All language subtitles for 4. Activity Breakdown

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 1 00:00:01,250 --> 00:00:02,320 Let's take a closer look 2 2 00:00:02,320 --> 00:00:04,963 at how activity breakdown works in practice. 3 3 00:00:06,160 --> 00:00:08,000 Here's an implementation plan 4 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,640 broken into a set of activities 5 5 00:00:09,640 --> 00:00:10,740 that will get it done. 6 6 00:00:12,210 --> 00:00:15,220 The first principle is that the person that will create 7 7 00:00:15,220 --> 00:00:17,630 the deliverable when the project is underway 8 8 00:00:17,630 --> 00:00:20,800 must be the same person that estimates it in planning 9 9 00:00:20,800 --> 00:00:22,740 to ensure accuracy in planning 10 10 00:00:22,740 --> 00:00:24,753 and commitment during execution. 11 11 00:00:26,180 --> 00:00:28,220 This principle falls down all the time 12 12 00:00:28,220 --> 00:00:30,143 with predictable negative results. 13 13 00:00:31,040 --> 00:00:32,870 If the person estimating a deliverable 14 14 00:00:32,870 --> 00:00:35,290 isn't going to be the person doing it later, 15 15 00:00:35,290 --> 00:00:37,170 no matter how professional they are, 16 16 00:00:37,170 --> 00:00:38,310 they just aren't going to put 17 17 00:00:38,310 --> 00:00:40,653 the same effort into estimation. 18 18 00:00:41,570 --> 00:00:43,160 And if the person who produces a deliverable 19 19 00:00:43,160 --> 00:00:46,030 during execution didn't develop the estimate, 20 20 00:00:46,030 --> 00:00:47,230 they just aren't going to feel 21 21 00:00:47,230 --> 00:00:49,403 the same responsibility to meet it. 22 22 00:00:51,380 --> 00:00:54,310 Let's say you have ensured that. 23 23 00:00:54,310 --> 00:00:57,780 Then, before breaking down the deliverable, 24 24 00:00:57,780 --> 00:00:59,560 the owner needs to first decide 25 25 00:00:59,560 --> 00:01:03,030 the composition of their team and level of expertise, 26 26 00:01:03,030 --> 00:01:05,240 since the duration cannot be factored linearly 27 27 00:01:05,240 --> 00:01:07,190 by changing the number of people later. 28 28 00:01:08,060 --> 00:01:09,710 Here, the deliverable owner decided 29 29 00:01:09,710 --> 00:01:12,200 they would estimate based on having a senior resource, 30 30 00:01:12,200 --> 00:01:15,123 a junior resource, and a QA person in support. 31 31 00:01:16,810 --> 00:01:21,510 Then simply take the time to think the deliverable through 32 32 00:01:21,510 --> 00:01:24,110 and break down the activities required to produce it. 33 33 00:01:25,720 --> 00:01:28,700 It's a standard to always estimate the time in hours, 34 34 00:01:28,700 --> 00:01:32,073 not days, since sometimes there will be one hour activities. 35 35 00:01:33,430 --> 00:01:36,573 And include any required material and services. 36 36 00:01:37,970 --> 00:01:39,690 When you do the breakdown, 37 37 00:01:39,690 --> 00:01:42,033 look for some common estimating patterns. 38 38 00:01:43,310 --> 00:01:47,300 For example, often you don't just start moving at full speed 39 39 00:01:47,300 --> 00:01:51,320 but rather, there is some kind of preparation work upfront, 40 40 00:01:51,320 --> 00:01:53,173 to kind of ease into the effort. 41 41 00:01:55,020 --> 00:01:57,490 And even within the deliverable, 42 42 00:01:57,490 --> 00:02:00,210 at the activity level managed by the owner, 43 43 00:02:00,210 --> 00:02:02,390 there's often more than one version, 44 44 00:02:02,390 --> 00:02:05,543 since almost nothing can be done properly in one pass. 45 45 00:02:07,360 --> 00:02:09,840 And third, also within the deliverable, 46 46 00:02:09,840 --> 00:02:11,420 at the activity level, 47 47 00:02:11,420 --> 00:02:14,600 look for the opportunity to apply some quality assurance 48 48 00:02:14,600 --> 00:02:17,770 by defining at least one internal peer review 49 49 00:02:17,770 --> 00:02:20,693 and some kind of final review before it's handed over. 50 50 00:02:22,380 --> 00:02:25,800 Not all deliverables have these patterns but many do. 51 51 00:02:25,800 --> 00:02:28,183 It's well worth looking to see if they apply. 52 52 00:02:30,460 --> 00:02:33,380 Here's a story about the importance of the deliverable owner 53 53 00:02:33,380 --> 00:02:36,293 during execution being the person to provide the estimate. 54 54 00:02:37,670 --> 00:02:39,860 The first time I ever defined a deliverable, 55 55 00:02:39,860 --> 00:02:42,290 as a junior member of a project team, 56 56 00:02:42,290 --> 00:02:44,007 I remember my boss said to me, 57 57 00:02:44,007 --> 00:02:45,627 "That's great, now I need you 58 58 00:02:45,627 --> 00:02:47,910 to provide an estimate for it." 59 59 00:02:47,910 --> 00:02:50,083 My reaction was shock and dismay. 60 60 00:02:50,930 --> 00:02:53,800 I told him I had no experience with estimating 61 61 00:02:53,800 --> 00:02:56,370 and he should probably find someone else to do it, 62 62 00:02:56,370 --> 00:02:58,170 especially since it was going into a bid 63 63 00:02:58,170 --> 00:03:00,943 for a fixed price contract where we could lose money. 64 64 00:03:02,050 --> 00:03:04,370 And I'll never forget what he said. 65 65 00:03:04,370 --> 00:03:08,337 He said, "I hear you, but when I look around this building 66 66 00:03:08,337 --> 00:03:12,727 for the best person to estimate your work, 67 67 00:03:12,727 --> 00:03:14,897 the best person I see is you." 68 68 00:03:16,090 --> 00:03:20,810 And then I understood, it didn't matter how junior I was, 69 69 00:03:20,810 --> 00:03:22,520 it was my work. 70 70 00:03:22,520 --> 00:03:25,030 No one else really understood it 71 71 00:03:25,030 --> 00:03:26,270 and no one else was going to come up 72 72 00:03:26,270 --> 00:03:28,640 with an estimate anywhere close. 73 73 00:03:28,640 --> 00:03:30,680 So my boss gave me some mentoring, 74 74 00:03:30,680 --> 00:03:32,870 basically the information on this page, 75 75 00:03:32,870 --> 00:03:33,880 and then I broke down the work 76 76 00:03:33,880 --> 00:03:36,030 into the activities required to get there, 77 77 00:03:36,030 --> 00:03:39,160 estimated them individually, rolled them up, 78 78 00:03:39,160 --> 00:03:41,400 and at the end of the exercise had an estimate 79 79 00:03:41,400 --> 00:03:43,373 that ended up being fairly close. 80 80 00:03:45,020 --> 00:03:47,400 So, if your team members express 81 81 00:03:47,400 --> 00:03:50,423 discomfort with estimating, tell them the same thing. 82 82 00:03:51,310 --> 00:03:54,380 They are the best people to provide the estimate 83 83 00:03:54,380 --> 00:03:55,423 for their own work. 84 84 00:03:56,550 --> 00:03:59,640 Give them the same mentoring as described in this page 85 85 00:03:59,640 --> 00:04:02,970 and tell them they can be wrong later 86 86 00:04:02,970 --> 00:04:06,610 as long as they have something behind their estimate 87 87 00:04:06,610 --> 00:04:08,410 called a Basis of Estimate or BOE. 88 88 00:04:09,680 --> 00:04:12,640 And when you don't have hard historical data, 89 89 00:04:12,640 --> 00:04:15,440 an activity breakdown is the best BOE 90 90 00:04:15,440 --> 00:04:16,693 we know how to provide. 91 91 00:04:19,610 --> 00:04:21,990 There is a second step in the activity breakdown 92 92 00:04:21,990 --> 00:04:24,610 that significantly helps with accuracy, 93 93 00:04:24,610 --> 00:04:26,830 you fine-tune the estimate, 94 94 00:04:26,830 --> 00:04:29,850 since the first estimate is usually too large 95 95 00:04:29,850 --> 00:04:32,490 because you typically estimated each activity a little high 96 96 00:04:32,490 --> 00:04:34,190 in case you are missing something. 97 97 00:04:35,340 --> 00:04:38,330 So you take a look at the total and do a gut check 98 98 00:04:38,330 --> 00:04:40,630 based on past experience, 99 99 00:04:40,630 --> 00:04:44,480 if it seems too large, you cut back the estimate a bit, 100 100 00:04:44,480 --> 00:04:47,010 or less often if it seems too small, 101 101 00:04:47,010 --> 00:04:49,480 you increase it a bit or look for activities 102 102 00:04:49,480 --> 00:04:50,580 you might have missed. 103 103 00:04:51,730 --> 00:04:53,950 Here, you can see that the deliverable owner reduced 104 104 00:04:53,950 --> 00:04:57,320 some of the activities between four and 20 hours. 105 105 00:04:57,320 --> 00:05:00,690 For a total reduction of 46 hours for the senior resource, 106 106 00:05:00,690 --> 00:05:02,923 and 24 hours for the junior resource. 107 107 00:05:04,370 --> 00:05:05,940 Then do another gut check, 108 108 00:05:05,940 --> 00:05:08,193 and if necessary, fine-tune it again. 109 109 00:05:09,820 --> 00:05:12,380 This critically important fine-tuning step 110 110 00:05:12,380 --> 00:05:14,283 about doubles the accuracy. 111 111 00:05:15,660 --> 00:05:19,430 That is if it was 20% off after the first estimate, 112 112 00:05:19,430 --> 00:05:21,830 it is probably only about 10% off 113 113 00:05:21,830 --> 00:05:23,913 after this fine-tuning adjustment. 114 114 00:05:25,930 --> 00:05:28,720 Now, you've thought through the activities, 115 115 00:05:28,720 --> 00:05:31,890 estimated them individually, rolled them up, 116 116 00:05:31,890 --> 00:05:34,000 and fine-tuned as needed, 117 117 00:05:34,000 --> 00:05:37,543 you have a great basis of estimate for the deliverable. 10294

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.