Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
1
00:00:01,350 --> 00:00:03,880
One of the reasons estimating a deliverable
2
2
00:00:03,880 --> 00:00:06,150
by rolling up the estimates of its activities
3
3
00:00:06,150 --> 00:00:08,840
provides the best accuracy is because of
4
4
00:00:08,840 --> 00:00:11,423
the statistical power of multiple estimates.
5
5
00:00:12,460 --> 00:00:15,370
That is, over many estimates some of the
6
6
00:00:15,370 --> 00:00:17,873
individual error cancels out.
7
7
00:00:19,470 --> 00:00:22,463
Any one estimate may have considerable error.
8
8
00:00:23,470 --> 00:00:26,590
However, the sum of multiple estimates
9
9
00:00:26,590 --> 00:00:29,293
converges close to the correct value.
10
10
00:00:31,320 --> 00:00:33,800
This helps the accuracy of the project level
11
11
00:00:33,800 --> 00:00:36,530
planning estimate twice.
12
12
00:00:36,530 --> 00:00:40,500
We estimate the sum of multiple deliverables and we estimate
13
13
00:00:40,500 --> 00:00:43,883
the deliverables as the sum of multiple activities.
14
14
00:00:45,470 --> 00:00:50,050
Doing both is the key reason the overall planning estimates
15
15
00:00:50,050 --> 00:00:52,940
will have an accuracy of plus or minus 10%
16
16
00:00:52,940 --> 00:00:55,063
experience shows again and again.
17
17
00:00:56,960 --> 00:00:57,860
Here's an example.
18
18
00:00:58,770 --> 00:01:01,713
Let's say the correct value of something is 100.
19
19
00:01:02,950 --> 00:01:06,130
Individual estimates from a normal statistical distribution
20
20
00:01:06,130 --> 00:01:08,970
will vary widely, but the sum
21
21
00:01:08,970 --> 00:01:11,663
of many estimates will be close.
22
22
00:01:13,520 --> 00:01:17,140
This table shows 20 estimates generated at random
23
23
00:01:17,140 --> 00:01:18,490
from a normal distribution.
24
24
00:01:19,530 --> 00:01:22,230
As you can see from columns two and three
25
25
00:01:22,230 --> 00:01:24,270
they jump all over the place,
26
26
00:01:24,270 --> 00:01:28,313
less than and greater than 100, with a wide error range.
27
27
00:01:29,400 --> 00:01:32,680
However, if we average them, as shown in the last two
28
28
00:01:32,680 --> 00:01:36,593
columns, we see that the error range is much less.
29
29
00:01:38,040 --> 00:01:40,490
Here are the estimates shown in a graph
30
30
00:01:40,490 --> 00:01:42,630
with the individual estimates in blue,
31
31
00:01:42,630 --> 00:01:45,220
with a wide error range, and the
32
32
00:01:45,220 --> 00:01:47,530
average of the estimates shown in green,
33
33
00:01:47,530 --> 00:01:49,633
with much more accuracy.
34
34
00:01:51,110 --> 00:01:53,990
Indeed, summing up 14 estimates or more
35
35
00:01:53,990 --> 00:01:57,630
the accuracy is well within 10%.
36
36
00:01:57,630 --> 00:01:59,970
This is a fairly typical result.
37
37
00:01:59,970 --> 00:02:03,130
As a rule of thumb if you have a project broken into
38
38
00:02:03,130 --> 00:02:06,980
15 deliverables or more and each deliverable is estimated
39
39
00:02:06,980 --> 00:02:08,960
by breaking it down into individual activities
40
40
00:02:08,960 --> 00:02:11,610
and rolling the estimate up, you should feel
41
41
00:02:11,610 --> 00:02:14,030
fairly confident the estimate for the whole project
42
42
00:02:14,030 --> 00:02:17,390
is pretty close, likely within plus or minus 10%
43
43
00:02:17,390 --> 00:02:20,140
if your core project team has experience in the domain.
44
44
00:02:21,970 --> 00:02:24,523
Every once in a while the universe gives you one.
45
45
00:02:25,580 --> 00:02:28,890
Simply break your project up into deliverables and then
46
46
00:02:28,890 --> 00:02:32,480
estimate the deliverables by breaking them into activities
47
47
00:02:32,480 --> 00:02:36,260
and that process alone will vastly increase the accuracy
48
48
00:02:36,260 --> 00:02:39,743
of your overall project plan budget and schedule estimate.
4324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.