second wife.

Hee Soo unnie was a second wife? She has a daughter.

She's not her real daughter.

Was her name Soo Jin?

She was six when they got married and raised her for 30 years.

She's getting married now and this is what she said.

She was asking if the biological mother can be the mother of the family.

Even if the sister raised her since she was only six years old?

She was afraid that she would raise her own child and someone else's child differently. So she never had kids of her own.

Even though she raised her like that,

she told her not to come to her wedding.

Aigoo, they say it's useless to raise them, but can it be this useless?

That's why Shi Soo was bedridden before her daughter got married.

She felt very wronged.

What is there to feel wronged about? All kids are like that.

Do you think your own kids won't do that?

Are they many children who are grateful for who raised them?

I am like that too.

Even though you raised me well, I give you a hard time anyway.

We are home.
We are back!

We are home.

How do you do?

Hello, Mom!

Let's go.

Did Bin buy anything?

Even though it was expensive, I wanted to buy her one.

It was really expensive.

I always buy things for my kids, but it's my first time seeing kids clothes with that expensive price.

If you had gotten that far, you should have bought her something.

If it was just one, of course I would have bought it. But she wanted several.

I bet you wouldn't have bought it either if you saw the price tag.

We have five kids!

Binnie just naturally loves to doll herself up you know.

You think Woori and Woo Joo wouldn't like doing that?

A pair of summer clothes for a little girl was over 50,000 won for crying out loud.

And she picked out a whole bunch of them without any hesitation, so how was I supposed to buy all of them for her?!

We wouldn't have went to the department store if this was Woori and Woo Joo you know.

If they didn't want to buy anything from the first store that we went into then I would have told them to not get anything at all!

I even made it far enough to that store just for Binnie so I can buy her at least one thing she likes.

I should wear this tomorrow.

Hey! Why would you throw it?

Is Bin sleeping?

Bin, do you want to go camping with your dad tomorrow?

That's right! Tomorrow is Friday right?! Let's go camp out tomorrow night!

That's right.

Bin, what do you think? You don't like it?

Soo, are you responsible for recycling this week?

Yes.

Should I help you?

How would you help me? You don't know what to do?

Yoon Woo Young, hurry up and come out.

I'm coming.

Woo Young will help me, because I still can't do it well.

Why wouldn't I know how to do it?

Soo and Woo Young follow me.

Here.

Woo Young, we are supposed to do it like this right?

Yes, you know how to do this right.

Dad, we didn't do this back in our house.

How do you know what to do?

Soo, we lived at your maternal grandparents place for only three years you know.

Back when we lived alone, I did all this.

You were too young, so you wouldn'r remember. That's upsetting.

No, I do remember.

What is it?

The egg over rice that you used to make us was so delicious dad.

Oh yeah? Then I will make egg over rice this weekend.

Okay?

Here.

This goes...

Honey, when are we going back to Kanghwa Island?

I really miss our neighborhood's fresh air you know.

Honey, it's not the time for us to go back to Kanghwa Island right now.

We have to get a hold of the young lady that Sang Min is dating no matter what, Honey.

Don't you think she's the one that could be our oldest daughter-in-law just by looking at her?

We should settle Sang Min's marriage issue while we're at it before we go back.

Hey, Sang Min! Hey, Sang Min! Sang Min! Sang Min!

Have you talked to Yeon Tae about it yet?

- Huh?
- Did you tell her that I invited her to dinner?

Ah, I did tell her. She would love to Mom.

Why are you telling me that now? When's a good time for her?

Mom, what about Jin Joo? Can you invite Jin Joo too?

I already saw Jin Joo though. This will be my first time greeting Yeon Tae officially you know.

I will only see Yeon Tae this time and I will see Jin Joo next time, okay?

Yes. By the way, I have something to give you, Mom.

What is this?

This is a bottle of hand cream! My little son, are you giving me a gift?

This is from me, not Jin Joo. I think Jin Joo has a talent for nail art.

It hasn't been that long since she's been attending the nail art school but the director told her to come and work part time at her shop.

Oh, is that right?

They only sell that at the shop and it's very popular from what I hear.

Jin Joo bought it because she thought about you.

Okay, thanks.

Tell Jin Joo that I said thank you.

You should tell her that yourself Mom since you have her phone number and all.

Oh that's right. I will give her a call then.

So, Sang Min, when is Yeon Tae available?

How about telling her to have lunch with us this Saturday?

Okay Mom, I will call her and ask.

Yes, Sang Min.

The day after tomorrow? I'm fine with that.

I'm still not home yet. I'm going to the shop that my friend works at right now.

You know Tae Min's girlfriend right? I told you that she's my friend too.

Oh, okay. Of course I know her.

She works part time at the nail shop you know.

I'm almost there. I will call you later.

All right. Call me when you're on your way home then.

Jin Joo!

Lee Yeon Tae!

How long has it been?

I know right? You've become so pretty.

Go have a seat over there, I'll be right over once I'm done with this.

I will help you, you would be able to finish it faster if I help you, right?

Shall we then? I'll be counting on you.

Yes, ma'am. How far do I mop? Would it be okay to mop all the way to there?

- Just mop all the way to the table over there.
- Yes, ma'am.

Thanks.

I will do your nails for you later on.

Thank you ma'am.

Can a part-timer do this so thoughtlessly?

It's fine. My director permitted me to accept special guests once I'm done with my work.

Really? It seems like the director really likes you.

Not really but you don't have to emphasize that though.

I'm the kind of person that people like no matter where I go.

Jang Jin Joo is that kind of person indeed.

Hey, I was so shocked when I heard about it from Tae Min you know.

I didn't imagine that your boyfriend would be Tae Min's older brother you know.

I know right? I found out not too long ago and I was really surprised as well.

Sang Min is Tae Min's older brother for goodness sake. How can we be connected like this I wondered?

Sang Min? Tae Min's older brother's name is Sang Min?

Yeah, Why? Are you familiar with that name?

Ah, well, I do know someone by the name Kim Sang Min...

I mean, you know how difficult it is to be ordinary?!

I'm going crazy to become ordinary these days!

You know how exhausting it is when your life is super special than everyone else?

Please take me to the bus stop.

No, I have to go see someone right now so I'm very busy.

Just drop me off since it's on your way. It will only take a minute.

Take your hand off of there. I don't even want to waste a minute with you right now so hurry up and get lost.

But it can't be that weirdo Kim Sang Min. He really is a strange guy you know.

Maybe it's a different person then. My Sang Min is not a weirdo.

He can be a bit reckless but he is so innocent and sweet though.

He always expresses his love to me too.

Jin Joo, I didn't know that dating someone would make me this happy.

I'm glad that you finally know what it's like now.

That's right. I will be meeting with Sang Min's mother this Saturday.

She invited me over for dinner.

Invitation for dinner? Tae Min's mother invited you over for dinner?

Yeah, I'm so nervous to death.

Is this your first time meeting his mother?

No, I did see her briefly at the school the other day.

She seems like a real nice lady. I think Sang Min resembles his mother a lot.

She seemed like a passionate and sentimental person.

Did you meet her without your boyfriend being there?

Yeah. It was just the two of us but why?

Oh, just because.

You still haven't graduated from a diploma mill college.

And you got into a vocational college with your boyfriend's money

so do you truly think that you and my son are a good match together?

That's true. Yeon Tae graduated from a good university and her profession is a school teacher.

She's also different from such an unruly girl like me.

She would still be way better than me no matter what she does.

But still, all I'm doing is liking Tae Min that's all.

Is that such a big crime?

What's with the sigh?

Oh, nothing.

Are you planning on marrying him Yeon Tae? This is a proposal ring right?

Honestly, I'm not so sure.

I do think that it's okay to marry Sang Min, when I'm just thinking about my feelings for him.

But I don't think marriage is everything though.

Just dating him is plenty good for me for the time being.

That's true. When you get married there will be so much to worry about you know.

When you are dating you just have to worry about your boyfriend but when you get married there will be a lot more to worry about.

Like the parents for example.

That's not the only thing. You know that I really wanted to be a teacher right?

Once I get married the parents would want me to have a child.

Then if that's the case I would have no other option to take a break from my work too.

But I don't want to do that yet.

Hey, what do you mean about having a child?! I haven't thought about having a child, not even once.

I do adore my niece and nephew but that's all they are to me.

But honestly, we are still in our twenties you know. Don't you think it's too early for us to get married and have a child already?

Of course it's early since we live in an era where people can live till a hundred years old now. We still have seventy more years, even if we were to get married now.

Oh my goodness. No way, No way. There's so much that I like to do still.

I know. I also wanted to go on a backpacking trip to Europe too.

And if I do get married I won't be able to do that either because I would be busy doing this and that.

So, you don't want to get married?

What about you?

But I can't be just dating my entire life realistically speaking...

That's true. Even though they say that marriage isn't a necessity in today's society but I do want to get married though.

Me too. If I do get married, I would like to do that with Sang Min.

I think it would be a lot of fun living with Sang Min. He can be quite a simpleton you know.

He is a bit adorable as well.

You're making me have goosebumps girlie. I also think that it would be fun for me to live with Tae Min.

You know he is naturally so passionate and sentimental right? He is very good at cooking and cleaning.

There isn't anything that he doesn't know either. He is just too perfect.

I think Sang Min would tell me that he would want to come for the backpacking trip with me if I wanted him to.

Since he only thought about me even when I rejected his proposal because I wanted to just date for now.

Really? I think your boyfriend and Tae Min are brothers after all.

Tae Min is very considerate towards me too.

I mustered up the courage to do nail art and that's all because of Tae Min you know.

If difficult things were to happen to us after we get married, Tae Min would be the kind of guy

who would be a reassurance for me in my opinion.

What the heck girl. This means that the both of us do want to get married after all.

I know right?

But would it still be okay for me to be your older sister in law?

If we both end up getting married...

The mother doesn't like me anyways.

It's so awkward even thinking about it.

This means that I would have to address you as my younger sister in law, right?

I know right?

Why did you say that you're gonna divorce him when I can see your puppy dog eyes that still has a lot of feelings left for him?

When did I do that mom?

All I have to do is take out the trash so you should get ready to leave mother.

Oh, all right. You go ahead and do that.

So Young dear.

Mom, I can't live like this. Let's go somewhere for a few days.

We can go to my aunt's house in Kyung Joo or wherever. I want to stay away from Inchul for awhile. Okay mom?

What are you gonna do about the shop? And why should you be the one leaving?!

Then am I suppose to kick Inchul out of here?!

I think I'm gonna go crazy out of frustration if I stay here like this mom!

Why do have to be like this sweetie?

is not answering the call. Please leave a message after the tone.

Why isn't he answering?

Why don't you stop now and go to sleep?

Aren't you going to sleep?

Even if you're upset with me, you should sleep.

Tomorrow, I'm going to buy clothes for Bin. I also don't feel good about it.

Just buy one outfit. I'm the same.

Even if Woo Joo and Woori behaved like Binnie, I would have just bought them a pair for goodness sake!

How can you be upset over that and sulk about it? Especially for the great Mi Jung?

I'll turn off the light.

He was my "Black Knight" today.

"Black Knight"? Oh please!

If you do this next time, I won't let it slide. Not a chance! Got it?!

The afternoon filming was postponed so I have time.

I'm on the way home. Come out.

Like a ghost, he knew that I was cussing him out.

What are you looking at?

Oppa, what is this all of a sudden?

I feel like I'm in another world.

Don't think about anything else. Just go in there, relax and get a wonderful massage for yourself.

I don't need to do this.

I'll be waiting at the cafe while making my contents.

Guest, please follow me.

Okay.

Honey, get everything.

♬ Should I gently take it out for you?♬

♬ I have this butterflies that makes my heart pump and it's filling me up all the way.♬

♬ The love that's like my destiny.♬

♬ You're my only love in the world and I can't have it any other way.♬

♬ I'm happy if I can be together with you.♬

♬ I will promise you. By your side..♬

♬ Forever more, living together by loving each other.♬

There are make ups here.

♬The love that's like my destiny.♬♬ You're my only love in the world.♬

♬Someday we will be..♬

I think I should also buy these for your mother and your sister.

Oh right, there's also your brother's wife. Should I also buy one for her as well?

Do whatever you want with everything. You buy what you need for yourself first.

-Put some of this one too. - Okay.

Wow.

Soon Young, you look super wonderful right now.

Your skin is glowing too.

Oppa you are so sweet.

Sorry for not showing you any concerns lately.

Well, it's okay.

If you brought me over here because you haven't shown me any concerns then

you shouldn't show me any concerns in the future either

so you can treat me out to a place like this all the time.

What?

I'm joking.

Even so, your parents and your sister have been

so good to me that I didn't have any difficulties with anything.

More than anything, I'm so happy that I get to have a date with you like since it's been awhile.

Since you like it, I like it even more.

You should come here and do this from time to time from now on.

Then, next time we have to come with mother.

Oppa, how did you find out about a place like this and bring me here by the way?

Ah, well..To tell you the truth, this spa service as a gift from the actress.

From who?

You know, the actress that brought me home last time.

What the heck. Why is that actress doing something like this for you anyways?

No, this isn't for me. This is a gift from her to you.

She was saying that she got to say hello to you in such a hectic way and was being discourteous to you.

She said that she was worried that you might be having a hard time because of your pregnancy and she also felt very bad for finding out about it a bit late.

Then why did she feed you all that alcohol when you can't even really drink?

You even ended up being her Black Knight too.

It's because she's been very excited lately.

People criticize her character but her acting is so on fire that she is receiving a lot of attention.

She's also dating someone.

Dating? That female actress has a boyfriend?

Yes.

This is a secret but she is dating her costar from the show.

Why are you so surprised?

I'm so happy for her! That's so cool! I'm so happy for her!

Is that something to be so happy about? Why are you so happy about it anyways?

It's just something.

I'm in such a good mood because of so many different things that happened to me today.

So, so, so!

Brother in law, I have arrived to your work with my application.

Yeah, the person that's in charge is waiting for you upstairs in the break lounge.

Yes, it's on the right side from the entrance and you'll be able to see the break lounge from there. Alrighty.

Yeah, my sister in law has arrived and is inside the company building now.

I sent her to the break lounge immediately, okay?

You're here to submit the application for the mystery shopping position, correct?

Huh? Yes.

You can hand that over to me miss. I'm the person thats in charge of this project.

Okay.

There is a department that's actual in charge of this but you would still need to be trained a few times though.

Yes.

If you don't do a good job then you can even get fired in the middle of the project. I won't let you slide just because you came in here through connection.

Of course. I'm not planning on cutting corners just because I came in here through connection.

That's fine then.

Thank you for choosing me.

Oh, here.

I will let you know your training schedule once I find out about it. That's all you need to know for today. You can go now, I must get going because I have other meetings.

Thank you.

Assistant An, we are here for the one point lesson.

Well, with that the team leader is in charge of that actually...

Long time no see. How is it that we're meeting here?

I know right? I have no idea why God is playing such a ridiculous game with us.

But we will see each other again after today. We are connected through fate.

What are you talking about? Why are you talking about weird stuff like fate and such?

You'll find out what I'm saying soon enough.

But the problem is this. The fact that you and I have met before has to be taken all the way to the grave till the day we die.

It doesn't matter about when , where and in what situation we have met in the past..

We don't know each other. We are definitely meeting for the first time.

When you see me you can't act as if you know me and be happy to see me either at all. Okay?

Alright? Alright.

I'm gonna go now because I think you understood what I just told you.

Psycho.

Geesh, he is constantly being so weird.

Kim Pro is like that isn't he?

Yes, a whole lot.

No matter how many times I look at him, he doesn't even seem like Yeon Tae's type. And I wonder how they ended up dating each other

I'm so curious about that, aren't you?

Huh?

Pro Kim and Yeon Tae are dating you know.

You didn't know?

That person and Yeon Tae?

No, how could it be

What is this? Then the Sang Min that Yeon Tae's dating is Kim Sang Min?

Then Tae Min is that Kim Sang Min's younger brother?!

That will be 71,000 won ma'am.

In how many months will be able to pay this off ma'am?

6 months..?

Mom!

You two are coming back from your Taek Kwon Do lesson eh?

Yes, you're getting off early?

But, wat aboout dad?

Dad will be meeting with your aunt today.

Soo, today is the day for you and Binnie to be going to your private lessons right?

Soo, I will make some seafood pancakes and take it up stairs, okay? Soo, do you like seafood green onion pancakes?!

I don't really like it much but I will eat it deliciously if you make it for me.

Oh, is that right? Soo, what do you like that's not green onion pancakes?

I better study up what both you and Binnie like.

Let's go in.

There's no dress here.

What do we do? It seems to be sold out.

It got sold already?

I don't know. That was my favorite.

Don't be that way and just buy another one. Grandma will buy you another one.

I should've bought it yesterday. It was really pretty.

What can I do? It's already sold and gone.

How about this. Whatever you like here, let's buy all of them.

Okay? That works, right?

Alright.

Why are you making a seafood pancake?

The kids are upstairs for their tutoring. I wanted to make it and bring it to them.

Hey, they moved in like a theif.

Though we live upstairs and downstairs, do you want to make them this?

Remember how it was before you got married.

They came to our house and made a fuss that they weren't going to let their son-in-law get married to you.

They even told to you break up.Did you eat crow?

When I think about that time, I really don't like it.

But they are the kids' grandmother.

Getting close to them is burdensome.

But how can I ignore that they exist between the kids and me?

Also, do you know what happened last time? That kid that Soo and Woo Young fought with,

we went to the supermarket where his mother works to apologize.

But his grandmother and grandfather were there moving boxes.

In case Soo and Woo Young might be harmed, they asked for forgiveness.

They will do anything for their grandkids.

Aigoo, I don't know what to do.

If you treat them well, expecting you to treat them even better are people's ill nature.

If you keep going to their house and get chummy with them,

they will want to know how many spoons and chopsticks we have.

Don't worry, grandmother. I won't take it that far.

She sent this picture to a different teacher who has an expertise in this field.

It's not that serious

but looks like we need to thoughtfully take care Bin.

Anyway, Bin needs your love.

It's true she feels jealous of Woo Joo.

Okay. I'm grateful for your concern.

Grandpa, how did you know that this is what I wanted to eat?

Of course I know. Soo and Bin love it the most.

I bought a lot. After your tutoring, take some home. Okay?

Okay.

Come in.

Aigoo.

Oh! Oppa you were here.

What are you? You are wearing something new.

Yes, grandma bought it for me. Those are my clothes too.

What? You bought clothes just for you?

Soo, next time you can go with me. Okay?

The teacher must be here.

-Please come in. / -Hello.

Welcome.

Hi.

Why did you buy so many clothes all at once?

Huh? What do you mean there's a lot? It's the first time I bought for her since the season changed.

Then you should bought clothes for the other kids also. How can you buy just for Bin?

Stop, stop. If you're going to mention f-f-fairness to me.

Don't mention that ever again!

Anyway, life is unfair.

To be frank, Soo and Bin are lucky to have such wealthy grandparents like us.

Is that such a crime? Why are you so intimidated?

You shouldn't do that also. Don't be so concerned about what others think. Do you understand?

Well...

Aigoo, It's hard.

It won't help our kids one bit, if you get ahead of yourself.

Do you think the kid's stepmom would like this?

Don't you agree, brain?

You really crossed the line. You should've waited.

No until when do I have to wait? Until when?

Even if I take care of the kids behind her back

it's not like I can see my little grandchildren as much as I please, whenever I want either.

My Soo and Binnie

Those kids are both having a hard time in that house all the same you know.

I went over to the in laws and complained a little but they told me just hold still for goodness sake.

Why should I stay still when that has nothing to do with me?!

I don't even know. From now on I'm going to do everything I want to do.

What the heck.

This is so crazy.

Madam, it's Soo's stepmother.

Huh?

Open it.

Be nice.

Welcome

- Hello.
- Welcome.

Why did you come all the way here?

The kids are studying.

I brought some seafood green onion pancakes for you folks to try.

Thank you.

I bought some what do you call it, muffins for the kids.

Ah, yes.

There are specific things that the kids like you know.

I bought plenty so you can take them home. You should take them home and feed it to the kids.

I will have Soo and Binnie to take them upstairs for you.

Ah, yes...I would like to thank you again for what you've done for Soo and Woo Young at the supermarket.

I felt like I didn't properly thanked you for it.

And I think both of the kids have learned a lot through this incident.

That's nothing. You brought that kind of stuff just because of that?

It's nothing really. The father of the kids are very appreciative towards you folks too.

Then, I'll be taking my leave.

Hold on a moment.

Hold on and stay here.

You should see how are kids are studying too.

Come over here and see.

- How was the school today?
- I'm doing good.

Really? Good. So what did you do in school?

I played basketball.

Played basketball? So did you have fun?

If you are gonna continuously let Soo take private lessons upstairs

then I want to take an extra class. I want to take an art class.

Good. So,today we're gonna study page thirty three.

-Love this beautiful park. - Love this beautiful park.

- Don't you just
- Don't you just

Mom, send me to an English academy too.

Binnie is also taking a cooking class. She is also learning to play the piano upstairs too.

Love this beautiful park.

Can you tell me what it means?

B-e-a-u-t-i-f-u-l.

Can't you just love this beautiful park?

Love this beautiful park.

Can't you just love this beautiful park?

This is abalone seasoned in soy sauce that Soo really likes.

And this is what Binnie likes.

Also this is some pickled vegetables. My son in law really loves this.

Do you know how to eat this? Is this your first time eating this?

You just peel off the soybean past like this.

Then you soak it in water for about thirty minutes. Also you slice it thinly then put it on top of your rice.

There is nothing like it when you have no appetite you know.

Eat this with Son-in-law Lee.

Okay.

Hold on a minute now. This is plum juice.

Soo and Binnie always tend to have digestive issues.

Then all you have to do is mix this with water and this works wonders.

Other things don't work on my grandchildren. When you feed them this it'll immediately make them feel better.

Wait a minute. Ma'am, where is the bread that I bought for the kids? Where is it?

This and take also this so you can feed it to the kids. Alright?

My kids don't like seafood green onion pancakes you know. They like stuff like this.

Also, I bought Bin some clothes today.

Summer is coming up so I bought a few outfits

So don't show Binnie that you are upset, okay?

And also

do you think I can pay your water and utility bills too?

Huh? Why that?

Binnie was telling me that she got scolded by the grandma there because she forgot to turn off the light.

It would be great if she doesn't do that anymore. Why do the children have to be in that stressful situation? I'm sure it can't cost that much.

So how about I pay for the power bills for your household?

And why would you have the children to house chores?

How can you make those little children work without feeling bad?

I will send over a helper lady to your house twice a week instead..

-Excuse me for a minute ma'am. - Yeah?

I personally think that it's important for the kids learn how to conserve energy, even more so than money.

Also, having the kids do the house chores would at least teach them necessary survival skills too.

I thank you for your offer but I can't accept it ma'am.

You are more inflexible than what I thought.

There are not enough opportunities for you to become close to the kids right now

So, why are you hurting the children's feelings each time?

Soo has never fought with another classmate before.

Binnie's shoulders look so droopy like a lifeless person too.

It hurts me so much everytime I have to see that you know.

They weren't like that when they were living with me. How are you raising them that's making them be that way? What's wrong with my babies?

I am aware that you have a lot of kids and you have a lot to worry about

but you should also look after my babies too, don't you think so?

Aiyoo, what is all this?

I told you to be gentle with her. Why are you being so rough on her?

I'm barely able to do morning work out with Soo now.

Be quiet already. That's enough.

Why do I have to beg and plead when I'm spending my own money for goodness sake. She's being so dirty and cheap.

If she was my actual daughter in law, wouldn't I be feeling like she is doing me wrong and being unfair to me?

Park Ok Soon, you should be glad that you don't have any sons.

She's trying to take credit for just bring this measly seafood green onion pancakes too.

This seafood green onion pancakes is so delicious.

Ahjumma, this is really delicious.

Come here and have a taste of this. Come over here. This totally tastes like grandma's green onion pancakes from Jeonjoo.

Try some of this dear. Here, have some, it tastes just like the grandma's pancakes from Jeonjoo.

Grandma, please put this in the refrigerator.

What is all this?

The kids' grandmother upstairs gave it to me.

Aigoo.

Did something happen upstairs?

Those are all Bin's clothes.

I went downstairs with some green onion pancakes to thank them for what they did for us last time.

And she gave me all that for Binnie. Binnie's grandma downstairs bought all the clothes that I couldn't buy for her yesterday.

But, didn't you say you were going to buy Bin's clothes today?

It won't even look all that great anymore.

I was gonna give this to Binnie as her birthday gift you know.

We're home!

The kids are here.

Dad! Dad, today, Grandma gave me clothes.

Look at this. Grandma bought me this.

Wow, the new clothes are so pretty.

Let's see. Let's see!

Very nice!

How pretty.

By the way, what brings you here son in law?

Mother-in-law, today, Bin told me you bought her clothes.

Yeah, I did. Why?

What? Are you going to lecture me that I shouldn't have?

Your mother in law did that because Binnie's birthday is coming up and as a birthday gift

I can't even buy my babies any clothes if it isn't for their birthday?!

I don't want to make any lame excuses anymore.

Fine. I wanted to buy Bin clothes, so I did.

The kids' stepmom didn't buy it, so I did instead.

Is that wrong? I'm asking if that's wrong!

No, I'm not saying it's wrong, Mother-in-law.

Bin really likes them.

I came to say thank you.

There are things that we can't do for the kids because we can't afford but you guys are there to fill in the gaps with that.

And it's true that you folks give me the confidence to depend on the both of you too.

But...

I knew it. Now he's gonna be getting to the point right?

Mother-in-law, Father-in-law, I'm begging you.

Why wouldn't I be able to notice all the things that you've been doing for my kids?

I'm not saying that I won't be receiving any of your help as my kids are growing up.

Just for the both of you being there is a big support system for Soo and Binnie that lost their mother.

It's just that...The kids are trying to adjust to their new family right now.

And right now we are trying to settle in as the parents of all children in our household you know.

but if something unplanned like this occurs

then all the things we all worked hard for will go down the drain.

Please try not to be as interested in our family affairs for the time being compared to before...

Hey, Lee Sang Tae!

Come up to the roof.

Follow me right now!

Wait... Oh no.

Oh gosh.

How could you say stuff like that to your elder!?

You care only about your woman for goodness sake!

How could you treating your mother and father in law like criminals for goodness sake!?

Do we look that ridiculous to you?! Do you think we have no idea what you're up to huh?!

I'm not done yet! Go up to the roof!

Go right now! Go!

Oh my, hat's wrong with that man? I think he went mad!

I think he's affected by the heat or something madam.

Aigoo, it's hot. It's so hot.

This is what you call a tropical night right?

Why is the weather so hot to the point you can't even get any sleep?

I'm sorry, Father-in-law. You're really upset, aren't you?

Let's be honest here, you don't have to be sorry here.

We are the ones that are wrong for moving here without telling you.

I realized this while I used to be a loan shark.

You know when you go over to capture the people that have ran away with your money right? They all have a situation and a story of their own.

There wasn't anybody that just took off with the money for no good reason you know.

Some people don't have any money for medicine when their father is laying down dying.

And some people don't have tuition money for school.

With some people they are about to lose their house.

Hundred out of hundred people have hundreds of situations of their own. And I realized that they all had a story of their own.

I might be ignorant but I realized that as I was doing that kind of work back then.

It's natural for us to be disappointed in you when it comes to our situation.

To be honest, even if we secretly moved over here

have you came over to us with a smile?

That's why your mother in law is acting even more so like that you know. It's because she's been so disappointed for all this time.

Sorry sir. I couldn't really be showing concern because I've been really sensitive due to the issues with the kids.

It's also true that I've been walking on egg shells because I thought that my wife would feel uncomfortable about it too.

Of course you would be walking on egg shells there guy.

What kind of woman would like it when her husband's former wife's family is living in the same building as her right?

In the end, you are doing the right thing.

To be honest with you, I felt something for her when she brought us the green onion pancakes she made for us too.

She looks like a very deep person.

She's a good person. I know that she will be a good mom to both Soo and Binnie.

Alrighty. That's all I want really.

I'm the one that's responsible for moving over here

so I'll try my best to stop your mother in law for acting like that, okay?

Thank you, Father-in-law.

I'm a little disappointed into you too.

I'm talking about the work out.

Even before I come to you, you should say...

father in law, you should come and work out with us. You've been growing a pot belly there sir.

It would've been nice if you said stuff like that you know.

Then, from now on, definitely come with us.

- Really?
- Of course.

Look at me, I'm growing a pot belly since I haven't worked out in so long. It's killing me man.

Good.

Sang Min!

Wait, wait!

Ahhhh. Let me be mentally prepared here.

Yeon Doo, why do you look so pretty today?

Oh, what are you saying?

What's with the flowers? A present for my mom?

I got invited for dinner so I can't really be going there empty handed.

I made this as I was thinking about what I should get for her too.

What? You're saying you made this?

Yes. What do you think? Is it okay as a present?

Of course that's fine! You yourself is a gift to our household!

I'm not saying that these flowers aren't beautiful. I'm just saying that you are much prettier than these flowers that's all.

Stop lifting me up already.

I'm not lifting you up. It's just a fact.

Let's go.

Here, please get in.

Sang Min, you also look handsome today.

What? What? W-W-What did you say?

Come in.

Please hurry in!

Please hurry in! I'm so glad to see you!

Hello, Mother-in-law and Father-in-law.

My name is Lee Yeon Tae.

Ah, yes. Did you have a hard time coming here?

This is not the first time we're meeting. I'm still so happy to see you again.

Thanks for your greeting.

Come in, hurry.

By the way, Mother-in-law, here...

Omo, you're giving this to me?

So pretty!

The fragrance is great, too!

Mom, Yeon Tae made it herself.

Of course.

My goodness! You made this yourself?

I took flower arranging lessons as a hobby for a short while.

Flower class?

Wow! How come our pretty Yeon Tae has such a splendid hobby that suits her?

Ah, you must be hungry! Come, hurry!

Okay.

Let's go.

- I'll eat well.
- I'll eat well.

Try this. It's my mom's best dish!

It's really delicious, Mother-in-law.

That's a relief. Please eat a lot.

Try this, too.

Eat some salad. It's not good to just eat meat, so have some of this, too.

This is delicious, okay?

Sang Min, Yeon Tae will have indigestion!

Let her eat what she wants. You eat, too.

Why? Does she look like she'll have indigestion?

He's a little too much, isn't he?

He's too much!

What? It looks nice.

I think our Sang Min likes Yeon Tae a lot.

He's not the type to take care of the other party.

I know.

Thanks to you, Sang Min has changed a lot.

Yes, that's right!

I'm born again because of our Yeon Tae!

Seriously.

I like Sang Min a lot, too.

I, too, have changed a lot since meeting Sang Min.

Sang Min always cares for me a lot, and

I'm also getting many positive influences in various aspects by him.

Hey!

You blow me away sometimes! I can't even think straight.

Right. There is nothing better than people influencing each other positively in a relationship.

When you like each other so much like this, why did you say you won't marry until later?

Sang Min said so.

-That is...
- Mom, mom!

This is the first year of Yeon Tae's appointment.

Of course, she'll want to keep working, and we met not too long ago.

As we date a little longer, slowly, we'll think about marriage, okay?

If she gets married, that doesn't mean she has to quit working, right?

And, what does she have to worry about?

Sang Min's golf schedule will be taken care of by his agency.

You can comfortably do what you want to do, after you get married.

I...

I haven't given much thought about marriage yet.

Then why don't you start thinking about it?

Marriage isn't that grandiose.

If you're getting along well and want to be with each other...

then you should just do it!

Actually, that's our situation, right now.

This year, we had two weddings in our family.

To talk about marriage, because I don't have much yet...

Omo, why are you worried about something like that?

We don't like expensive ways too much.

People should do it based on their circumstances.

And, you don't have to get anything ready.

Sang Min already has a house. What's the problem?

Just bring yourself. That's it.

Why? Is it because of Tae Min?

Because you guys are friends...

Of course, you might feel a little uneasy, since you have to call each other "sister-in-law" and "young master" in the future.

Ah, that's why it's not good to have people you know get involved in marriage.

And, don't worry about that.

I'll get a room for Tae Min, and kick him out of the house.

Mom, where do you want me to go?

Instead of that, if you get me married soon...

Ah, the baby problem... don't worry about it.

How many people are here?

Yeon Tae, you can keep doing what you want to do.

I'll take care of all the baby problems. I'll take care of everything, okay?

Aigoo, my mom is thinking ahead too far!

What do you mean? Why am I too far ahead?

This is the right time, and you're in a good frame of mind to get married.

And, what would you do if you lose such a pretty girl? How come you are so nonchalant?

Why would I lose her? I'll never lose her!

Right, Yeon Doo?

I'll think it over once, Mother-in-law.

Alright, give it some serious thought.

Okay, okay, let's eat first, then we'll continue.

Go ahead. Go ahead.

By the way, what kind of work do your parents do?

Ah, they have a small steak house in Yeonhui Dong.

Ah, is that right? What's the name of it?

Mom, eat first.

Okay, okay, I was too anxious.

Yeon Tae, eat comfortably.

Okay.

Thank you, I'll eat well.

Bin's birthday is coming up.

You're borrowing trouble.

The people on the second floor might feel left out, because they weren't invited.

It would be nice if she could invite them.

I can't even talk about it.

Then how about we have it at our house?

Alright, it sounds good.

Tell our in-laws that we'll have it at our house.

You can reconcile for the fight you had earlier.

Shall we do that? You're not alone.

You and Yeon Tae are here.

I should use that as an excuse and give the in laws a call.

We were raising each others' voices last time and that made me a bit bad too.

Aright dear.

It's me madam.

Yes, what's this in regards to ma'am?

Pardon? Binnie's birthday party?!

Can we really go?!

Ow, my ears.

Yes, you are invited madam.

Oh my, welcome folks!

Welcome. Come this way please.

Over this way please.

Welcome!

Welcome!

It's your first time here right?

Our meat here is very tasty.

Take a look at our menu and call us when you're ready, okay?

Yes, ma'am.

Oh, and take this too honey.

I wonder if he's just a worker here. He does resemble Yeon Tae a bit though.

It's obvious that gentleman is Yeon Tae' s father.

Excuse me please. Water is here.

Are they the owners of this place?

Yes, that's correct ma'am.

I told you. Yeon Tae looks just like her father.

But those folks really look nice people, don't you think so?

I think so too.

Would it still be okay that we are here without telling Sang Min about it?

It's really important to know who my in laws are gonna be you know.

I'm not a big fan of making connections through marriage but she will be my oldest daughter in law.

So it's natural to be curious about what kind of parents raised such a child.

Today, we're just gonna eat some meat quietly then go.

Yes.

Hello there, my in laws!

Madam, we are here!

You folks here!

Welcome.

I think they are the in laws.

Yeon Tae said that she has two older brothers right?

Don't you think this is making feel burdened?

Are you talking about my mom telling you to get married early?

They wanted to do a joint wedding ever since they were kids you know.

Don't be ridiculous honey.

The man that will be marrying my Yeon Tae is Kim Sang Min.

Kim Sang Min?

Are you mocking me? Why are you keep on calling me when I already told you that I don't like you?!

What's this in regards to?

About that issue, for now...

I would like for us to write up a document folks.

She wants you to move far way from here.

-What the?! This is too much!