Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 1 00:00:01,050 --> 00:00:02,320 Let's take another look at 2 2 00:00:02,320 --> 00:00:04,570 an activity breakdown and how it produces 3 3 00:00:04,570 --> 00:00:05,823 the deliverable cost. 4 4 00:00:06,830 --> 00:00:08,670 The deliverable cost is simply the sum of 5 5 00:00:08,670 --> 00:00:11,060 the people rates, often about twice salary 6 6 00:00:11,060 --> 00:00:13,800 to include all the overhead and indirect costs, 7 7 00:00:13,800 --> 00:00:16,993 plus any direct material and services costs. 8 8 00:00:18,270 --> 00:00:20,720 The personnel costs are shown at the bottom left. 9 9 00:00:21,890 --> 00:00:23,930 The material and services costs are shown 10 10 00:00:23,930 --> 00:00:25,030 near the bottom right. 11 11 00:00:25,870 --> 00:00:27,740 And the total deliverable cost is shown 12 12 00:00:27,740 --> 00:00:28,803 at the top right. 13 13 00:00:30,600 --> 00:00:32,670 This is another example of why obtaining 14 14 00:00:32,670 --> 00:00:35,410 an activity breakdown from the deliverable leads 15 15 00:00:35,410 --> 00:00:37,840 is so useful since it provides you with 16 16 00:00:37,840 --> 00:00:41,890 the resources, material, services, time, 17 17 00:00:41,890 --> 00:00:43,523 and costs as well. 18 18 00:00:44,890 --> 00:00:46,630 You can download a copy of this spreadsheet 19 19 00:00:46,630 --> 00:00:47,893 in the Downloads section. 1574