Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,740 --> 00:00:34,980
[Love Strikes Back]
[Episode 13]
2
00:00:44,320 --> 00:00:45,000
We've
3
00:00:45,160 --> 00:00:46,120
already kidnapped her.
4
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
Just do as I said before.
5
00:00:49,400 --> 00:00:50,680
Who sent all of you?
6
00:00:54,160 --> 00:00:55,320
Listen to me.
7
00:00:56,160 --> 00:00:57,120
No matter who they are,
8
00:00:57,480 --> 00:00:58,880
and no matter how much they're paying you,
9
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
I'll pay you ten times.
10
00:01:00,880 --> 00:01:01,600
Ten times?
11
00:01:02,080 --> 00:01:02,960
I'll pay you twenty times.
12
00:01:03,600 --> 00:01:04,880
Just let me go.
13
00:01:07,400 --> 00:01:08,880
As long as you let me go,
14
00:01:09,440 --> 00:01:11,120
I won't hold you any responsibility.
15
00:01:15,520 --> 00:01:15,960
Brothers,
16
00:01:15,960 --> 00:01:17,200
get to work.
17
00:01:19,080 --> 00:01:19,880
What are you doing?
18
00:01:20,720 --> 00:01:21,240
Don't touch me!
19
00:01:23,280 --> 00:01:23,960
Don't touch me!
20
00:01:27,080 --> 00:01:27,720
Are you okay?
21
00:01:29,240 --> 00:01:30,080
You bitch!
22
00:01:36,280 --> 00:01:37,080
Keep going.
23
00:01:51,800 --> 00:01:53,360
You bunch of short-sighted fools,
24
00:01:53,440 --> 00:01:55,080
even dare to touch Mr. Xiao's woman.
25
00:02:13,080 --> 00:02:13,800
(Lin Yan.)
26
00:02:29,880 --> 00:02:31,000
(Finish them off.)
27
00:02:50,040 --> 00:02:50,920
Have a good sleep.
28
00:02:59,240 --> 00:03:00,080
Don't go.
29
00:03:10,800 --> 00:03:11,600
I promise
30
00:03:12,480 --> 00:03:14,400
I won't let any harm come to you again
in the future.
31
00:03:32,080 --> 00:03:40,480
♪You love me ways I always wanted♪
32
00:03:44,920 --> 00:03:53,120
♪You've got me wrapped up in your arms♪
33
00:03:54,560 --> 00:03:59,360
♪Time slow it down♪
34
00:04:01,000 --> 00:04:07,040
♪Time slow it down♪
35
00:04:10,200 --> 00:04:19,160
♪Don't let me forget this very moment♪
36
00:04:23,040 --> 00:04:31,600
♪Don't let me forget
that look in his eyes♪
37
00:04:32,960 --> 00:04:37,920
♪Time slow it down♪
38
00:04:39,760 --> 00:04:46,240
♪Time slow it down♪
39
00:05:04,660 --> 00:05:08,060
♪We've all been lost in the chaos♪
40
00:05:10,620 --> 00:05:13,860
♪Fighting so hard for a way out♪
41
00:05:16,580 --> 00:05:19,260
♪Feeling like you're trapped inside♪
42
00:05:19,260 --> 00:05:22,420
♪No place you can run and hide♪
43
00:05:22,700 --> 00:05:25,620
♪Lookin for a light that'll stay on♪
44
00:05:27,060 --> 00:05:30,940
♪You'll be safe and sound♪
45
00:05:31,620 --> 00:05:33,780
♪I'll be right there♪
46
00:05:33,780 --> 00:05:37,060
♪When you're falling down♪
47
00:05:37,500 --> 00:05:38,900
♪Rest your mind♪
48
00:05:38,900 --> 00:05:42,180
♪'Cause I'd walk through fire,
carry the flames♪
49
00:05:42,180 --> 00:05:44,980
♪Even in sorrow and all the pain♪
50
00:05:44,980 --> 00:05:49,700
♪You'll be safe and sound♪
51
00:05:50,660 --> 00:05:52,580
♪Ya I'll be around♪
52
00:05:56,620 --> 00:05:59,100
♪Ya I'll be around♪
53
00:07:04,120 --> 00:07:04,720
What are you doing?
54
00:07:24,120 --> 00:07:24,920
Morning.
55
00:07:27,120 --> 00:07:28,080
Do you want to run away?
56
00:07:28,800 --> 00:07:29,680
Me?
57
00:07:31,920 --> 00:07:32,760
No.
58
00:07:34,080 --> 00:07:36,000
You don't want to take responsibility
59
00:07:36,600 --> 00:07:37,560
after having your way with me last night?
60
00:07:37,680 --> 00:07:40,320
Please, isn't it a woman's loss
in such situation?
61
00:07:41,280 --> 00:07:43,280
A man saying these things,
have you no shame?
62
00:07:47,520 --> 00:07:48,360
Why are you laughing?
63
00:07:48,360 --> 00:07:48,840
You...
64
00:07:48,840 --> 00:07:50,600
Stop laughing right away.
65
00:08:04,680 --> 00:08:05,800
Last night,
66
00:08:07,560 --> 00:08:09,000
you were quite enthusiastic.
67
00:08:10,360 --> 00:08:11,160
You shut up.
68
00:08:12,440 --> 00:08:12,960
Shut up.
69
00:08:18,880 --> 00:08:19,920
Let me think.
70
00:08:21,120 --> 00:08:22,240
Who made the first move
71
00:08:23,200 --> 00:08:24,400
last night?
72
00:08:27,360 --> 00:08:28,000
That's because...
73
00:08:28,360 --> 00:08:30,000
you seduced me.
74
00:08:39,560 --> 00:08:41,360
I still prefer the you from last night.
75
00:08:41,560 --> 00:08:43,480
I said stop talking about it.
76
00:08:56,520 --> 00:08:58,000
What's the matter?
I haven't even gotten out of bed yet.
77
00:09:01,240 --> 00:09:02,000
Where are you going?
78
00:09:03,720 --> 00:09:05,280
Xiao, who's in your room?
79
00:09:05,760 --> 00:09:06,640
Who are you talking to?
80
00:09:08,240 --> 00:09:09,520
My
81
00:09:11,400 --> 00:09:12,080
pet.
82
00:09:13,680 --> 00:09:15,040
Tell me who your pet is.
83
00:09:16,480 --> 00:09:17,200
You.
84
00:09:18,440 --> 00:09:19,240
I heard it.
85
00:09:19,320 --> 00:09:20,120
It's sister-in-law.
86
00:09:21,440 --> 00:09:22,120
Xiao,
87
00:09:22,120 --> 00:09:23,720
when did you two get together?
88
00:09:24,000 --> 00:09:25,200
Who is his sister-in-law?
89
00:09:25,200 --> 00:09:26,000
You better hang up the phone.
90
00:09:27,440 --> 00:09:28,400
Did you hear that?
91
00:09:28,560 --> 00:09:29,640
Your sister-in-law is upset.
92
00:09:29,920 --> 00:09:30,680
I have to go cheer her up.
93
00:09:32,560 --> 00:09:34,080
Xiao Mo, what nonsense
are you talking about?
94
00:09:34,920 --> 00:09:35,960
I'm not talking nonsense.
95
00:09:36,520 --> 00:09:38,160
I'm stating the facts.
96
00:09:39,360 --> 00:09:41,080
Just wait.
97
00:09:50,840 --> 00:09:52,680
You should rest at home for a few days.
98
00:09:53,920 --> 00:09:55,360
Wen Lili wants to take nude photos of me
99
00:09:55,360 --> 00:09:56,160
to blackmail me with.
100
00:09:56,240 --> 00:09:58,480
Using such a low trick
101
00:09:58,560 --> 00:10:00,080
means that she's really desperate.
102
00:10:01,120 --> 00:10:01,960
Next,
103
00:10:02,560 --> 00:10:03,800
it's time for me to take action.
104
00:10:29,160 --> 00:10:30,040
I declare that
105
00:10:30,360 --> 00:10:31,400
a month from now,
106
00:10:31,840 --> 00:10:33,560
Lin Yan and I will hold the wedding
107
00:10:33,680 --> 00:10:35,120
we should have had a long time ago.
108
00:10:40,800 --> 00:10:41,400
Yan,
109
00:10:42,600 --> 00:10:43,400
let's get married.
110
00:10:56,860 --> 00:11:00,340
♪We've all been lost in the chaos♪
111
00:11:02,660 --> 00:11:05,500
♪Fighting so hard for a way out♪
112
00:11:08,540 --> 00:11:11,140
♪Feeling like you're trapped inside♪
113
00:11:11,660 --> 00:11:14,100
♪No place you can run and hide♪
114
00:11:14,700 --> 00:11:17,460
♪Lookin for a light that'll stay on♪
115
00:11:19,020 --> 00:11:22,860
♪You'll be safe and sound♪
116
00:11:23,620 --> 00:11:25,980
♪I'll be right there♪
117
00:11:25,980 --> 00:11:28,900
♪When you're falling down♪
118
00:11:29,340 --> 00:11:30,820
♪Rest your mind♪
119
00:11:30,820 --> 00:11:34,380
♪'Cause I'd walk through fire,
carry the flames♪
120
00:11:34,380 --> 00:11:37,140
♪Even in sorrow and all the pain♪
121
00:11:37,460 --> 00:11:41,860
♪You'll be safe and sound♪
122
00:11:42,940 --> 00:11:45,460
♪Ya I'll be around♪
123
00:11:48,900 --> 00:11:51,780
♪Ya I'll be around♪
124
00:11:55,780 --> 00:11:58,740
♪I can sit in the silence♪
125
00:11:59,060 --> 00:12:01,700
♪Just here to listen♪
126
00:12:01,980 --> 00:12:04,100
♪I'll stay with you♪
127
00:12:04,100 --> 00:12:06,380
♪Till you feel like you again♪
128
00:12:07,100 --> 00:12:10,820
♪You'll be safe and sound♪
129
00:12:11,500 --> 00:12:12,860
♪I'll be right there♪
130
00:12:13,180 --> 00:12:16,660
♪When you're falling down♪
131
00:12:17,420 --> 00:12:18,860
♪Rest your mind♪
132
00:12:18,860 --> 00:12:22,060
♪'Cause I'd walk through fire,
carry the flames♪
133
00:12:22,380 --> 00:12:24,700
♪Even in sorrow and all the pain♪
134
00:12:24,980 --> 00:12:29,860
♪You'll be safe and sound♪
135
00:12:35,340 --> 00:12:37,340
♪Ya I'll be around♪
136
00:12:41,260 --> 00:12:43,340
♪Ya I'll be around♪
8767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.