All language subtitles for Five Children E41

No need to discuss it any further. Please leave at once.

In-law!

Did you not hear me? Please leave this house.

In-law? You are being a bit harsh. What do you mean, "leave"?

It isn't proper manners to be coming and going in your ex-son-in-law's house, is it?

What do you mean "coming and going"? I am the landlord for this building!

Why did you have to buy this building of all the buildings in Seoul?

Isn't it obvious what you are doing?

If you keep coming and going, how can my daugher-in-law live comfortably?

You are doing great in-law.

Then why are you coming and going?

Why can't I come and go as I wish?

This is my son's, his wife's and their family's house.

My grandkids live in this house as well.

Of course.

The kids I've been raising all this time are about to be raised by someone else.

So why can't I check their rooms and the house they are living in?

We may be strangers to Son-in-law Lee, but we are not strangers to our kids yet.

Go ask Soo and Bin if they feel we are strangers.

Right. We probably have closer relationships to the kids than you and surely not further than you.

We are back.

- Aigoo! My Soo, come here quickly.
-Grandma!

I see that you went to taekwondo practice.

Ah right. You can't use the water for a few hours because of the water pipe cleaning.

How about if you come to our place for dinner?

Please come to our house for dinner.

Let's go In-law! You too, Assistant Mangager Ahn.

Would you join us too, Grandma?

I made some kimbap this afternoon because the workers are coming in the evening.

I've filled the tub full of water for the kids to wash up, as well.

They are so cold. I only wanted to share a meal with them. Let's just go!

Let's just go.

Ahew...

Are you alright Mother-in-law?

Of course I am. Why should I not be alright?

When will my son be home?

He has a meeting, so he'll be a bit late. But he should be home soon.

But... Has the downstairs been behaving that way?

They've been coming and going like that?

In-law! That isn't the problem.

Grandma.

We need to tell her while she is here.

How can we argue and fight with them every time? There are kids in the middle.

There's more that I didn't know about? What is it, Grandma?

Soo agreed to take cello lessons at academy,

but he told us he was going to academy and went downstairs to take a private lesson.

I think he wanted to continue his lessons with the same teacher.

Even if he feels that way, he shouldn't do that any more.

I don't like how they try to raise the kids with money.

So what did you tell him then?

You didn't say anything to him?

Because we are in the process to get close...

Even so, you can't do that.

I saw the kids calling you Ahjumma still. They need to change the title first when they are calling you.

This won't do. Put this house on the market and move away.

I said something to my son. Didn't he say anything to you?

We just moved in here and we ought to move again?!

I also thought about it, but please give us some time.

I came because I knew you'd be that way. You say that because you haven't experienced those people.

While you are thinking and discussing about it,

you'll only be drift further with the kids and things will get very complicated.

Cut them off boldly and put some distance between you and them.

Of course I can't say they are bad people.

They are affectionate, generous and they'll do anything for the the kids.

But, they act rudely without thinking twice about it.

I guarantee that you won't last a month.

But Mother-in-law, Soo and Bin love it too much.

They loved it when they found out their maternal grandparents had moved in.

The kids adapting is one thing, but I think it'll hurt Soo and Bin if we move away like this.

It's like we are tearing them away from the grandparents they like, just make me more comfortable.

She is quite thoughtful. She is already considering Soo and Bin's feelings when she isn't attached to the kids yet.

What did I tell you? I told you she is a sincere person, didn't I?

I am about to go nuts because of the in-laws.

I wish the eldest would cut them off like he cut me off before.

Because they lost their daughter, he can't treat them too harshly.

They are quite clever, so I am sure they'll solve this problem well.

You just stay out of it and leave them alone.

I heard Soo took a cello lesson here today.

That is, Son-in-law Lee, we are not trying to cause problems for your family,

but we heard Soo is attending cello academy anyway.

That's right. Soo loves that teacher.

He's been taking lessons from that teacher for three years now.

I am fully aware of your intentions,

but because Soo isn't talented enough to become a professional cello player nor enjoys playing it,

I believe it's enough for him to learn it at the academy.

Let's allow him to take the lessons here. Second and third floors are in the same building anyway?

Same goes for Bin's piano lessons.

If Soo and Bin are growing up with more privilege beyond my means and different from the other kids,

then it will make harder for my kids to adapt to the new family.

I have to consider my wife and the other three kids as well.

I wish you wouldn't do that again.

Even if Soo and Bin come to you and ask you behind my back, please explain it well to them and send them back home.

No, why? Why should we say no to them?!

It's not like we don't have ability! We have ability to provide for them.

And we want to provide for them. So why do we have to tell them no?

It's not parallel to her kids and...

That is a way to ruin the kids with money, as well.

W-What?

Wait! Did you just say we are ruining the kids now?

I've been taking it and taking it, but your mother did it earlier and now you? Don't you think you are being too much?

If I donate the money to strangers, at least I'd hear a "thank you."

Spending our own money for our own kids—and now we have to hear you bad mouthing us?!

Other people are trying to provide more,

so how is it that we are ruining the kids for providing cello lessons?

That p-p-parallel or whatever that is, I don't know anything about that.

What's the big fuss when we are trying to provide for our own kids?

If you feel bad about her kids not getting the lessons,

then I'll pay for their lessons, too! Will that work for you?

I am asking if that will work for you!

No. That won't work even more.

You don't need to pay for Soo and Bin's education as well as the other kids.

It's only right for us to raise our own kids with our means.

You are so suffocating. The wealth we have, where do you think it'll go? It will eventually go to the kids.

Rather than giving it to them after we die, we want to provide for what they want to do now!

Why is that so bad?!

Son-in-law Lee! Don't you think you are treating us too harshly?

Brother-in-law!

I heard it all. You really are too much.

Isn't it enough when your parents took it out on my parents when we moved in?

Is it a heinous crime providing lessons for Soo and Bin?

They repaired everything you've asked to be repaired on your place and even paid for the expensive wallpapers.

Do you really not know why my parents did all that?

When my unni died, you saw how much she cried, crawling everywhere in the house, didn't you?

Then after you and the kids moved in,

she got better and started to live again. You are aware of that, aren't you?

So, they ended up coming here because of the kids.

You can't be that cold to them because you got married.

Doesn't my mom get any credit for raising your kids all this time?

You two stop it now! It's not like you have to beg for it. Don't you have any pride?!

Woo Young! Woo Young!

Yoon Woo Young! Why did you not clean up after you use the bathroom making it harder for Grandma?

You must clean up after yourself in the bathroom. You won't get your allowance this week.

That wasn't me, but it was Soo, Mom.

Really?

I am sorry. I didn't know because housekeeper did it for us.

I'll be sure to clean up after myself in the bathroom next time. How do I do it?

That is—

Use a tissue to pick up the hair on the drain and throw it away in the trash can.

And wash the suds off the walls with shower head.

Yeah, and if the mirror is cloudy, then wipe it clean.

Yes, Ahjumma.

We're home!

Yoon Woo Ri, you come here! You're in trouble missy!

Mom, why are you hitting me for?

Why haven't you been organizing the shoes lately?

We have a lot of people living in the house and the gateway is all messy! That's why your step dad and I always have to organize the shoes!

I'm not responsible for organizing the shoes, it's Binnie!

Binnie, the shoes that you don't wear

-go inside of the shoe cabinet. - Okay.

Mom, how come Binnie doesn't get a knuckle sandwich? How come, I'm the only one that gets it?!

Woo Ri and Binnie, let's go and have dinner. I made some kimbap , so go wash your hands girls.

How could he?

Honey, take a look at this. You know, Tae Min's girlfriend

attends nail art school. But it looks like Tae Min paid for it.

That's what it seems like.

How could you be laughing honey?

Teachers don't get paid much and he did such a thing where he paid for something that cost a lot of money.

I'm sure Tae Min as a plan, Honey.

From seeing them together that night, it seemed like Tae Min really likes her.

She's very pretty and looked very affectionate as well. So, I think she would be good to our Tae Min. Don't you think so dear?

If this girl was going to be good to him then she wouldn't have accepted such a large sum of money so easily.

By the way, she's not that pretty, either.

Huh?

Her eyes are so high up, too. And she looks so fierce because of it.

I'm so disappointed. I don't expect much from Sang Min but I didn't think that our Tae Min would disappoint me like this.

Why do our sons have such low expectations in looking at women?

Honey, I don't like any of this. I think I'll go crazy.

Mom, you didn't get any calls from Hyung, right?

Yes, Son. I didn't get any calls from him.

He hasn't called or anything and why isn't he coming home yet?

Hey, Jong Hyun Hyung.

Please come and get your brother from here.

I can't deal with this. Your brother is just doing nothing but running here.

Starting at dawn he was lifting weights, then he was practicing his swings and now he's on the tread mill.

He's been exercising all day like some crazy person.

What the heck is wrong with your brother now?

Tae Min, I really can't handle this.

He's been acting strange lately but today he really does seem like a crazy person.

So, please come and get your brother.

He has been doing this all day and he hasn't even eaten anything yet. If he keeps this up he will really pass out.

Hey, Sang Min!

Sang Min, are you okay? Wake Up!

Hyung! Jong Hyun Hyung! Hyung!

Hyung.

It's nothing really. It's just a temporary dehydration symptom.

Yeon Hee Avenue. Ah, Yeon Hee Avenue. I have to go to my Yeon Doo.

Yeon Hee Avenue.

Hyung, please give me my brother's cell phone for a bit.

Do you know his password?

Yeon Doo, I miss you.

Hey, you texted my Yeon Doo just now, right? What did you say to her?

Just stay still for a while.

What did she say? What did she say?

I'm trying to check it right now.

This is so suffocating. Just give me that.

I'm done straightening out my feelings.

So, please don't send me this kind of text ever again.

I'm going to have your phone number go to spam so even if you call me or text me it will be a waste of your time.

You little punk.

Why did you text her? Why did you text her?!

My Yeon Doo said she is done thinking things over.

You know that she is firm like a sweet pumpkin, right? When she said it's over she really means it you know.

You know what that means to me?!

This means that my life is basically over, okay?!

Life without my Yeon Doo, is meaningless now.

Why in the world did you send the text?!

Hyung, why did you give him my cell phone anyway? You little bastards! Gosh darn it!

I'm so dizzy.

Hyung, tell them to give him a tranquilizer.

My Yeon Doo.

Delete

Delete

Delete the image

Mine

Delete

You're home.

What are you doing this late in the evening?

-I'm making all kinds of side dishes for tomorrow.
- Wow!

It's Spicy beef soup.

I made it separately for the kids because I don't want it to be too spicy for them.

You're working so hard till so late in the evening.

No, it's okay. I will do it. I'm almost done anyway.

Let's hire a helper for part-time. It's also tiring for your grandma, too.

I thought about it but I don't want to hire someone to help around the house.

I think it would be better to save that money for the children's education. If it looks like I'm having a hard time then you can help me out.

Oh and over here.

Oh, Soo..you came out to get a drink of water?

You're home.

Yeah.

Oh, Soo. I would like to see you for a bit.

Come here.

Soo, where did you get your cello lesson today?

At my grandpa's house.

Why did you do that? I registered you to the cello school so you can learn it there.

Grandma called the cello teacher over for me.

I would rather learn it from my old teacher than to go to the cello academy.

Alright, Soo. It's not that Dad doesn't understand your feelings about it,

but now our living environment has changed compared to when we used to live at your grandpa's house.

Also now, it's not just about you and Binnie anymore. We also have Woo Young, Woo Ri and Woo Joo in the house as well.

When the other children are taking regular classes and if you're the only one taking private lessons, then that wouldn't be fair, right?

Why do I have to go along with the other kids?

Grandpa said that I could

just keep on taking the private lessons like I used to. But Dad, why do you constantly say I can't do that no matter what?

It's not like that.

Look here. For a while, thanks to Grandpa, you and Binnie

were able to enjoy so many things which was beyond my capability.

What I mean is, now you can only live by what your daddy can afford.

And Soo. You sung to the family, that's the worst, more than anything else.

What did I do?

You sung to us saying that you're going to the cello class, but you went to the private lesson instead.

Also, Soo. If we're all going to be happy,

we have to be giving towards the other family members, too. Okay?

Woo Young and Woo Ri both go and take regular classes at the academy.

And it's not like we have a lot of money to get all of you to take private lessons either you know.

Oh and your mom doesn't even hire a helper lady, but she saves that money to

send all of you to the academy to take classes you know. So, you shouldn't be acting like this.

Why are you sneakily using the word mother?

You're the one that said it's okay to call her auntie.

Dad, buy me another drawer.

I don't have enough space because I'm sharing it with Woo Ri.

I have so many things so I need more space.

I need a drawer too, you know.

We promised that we were going to split it in half when we moved over here.

You have a line of space that you don't even use.

Why aren't you letting me use it when you're not even using it?

I'm going to use it in the future. I had it empty so I can use it to store other things.

Woo Ri, if you're not using it right away let's give it to Binnie for the time being.

Binnie is using a lot more space for the closet, too.

I was generous with the closet, but why do I also have to be generous with the drawer?

This isn't fair!

You only gave me the knuckle sandwich earlier.

Woo Ri.

Binnie, you were wrong this time.

At the beginning we split the closet and drawer half and half equally for both of you girls to use.

So you're being selfish and stubborn for saying that you want to use more of the space now.

What am I supposed to do about having too many things Dad?

If we had a bigger room and if you bought us a closet and drawer of our own,

then we wouldn't have to go through this!

Fine. You can just use that drawer then.

Don't just tell Woo Ri to take it.

Soo and Bin were raised over protected, so they are immature for their ages.

If Soo or Bin do something wrong, you should be sure to tell them properly.

I know, but...

I don't think it's good to scold them first before we get close.

My kids are familiar with this kind of situation because they have more siblings, but probably not for Soo and Bin.

They probably think they got the short end of the stick and are having harder times than my own kids.

I think the kids need to time to think, too.

Tell Mom to only give in to me.

She scolded me for not organizing the shoes even though it's Bin's duty.

These days, I kind of hate Mom.

I feel sorry to Soo and Bin also.

I don't feel good about forcing them to give up on things they used enjoy.

But if we accept their every complaint, they'll have harder time adjusting,

and it'll have a negative affect the other kids as well.

So I am more stern with them than usual,

but sometimes I am worried about whether it's the right thing to do.

You are right. It's the first for us being the parents, too.

Ah. That's right. You didn't tell me what happened. You said that my mom was here.

Yes, that's right. She heard that Soo's grandmother had moved upstairs so she was worried.

She told me to wait to tell them to move out.

I stopped by at the second floor before I came home.

I sternly asked them not to provide cello lessons for Soo.

They seem to be quite angry.

We seem to have made many people angry because we got married.

Did we do the right thing marrying each other?

Are you regretting it already?

That doesn't mean you're getting rid of me, right?

Yep, that's right. I'll never get rid of you.

I am going to hold onto you tight and live with you to my dying days.

That's exactly what I want.

Deciding to get remarried... It wasn't easy.

What would I do if I failed a second time?

I never wanted that to happen.

For me and for the kids, I want to live well.

I really want to.

So... That's why I've decided to become a selfish and bad jerk,

in order to protect our family.

That bad jerk!

When Mr. Kang's wife told me that son-in-laws are sons of bitc*es, I should have minded her words.

I mean. How could Son-In-Law Lee do this to us?

If we make one small mistake, we'd have Soo and Bin stolen from right under our noses.

That jerk wouldn't even show our kids' faces to us if we make him angry again.

You don't think he would move out, do you?

Moving isn't that easy. See if I'd return his deposit.

Right! Tell him to pay double for the compensations—no four times!

- Ma'am. Sir.
- Huh?

I have something to tell you as the brain of this household.

Brain? What is that?

What do you ask her for? She said she is the helper in English.

Sir and Ma'am, I believe you two are standing at the turning point.

This isn't the time for the two of you to anger #301 family.

Ahjumma! What's with #301 family? That makes it sounds like strangers.

Ahjumma... Keep going.

Why did you move in here in secret?

You came because you wanted to see Soo and Bin.

But now you don't know if their father will decide to move again.

Now you need to change your methods.

You stirring things up now, saying it's all for the kids, is not helping you at all.

Then what do we do?

The important thing is not the kids, but that woman.

You mean... Assistant Manager Ahn?

That's right. Soo and Bin's stepmother.

You two are only looking at the trees, but you must look at the forest.

Think big and wide.

Then what the heck are you saying we need to do?

You're telling us to get close to her—like she's our daughter?

You need to approach this as a mother-in-law and daughter-in-law relationship.

Mother-In-Law/daughter-In-Law relationship?

Wow! Then you have two mother-in-laws?

Living on top and bottom floors in the same building, the gates of hell are wide open.

It's not that bad. Don't go overboard.

To be honest, it's hard, right?

I still remember every time I see the almonds in the office kitchen what Young Jae had told me.

What about?

I heard she called the Team Leader "Son!"

No matter how close they are, calling him a son...? What mother-in-law would call her son-in-law like that?

Well... Their situation is quite unique.

And they are not weird like you think they are.

They just love their son-in-law and their grandkids so desperately.

Your hot temperament must've been dead now. You'd have turned things upside down in the past.

My husband is fine. He's romantic and sexy.

Ayi... I'll see how long you'll keep those blinders on. Seriously...

Seriously... Being married is even better.

Assistant Manager Ahn! You have a delivery here.

It's a flower bouquet.

Flowers?!

Number 26 on your wish list. A surprise gift on a not-so-special day.

Oh. So special.

All because of things like this. How could having even ten mother-in-laws be hard?

Go over to the next page.

Lee Sang Tae. You are the coolest person in the world.

Number 21 on my wishlist. Be sure to share one compliment at least once a day.

Manager Chun. I said go to the next page.

But this is the page.

First off, start with the lessons.

Send Soo to the academy.

He's been doing just fine, so why should I? The child wants it, too.

I told you that Soo is not the most important thing here.

The couple who created the family, leave them alone and let them do what they want.

If you understand, pretend you don't. If you don't know, pretend to not be interested. Help without being obvious.

Your left hand must not know what your right hand is doing.

How can we ignore it when you can see everything?

These days, that's how mother-in-laws do it.

They bring side dishes for their sons but leave them at the security office trying not to disturb their daughter-in-laws.

And they can't even nag even when those side dishes are rotten in the fridge for three months.

Aigoo. How could you live that way?

The younger generation people are quite cold these days. They only think about themselves.

Nowadays the mother-in-laws don't give hard times to their daughter-in-laws. It's the daughter-in-laws giving a hard time to their mother-in-laws.

Okay, okay. So first off, pretend not to know. Then what? What do you do after that?

Um... When you take care of Soo and Bin, take care of the other three kids more.

Before you give Bin her favorite mangosteen, take care of the other kids with what they like, first.

The kids. Their mom... You have to slowly, slowly, bit by bit, open up their hearts.

Otherwise they'll move out.

You must approach this slowly and strategically.

Slowly...

Okay. Okay.

Books?

Someone close to me use run a study room, but

must close it suddenly. So I got the all the books from there.

If you need them, I'll give them to you.

Great! I'd be so grateful.

As a matter of fact, I thought the books displayed in the classroom were a bit lacking.

If those books were from the study room, then there must be nice books for the kids.

Then I'll send you the list of the books.

You pick the books you want and tell me tomorrow.

Thank you!

- Even if it's okay...
- Teacher Kim.

By any chance, do you need books for the kids?

You'll give them to me? Then I'd be grateful.

I heard you two were close alumni and you guys even answer the same way. Isn't it right Teacher Lee?

Oh. What happened? Where did Teacher Lee go?

She was here just a second ago.

Ugh, this is uncomfortable. How can I see him from now on?

Omo!

Yeon Tae. Are you trying to avoid me right now?

I know that you were surprised and dumbfounded.

When I first found out everything, I was the same.

It's true that I was surprised, but to be frank, I was more disappointed

with him and you.

Tae Min, you and I were friends for seven years.

Also we still see each other every day.

How can you act as if you don't know anything?

I'm truly sorry about that.

In my defense, it hasn't been long since I found out about everything.

Also, there is a situation between me and my brother I can't tell you about.

Whatever that situation may be, you made me look like a fool.

Hyung really likes you.

Since he likes you so much, he was really worried you would have a hard time if you found out.

I didn't want to make you feel awkward.

That's right. I feel awkward.

If I knew from the start, I wouldn't be in this relationship, because it would be awkward.

Just because I found out later, it doesn't make it less awkward.

You should've told me everything earlier. Instead of getting caught from hiding the truth.

Yeon Tae.

How can I keep seeing the both of you? The person that I used to like

was you.

He knows too much about us.

It's all in the past. What's important right now is

that we are really good friends and that you and Sang Min really like each other.

Do you really want to break up with Sang Min?

The text you sent to Sang Min yesterday..That's not how you really feel.

You and your brother really tell each other everything.

You must've heard everything that happened between us from him.

Sang Min isn't doing well these past few days.

He can't eat. He collapsed while working out like a maniac and had to get an IV at the hospital.

My brother make seem like a child at times, but he's really innocent and kind.

He can only think about one thing at a time. So in his head,

he only thinks about you.

That's why he did what he did—to protect you.

You might say you want to break up.

If you want to break up with him because we're brothers,

both Sang Min and I can't accept this reason.

Just don't think about anything except Sang Min's love for you.

Can you just think about how much you love Sang Min?

Does Jin Joo know about our relationship?

No. She doesn't know anything yet.

Don't tell Jin Joo anything and that I used to like you.

I don't want to be awkward with Jin Joo, too.

Also you saw my text yesterday. Sang Min and I are over.

I made up my mind.

I'll get going first.

Aigoo. Why are you looking at that?

Is this the drama you will be filming?

The script that you wrote isn't as melodramatic as I thought.

It just happened this way.

Is that so?

- Mother-in-law ! Mother-in-law!
- Hey Soon Young!

Mother-in-law!

- Hurry! Hurry!
- What happened? Why are you calling me so fervently?

Mother-in-law. This is the script for the drama Ho Tae is filming.

It's super entertaining.

- Really?
-

Ho Tae is filming this?

Yes, Mother-in-law. Take a look here.

The mother-in-law and daughter-in-law are having a fight in this scene.

It's so entertaining and funny.

Look here.

"Mother-in-law, what is that smelly thing?"

"I'm allergic to crabs. Get rid of it right away."

Mother-in-law it's your turn to read.

- You want me to read it?
- Yes.

Hold on. I need my glasses.

Right here.

"Did I bring this to feed you? I brought it for my son.

"Do you know how I raised my son? How can you feed him this garbage?

"You should get rid of this immediately!?

"What do you mean by garbage? Are you done talking?" Pretends to overturn the table.

Ah~. She overturns the table.

"Oh my word. How dare you overturn the table?

"How dare you act so impertinent in front of me. I really don't like you!

"What don't you like about me?

"Do you have a good educational background? Are you from a good family? Is being pretty everything?

"Ever since you seduced my son and came into our family. I really did not like you.

"Was it right for you to have a baby and get married without your parent's knowledge?!"

Why aren't you reading the next line. It's your turn.

Yes.

"Are you done talking? Can I make a child by myself?

"Is your son that great? Your family also doesn't have thing to show for, Mother-in-law.

"It's not too late to separate! I don't have any thoughts of stopping you.

"Get out of this house!"

I feel so relieved.

- Yes. Isn't this fun, Mother-in-law?

Oppa. If we see this on TV, it will be even more entertaining.

I'm really looking forward to it.

Seventy.

Seventeen.

- Seventy.
- Seventy.

- Twenty.
-Twenty?

-Twenty.
- Twenty.

-Fifty.
- Sixty.

Fifty.

Dad, I have something to ask you.

Oh, wait a minute.

Ten. Ten. Ten.

Sixty.

Eight times one is eight.

Eight.

- One more time.
- Eight times three makes

twenty four.

Here.

Nine times one

is nine.

Bin is here too.

I have something to ask Oppa.

That's good.

Soo and Bin. I did some thinking.

Soo, if you want to get cello lessons at your grandma's house then you should.

Also, you can have English lessons also.

Bin, you too. Go and get piano lessons.

Are you sure?

- Dad said we can't.
- Ssh.

For now, let's keep it a secret from your Dad.

I did some thinking. Studying at your grandma's house,

I think it's okay.

Then why won't our Dad let us?

Your Dad thinks it's unfair.

He thinks that you guys and Woo Young should all study together.

Woo Young, is it okay with you? You normally studied at the school. Am I right?

Yes.

I will slowly persuade your Dad. For now, let's keep it a secret.

Go study at your grandma's house. It's alright.

Woo Ri!

Dad!

- Hello
- Hi.

Woo Ri, I'll go home first.

Okay.

Bye.

- Have you been good?
- Yes.

Are you really giving this to me, Dad?

Of course. Use this to call or text me whenever you want.

But you can't play games on your phone.

You can only use this to call me. Do you understand?

Okay. Wow, It's so cool.

I saved my phone number. Can you call me?

Okay.

See. It's right.

Yes.

But Dad, are we unable to meet over the weekend now?

Is this why you are giving me a cellphone?

We have to meet. Woo Ri, you should ask your Mom if you can meet up with Dad.

Okay.

Is your stepfather good to you?

Why? Is he being mean? Does he show favoritism?

No. That's not it. Mom shows favoritism.

What?

Mom shows favoritism. Mom only likes Soo Oppa and Bin.

What?

Your biopsy results came back clear and there are no issues.

You were lucky. It's a relief that it's not cancer. You don't need any further treatment.

You need to come back every six months for periodic examinations.

Thank you.

What's wrong? Do you know him?

Mom, I want to get the prescriptions.

I want to finish up my fertility treatment.

You're husband had that surgery. What's the use if you get that treatment by yourself.

I'm going to tell In Chul to do the surgery again so that we can have children.

Are you sure?

Yes. If he says no, even if we fight, I'm going to have a baby.

This is so unfair to me, Mom. What does it matter if In Chul has a hundred kids?

They are all Mi Jung's kids not mine.

I also want to have a baby.

Alright. It isn't right.

Hello Mother-in-law. Have you been doing well?

Of course. How about you Jin Joo?

It's good that you are doing well.

It's nothing much, but I was wondering if you had time to go shopping with me?

Jin Joo, do you like shopping?

Tae Min. Tae Min.

- Did you do well?
-Yes.

You're hungry, right? Let's go eat.

I can't eat with you?

- Why?
- I have a date with someone.

With who?

- With your Mom.
- With my Mom?

Yeah. She called me to go shopping with her.

- Really?
- Yes.

My Mom really must like you.

I like your Mom, too. I really think she's a good person.

- Tae Min, do you want to go together?
- No, I think it'll be good for me not to go.

Seeing how she didn't call me but you, it must be that she wants to get to close to you.

That's right. I got it. Then, after I meet your Mom, I'll contact you.

Okay. Come back after you become closer, okay?

Okay. I'm going to get really, really close to your Mom.

- Here?
- Should we go in?
- Let's go.

- This is so pretty!
- This is so pretty!

Omo Jin Joo. You like this style?

Yes. Do you like this style also?

I think this will suit you well.

Both of you gave good taste.

This is the most popular item these days.

The color is good, but since this color is modest, more people ask for this one.

That color is too modest. If I carry this around, I will look so somber.

I agree, Mother-in-law.

You can look much better if you carry the right handbag.

I think this bright color will be much better.

Mother-in-law and daughter-in-law have the same tastes.

You must be happy.

Well... Not yet.

I think that this bag will suit you better than me.

Wow. It's so pretty.

Should I buy it for you?

Oh. No, it's okay.

Don't feel burdened. I want to buy you a gift.

Take a look around and let me know what you like. I will buy everything.

It's really okay.

That's pretty too. Don't you think? Follow me.

We walked around a lot today. Are your feet okay?

Of course. I'm perfectly fine. How about you?

I'm okay, too.

Do you like everything we bought today?

Yes. I really like the bag and shoes.

I really wanted all of these. Thank you so much, Mother-in-law.

That's good.

Jin Joo, By the way... Can you accept this and break up with Tae Min?

I beg your pardon? What did you just say?

Can you break up with Tae Min?

Why?

I really don't like you.

W-what don't you like a-about me?

Do I have to say it?

You and Tae Min don't suit each other.

Tae Min graduated from a prestigious university and has a very stable job as a Teacher.

You haven't graduated yet from a university I've never heard of.

You are attending an academy your boyfriend paid for. Do you really think you fit well with him?

You don't make any money on your own yet all your clothes and bags are brand names.

I don't like that you are so frivolous.

It is not the case right now, but

a short time ago... It's true that I've always gotten an allowance from my parents and do not know what hardship is. However,

do I have to explain everything to you?

No, you don't need to, because I have no interest in your past.

I only have one request. I don't like you,

so I'd like you to break up with Tae Min.

If dislike me that much, why did you pretend you like me so much when I first met you?

Because I don't want to fight with Tae Min.

It will be the end once you leave, but I will have to face my son for the rest of my life.

My second son and I... We've never fought.

He has never disobeyed his parents.

Unlike his hyung, he has never done anything to make us suffer.

At times, he feels like a dependable elder son, and at other times, he feels like a charming daughter. He's that kind of son.

When you hear about him, don't you think he is too good for you?

Actually, I thought Tae Min would marry a female teacher when he was at school,

but I was really disappointed when I met you.

Jin Joo, I hope you will meet someone who suits you better.

Someone who really goes well with you! I'm sure you can find him!

Mother, if I don't break up with Tae Min,

do you plan to continue to play both ways with me like this?

If you break up with Tae Min, then I don't need to be like this.

What are you going to do?

Like right now, hiding the fact that I don't like you,

and if I only smile in front of Tae Min, wouldn't it bother you?

I think so. I'd feel hurt and wronged.

Still, I don't want to tell Tae Min either, because I think he'd be in pain.

You're right. You'll break up with him then?

I'll get going. I think we won't have any reason to meet again.

Hey, Yeon Doo, are you really going to be like this? What was that text about yesterday?

Did you really delete my phone number?

Are you really over me now?

Yes, that's all true.

You're lying. I don't believe what you said.

How can I believe what you said? You told me you like me.

You told me you like me from head to toe.

How so easily discard someone you like that much?

It's not true, right? You have no intention of breaking up with me.

Just because you are still mad at me,

you blurted out something like that.

Right, that could happen. I understand it all. You don't want to break up with me, do you?

It's not true that I was just saying it.

I meant it.

From now on, I hope you don't drop by like this.

I'll be going first. Go home safely.

- I told you to think it over!
- Sang Min...

I told you to think it over just once because I can't make it without you.

Is this the only conclusion you could reach? To break up so meaninglessly like this.

Yes.

You're really being too harsh on me.

Was I only this much to you?

To break up over something little like this, was I only that much to you?

Did you just say "something little like this"?

Yeah, I did!

What's the big deal? You liked my brother, so what?

Why is it such a big deal?

Don't talk like that. You saw everything, how I felt towards Tae Min.

How could it not matter after you saw everything?

Because I'm the one you like more!

But that won't erase the past.

Maybe it might be different if you were strangers, but you're brothers.

If I don't break up with you, then, I'd have to live seeing you both.

How can I do that since it's so uncomfortable?

So instead of how you feel towards me right now,

you're putting the feelings that you had for Tae Min long ago, first?

It's not like that. I don't like it because it's too complicated.

It feels so awkward and uncomfortable to see you both, so I don't like it.

You're right! I did everything wrong!

That's because I liked you so much, and I was afraid that you might leave me!

So I sung, acted as if I wasn't Tae Min's brother, and I disappointed you.

But did I do so much wrong that I deserve such a hardship?

Can't you just take into consideration how I feel about you?

I don't have the confidence to handle such discomfort.

I'm sorry. I don't think I can do it.

Did I mean only this much to you?

If you want to think that way, then think that way.

Hey, Yeon Tae, you told me you wanted to date for a long time, right?

Is dating only fun to you, is that so?

If that's how you are, even if you break up with me, it'd be difficult for you to date again.

If you can't understand even this much, how can you date?

Are you done talking?

No! I still have a lot more to say!

You won't be able to date in the future, and you'll never experience love in your lifetime.

Do you know what kind of person you are? Even if you like someone, you can't express your feelings,

so things end without you knowing how the other person feels about you at all.

Even if someone you really like appears in front of you, you just quit if things get a little complicated and difficult.

How can you really fall in love?

So are you worried that I won't be able to date in the future?

No! I'm telling you what a bad person you are!

Because you're such a coward, don't you know how difficult you make it for the person who likes you?

When you were pushing me away, I only thought about how much I like you!

So you too, can you live following your heart?

Is it that hard to just think about how much you like me, no matter how hard you try?

Okay! Go, just go!

You said no, what more can I do?

You live alone like that all your life!

Lee Yeon Doo... You're really strong. You don't even look back once.

My Tae Min

Tae Min!

You said you were going to call me but how come you didn't call?

Oh, I was so out of mind, I forgot.

How was it? Today, did you have a good time?

As for my Mom, she said you were pretty and amiable so really likes you.

Oh, really?

Yeah, it was good for me as well.

Because you and Mom are getting along well, I really feel good.

Because you, Tae Min, like it, I like it too.

Kim Tae Min, I really want to see you.

I want to see Jang Jin Joo too. I feel so bad that we weren't able to go on a date today.

I feel that way, too.

Tae Min, I'll call you later.

Okay.

In situation like this, I should be talking to my brother-in-law,

but I guess I don't have a brother-in-law.

You are saying that you have to go there today?

Last time, you changed the front seating arrangements for the event.

At that time the even promoter said it was okay, but he suddenly called and said the flow is strange.

You might have to revise it again later. I need to go and see for myself to confirm.

Then do you need to leave right now?

Yes. But I can't do it alone. Let's go together.

You want me to go with you?

The children are all home. Leaving them with grandmother is...

It's fine with me. All the kids are doing what they are suppose to do, quietly,

so there's nothing that will be be taxing. Go with him.

To the kids, I already told them.

Since Dad and Mom have to take care of work, listen to Grandmother and

that they should do their homework.

It'll be okay if you come back late. Since you'll be going out anyway, go on a date.

Since, you're a newlywed.

Thank you, Grandmother.

I understand. Then, I'll get ready and come.

Without me knowing, did the event location change to a massage parlor?

Thank you. Hurry, change into this.

♫ Bring it on, bring it on, bring it on ♫

♫ Just drop it ♫

♫ I'm so happy with you, I feel better, what should I do? ♫

I'm speechless. I got totally fooled.

If I don't do this, you won't come. We don't have time for just the two of us.

Even so,

it's really good.

It's so refreshing.

- Should give you a hand massage.
- Wow.

Thank you.

Don't get too impressed yet, since this is not the end.

Is there something more?

Ouch! Really.

- Grandmother!
- Aigoo!

Aigoo. What brings you guys here?

We came to go to the cooking class. Today, Oppa wants to go too.

Really?

You sure you can go? Did you come here with permission?

No. We came in secret.

Ahjumma said we can have lessons here. Cello for me and piano lessons for Bin.

Really? Ahjumma really said that?

The second one is this.

What is this?

Open it.

Senshia

Lately you've been running around preparing for the fashion show.

You said that your legs hurt and got swollen.

It's the same at home. While doing the housework and taking care of the kids, you're still standing.

What is this? Looks like you are using a tactic so I can be good to the kids.

Why? Are you treating them even better without me knowing?

Last time after I received the flowers as a gift, my heart softened.

I was wondering if you knew.

Thank you, Honey.

I think that in our family, the two of us are really important.

Our relationship must be strong in order to raise the kids together.

Then we can let Grandmother worry less and take care of her better.

I think that we must be happy for our family to be happy.

When the kids grow up, they will leave us.

But we will live together forever with one heart.

It won't be often but every once in while the two of us should spend time together.

You're really too much.

You're so amazing. How can you be this amazing?

Did you just find out that I'm amazing?

I know. It's not just a few days. You're amazing all the time.

I need to go to the bathroom.

Oppa, do you like that Mom got married?

How about you?

I don't like that Mom got married.

We were happier when it was just us.

Also, even though Mom and Dad got divorced,

I thought that one day we could live with Dad again.

But since Mom got married,

we can never live with our Dad anymore.

I didn't know at first, but now that I think about it, this is how I feel.

For apples, you can slice them between 2-3 mm.

For the children's safety, let's have the guardians use the knife and cutting board.

Do you understand?

Okay.

You guys like apple pie, right? I'll make a delicious one for you today.

Okay, Auntie.

You guys don't come over.

Since you have a lot of family members, you don't need me any more?

That's not it.

That's right.

Why are your expressions that way?

Having many family members, there's nothing to like.

It feels like Dad's love has split like this. Every day he only plays with Woo Joo.

Soo, how about you? Do you feel that way too?

As for me, I don't like it either because there are too many things that Dad won't let me do.

So, the fact that Mom remarried,

I don't like it.

Aunt, I don't like the fact that Dad remarried.

Also, I don't like the fact that Dad plays with Woo Joo even more.

♬ 'Cause I love you♬

♬ I want to know you ♬

♬ Love has filled my heart to the brim ♬

♬ Love is like spring sunshine to me, coming into my heart without my knowing ♬

♬ Embracing me ♬

Five Children
~ Preview ~

Get the water yourself since it will be hard for Grandmother.

You go get the water yourself since this isn't our house.

This isn't our house?

After meeting with me, didn't she say anything?

She didn't say anything, but why?

All I have to do is not meet with him!

Why do you keep calling her Mom. I don't feel good about it.

I also don't want to call him Dad either.

I won't see my brother for the rest of my life.

Because you may say that, I am telling you that we should separate.

Can you really live without seeing me?

Our children may have resentments far beyond what we thought.