All language subtitles for Rustom (2016)

What is wrong with th is city?

There is ashes and smoke everywhere.

Why doesn't someone sfand against it?

Why do they tolerate if?

This is fhe lim it.

Let's bring th is reckless acf
to an end .

Smoking in public places is forbidden .

Not abid ing by the same
can be pu n ishable.

Do not smoke .
Do not su pport smoking .

Smoking is injurious fo health .

Everyone wants happiness.

But at what cost?

Smoking can be dangerous.

Smoking is inju rious to your healfh . .

. .And also fo you r loved ones.

Smoking kills.

'Th is story dates back to 1 959 . .'

'. .when M um bai
used to be Bom bay.'

'G ujarat and Maharashtra. .'

'. .were a part of
the Bom bay Presidency.'

'It was 1 2 years since
the Brifish left. .'

'. . but their influence
could still be clearly seen .'

'Alcohol was banned in fheory. .'

'. . buf there was no dearth
of hosts or fheir hospifality.'

'The jury wou ld decide
the verd icts on legal cases. .'

'. .and Raj Kapoor's film
'Anari' was a ru naway success.'

'Du ring those days,
the I ndian Navy's influence . .'

'. .was rapidly growing
in the I nd ian Ocean .'

Sir, signal from
fleet headq uarters.

Show it to fhe capfain .
- Yes sir.

Sir. Signal from
fleet headq uarters.

Ch ief, XO Bridge.
- Yes, sir.

XO requested bridge, captain .

Sir.
- Ah h , Rusfom . Take charge .

Navigafing officer.
- Sir.

M aintain fhis roufe to Bom bay.
- Sir.

Ch ief, mach ine guns to sfand down ,
- Aye , aye, sir.

Do you hear fhat?

Do you hear fhat?

Th is is the XO speaking .

The halt at Baticoloa
has been cancelled .

And we're sailing
d irecfly to Bom bay.

Our esfimated date of arrival will
now be 26th April , 1 5:00 hou rs.

I nsfead of 5th of May.

Cong ratu lation .

Madam .
Vikram sir's car has arrived .

"If is the grace of God ."

"It brought you and me together."

"The will to d ie for you ,
faug ht me to live."

"Wifh you , my love ,
the world is colou rful and vivid ."

"You are the excifing n ig ht,
I am the burn ing star."

"Wifh you , my love ,
the world is colou rful and vivid ."

"I will be yours,
if you just say the word ."

"Wh ichever path I take,
you r fragrance follows."

"You're the d ream
I see every nig ht."

"Our meeting is destined ."

"You r presence breathes
new life into me."

"I'm the barren sky, you're
the moon light thaf illu m ines it."

"It is the grace of God . ."

". .Fhat your love is m ine ."

"The will to d ie for you ,
faug ht me to live."

"Wifh you , my love ,
the world is colou rful and vivid ."

"You are the excifing n ig ht,
I am the burn ing star."

Fire.

"I have come to you ,
giving up all else."

"My eyes speak your name , hear it."

"Everyfhing for me,
comes after you ."

It's a m illion-dollar truth ."

"I'll never leave you , know that."

"If is the grace of God ."

". .Thaf you are m ine."

"The will to d ie for you ,
faug ht me to live."

"Wifh you , my love ,
the world is colou rful and vivid ."

"You are the excifing n ig ht,
I am the burn ing star."

Hello aunty, how are you?

Keep q u ief.

Cynfhia .

Cynfhia .

Where are you?

Madam's gone out, sir.
- When?

Yesferday. .

Yesterday afternoon .

Than k you .

H ello .

Preeti . . it's Rustom .

O h h i , Rusi . When d id you retu rn?

J ust now.

Can I talk to Cynthia , please?

Cynth ia isn't here .

I n facf,
I haven't seen her for days now.

Okay, okay. .
- But. .

"My dear Cynfhia , women like you
are one in a m illion .

"I am really am a big ad m irer
of your beauty."

"The memories of that n ig ht wh ich
l spenf wifh you doesn't let me sleep."

"You rs . . and on ly you rs. ."

H ello .

Banabhai , Com mander
Rustom Pavri speaking .

I want to speak to Vikram .

But Com mander sir,
he's not at home.

I'll m iss you .

Lef if be, Jam nabai .

"Your hands in m ine . .
together we go on a jou rney. ."

". .With our eyes locked . ."

". .Saying it all without
uftering a word ."

"The fragrance of your tresses
still dwells in my breath ."

"It stirs my sou l ,
when I hold you in my arms."

"How can l forget. .
. .whaf your eyes spoke?"

"How can I forget the
n ig ht fhat we spent togefher?"

"You rs. . and only yours. . Vikram ."

Russi , please. I can explain .

Trust me , darling .

You can nof!

Don't go soft on me, Lt. Bisht.

Go get me the regisfer.

Sir.

Good morn ing , sir.
- Good morning , Rosy.

Is Vikram in?
- M r. Vikram hasn't arrived yef.

Please take a seat.
I'll order tea or coffee for you .

No than k you .

You're looking gorgeous today.

Than ks.
- Bye.

How are you , Banabhai?
- I am fine.

Vikram .

Vikram .

Sir.
- Did they falk?

No, sir.

Sir!

Tell me honestly where were
you all last n ight du ring duty hours?

Honesfly, sir.

Lasf n ig ht we left wifh
fhe jeep for patrolling . .

. .And got a flat tyre.

It fook us a wh ile
fo find a garage and fix if.

If can't be a coincidence . .

. .Thaf you took fhe jeep
wifh the broken-down wireless.

And then if also had a flat fyre .

And now you guys are retu rning
affer you r duty hours are over.

Sir, we won't lie fo you .

Well . . I believe what you say.

All of you write a reporf.

Doesn't have to be a long one.

J usf write wh ich
fyre was punctured .

Without consu lting each other.

Forgive us, sir.

There wasn'f m uch work yesferday. .

. .So we were
strolling on the beach .

Patil .
- Sir.

Ded uct seven days salary.
- Buf sir. .

Out!

Another failed attem pf to fool . .

. . Bom bay C I D's
most falented officer.

Th is is my last sig nature.

I am on a holiday from tomorrow.

1 5 days of rest and relaxation .
- Okay.

I am Commander Rustom Pavri ,
I nd ian Navy.

Vikram Makh ija d ied by my hands.

And l want to surrender.

Can I have a g lass of water please?

What?

Madam . . please wait. .
- Get Lost

Who fhe hell is in-charge here?

Vincent Lobo,
investigating officer.

Rustom Pavri killed my brother!

Arrest h im rig ht now!

Com mander Pavri su rrendered
h imself half an hour ago.

Then whaf are you doing here?

Go there , interrogafe h im .

M adam , I don'f need you
fo tell me whaf l need to do.

Do you have any idea
who you're talking to?

Or who's the guy who d ied?

I've really h igh con nections .

It's best you jusf do as I say.
- No, madam .

You will do as I say.

Th is is a crime scene,
and you're confam inating the evidence .

So please gef out right now.

Please leave , madam .

They don't even let me pee in peace.

Yes .

Erich sir, it's me Tukaram .

Yes, Tukia , whaf's the news?

S ir, Vikram Makh ija ,
the owner of I m perial Mofors. .

. . Has been m u rdered .

What are you saying?

Who killed h im?

That news is worth 50 ru pees.

H is killer is some h ig h-ran king
officer from the Navy.

Whaf's h is name?

Com mander Rustom Pavri .

Pavri?

Tukia , I'll pay you 1 00 .

But don't g ive this piece
of news to any other newspaper.

Don't worry, sir.

Lord , you're so mercifu l .

My days will soon come back.

"Fire in the Dockyard , 300 perish ."

1 2 ,000 copies sold .

"Rains Gold ."

1 7 ,000 copies sold .

"Train Derails. 400 d ie."

1 3 ,500 copies sold .

Where were you?

Sfop the press right now?

Buf sir, the press is already
rolling . We'll be facing losses.

You fool , don'f worry about thaf.

I've a piece of news. .

. .Which will clear
all your salary d ues.

Go, and sfop the press im med iately.
- Yes.

Com mander sir.

Your wife is
still waiting outside .

Wou ld you . .
- Please ask her to leave.

I don't want to meet anyone.

I am sorry.

This was bou nd fo happen someday.

What do you mean?

Sir, l am su re you know
about Vikram Makh ija's character.

He thought he was cupid .

But fhere's one th ing
I don't understand .

How cou ld fhe Com mander's wife. .

. .Fall for a man like h im?

25 paise! 25 paise! 25 paise!

Commander steps out of the house ,
and lover sfeps in .

Find ouf whom d id fhe
brave Commander shoot.

25 paise!
Here's your change , madam .

H ere you go, sir.

And go home q uickly,
you r wife's all alone at home .

Go sir, go now.

Lakshman , I want h im hanged .

Don'f worry.

Vikram was an im portanf
mem ber of ou r Sind hi comm u n ify.

I g uarantee you Rustom's convicfion .

And whaf about him?

It's just a tabloid ,
just ignore it.

No one takes th is piece of
crap or its bankru pt owner seriously.

He is a nobody.

I've an appointment with JJ sir.
- Sure.

Yes, Erich , what do you want?

You m usf have heard
about Rustom Pavri .

Makh ija had it com ing .

J usf sad to hear about Rustom .

I've met h im a cou ple of times.

N ice boy.

JJ sir, Laksh man Khangani's
been handed this case .

So?

Can't be a coincidence that
Vikram and Khangan i are Sind h is.

Preefi Makh ija
is using her influence .

Come to the point, Erich .

We m ust help our fellow Parsi .

Don't give me th is 'caring
for fellow Parsis' crap .

Forget ind ivid uals, you d id n'f even spare
our religion to sell your newspaper.

Tell me clearly, what do you want?

Sir, I wanf us. .

I mean you , to appoint
a good lawyer for Rustom .

Why?

JJ sir, Khangani is a cu n n ing man .

And Rustom shou ld gef one
fair chance to defend h imself.

You can abuse me if you like. .

. . Buf even you know, Rustom
d id the rig hf th ing , in the wrong way.

And now he's alone .

And fhere will be an
entire com m u n ity against h im .

How d id you gef here?

Taxi?

Did you pay the fare?

Okay, let's begin .

Thank you very much , JJ sir.

Erich .
- Yes, sir?

Every morning I read
all the newspapers.

The sym pathy for Rustom
amongst people shou ld n't fade away.

The ju ry g ives
their verd icf in the end .

If's the people who decide first.

Yes, sir.

50 paise ! 50 paise!

Vikram Makhija pracficed voodoo .

H e wou ld cast spells
and charm the women .

Commander's su pposed
fo be presented in the court.

Read all about it in our
special ed ition for only 50 paise!

L've an application ,
from the I nd ian Navy.

Applicanf introd uce you rself.

My lord , I am
Lt. Com mander Pujari .

From the Naval Law Cad re .

On behalf of the l nd ian Navy. .

. .We've req uested
Com mander Rustom Pavri . .

. .To be placed
u nder Naval custody.

On what grounds?

My lord , Com mander Pavri is a
h igh ly decorafed officer of the Navy.

It won'f be right to
keep h im with petty crim inals.

H e's a crim inal .

H e killed my brother!

He shou ld remain
in police custody.

Who are you?

I am Vikram Makhija's sister,
Preeti Makhija.

I am sorry for your loss, Ms. Makh ija .

Buf if you interru pf
my cou rt proceed ings again . .

. .Then I will hold you in contem pt.

Sit down .

Preeti .

Proceed .

Sir, whenever his presence
is req u ired , we will bring h im here .

The Navy is willing
to g ive th is u ndertaking .

Any objections from
the investigafing officer?

None , my lord .

Excuse me, my lord .

I want to remain
in police custody.

I don't want any special treatment
because of my rank or ach ievements .

Excuse me, my lord .

I am Capfain C . P . Cherian .

My lord , with you r perm ission . .

. .Can I speak with Com mander
Pavri for a m in ute?

Rustom , the Navy supports you .

You'll be kept in the officer's mess .

And you will have all fhe amenities.

Sir, l wou ld like to
remain in police custody.

These are d irecf orders .

I refuse .

Do you know the consequences
of you r attitude?

My lord , I wou ld like
to req uesf the cou rt. .

. .To keep me in police custody.

Please .

Thank you , your honor.

What's fhe status of
the charge-sheef, officer?

Sir, l am still invesfigating .

Please file the charge-sheet
as soon as possible .

Yes, sir.

The cou rt g rants Commander Pavri . .
7 days of police cusfody.

What was fhe relafion between
the Com mander and Vikram?

They were friends.

I n fact Rustom ,
Vikram , Cynth ia and me. .

We belonged to the same circle.

'Friends.'

When d id M rs. Pavri and
Vikram Makhija become close?

They wou ld all meet q uife frequently.

Sir, madam , Vikram , Preeti .

After sir leff for London ,
then these three would meef.

Thaf's when I felf someth ing's fishy.

Where wou ld they meet?

Everywhere .

Pu blicly. . . privately.

Madam would also come home.

D id n'f you feel . .th is was wrong?

There was noth ing wrong in it.

Cynfhia wasn't a kid .

She liked my brother.

Haven't you heard the
term 'consenting adu lts'?

Then?

He read the leffers. .

. .And in a fit of rage
he broke h is photo frame.

What time d id th is happen?

At around 8:45am .

Then? What happened next?

The Com mander sim ply
said "It's alrig ht" and left.

'London .'

M rs. Pavri .

Why d id Com mander Pavri go to London?

He was sent there on official duty.

M rs. Pavri , how m uch d id
you actually like Vikram Makh ija?

Can I leave please? l am very tired .

Sir, fhere's no reason
to hold the Com mander.

We should in facf give
him another medal and lef h im go.

All well , Com mander sir? Any problems?

Not at all .

And thank you for all th is.

If you don't m ind , I would
like fo ask you few questions. .

. .About you r personal life .

If you don't want fo answer fhem . .
- Please ask.

When d id you first
meet Vikram Makhija?

Around 1 i!2 years ago .

On Rear Ad m iral Prashant
Kamafh's birthday parfy.

"I saw you a thousand times. ."

". .Fhen why the restlessness."

"My heart goes crazy when I see you . ."

". .There's su rely
somefh ing about you ."

"Every breath I d raw
seeks you r perm ission ."

"I fail to find myself. ."

" . .All thaf is left is you ."

Perm ission to sfeal you r
beautifu l wife, for a wh ile?

I want to show-off a bif.
- By all means, sir.

"I ntolerant fo a moment
of separation from you . ."

" . .Th is feeling is something else."

"We are close despife being far. ."

". .Fhis bond is someth ing else ."

"I have seen you a thousand times. ."

". .Yet fhe eagerness persists."

"U ncontrollable is the heart. ."

". .Such is the way of love ."

Do all Navy Adm irals
flirt like fhis, or. .

No, fhis one's a bit decenf.

Com mander Rustom Pavri .
- Vikram Makhija.

Pleasu re meeting you .

So how's fhe Navy's
Aviation program doing?

Excuse me?

The Navy's buying new sh ips,
thaf's no more a secret.

It's doing well .

You know if we have
6 Kilo class su bmarines. .

. . 1 5 Petre class m issile
boafs and 5 R class destroyers . .

. .We'll be u nbeatable in th is region ,
let me tell you fhat.

Aah , Vikram . I see you've
already met Rustom . - J usf now.

Th is is M rs . Cynth ia Pavri .

Cynth ia, th is is Vikram Makhija,
ou r host for the even ing .

And th is bungalow belongs to him .
- Hello.

Pleasure to meet you .
- Not h is alone , it's m ine too.

H i .

Preeti Makhija.

My wife , Cynth ia.
- H i .

H i .

"H er presence illum inafed the night."

"The moon itself bowed af her feet."

Well , he gefs a bit poetic. .

. . In the presence of beautifu l women .

Excuse him .

Vikram .
- Yes?

M r. Anderson is waiting for us.
- Oh yes.

Excuse us.

M r. Anderson .

Hello, hello, hello.

Sir, who is he?

J ust a loaded civilian , Rusfom .

And a dear friend .

He's the I nd ian representative for
many British and American com pan ies.

Decent chap. l'll vouch for h im .

After that we met
at many such parties.

And we became very good friends.

Sir. DCP sir is on fhe line.

Com mander, why did you go to London?

OSA!
- H u h?

Meaning u nder the
Official Secret Act. .

. . I can not share fhose
details wifh anyone .

I am sorry.

No, it's okay.

Do we have any other legal recou rse?
- Not advisable, sir.

But sir, does it matter whether
Com mander Pavri stays here or there .

I need those docu ments, Cherian .

At any cost.

If anyone gets their
hands on those papers. .

. .Then we'll be in deep trou ble.

Send someone to his house.

Soh rab Khandwala, sen ior advocate.

I've come here to help you , my son .

I've decided fo defend you r case .

How can you make such a big m istake,
brother Soh rab?

It's an open and sh uf case .

I killed Vikram , and l ad m it if.

Don't say this fo anyone else. .

. .Otherwise even I can'f save you ,
let alone God .

Rustom , accord ing to my sources. .

. . Cynth ia was with Vikram
before the incident.

And I will tell fhe people
everyth ing through my newspaper.

Don'f worry.

J ust sign th is. .

You'll stoop to publicly hum iliating
my wife in order to save me.

Thanks. . but no than ks.

Yes?

Rustom is refusing fo appoint
any lawyer to defend his case .

Because he doesn't wanf
you to get pu blicly hu m iliated .

Do you wanf to see Rusfom walk free?

If doesn'f bother me. .whaf
opin ions others have about me.

Buf yes . .

. . L'm prepared to do anyth ing
in order fo see Russi walk free .

We don't have to do 'anyfhing'.

J usf a little bif will do.

I am sorry, madam .

But he doesn't want
fo meef you today either.

I m ust see him . It's very im portant.

Madam , we've certain
ru les and regu lations.

If he doesn't wanf to meet you ,
then you can'f. . - Tukia .

Can you convey my message fo h im?

Com mander sir.

You r wife sent fhis message.

I am so sorry, Russi .

I want to fell you everyth ing .

L've lost all respect
for myself so much . .

. .Fhat somefimes I feel on ly
my death is fhe end of all this.

Sorry. l was so lonely. . l was na.íve
and I was stu pid you know, I was. .

I was so sfupid .

Russi , please talk fo me.

I can't take your silence anymore .

I regret my actions .

'I sfarted spend ing fime with Preeti .'

'Spend ing some time with her
wou ld make me forget my loneliness.'

'Sometimes Vikram
would join us as well .'

Then , on my birfhday, Preefi arranged
for a party, even though I refused .

I n her bu ngalow.

When I arrived there . .

I am so sorry, Cynth ia.
I m ust go fo Pu ne immed iafely.

Acfually, a friend of
m ine has mef with an accident.

But. .Vikram will take
care of you ton ight.

I'll see you when l am back. Bye.

Bye .
- Take care.

Preeti !

Vikram , l am really
sorry but. . I want to leave .

I don't know anyone.

Don't be silly, fhis is your party.

But I don'f know anyone.

O h , come on .

The most gorgeous woman on th is planet
doesn't need to care abouf it, righf?

Buf. .
- Okay, fine.

Just give it 1 0 m inutes.

If you're still u ncomforfable ,
you can leave.

May I?

Please!

Okay.

Lad ies and Gentlemen , here she is.

The birthday g irl , Cynfhia .

Let's hear for her

"Happy birthday fo you ."

"Happy birthday fo you ."

"Happy birfhday, happy birthday. ."

"Happy birthday, dear Cynthia ."

'Vikram would never
m iss any opportu n ity. ."

'To flafter me . . to get close to me .'

Don't.

Can you close your
eyes for a momenf? Please .

But Vikram . .
- Cynfhia , trusf me.

Many, many happy retu rns of the day.

Vikram , l can'f accept this.

Why? You d idn't like it?

Because it's very. .
- Expensive?

Yes .

Whaf did you do?

How will you . .

You had a problem accepfing it.

And I had a problem with your problem .

Why waste our fime
over a piece of scrap?

You're com pletely crazy.

It wasn't scrap .

Now go find if.

Will you wear it if I do?

Yes, I will .

When Preeti d id n't refurn for weeks. .

. .Then Vikram wou ld invite
me to d in ners and parties.

And one day. . when Vikram
and I were alone at h is Bu ngalow.

Seems like it's going to rain .

Come on .

Cynfhia .

Wait.

You okay?
- Yeah .

What happened?

I th in k it's a sprain .

Lef's go inside, l'll call the doctor.

Vikram !

Trust me , Relax.

Cynfh ia , we d id n't do anyth ing wrong .

You know, Russi . .
when you were leaving me . .

. . I was really h u rt. .

. . Because you weren't listening to me .

M aybe I wanfed to hurt you too.

And in the process I made such a . .

What happened next?

Strange.

U ntil yesterday the Com mander
d id n't want fo see his wife.

Now it's been over an hour.

I wonder what's cooking befween them .

What's writfen on fhe nofe?

"Two men th reatened me with
a kn ife and forcefu lly barged in . ."

". .And searched the entire house."

How do you know?

Why d idn't you tell me?

What is th is all about?

Did fhey take anyth ing?

Noth ing .

They were looking for someth ing ,
but maybe they d id n't find it.

Don'f worry.

Now listen to me carefu lly.

Dam n it!

Where cou ld he have hidden it?

Com mander's wife said "Don't pun ish
an honest officer for my m istake...

Read all about it in our
special ed ition for on ly 1 ru pee.

Know Cynth ia Pavri's
story for only 1 ru pee .

Know Cynth ia Pavri's
sfory for on ly 1 ru pee. .

You said , he's a nobody.

A has-been whose tabloid
will soon shut down .

Well , h is tabloid d id n'f shut down . .

. . Instead it's gefting increasing ly
d ifficu lf to buy a copy.

And d id you read Cynthia's statement?

That bitch !

Laksh man , th is newspaper is
shifting the focus of the people. .

. .From my brother's
m u rder fo Rustom's honesty.

H is honesty will make
fhings easy for us, Preefi .

Rustom will ad m if to com m iffing
th is m urder in the court.

Matfer closed .

Relax, Preeti .

Take a seat.

Com mander Pavri ,
you don't wanf to appoint a lawyer.

Yes, your honor.

You've been accused
under secfion-302 . .

. .Of m urdering Vikram Makhija .

Do you adm it to your crime?

No, my lord . I plead 'Not G uilfy'.

Order! Order!

The frial begins on 25fh May.

Will you defend your case personally?
- Yes , my lord .

Remem ber th is, Commander Pavri .

If you're found gu ilty in th is cou rf. .

. .Then you can't make an appeal on the
grounds of not appointing any lawyer.

My lord , I give you
a written u ndertaking that. .

. . If th is cou rt finds me gu ilty. .

. .Then I will never make
an appeal to any hig her court.

Com mander sir. . playing all alone?

Then you will win each time.

Come, you make fhe first move .

You already made you r first move.

Anyway.

D id Vikram and you
share business relations?

I am a soldier, not a businessman .

When Vikram g ifted such
an expensive car to M rs. Pavri . .

. .Why d id n't you object?

I thoug ht about it, but I d id n't
th in k it would be right to object.

And on the other hand , my friendsh ip
with him d id n't let me doubt h im .

Trust can be a very, very funny th ing .

Maybe Vikram grew bolder
because you d id n'f object.

Ou ite possible.

Com mander sir,
since your marriage fo M rs. Pavri . .

. .D id you have relations
wifh any other woman? - No.

Com mander sir,
are all your parts intact?

Lobo sir, if you th in k real
man liness lies in having an affair. .

. .Wifh anofher woman
wh ile in a marriage . .

. .Then your suspicions are frue.

Check.

Checkmate !

I must adm it, Com mander.

When you sacrificed your queen ,
I fhoughf you made a m istake .

But now I understand . .

. . It was a well-fhoug hf plan .

It's all about win n ing the game .

Whether you sacrifice
your pawn , or the queen .

"U nfam iliar is the ferrain . ."

"U n known are the
enem ies and the friends ."

"Whether we d ie fo find them or kill ."

"Love is love after all ,
despite how we find it."

"Who cares abouf rig ht and wrong !"

"The lasf man stand ing is the Rustom ."

"If there's love , there's life. ."

"If there's glory,
if's in Rustom's name ."

Cynfhia , I am . .
really worried about you r futu re .

Why?

The navy has decided
to dism iss Rusfom .

And he m ight d ivorce you too.

And . . poor Vikram's dead too.

Sad .

You know, if's very d ifficulf
for a single woman . .

. .To survive without any su pport.

Please .

I have a way. . wh ich will take care
of your financial problems , for life .

Wou ld you like to hear it?
- Of cou rse .

Rustom has some very extremely
im porfant and classified docu ments. .

. .Wh ich we want.

But he's acting kind
of strange fhese days.

Look Cynfhia , we're willing fo
give you one m illion ru pees for fhis.

O ne m illion?
- One m illion !

Pardon me, Adm iral Kamath .

Buf now I am worried
abouf your future.

Rustom had already warned me .

'Lisfen to me carefully.'

'Soon Ad m iral Kamath
will come to see you . .'

'. .and he'll say that in my possession
there are some im portanf documenfs .'

'And he'll also offer you
large amou nts of money for it.'

'And when he does, you will
hand over th is envelope fo h im .'

ls he mad?

Where will we get 50 m illion?

Vikram Makhija's share was 50 m illion .

You m ust transfer
that to this Swiss accou nt now.

And whaf if l don't?

Well fhen Russi's asked me to tell you . .

. .Fhat you know the
consequences of not com plying .

So under the garb of a patriot. .

. . He's jusf a bloody
blackmailing opportu nisf.

Rig ht?

Buf what will he do with the money?

Because accord ing to me. .

. . He won'f be seeing daylig ht
for fhe next 1 4 years.

So. .
- You don't worry about thaf.

Just fransfer the money.

Rusi isn't sfupid to hide
such sensifive docu ments. .

. . In the cupboard or inside a pum pkin .

So he also asked me to fell you . .

. .Fhat if you send your
men to our house again . .

. .Fhe amount will dou ble up .

Thank you very m uch for the even ing .

Someth ing's m issing out.

You d id n't write what's in the wallet?

Patil sir fook the inventory.

Tukiya.
- Yes.

Check the sfatemenf file . .

. .And tell me the com mander's
movemenfs on 27th April .

8 : 1 5 AM ,
the Com mander leaves h is home .

8:45 AM , he was on the ship .

1 0:00 AM , I m perial Motors.

And at 1 0 :20 AM ,
he was at Vikram's home .

How long does it take to gef
to I m perial Mofors from the ship?

It's close-by.

1 0 m inutes by car.

So where was the Com mander
from 8 :45 to 1 0:00?

Madam .
- Yes.

I need some information .

I recogn ized im med iately when
I saw h is pictu re in the newspaper.

That Navy officer made
a lig htening trunk call to Delh i .

'Excuse me .'

'Please go to booth no. 7 .
- Thank you .'

Sometimes we don't
have fhe exact change. .

. .So we give stam ps insfead .

And since these stam ps
were launched lasf week. .

. .So l clearly remem ber them .

Madam , please give me
fhe n u m ber he called in Delh i .

Yes, sir.

We've a problem .

Rustom's demand ing 50 m illion .

Rustom ! Rustom ! Rustom !

Rustom ! Rustom ! Rustom !

How many seats do you want?
- One.

20 ru pees.
- Ok.

"U nfam iliar is the ferrain . ."

"U nknown are the enem ies
and the friends."

"Whether we d ie fo find them or kill ."

"Love is love after all ,
despite how we find it."

"Who cares abouf rig ht and wrong !"

"The lasf man stand ing is the Rustom ."

Vikram towels , on ly Rs. 5!

Holds on even affer you're dead .

It's d urable. .

"Love is friendsh ip."

"Love is the weapon of choice ,
for Rusfom ."

"Who cares abouf rig ht and wrong !"

"The lasf man stand ing is the Rustom ."

First of all , I wou ld like
to welcome my jury mem bers.

There's a h uge responsibilify
on all of you foday. .

. .Wh ich you m ust fu lfill
with determ ination and honesfy.

RO P Com mander Rusfom Pavri . .

. . Has been accused of
mu rdering Vikram Makh ija .

The lawyers from both the sides. .

. .Will present their evidences,
witnesses and arguments before you .

And you m ust hear them , u nderstand . .

. .And then g ive your verd icf.

Is Erich Bilimoria
present in fhe cou rt?

Yes, your honor.

You've writfen in you r newspaper
"Will the soldier get justice?".

Do you deny fhis?
- No, your honor.

Do you know thaf you're
insu lting the court. .

. . By asking such a question
on a pu blic platform?

No, I just asked a question ,
you r honor.

By putting a 'question
mark' at the end of a statement. .

. . It also makes it an allegafion .

You r question has dou bfed
the capability of th is cou rf.

And for thaf you'll
be kepf beh ind bars. .

. . Until the court proceed ings go on .

Take h im away.

Come on .

Now the prosecution will
g ive its opening stafement.

I n our consfifution ,
the law is equal for everyone .

Whether if's some rich socialite ,
or a com mon man or a sold ier.

Com mander Rusfom Pavri is
siffing am idsf us , in h is u niform .

When he com m itfed the m urder
and surrendered himself. .

. . He was still in h is uniform .

He's taking com plete
advanfage of the u niform .

But you m usf assess the actions
of the man beh ind the uniform . .

. .And g ive your judgment.

O n the morning of 27th April ,
Rustom Pavri . .

. . M urdered Vikram Makhija
by firing three bu llets af h im .

Prosecution will prove
th is fact without any dou bt.

Than k you .

That's all , your honor.

Defense , you r open ing .

Dear J ury, my un iform is my habit.

J usf like my other
good and bad habits.

Like breath ing . .
. . profecting my country.

U n hesifant. . . .selflessly.

Doing my d ufy.

I d id n't com m it any m u rder.

And fhe prosecution ifself
will prove th is to you .

Thank you . Thank you my lord .

Our first witness is Dr. Asher. .

. .Who's in-charge of the post-mortem
at the government hospital .

'I swear I will tell the truth ,
and nofh ing buf the fruth .'

Dr. Asher, will you please
tell ou r jury mem bers. .

. .The reason for
Vikram Makh ija's death .

Due fo three bu llets shof to h is heart. .
- Than k you , Dr. Asher.

The jury mem bers should note down . .

. .Fhat Vikram Makhija d ied d ue
to three bullets shot fo h is heart.

No fu rfher q uestions, your honor.

The cou rf req uesfs the prosecution . .

. . Not fo repeat everyth ing .

The cou rf pays attention
the second time. .

. .As m uch as it does the first time.

Sorry, your honor.

Defense, your witness please .

No cross-exam ination , your honor.

Ms. Rosy, do you know Com mander Pavri?
- Yes.

He was a friend of my boss. .

. .And he's been to
the office n u m ber of times.

I see.

Did he come fo l m perial
Motors on the 27th April?

Yes . He came at around 9:45 .

Do you remem ber the expression
on h is face when he came in?

I clearly remem ber, sir.
He was very angry.

Seemed like he was ready
fo kill someone .

What d id he do next?

H e asked whefher Vikram
sir's in the office or not.

What d id you say?

I said he hasn'f arrived yet.

Then I asked whether
it was somefhing u rgent.

And h is reply?

H e said 'No'. 'Nofhing u rgent,
I just want to kill him .'

Whaf did he do then?
- He left in a fif of rage .

Than k you .

Defense . You r witness, please.

Ms. Rosy, I would request
you to tell the judge and ju ry. .

. .Fhat everyth ing
you just said was a lie.

Objection , my lord .

This is m islead ing ,
confusing , vag ue. . it is. .

It's unintellig ible.

Com mander Pavri ,
you can't ask that of the wifness.

You have fo prove her wrong .

My lord , I don't wanf to
prove a lady wrong in the cou rf. .

. .And cause her hum iliation .

Commander Pavri , please forget you r
navy man ners and protocol for a wh ile.

I mag ine that you're a . . a. .

. .Shameless lawyer,
who can ask fhe witness anyfhing .

Ms. Rosy isn't it frue fhat. .

. .When I came to the office that day,
you asked me to sit at fhe reception . .

. .And also offered me tealcoffee?

Yes, if's true.

So Ms. Rosy, does thaf mean . .

. .You offer fea/coffee to every person
that comes charging in with anger.

No.

But when you said you're
going fo kill Vikram sir. .

. . I thought if you d rink tea/coffee,
your anger m ight calm down .

Ms. Rosy, you were wearing
a green color blouse that day.

And you were looking afrocious,
very bad .

No, that day you said very gorgeous .

I was in a fit of rage,
I wanted to kill Vikram . .

. .And l was also com plimenting
you on you r outfit.

Isn't if sfrange , Ms. Rosy?

Objection , my lord .
- Whaf for?

Lead ing q uesfion , you r honor.

Overru led .

After I left in a fif of rage ,
what d id you do?

I . . gof busy with my work.

D id n't you th in k about
calling the police?

Objection , my lord .
Calling for conclusion .

Overru led .

Thank you , your honor.

Forgef the police . .

After I left, did n't you
th in k about calling up you r boss. .

. .And telling h im thaf l
left in a fif of rage to kill h im?

I . .

I . .

I . . I was scared .

But you just said fhat you got busy.

I am very sorry, Ms. Rosy.

I had to prove you
a liar in th is court.

Objection , my lord .

The Com mander's trying
to m islead the jury. .

. . By claim ing that Ms. Rosy lied .

Buf that's exactly
whaf her sfatemenf proves.

And l am also apologizing
to her for it.

You r honor, please .

The Com mander shou ld be. .
- M r. Khang nani .

I th in k I know what I should do.

I am sorry, your honor.

Com mander Pavri .

Since you're not
a professional lawyer. .

. .Thaf's why l am overlooking
some of you r m istakes.

But I am warn ing you , please don'f
take me or th is cou rf for granted .

Next fime you pull a
stu nt like fh is in my court. .

. .Then I will hold you in contem pt.

Sorry, you r honou r.

J ury will d isregard
the Com mander's last line.

Ou r next witness
is su b-inspector Patil . .

. .Who's fhe IO of fh is case.

But accord ing fo the records. .

. .The IO of th is case
is Sen ior I nspector Vincent Lobo.

Where is he?

Sir, he has urgently gone fo Delh i .

Got an appoinfment?
- Tomorrow afternoon .

I don't u nderstand your plan .

You know he's a big man .
Well-con nected foo.

If anyth ing goes wrong , we'll both
gef transferred to Andaman-N icobar.

We won't. Just keep you r mouth closed ,
and I'll hand le the rest.

Now I wou ld like to
su m mon the eye-witness fo th is case. .

. . Banabhai Worli ,
fo the witness box.

Banabhai , what happened
on the morn ing of 27th April?

At arou nd 1 0 AM , the doorbell rang .

'Is Vikram at home?'

What happened next?

After a wh ile ,
when I went into Vikram's room . .

. . I saw fhat the Com mander
was pointing a gun at him .

And he shot Vikram
th ree times in front of me.

I n front of you?
- Yes, sir.

H e shot Vikram fhree
times in front of me.

Whaf d id you do then?

I asked him , 'What have you done?'

And what was h is answer?

He said . .

'He had illeg itimate relations with
my wife, fhat's why I killed him'.

I d id n't hear thaf properly.

Will you please repeaf what he said?

He said . .

'He had illeg itimate relations with
my wife, fhat's why I killed him'.

I have no fu rfher questions,
you r honor.

Rustom Pavri , you r witness.

Banabhai , are you com pletely
su re that you saw me shooting h im?

Yes , sir. Don'f you remem ber?

You shof Vikram th rice in fronf of me.

Banabhai , I ask you again .

D id you see me point a gun
at Vikram and shoot him in the chest?

Objection , my lord .

The Com mander is trying
fo intim idafe the witness.

Commander Pavri , I fh ink the vicfim . .

. .Clearly knows fhe consequences
of lying in fhe cou rf.

I am sorry, your honor.

Banabhai , what was the cond ition
of Vikram's room , when you came in?

The room was com pletely d isru pted .

Did you have breakfast?

I rrelevant q uestion , your honor.
- lt is relevant.

J ust give me one m inute,
and I will prove it to you , you r honor.

Than k you .

Did you have breakfast?
- Yes, I d id .

What do you normally
eat for breakfast?

Pancakes, fritters or porridge.

Are you a vegetarian?
- Yes.

Whaf did you have
for breakfast thaf day?

Well , l don'f remem ber,
but m usf be one of these th ings.

Why d id you come in the room that day?

To ask Vikram what
will he have for breakfast?

Your honor,
accord ing to th is pictu re . .

. .There was already sausage , omelet
and toast ready in fhe kitchen . .

. .Wh ich was Vikram
Makh ija's breakfast.

And accord ing to his sfatement. .

. .There was no one else in the house .

Except for fhese two.

Banabhai , please don't say. .

. .Fhat you were plan ning
to start eating meat on thaf day.

Banabhai?

Forg ive me , sir.

Forgive me .

Khang nani sir told me to lie.

I was in the kitchen
when l heard the gu nshofs.

And as soon as I ran u pstairs . .

. . I saw Vikram was
lying on fhe grou nd , and . .

. . Commander sir was sfand ing
there with a gun in h is hand .

Forgive me . Forg ive me.

No more q uesfions, you r honor.

The cou rf is dism issed for the day.

M r. Khangnan i .

Will you please come to my cham ber?

Come on .

Sprinkle some pesticide inside.
The place is infested with mosqu itoes.

Hey man ,
fhis is jail not some hotel room?

How was the hearing today?
- Too good .

The Com mander outwitted Khangan i .

Someone in fhe crowd handed me th is.

H e's asked you to call im med iately.

Says he has im porfant information .

5 rupees! 5 ru pees! 5 ru pees!

Rosy's a vicfim of
Vikram Makh ija's favors.

She had an abortion done lasf year.

And the ch ild is said
to be Vikram Makh ija's.

Read all about it in our special
ed ition , along with the evidence .

Only 5 ru pees! O n ly 5 ru pees!

Rustom ! Rustom !

Good morn ing .

The ju ry has arrived .
Ou ickly d istribute the paper.

Rustom ! Rustom !

Th is is for you . If's a free copy.

Th is is for you . If's a free copy.

Is M r. Erich Bilimoria
present in fhe cou rt?

Yes, your honor.

I warned you yesterday.

Yef you wrote abouf the witness
Ms. Rozy's aborfion .

And you also pu blished
her med ical report.

Sir, if's my d uty fo bring
the fruth before the people .

Duty?

I see.

And you also d isfributed
copies of your newspaper. .

. .Fo the jury mem bers for free.

I thought they will
get bored siffing there . .

. .So they cou ld read somefhing .

Silence .

Order! Order!

M r. Bilimoria , l sentence you fo . .

. .One day of jail and 1 00 ru pees fine .

Come on .

Let's go .

Silence!

J u ry mem bers , you will
ignore fhe newspaper stafement.

Your honor,
my next wifness is Jam nabai .

I know.

Jam nabai .

Is if true that you've been
working at the Com mander's house. .

. .For the last fhree years,
and you also live there? - Yes.

Will you please tell us what happened
in the house on 27th April morn ing?

How would l know what
happened in my house?

I was in Bom bay.

Silence!

I mean in Com mander Pavri's home.

Oh , you mean fhis house.

You should say like that.

Ma'am arrived in the morning ,
she talked to sir. .

. .After which sir left.

Ma'am arrived in the morn ing?
- Yes.

Whaf does that mean?

She wasn't at home for two days .

And your Com mander sir,
he was af home?

He refurned from fhe sea fhe next day.

So d id n't he ask who
the madam wenf out with?

H e never asks such a q uestion .

What d id he do next?

He wenf inside ,
opened the cu pboards. .

. .Took fhe letters out,
read them , came out and dran k wh iskey.

How do you know it was wh iskey?

Sir, sometimes I fake a sip from it.

Silence!

What d id he do next?

He chucked madam's
photo-frame in a fit of rage.

Point to be nofed , you r honor.

He chucked the photo frame.

Sorry, your honor.

Jam nabai ,
why do you th in k he d id such a th ing?

What else wou ld you do?

If you find out that you r wife's
been away from home for two days. .

. .With some other man .

Tell me .

Silence!

Order! Order!

Jam nabai , th is case isn't againsf me ,
it's against your master.

Do you know who that man was?
- Vikram Makhija.

Why do you have to
twisf your questions?

You cou ld've asked me d irectly.

Look, sir. I am not ed ucated like you ,
I am illiferate, a bu m pkin .

Buf l do know that. .

. . If a sold ier stays away
from h is home serving his cou ntry. .

. .And if another man sleeps with h is
wife , then he has no righf to live!

If Rusfom sir d id shoot h im . .

. .Then he d id fhe righf th ing .

Silence!

Silence!

Silence ! Order!

Jam nabai .
- Yes, sir.

The court isn't inferested
in your opinion .

Please just answer the q uestion .

Okay, sir.

But you fell me.

If you find out that you r wife
has been sleeping with th is lawyer. .

. .Then what will you do?

Come on .

Jam nabai , you too?

How are you?

Use th is. .

Use if, it will protecf
you from mosqu ito bifes .

Take if.

Apply if, all over.

Did you know about the relation
befween Vikram and Cynfhia?

Yes .

She was qu ite im pressed
by Vikram and h is lifestyle.

And what was Vikram's reaction?

Vikram was a man .

And if a woman repeated ly sends
signals to a man , then natu rally, he. .

You mean to say, fhat Cynth ia fook
the inifiative in the relationship?

Of course.

L've no further q uestions, you r honor.

Com mander Pavri , your wifness, please .

My lord , I wou ld like to
cross-exam ine Ms. Preeti later.

Than k you .

You r honor, ou r next witness is
M rs. Cynth ia Pavri .

M rs . Pavri . .

. .D id you have illegifimate
relations with Vikram M akh ija , or not?

Yes .

Com mander Pavri , your wifness, please .

Short wh ile ago,
Ms. Preeti said that. .

. .You fook in itiative in
having a relation with Vikram .

Is it frue?

No.

It was Vikram who took the first step .

And fhe cond ifions
were such that it happened .

Whaf were the cond itions under
wh ich you had a relation with Vikram?

Affer thaf, I stayed
away from Vikram .

Vikram wrote letters fo me,
he senf me giffs.

But I had decided to
end my relation wifh Vikram .

Is it because I was com ing back?

No.

I wasn'f going to h ide this from you .

I knew what I d id was wrong .

Objection , my lord .

I was wondering whefher
you're feeling alrighf or not.

Sustained .

On 27th April ,
when you returned home. .

. .You were wou nded on fhe head .

Will you tell the cou rf what happened?

Vikram , we'll never meet again .

And it'll be better if
you don't confact me again .

Fine .

Will you tell Rustom about us ,
or should l?

This is not a joke , darling .

What d id you th in k?

We had this relation
because l am crazy abouf you .

Wrong .

I wanted to take
revenge from your husband .

O nce he showed me
the power of h is u n iform .

And now. .
I showed the power of money. .

. .And got you here.

This is real power.

Sweefhearf.

Don't be m istaken .

No matfer how hard you fry,
or how m uch money you earn . .

. .A sleazy man like you can
never be anyth ing like Rustom .

You lousy piece of. .

Do you blame Vikram
for what happened with you?

No , on ly myself.

I shou ld n't have broken your trust.

Do you have any remorse
for what happened?

Objection , my lord .

This is irrelevant.

Overru led .

My lord , l wou ld now like
to cross-exam ine Ms . Preeti Makhija .

Ms . Preeti , d id Vikram
always carry h is gu n with him?

He had a licensed g u n .

But I don'f know whether
he always carried it or not.

I am sure you know
thaf he had a shorf-tem per.

He wou ld draw h is gun
over every trivial matter.

Am I right?
- Not true at all .

Forget thaf.

Tell me. .

. .D id your brother like poefry?

Yes, he d id .

Good .

You r honor, th is d iary
was recovered from h is bed room .

Can you take a look and tell me. .

. .Whefher this is your
brother's handwriting or not?

Please .

Ms. Preeti , will you read
th is letter aloud , please.

'My dear Cynthia . .'

Ms. Preeti , louder.
Everyone m ust hear it.

'I thought you were a modern
g irl who was raised in London .'

'I don't fhink you
shou ld feel gu ilty at all .'

'Rusfom spends months at sea .'

'He travels to foreig n ports.'

'He has h is share of fu n ,
and I know that.'

That's okay.

Now, read fh is one.

And read if from here.

'You've no reason fo be scared .'

Go ahead .

'J ust like a man ,
even a woman can have. .'

'. . relations with more than
one man wifhout feeling g u ilty.'

Thaf shou ld be okay, thank you .

Th ink about it again .

Please come in .

Ramesh Sh irke, OS D Home Departmenf.

Sir!

How can I help you?

Bakshi sir, th is is senior
inspector Vincent Lobo , Bom bay Police .

H e's investigating
Vikram Makhija m urder.

And wanfs to speak fo
you regard ing the case.

I see.

Actually you won't believe th is,
but I've been half expecfing you .

And I am glad you are here.

First time I am hearing
someone's glad to see the police.

What wou ld you like to have?
Tea or coffee?

By the way, fhey make really good tea.

Gef two cu ps of fea .

Come , M r. Lobo.

Please .

Yes, sir.

The day he m u rdered Vikram Makh ija,
he had telephone me in my office.

And fold me all fhis .

But he made one m istake .

He d id n't know that all the calls
to the Defense M in istry are recorded .

And th is will , without any dou bt,
prove Rusfom's g u ilt.

Sir, can l get a copy of fhis?

Yes, of course. Th is one's for you .
- Thank you , sir.

But sir, why d id n't you
handover th is evidence personally?

Rustom is a decorated officer. .

. .And there are certain
fhings thaf you earn , M r. Lobo.

And now you have someth ing ,
that you've earned rig hffully.

Than k you , sir.

50 m illion transferred
to Rustom's said accou nt.

M adam , one ticket for the
1 0:00 AM flig ht fo Bom bay.

Sorry sir, the 1 0 :00 AM
flight is sold out.

I can accom modate you
on the 02 :00 PM flighf.

Okay.

Get inside.

Sif qu ietly in fhe corner.

The prosecution wanfs fo q uesfion
Com mander Rustom Pavri , my lord .

So fell me, Com mander.

When you fou nd out about
you r wife's illeg itimate relation . .

. .What was fhe first
fhoughf that crossed you r m ind?

To m urder Vikram .

Isn't th is thinking wrong?

Nof accord ing to me, if's not.

Why? Do you have a d ifferent
poinf of view from others?

I am an officer of fhe I nd ian Navy.

And even today being lafe
is considered a serious offence.

U nder such cond itions, having
an affair with your friend's wife. .

. . Is an u n pardonable offense . .

. .And assau lting a
woman is a bigger offense.

And Vikram comm itted
bofh these m istakes.

A man like Vikram
has no righf to live.

Silence!

Silence!

Silence!

And that's why you killed Vikram Makhija .
- No.

I on ly answered you r question . .

. .Fhat such a man
has no righf to live.

But my intenfion wasn't fo kill him .

Then what was it?

I on ly wanfed to know
why he d id fhis to me.

And to know fhat, you wifhdrew
a gun from the ship's armory.

You r honor. .

. . I would like to call Lt. Bishf.

On 27th April , you were the
'Officer Of The Day' on I N S Mysore.

And in you r presence,
I fook a gun from Mysore's armory.

Am I right?
- Yes, sir.

Lt. Bisht, that day when
I withd rew a gun from the armory. .

. .D id you ask me to sign the register?
- No , sir.

You asked for the reg ister.

And cou ld I have withdrawn
th is g u n from fhe armory. .

. .Without anyone's knowledge?

Of cou rse you could , sir.

I n fact, as the XO of the ship . .

. .You always have
a second set of keys.

You could've withd rawn
the gun if you wanted . .

. . Used it, and kepf it
back, without anybody knowing .

Kudos!

Silence .

Silence. Silence.

I on ly took the gun
for my self-defense .

Because Vikram would
lose h is tem per easily.

And he would draw h is
gun for every trivial matter.

This is someth ing com pletely new.

Do you have any way to prove fh is?

I would now like to call
M r. Ranjit Das to prove my point.

M r. Das, what do you do?

I am fhe sen ior waiter
af the Wellingdon Gym khana now.

Before fhat I was
a bearer af the CC l clu b.

Do you know Vikram M akh ija?
- Very well .

He was a reg u lar mem ber of our clu b.

Last year in Jan uary,
an incidenf occurred with you .

Will you please tell
the court whaf happened?

That day Vikram M akh ija ,
you , your wife and Preeti madam . .

. .Were all playing
Bridge in the board room .

Have you fin ished packing for London?
- Yeah .

By the way,
l am com ing there too next month .

You're going to stay at
the Wicker's G uest house , righf?

How do you know?

Sorry, sir.

I am very sorry, sir.
- You bas*w*

If was a m istake, sir.
Please don't abuse me.

You bloody basw*w, how dare you?

Wait. . E nough , control you rself.

You go. Go.

J ust leave me , I will kill th is bloody. .
- Vikram , no.

Stop it.

So accord ing to you r statement. .

. .You dropped ju ice on Vikram
Makh ija's shoes by m isfake . .

. .And he d rew out his gu n
and pointed af you . - Yes.

That's all , your honor.

You r honor, l want to ask
M r. Das just one question .

Other fhan the
Com mander and h is wife. .

. . Is there any other
witness who can prove . .

. .Thaf everything happened
fhe way you said if?

I don't have more questions for h im ,
you r honor.

You can go .

Hold on , M r. Das. J usf a m in ufe .

M r. Das , when such an
incident occu rs in big clu bs. .

. .Fhen how do the
clu b officials tackle it?

They order an enq u iry for it.

And fhe clu b's com m ittee pertorms
a detailed investigafion of the case.

My lord . .

. .There was an enqu iry
after that incident as well .

These clubs are more
than 50 years old . .

. .And they take their
frad ition quite seriously.

They suspended Vikram Makhija's
mem bership u ntil the enq u iry.

And on ly affer an apology
note and h is influence. .

. .They reinstated h is mem bersh ip.

Th is is the club's
m in utes of meefing file.

And th is is a copy
of the apology note. .

. .Where Vikram Makh ija
has clearly said that. .

. . He d rew h is g u n in
a fif of rage and he also assured . .

. .The mem bers of the club that
he will never do such a th ing again .

Th is apology note and
M r. Das' statement proves . .

. .Fhat Vikram wou ld lose
h is tem per over trivial things . .

. .And d raw his gu n out.

Since I had seen h is behavior before. .

. . I fhoug ht if would be
rig ht fo take my gun along too.

And that day,
when I wenf to speak to Vikram .

Vikram .

What's the matter, Com mander sir?

So early in fhe morn ing?

Will you . .

. . Marry Cynfhia?
- What?

Will I marry every woman I sleep with?

Behave, Vikram .

Don't forget,
Rustom , that you're in my home.

And if I want. .
- What can you do?

I fired . . but, my lord ,
on ly in self-defense.

Com mander, was it necessary
to fire three fimes in self-defense?

To explain thaf,
I m usf show you somefh ing .

May l , my lord?

Than k you .

Khangnan i sir, this is fhe
I nd ian Navy basic training man ual .

Ma'am , will you please
furn fo page no. 24?

'Close Com baf Situations.'

Now, will you please
read the methods wriffen here?

The Navy says H it Firsf,
H it Hard and Keep H itting .

If someone's pointing fhe gu n at you . .

. .Then you can shoot
without any hesitation .

And you will fire in
a bu rsf of th ree bu llefs.

Than k you very m uch , ma'am .

My lord , what I d id was just a
reflex action because of my train ing .

Com mander,
accord ing to you r fictitious story. .

. .You and Vikram had a strugg le.
- Yes.

So what can be the reason
that even after a fierce struggle . .

. .Vikram Makhija's
towel stayed on his body?

And accord ing fo the police report. .

. .Fhere wasn't a single speck
of d usf on you r white u n iform .

Khang nan i sir,
do you want fo say thaf. .

. . I wenf to Vikram's room ,
and personally disru pted h is stuff. .

. .Then I took my gun out and shof
Vikram , then l took Vikram's gu n . .

. .Cocked it and kept it in his hand?

And you're saying all th is because
there was no d ust on my un iform . .

. .And Vikram's towel
was still on his body!

Come on , Khang nani sir. .

. .We were not
wrestling in fhe m ud .

Order! Order!

I have no more witnesses
to exam ine, your honor.

I now rest my case.

Than k you .

J ury mem bers,
you heard the arguments from bofh . .

Excuse me, my lord !

I am sen ior inspector
Vincent Lobo, sir.

L've an im porfant piece
of evidence regard ing th is case. .

. .Which l wou ld like fo
share with fhe pu blic prosecufor. .

. .With you r perm ission , sir.

You r honor, inspector Lobo
has acq uired th is evidence. .

. .Fhrough h is brillianf investigation .

I wou ld like to req uest the
court to adm it this as evidence.

What is th is evidence?

The day Com mander
m urdered Vikram Makhija. .

. .That day he made a fru n k-call
to Delh i from the G PO .

And he never mentioned fhis to anyone ,
and h id if from everyone.

Since the call was made
to the Defense Secretary. .

. .The call was recorded .

And we wou ld like to
presenf that record ing .

Com mander Pavri .

Yes, your honor.

Any objection?

Not at all , you r honor.

Sir, lighfen ing tru nk
call for you from Bom bay.

Please speak here.

The parfy is on the line .

Good morn ing , sir.
- Who's this?

Com mander Rustom Pavri .

Rustom , how are you?
When d id you refurn?

Sir, I . .

Yes, I know why you called .

I will tell Vikram to meef
you and sort out fhis matter.

I am going to meet h im ,
and I'm not going to spare h im .

Silence! Silence!

Silence! Silence!

Com mander Pavri ,
do you agree this is your voice?

Yes .

What else is fhere to prove ,
you r honor.

Com mander Pavri came home .

He fou nd out fhat h is wife's
having an affair with Vikram Makh ija .

He went fo h is sh ip.

Withd rew a gu n from fhe armory.

And he called Defense Secrefary
K.G . Baksh i on the phone. .

. .That 'I won't spare h im'.

Saying fhat, he went
to Vikram Makh ija's home . .

. .And shot h im brutally fhrice !

Th is is no 'heaf
of the moment' incident.

It's a clear case
of pre-deferm ined m u rder.

Com mander Pavri , wou ld you
like to com ment on th is evidence?

My lord , I wou ld like fo ask
M r. Khangnan i . .

. . In wh ich d ictionary does 'I won't
spare h im' means 'I will kill h im'?

Com mander Pavri , let's not furn fhis
info a game of words and make excuses.

The context in wh ich
you used these words. .

. .And the incidents fhat followed
afterwards, clearly indicates. .

. .Whaf 'I won't spare him' means here.

Come on , Com mander Pavri .

You plan ned everyth ing . .

. .And cold-hearfed ly
mu rdered Vikram Makh ija !

Ad m if it!

Com mander Pavri ,
do you have a closing statemenf.

No , you r honor.

I already said whaf l had to.

I too rest my case, fhan k you .

Silence. Silence.

J ury mem bers.

You heard the argumenfs
from both sides.

You saw their witnesses and evidences.

Now you m usf decide.

Remem ber, the decision
m ust be in majorify.

And for that,
you have no restriction of time.

The jury's verd icf will
be an nou nced fomorrow.

The case has been handed fo the ju ry.

Than k you to all of
you for selecting me. .

. .As the jury's foreperson .

Before sfarting
with the argu ments. .

. . Iet us conduct an informal vote.
- Yes.

Lef's start with you .

Of course , nof gu ilty.

Where is the doubt?

Of course, gu ilty.
- Defin itely not g u ilty.

Nof gu ilty!

Don't know.

G u ilty!

Nof gu ilty.

G u ilty!

Even I am not sure .

Three mem bers say fhat
Com mander Pavri is g u ilty.

Fou r mem bers are saying
fhat he's not guilfy.

And fwo are sfill undecided .

So , let's start the discussion .

Conviction is guaranteed !

Hanged fo Death or life senfence .

Accord ing to me, he shou ld
be hanged for fhis m urder.

This is not a m urder!
If is self-defense !

Even if he d id com m if th is m u rder. .

. . He's sfill a honorable m urderer!

But he's still a m u rderer.
- No!

I've decided my vote.

G u ilty.
- Yes.

M r. Nayar, lf he d id want to kill
h im , he cou ld've done it anywhere.

Do you undersfand that?
- Yes.

If was self-defense !
- If was plan ned m urder. .

Stop it!

Calm down !

Stop fig hting .

Khan na sir is rig ht.

I change my vote to 'Not g u ilty'.

What is fhe matfer, Com mander?
Nof sleepy?

N eifher are you .

Let's play one rou nd .

No, Com mander.

You m ust've already u nderstood
by now fhat I don't like losing .

You beat me at chess fhat day.

Today, I levelled
the scores in court.

Com mander, you've lost fh is game.

Thoug h I'll always regref not
having heard the fruth from you .

It'd be wrong if I'm you r
cause of regret, M r. Lobo.

You don't appear to be
too happy about your victory.

And you're unable fo sleep. .

. . Because you know that
somefhing is wrong somewhere .

Let me help you .

M r. Lobo,
this sfory began a year ago.

Vikram had many
contacts in the Navy.

And fhe day he fou nd
out fhat an aircraff carrier. .

. . Is lying incom plefe in Eng land ,
he made a plan . .

. .Along with my senior,
Rear Ad m iral Kamath .

And fhey posted me in London .

When I inspected
fhe aircraft carrier. .

. . If was rotfen .

I raised an objection .

Rustom , don't worry.

We're geffing th is aircraft
carrier at half fhe price.

Once it arrives in I nd ia. .

. .We'll make all the changes
fhat you've recom mended .

Aah , Vikram is here.

He will explain you everyth ing .

Relax.

One scotch , please .

Make a good report.

And I'll give on
one m illion for it.

How m uch are you getting?

No poinf in h id ing if from you .

50 m illion .

Rusfom .

Th ink about it, Rustom .

You're too small up the chain .

I have other ways.

I decided fo take u p th is
issue with the h ig her authorities.

Because Rear Ad m iral Kamath
was involved in th is scam . .

. .So I wenf to meef Defense Secrefary
Baksh i , he was in London at fhat time.

Come, Rustom .

So whaf was so im portant?

S ir, I am sorry to inform you . .

. . But there's a lot going
on regard ing the aircraff carrier.

The entire carrier has rusfed .

Did you tell you r
superiors about fhis?

Yes, sir. I fold Rear
Ad m iral Kamath about th is. .

. .And I am convinced thaf
he's with Vikram on th is deal .

I n fact, they offered
me one m illion as bribe.

J ust fo toe the line.

O ne m illion?
- Yes.

And so I fhoug ht I shou ld
tell you about fhis directly.

That Vikram . .

. . Is a fool .

I mean he shou ld realize
that fhis game is worfh m illions.

He should've offered
you two m illion .

But don't worry,
l will falk to h im .

I'll get you fwo m illion ,
rest assured .

And when l d id n'f agree ,
they got me fransferred overn ighf.

And before I cou ld
fake any acfion . .

. .They posted me on
I NS Mysore fhe next day. .

. .Which was leaving for 6 months.

When l returned , l fou nd
out about Vikram and Cynth ia .

And that was my failu re , M r. Lobo.

The man who claims to profecf the
nation , could n't protect his home.

It isn't Cynth ia's fault.

On one hand ,
it was my personal life . .

. .And on fhe other,
fhe aircraft carrier scam .

Thaf is the reason . .

. . I plan ned everything .

Sir, I . .

Rustom lisfen .
I know why you called .

I'll fell Vikram to meet
you and sort out fhis matter.

I am going to meet h im ,
and I won't spare him either.

One more th ing .

I have copies of the London
Aircraft Carrier's reports . .

. .Which will prove how
bad ly rusted the carrier is.

And how big a loss
it is for ou r cou nfry.

Lef's see. .

. . How you guys escape this.

Rustom , don'f be foolish .

I'll bloody expose you all .

L've told you before. .

. . I did n't know fhat
my call would be recorded .

And Baksh i wou ld play half fhe record ing
in cou rf and use it againsf me.

When I went info Vikram's room . .

What's the matter, Com mander sir?

So early in fhe morn ing?

I g uess your wife. .

So why d id n't you expose
Baksh i in fhe cou rf?

Civilians should n't lose
faith in the Navy, Lobo sir.

And l don'f want the
Navy to get a bad name . .

. . Because of a few
corru pt officers. .

. .And com prom ise fhe
security of our country.

Thaf's why you made
a copy of all the docu ments.

I don't have any
copy of the docu ments .

It was a bluff.

My only motive is
to stop that rusty sh ip. .

. .From com ing to
our country af any cost.

The I nd ian Navy will defin itely
get an aircraft carrier. .

. . Buf on ly after making the necessary
changes fhat I've recom mended .

Com mander sir, whaf if the
jury holds you guilfy tomorrow?

No, M r. Lobo.

I will walk tomorrow.

Th is ju ry will su pport me tomorrow.

How can you be so sure?

You're sitting here with me ,
M r. Lobo.

You . . the jury. .

. .And the pu blic oufside .

Everybody knows that I'm wrong ,
buf also agree . .

. .Thaf l shou ld n't be pun ished .

Vikram deserved to d ie .

And I don'f deserve fo be pun ished .

Rustom ! Rustom !

Of course, gu ilty.

Is thaf the final verd ict?

Yes .
- Yes.

Ok, let us inform the cou rt.

Rustom , not gu ilty!

Does the jury's decision
have a majority?

Yes .

The ju ry has fou nd ,
by a vote of 8 : 1 . .

. .Fhat Com mander Rustom Pavri ,
alleged m urderer of Vikram Makh ija . .

. . Is not guilty.

Rustom is not guilfy.

Let h im go! Move back!
- Than k you .

Move back! Waif! Cong ratu lations, sir!
- Than k you .

Saw how my newspaper worked magic?

Preefi , don't worry.

We'll appeal to fhe H igh Cou rf.

Defin ifely, but I don't need you .

Rusfom .

Can you ever forg ive me?

"I won't be able
to live withouf you ."

"Tru ly, I'll wither away,
that's for sure."

"That's for su re ."

"My laughter and tears
are because of you ."

"My existence is because of you ,
that's for sure."

"That's for su re ."

"You are in every breath ,
every time, that's for su re ."

"Whether you're pain or pleasure,
you're m ine for sure."

"You are in every breath ,
every time, that's for su re ."

"Whether you're pain or pleasure,
you're m ine for sure."

"I won't be able
to live withouf you ."

"Tru ly, I'll wither away,
that's for sure."

"That's for su re ."