Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,200 --> 00:00:24,840
[dance music]
2
00:00:36,880 --> 00:00:37,720
[girls] Ooh la la.
3
00:01:43,760 --> 00:01:45,280
♪ Crazy ♪
4
00:01:46,320 --> 00:01:49,840
[alarm bell ringing]
5
00:01:57,080 --> 00:01:59,800
[march music]
6
00:01:59,880 --> 00:02:03,280
[man] Right, lock in. Fall in.
7
00:02:03,360 --> 00:02:07,400
On the right, stop standing in horror.
Look up.
8
00:02:07,480 --> 00:02:09,560
Still, by the right.
9
00:02:13,040 --> 00:02:16,440
Quick mark. Time!
10
00:03:00,880 --> 00:03:05,320
Legs open, all year, rise.
11
00:03:05,400 --> 00:03:07,280
[yelling]
12
00:03:11,400 --> 00:03:14,280
Eyes up.
13
00:03:14,360 --> 00:03:16,400
Stand up ease, easy.
14
00:03:17,240 --> 00:03:20,320
Easy, 'shun.
15
00:03:21,360 --> 00:03:22,520
Salute.
16
00:04:06,960 --> 00:04:10,280
Fire, salute.
17
00:04:10,360 --> 00:04:14,800
Present. [yelling]
18
00:04:44,240 --> 00:04:48,800
Old guard, salute to the front.
19
00:04:50,360 --> 00:04:52,160
Salute. Up.
20
00:04:52,240 --> 00:04:57,040
Up, up, up, up.
Now, up.
21
00:05:14,480 --> 00:05:15,560
[yelling]
22
00:05:25,120 --> 00:05:30,000
["But I am a good girl" playing]
23
00:05:56,080 --> 00:05:59,520
♪ The dress is Bohan
The shoes are Jourdan ♪
24
00:05:59,600 --> 00:06:03,640
♪ The bag North African
And so is the tan ♪
25
00:06:03,720 --> 00:06:05,280
♪ My address today ♪
26
00:06:05,360 --> 00:06:07,440
♪ Faubourg St. Honoré ♪
27
00:06:07,520 --> 00:06:10,960
♪ Tomorrow Rio, the Concorde
The way ♪
28
00:06:11,040 --> 00:06:15,040
♪ My ring is Bulgari
It makes their heads twirl ♪
29
00:06:15,120 --> 00:06:18,520
♪ They all say, Darling
What did you do for that pearl ♪
30
00:06:19,240 --> 00:06:20,120
♪ What ♪
31
00:06:21,960 --> 00:06:25,160
♪ I am a good girl ♪
32
00:06:56,800 --> 00:06:58,960
♪ New York 54 ♪
33
00:06:59,040 --> 00:07:00,800
♪ Crillon, Côte d'Azur ♪
34
00:07:00,880 --> 00:07:04,920
♪ LA Polo Lounge
For breakfast for sure ♪
35
00:07:05,000 --> 00:07:08,080
♪ Paris la Plaza or maybe the Ritz ♪
36
00:07:08,720 --> 00:07:11,960
♪ In London, the Playboy
In truth, it's the pitz ♪
37
00:07:12,560 --> 00:07:16,240
♪ You know, I have found
The word's gone around ♪
38
00:07:16,320 --> 00:07:19,720
♪ They all say, my feet never
Do touch the ground ♪
39
00:07:19,800 --> 00:07:21,240
♪ Zut ♪
40
00:07:22,960 --> 00:07:25,680
♪ I am a good girl ♪
41
00:07:58,200 --> 00:08:01,840
♪ I love to go skiing
Apres ski so so ♪
42
00:08:01,920 --> 00:08:04,960
♪ I go with that fellow
Oh you know him ♪
43
00:08:05,920 --> 00:08:09,520
♪ And sometimes with Carlo
Sofia comes too ♪
44
00:08:09,600 --> 00:08:13,560
♪ Sometimes a Raja
In that case I do ♪
45
00:08:13,640 --> 00:08:17,880
♪ If you've got Semonas
Who knows, maybe you. But ♪
46
00:08:20,440 --> 00:08:22,200
♪ I am a good girl ♪
47
00:08:24,760 --> 00:08:26,080
♪ But ♪
48
00:08:27,960 --> 00:08:31,320
♪ I am a good girl ♪
49
00:08:32,720 --> 00:08:33,760
♪ But ♪
50
00:08:35,640 --> 00:08:40,320
♪ I am a good girl ♪
51
00:08:42,320 --> 00:08:47,360
[moaning]
52
00:08:48,120 --> 00:08:49,080
♪ Yeah ♪
53
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
[gasp]
54
00:08:57,480 --> 00:09:01,400
["Lazy" playing]
55
00:09:22,520 --> 00:09:24,880
[drumming starts]
56
00:09:27,200 --> 00:09:29,400
[piano starts playing]
57
00:12:06,440 --> 00:12:09,280
[piano tempo increases]
58
00:12:31,760 --> 00:12:34,360
-[jazz music starts playing]-[telephone rings]
59
00:12:35,040 --> 00:12:36,640
-Hello.-Here we go.
60
00:12:36,720 --> 00:12:38,280
No, sorry, not tonight.
61
00:12:38,360 --> 00:12:39,200
That was quick.
62
00:12:39,280 --> 00:12:40,960
Shh, yes.
63
00:12:41,040 --> 00:12:42,400
Jim, Jack, Jeffery.
64
00:12:42,480 --> 00:12:44,400
No, it's just that I'm languid.
65
00:12:44,480 --> 00:12:46,400
Well how do you do? It's nice to know you.
66
00:12:46,480 --> 00:12:48,360
Physically, I'm in pretty good shape.
67
00:12:48,440 --> 00:12:49,840
Brother, you can say that again.
68
00:12:49,920 --> 00:12:51,840
It's my attitude that's passive.
69
00:12:51,920 --> 00:12:53,880
[purring]
70
00:12:53,960 --> 00:12:55,640
You know, you're the only one I love.
71
00:12:55,720 --> 00:12:57,440
That's all. He's hooked.
72
00:12:57,520 --> 00:12:59,440
Bye now. [kisses]
73
00:12:59,520 --> 00:13:01,480
Bye now. [kisses]
74
00:13:01,560 --> 00:13:05,360
[jazz music]
75
00:13:05,440 --> 00:13:07,040
[telephone rings]
76
00:13:08,840 --> 00:13:10,480
-Hello.-Where are we again?
77
00:13:10,560 --> 00:13:12,280
No sorry, not tonight.
78
00:13:12,360 --> 00:13:13,200
She's languid.
79
00:13:13,280 --> 00:13:14,600
Shh, quiet.
80
00:13:14,680 --> 00:13:16,240
Bill, Bobby, Bruce.
81
00:13:16,320 --> 00:13:18,160
No, it's just that I'm supine.
82
00:13:18,240 --> 00:13:20,000
-[girls] That's avoided.-[girl] Who knows?
83
00:13:20,080 --> 00:13:21,960
Physically, I'm in pretty good shape.
84
00:13:22,040 --> 00:13:23,800
See? She did say it again.
85
00:13:23,880 --> 00:13:25,520
But, mentally I'm comatose.
86
00:13:25,600 --> 00:13:27,400
Quick boys, the dictionary.
87
00:13:27,480 --> 00:13:29,320
You know, you're the only one I love.
88
00:13:29,400 --> 00:13:31,160
New fish, same hook.
89
00:13:31,240 --> 00:13:33,160
Bye now. [kisses]
90
00:13:33,240 --> 00:13:35,160
Bye now. [kisses]
91
00:13:35,240 --> 00:13:38,800
[jazz music]
92
00:13:42,520 --> 00:13:44,480
♪ She won't get up
She won't go out ♪
93
00:13:44,560 --> 00:13:46,160
♪ Baby, what's it all about? ♪
94
00:13:46,240 --> 00:13:49,840
♪ Why? Why? Why? Why? Why? ♪
95
00:13:49,920 --> 00:13:54,960
♪ Well in simple English
I'm lazy ♪
96
00:13:56,040 --> 00:14:00,960
♪ I wanna be
Lazy ♪
97
00:14:01,880 --> 00:14:08,680
♪ I long to be
Out in the sun ♪
98
00:14:08,760 --> 00:14:13,440
♪ With no work
To be done ♪
99
00:14:14,120 --> 00:14:18,680
♪ Under that awning ♪
100
00:14:18,760 --> 00:14:22,440
♪ They call the sky ♪
101
00:14:24,520 --> 00:14:29,080
♪ Stretching and yawning ♪
102
00:14:30,200 --> 00:14:37,120
♪ And let the world
Go drifting by ♪
103
00:14:37,200 --> 00:14:42,360
♪ I wouldn't peep
Through the deep ♪
104
00:14:42,440 --> 00:14:46,560
♪ Tangled wildwood ♪
105
00:14:48,040 --> 00:14:53,440
♪ Counting sheep
Till I sleep ♪
106
00:14:54,920 --> 00:14:58,280
♪ Like a child would ♪
107
00:15:00,640 --> 00:15:06,360
♪ With a great big
{\an8}Valise full ♪
108
00:15:07,160 --> 00:15:14,120
♪ Of books to read
Where it's peaceful ♪
109
00:15:15,680 --> 00:15:21,080
♪ While I'm
Killin' time ♪
110
00:15:21,160 --> 00:15:24,880
♪ Being lazy ♪
111
00:15:24,960 --> 00:15:27,280
[jazz music tempo increases]
112
00:15:40,160 --> 00:15:41,720
[telephone ringing]
113
00:15:41,800 --> 00:15:43,520
Wrong number.
114
00:15:44,680 --> 00:15:46,360
[telephone ringing]
115
00:15:46,920 --> 00:15:48,000
Wrong number.
116
00:15:55,400 --> 00:15:57,160
[telephone ringing]
117
00:15:57,240 --> 00:15:59,120
-Oh Sam you're sweet.-Ooh!
118
00:16:07,720 --> 00:16:10,000
[drumming starts]
119
00:16:46,400 --> 00:16:49,600
[music tempo slows down]
120
00:16:53,880 --> 00:16:59,480
♪ With a great big
Valise full ♪
121
00:17:01,040 --> 00:17:05,359
♪ Of books to read ♪
122
00:17:05,440 --> 00:17:08,599
♪ Where it's peaceful ♪
123
00:17:10,839 --> 00:17:17,319
♪ While I'm
Killin' time ♪
124
00:17:17,880 --> 00:17:20,960
♪ Being ♪
125
00:17:21,040 --> 00:17:25,119
♪ Lazy ♪
126
00:17:32,760 --> 00:17:34,920
[music stops]
127
00:17:36,400 --> 00:17:39,920
["Evolution" starts playing]
128
00:18:03,840 --> 00:18:05,280
[man] ♪ Open ♪
129
00:18:05,360 --> 00:18:06,720
[girls] ♪ Open ♪
130
00:18:07,600 --> 00:18:12,760
[man] ♪ Open, do open your door ♪
131
00:18:12,840 --> 00:18:16,520
♪ I have to see you ♪
132
00:18:16,600 --> 00:18:20,800
♪ I must speak to you ♪
133
00:18:20,880 --> 00:18:26,080
♪ Excuse my boldness, but the door… ♪
134
00:18:57,280 --> 00:18:59,280
[man] ♪ Open ♪
135
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
[girls] ♪ Open ♪
136
00:19:00,440 --> 00:19:06,160
[man] ♪ Oh open, do open your door ♪
137
00:19:06,240 --> 00:19:09,720
♪ I have to see you ♪
138
00:19:09,800 --> 00:19:13,760
♪ I must be, to you ♪
139
00:19:13,840 --> 00:19:19,440
♪ Excuse my boldness, but the door… ♪
140
00:20:16,640 --> 00:20:18,160
[man] ♪ Open ♪
141
00:20:18,240 --> 00:20:19,760
[girls] ♪ Open ♪
142
00:20:19,840 --> 00:20:25,440
[man] ♪ Oh open, do open your lips ♪
143
00:20:25,520 --> 00:20:29,320
♪ To kissing skill, man ♪
144
00:20:29,400 --> 00:20:34,520
♪ Oh my Bonnie
Open your leg ♪
145
00:20:34,600 --> 00:20:39,920
♪ Come on, open your leg ♪
146
00:20:40,000 --> 00:20:45,440
♪ Come on, open, open your legs ♪
147
00:20:45,520 --> 00:20:49,120
♪ You've got to open
Your legs for me, baby ♪
148
00:20:49,200 --> 00:20:50,480
♪ Open your leg ♪
149
00:20:54,160 --> 00:20:57,320
[music slows down]
150
00:20:57,840 --> 00:21:00,760
[electronic music]
151
00:21:07,240 --> 00:21:08,720
[girl] Oh, yeah.
152
00:21:43,480 --> 00:21:44,360
Hello.
153
00:21:58,240 --> 00:22:01,520
[girl] ♪ Walk, talk, start
In a die ♪
154
00:22:05,720 --> 00:22:09,240
♪ Slinky, silky, sexy
A ha! ♪
155
00:22:13,200 --> 00:22:14,720
♪ It's wrong ♪
156
00:22:17,640 --> 00:22:20,640
♪ Rap, snap, tap, lap ♪
157
00:22:22,960 --> 00:22:26,520
♪ They're so long, long, long ♪
158
00:22:26,600 --> 00:22:28,400
♪ They're really so long ♪
159
00:22:34,800 --> 00:22:38,280
♪ Long, long, sexy
Yeah ♪
160
00:22:43,640 --> 00:22:45,920
♪ Walk, talk ♪
161
00:22:46,840 --> 00:22:49,560
♪ Check the shoes ♪
162
00:22:50,160 --> 00:22:51,000
♪ Hello ♪
163
00:22:52,960 --> 00:22:56,040
♪ Slide, slippery, smooth ♪
164
00:22:59,760 --> 00:23:00,800
♪ Hello ♪
165
00:23:02,000 --> 00:23:06,200
♪ Oh my, crazy
Walk, walk, walk, walk ♪
166
00:23:06,280 --> 00:23:10,520
♪ Long, long
They're really so long ♪
167
00:23:13,760 --> 00:23:17,120
♪ Where did you get those
Oh my ♪
168
00:23:17,200 --> 00:23:21,360
♪ Oh oh yeah, yeah ♪
169
00:23:23,000 --> 00:23:25,080
♪ Talk talk ♪
170
00:23:26,960 --> 00:23:28,920
♪ Walk walk ♪
171
00:23:32,480 --> 00:23:33,480
♪ Crazy ♪
172
00:23:35,160 --> 00:23:36,400
♪ Silky sexy ♪
173
00:23:37,680 --> 00:23:40,080
♪ Oh oh oh yeah ♪
174
00:23:40,160 --> 00:23:41,920
♪ Oh my ♪
175
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
♪ Keep keep keep yeah ♪
176
00:23:46,880 --> 00:23:50,520
♪ And then I'm gone
Crazy ♪
177
00:23:52,400 --> 00:23:54,200
[growling]
178
00:24:00,800 --> 00:24:03,760
[music starts]
179
00:24:09,600 --> 00:24:13,240
[growling]
180
00:25:10,400 --> 00:25:14,120
[growling]
181
00:26:39,440 --> 00:26:44,400
[growling]
182
00:27:50,080 --> 00:27:51,560
[growling]
183
00:27:51,640 --> 00:27:55,280
[heartbeat sound]
184
00:27:55,360 --> 00:27:59,240
[heavy breathing]
185
00:28:02,120 --> 00:28:04,160
["Baby Buns" starts playing]
186
00:28:11,080 --> 00:28:14,360
♪ Baby buns is what
They call me when I pass ♪
187
00:28:14,440 --> 00:28:17,600
♪ All those fellas whistling
Looking at my ass ♪
188
00:28:18,240 --> 00:28:21,120
♪ I've had enough ♪
189
00:28:21,200 --> 00:28:24,560
♪ Why can't a gal be left alone
Just cause she struts her stuff? ♪
190
00:28:24,640 --> 00:28:28,360
♪ There's always some dodo over there
Who blocks my way with his tough stare ♪
191
00:28:28,440 --> 00:28:32,240
♪ I know my baby buns are cute
But it's not fair ♪
192
00:28:32,320 --> 00:28:35,880
♪ My dear sir, please
Take your hand away ♪
193
00:28:35,960 --> 00:28:39,800
♪ No indeed
I guess it's not your day ♪
194
00:28:39,880 --> 00:28:43,120
♪ You're just wasting
My precious time ♪
195
00:28:43,960 --> 00:28:46,880
♪ Guys like you
Aren't even worth a dime ♪
196
00:28:46,960 --> 00:28:50,680
♪ Step aside and let me by
Or else I'll blacken up your eye ♪
197
00:28:50,760 --> 00:28:54,800
♪ You'd just ain't my kind of man
And baby that's no lie ♪
198
00:28:54,880 --> 00:28:58,600
[song continues in French]
199
00:29:39,200 --> 00:29:42,400
♪ Baby buns is what they
Call me when I pass ♪
200
00:29:42,480 --> 00:29:46,040
♪ All those fellas whistling
Looking at my ass ♪
201
00:29:46,120 --> 00:29:49,280
♪ I've had enough ♪
202
00:29:49,360 --> 00:29:52,760
♪ Why can't a gal be left alone
Just cause she struts her stuff ♪
203
00:29:52,840 --> 00:29:56,440
♪ There's always some dodo over there
Who blocks my way with his dumb stare ♪
204
00:29:56,520 --> 00:30:00,560
♪ I know my baby buns are cute
But it's not fair ♪
205
00:30:29,120 --> 00:30:31,920
[music stops]
206
00:30:37,320 --> 00:30:40,480
[drumming starts]
207
00:32:07,280 --> 00:32:10,440
[music slows down]
208
00:32:13,000 --> 00:32:17,360
[drumming starts]
209
00:34:09,040 --> 00:34:11,400
[music stops]
210
00:34:13,760 --> 00:34:17,360
THE BLACK BATH
211
00:34:17,440 --> 00:34:21,280
["A Guy Who Takes His Time" starts]
212
00:35:09,400 --> 00:35:14,240
♪ A guy who takes his time
I'll go for any time ♪
213
00:35:14,840 --> 00:35:19,440
♪ I'm a fast moving gal
That likes them slow ♪
214
00:35:20,400 --> 00:35:22,920
♪ Got no use for fancy driving ♪
215
00:35:23,520 --> 00:35:27,040
♪ Want to see a guy arriving in low ♪
216
00:35:31,560 --> 00:35:34,560
♪ I'd be satisfied, electrified ♪
217
00:35:34,640 --> 00:35:38,600
♪ To know a guy who takes his time ♪
218
00:36:17,320 --> 00:36:22,080
♪ A hurry-up affair
I always give the air ♪
219
00:36:22,800 --> 00:36:26,880
♪ I wouldn't give any rushing gent
A smile ♪
220
00:36:28,440 --> 00:36:30,640
♪ I could go for any singer ♪
221
00:36:30,720 --> 00:36:35,520
♪ Who would condescend
To linger awhile ♪
222
00:36:39,760 --> 00:36:42,600
♪ What a lullaby would be supplied ♪
223
00:36:42,680 --> 00:36:46,360
♪ To have a guy
Who takes his time ♪
224
00:37:13,800 --> 00:37:18,240
♪ A guy who takes his time
I'll go for any time ♪
225
00:37:19,000 --> 00:37:23,400
♪ A hasty job really spoils
The master's touch ♪
226
00:37:24,920 --> 00:37:27,360
♪ I don't like a big commotion ♪
227
00:37:27,440 --> 00:37:31,760
♪ I'm a demon for slow motion
And such ♪
228
00:37:36,080 --> 00:37:41,120
♪ Why should I deny that I would die
To meet a guy ♪
229
00:37:41,200 --> 00:37:43,320
♪ Who takes his time ♪
230
00:38:21,160 --> 00:38:26,440
♪ There isn't any fun
In getting something done ♪
231
00:38:26,520 --> 00:38:31,280
♪ If you're rushed when you
Have to make the grade ♪
232
00:38:32,600 --> 00:38:34,640
♪ I can spot an amateur ♪
233
00:38:34,720 --> 00:38:39,160
♪ Appreciate a connoisseur
At his trade ♪
234
00:38:43,400 --> 00:38:49,600
♪ Who would qualify
No alibi ♪
235
00:38:49,680 --> 00:38:55,600
♪ To be the guy who takes his time ♪
236
00:41:05,280 --> 00:41:09,720
♪ Could you qualify to satisfy ♪
237
00:41:10,840 --> 00:41:16,840
♪ Could you be the guy
Who takes his time? ♪
238
00:41:22,560 --> 00:41:24,280
[music stops]
239
00:41:33,200 --> 00:41:37,040
[drumming starts]
240
00:41:55,920 --> 00:41:59,000
[mysterious music play]
241
00:45:40,480 --> 00:45:45,760
[music slows down]
242
00:45:55,000 --> 00:46:01,360
[man] ♪ Bay Parkway wonder
You're such a success ♪
243
00:46:02,720 --> 00:46:08,800
♪ Your pretty secretary, ha
She says you are the best ♪
244
00:46:10,800 --> 00:46:14,640
♪ Your face always smiling ♪
245
00:46:14,720 --> 00:46:17,800
♪ Say you sure paid your dues ♪
246
00:46:17,880 --> 00:46:24,480
♪ But I know inside
You've got the Bensonhurst blues ♪
247
00:46:26,800 --> 00:46:33,120
[scat singing]
248
00:46:58,280 --> 00:47:04,440
♪ Those custom-made ciggies
That you offer to me ♪
249
00:47:06,320 --> 00:47:11,680
♪ Pretend and pretending to care
About my family ♪
250
00:47:14,160 --> 00:47:20,480
♪ And those pictures on your desk
All them lies that you abuse ♪
251
00:47:21,280 --> 00:47:27,680
♪ Do they know you suffer
From the Bensonhurst blues ♪
252
00:47:30,080 --> 00:47:35,920
[scat singing]
253
00:48:01,600 --> 00:48:08,560
♪ Your grandmother's accent
Still embarrasses you ♪
254
00:48:09,760 --> 00:48:15,040
♪ You're even ashamed
Of the French you once knew ♪
255
00:48:17,360 --> 00:48:24,080
♪ You're part of the chance now
They break you making the news ♪
256
00:48:24,160 --> 00:48:30,680
♪ But I know inside
You've got the Bensonhurst blues ♪
257
00:48:33,000 --> 00:48:39,720
[scat singing]
258
00:49:04,080 --> 00:49:10,200
♪ But thanks for the lesson
Cause the life that I choose ♪
259
00:49:11,560 --> 00:49:17,520
♪ Won't make me feel like living
With the Bensonhurst blues ♪
260
00:49:19,720 --> 00:49:25,720
♪ And don't don't try to write me
And don't bother to call ♪
261
00:49:26,640 --> 00:49:32,840
♪ Cause I'll be in conference ♪
262
00:49:33,920 --> 00:49:36,400
♪ Merry Christmas, you all ♪
263
00:49:39,880 --> 00:49:46,560
[scat singing]
264
00:50:19,600 --> 00:50:23,720
[music slows down]
265
00:50:24,320 --> 00:50:25,800
["Stoiles De Paris" starts playing]
266
00:50:25,880 --> 00:50:29,760
-[woman] Well girls, this is it for now.-[laughing]
267
00:50:29,840 --> 00:50:31,520
Here we go, girls, here we go.Let's get dressed.
268
00:50:31,600 --> 00:50:32,680
[girl] Uh huh, yes.
269
00:50:32,760 --> 00:50:33,880
[gasps]
270
00:50:33,960 --> 00:50:35,720
STARS OF PARIS
271
00:50:42,400 --> 00:50:49,240
♪ We are
The girls from the crazy ♪
272
00:50:51,400 --> 00:50:58,280
♪ We sing, we dance kinda funky ♪
273
00:51:00,080 --> 00:51:06,960
♪ You might think
We're someone naughty ♪
274
00:51:08,600 --> 00:51:11,520
♪ But please ♪
275
00:51:11,600 --> 00:51:15,920
♪ Oh don't you get the wrong idea ♪
276
00:51:17,480 --> 00:51:24,400
♪ Our men with plenty of money ♪
277
00:51:26,680 --> 00:51:33,120
♪ Diamonds and rubies are yummy ♪
278
00:51:35,200 --> 00:51:41,600
♪ If you would like to be happy ♪
279
00:51:43,960 --> 00:51:50,000
♪ In Paris, come to
The Crazy Horse Saloon ♪
280
00:52:00,040 --> 00:52:01,240
[gasps]
281
00:52:09,680 --> 00:52:16,200
♪ We are the girls from the Crazy ♪
282
00:52:18,240 --> 00:52:25,000
♪ We sing, we dance kinda funky ♪
283
00:52:26,680 --> 00:52:33,040
♪ You might think we're someone naughty ♪
284
00:52:34,960 --> 00:52:41,080
♪ But please oh don't you
Get the wrong idea ♪
285
00:52:43,160 --> 00:52:49,480
♪ Our men with plenty of money ♪
286
00:52:52,480 --> 00:52:58,400
♪ Diamonds and rubies are yummy ♪
287
00:53:00,400 --> 00:53:06,720
♪ If you would like to be happy ♪
288
00:53:08,680 --> 00:53:15,520
♪ In Paris
Come to The Crazy Horse Saloon ♪
289
00:53:25,040 --> 00:53:27,040
[gasps]
290
00:53:33,400 --> 00:53:35,160
[gasps]
291
00:53:42,000 --> 00:53:43,640
[gasps]
292
00:53:46,080 --> 00:53:48,840
-[music stops]-[applauding and cheering]
293
00:53:57,760 --> 00:54:01,240
[jazz music]
294
00:54:07,360 --> 00:54:12,320
{\an8}IN HOMAGE TO FEMININITY
295
00:54:20,040 --> 00:54:24,080
♪ You turn me on
{\an8}You turn me on ♪
296
00:54:24,160 --> 00:54:28,200
♪ You take one look into
{\an8}My eyes and I am gone ♪
297
00:54:28,280 --> 00:54:32,280
♪ {\an8}I can't conceal the way I feel ♪
298
00:54:32,360 --> 00:54:35,800
♪ How can I fight when right along
{\an8}You turn me on ♪
299
00:54:35,880 --> 00:54:40,560
♪ {\an8}You turn me on, you turn me on ♪
300
00:54:40,640 --> 00:54:44,640
♪ I can feel the beating
{\an8}Of my heart just like a gong ♪
301
00:54:44,720 --> 00:54:48,840
♪ Just like a drum
{\an8}Pa rum pum pum ♪
302
00:54:48,920 --> 00:54:52,880
♪ I want to come into your arms
{\an8}You turn me on ♪
303
00:54:52,960 --> 00:54:57,200
♪ {\an8}When a man like you is in control ♪
304
00:54:57,280 --> 00:55:01,640
♪ {\an8}I can feel the magic in my soul ♪
305
00:55:04,440 --> 00:55:09,120
♪ Ooh and an all American
{\an8}Yankee doodle hello to you ♪
306
00:55:09,200 --> 00:55:14,120
♪ I'm looking for a daddy who wears
{\an8}A lot of my favorite color, green ♪
307
00:55:14,200 --> 00:55:18,200
♪ No, his not ivory, silly
{\an8}That's the color of money ♪
308
00:55:18,280 --> 00:55:22,440
♪ Oh, and he must have a good address
{\an8}Like Wall Street ♪
309
00:55:22,520 --> 00:55:24,640
♪ I don't care if he's a
{\an8}Little bit heavy ♪
310
00:55:24,720 --> 00:55:27,720
♪ Just as long as all the weight
{\an8}Is in his wallet ♪
311
00:55:27,800 --> 00:55:31,680
♪ After all sex is fun
{\an8}But it doesn't pay the rent ♪
312
00:55:31,760 --> 00:55:35,400
♪ {\an8}Well, not all the time ♪
313
00:55:35,480 --> 00:55:40,880
{\an8}[song continues in Italian]
314
00:56:00,080 --> 00:56:03,760
{\an8}[song continues in German]
25085
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
