All language subtitles for Sifir Bir (2020)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,510 --> 00:00:23,310 تمام شخصیت های این فیلم تخیلی هستند 2 00:01:28,321 --> 00:01:29,441 بدو بدو 3 00:01:58,083 --> 00:01:58,380 بشین 4 00:03:17,058 --> 00:03:18,360 فرار نکن بی ناموس 5 00:03:24,716 --> 00:03:25,836 چی شد به پات؟ 6 00:03:26,988 --> 00:03:28,108 فرار نکن 7 00:03:28,239 --> 00:03:30,025 مگه با تو نیستم مردک 8 00:03:34,152 --> 00:03:35,433 حرومزاده 9 00:03:39,525 --> 00:03:41,081 فرار کن بدو 10 00:03:43,096 --> 00:03:44,768 چت شد؟ 11 00:03:42,261 --> 00:03:43,381 ولش کن 12 00:03:44,821 --> 00:03:46,634 چیزی نیست بابا 13 00:03:50,216 --> 00:03:51,336 بدو بدو 14 00:05:19,730 --> 00:05:20,636 سلام علیکم 15 00:05:20,652 --> 00:05:21,772 علیکم سلام خوش امدید 16 00:05:21,833 --> 00:05:22,676 چطوری تو؟ 17 00:05:22,716 --> 00:05:23,836 خیلی ممنونم خوش امدید 18 00:05:27,195 --> 00:05:28,315 سلام علیکم 19 00:05:28,884 --> 00:05:30,004 سلام علیکم 20 00:05:33,808 --> 00:05:34,928 دایی بفرما بشین 21 00:05:38,015 --> 00:05:39,135 خدا بدنده 22 00:05:39,385 --> 00:05:40,505 ممنون دایی خدا خیرت بده 23 00:05:40,947 --> 00:05:42,377 چطور همچین اتفاقی افتاد ایلکارم 24 00:05:42,409 --> 00:05:43,580 نپرس داداش 25 00:05:43,635 --> 00:05:46,010 داداش ارکان اومد برامون تعریف کرد 26 00:05:46,366 --> 00:05:48,393 ما هم رفتیم با این یارو عاطیف حرف زدیم 27 00:05:48,684 --> 00:05:50,237 حرف زدیم اما بیفایده بود 28 00:05:50,354 --> 00:05:52,221 اومد بهمون شلیک کرد 29 00:05:52,509 --> 00:05:53,629 داداش ارکان بگو دیگه 30 00:05:54,125 --> 00:05:56,284 گفتن هر چی درمیاری نصفش مال ما 31 00:05:56,355 --> 00:05:58,256 وقتی که قبول نکردیم تهدیدمون کردن 32 00:05:59,578 --> 00:06:01,128 کاش پیش ما می اومدی 33 00:06:01,963 --> 00:06:03,083 پیش من اومد 34 00:06:04,954 --> 00:06:06,450 حداقل اینکه نمرد 35 00:06:06,563 --> 00:06:08,943 چه میدونستیم یکی از اینا حرمزادس 36 00:06:09,634 --> 00:06:11,482 یکار میکنیم اینجا رو ول کنن برن 37 00:06:11,717 --> 00:06:13,427 والا میکشیمشون 38 00:06:13,977 --> 00:06:15,505 مگه میشه ایلکارم؟ 39 00:06:16,031 --> 00:06:17,528 بقیه چه گناهی دارن؟ 40 00:06:17,538 --> 00:06:18,658 دایی 41 00:06:18,617 --> 00:06:20,599 خواهشا برو با خانوادش حرف بزن 42 00:06:20,845 --> 00:06:22,333 باید از اینجا برن 43 00:06:22,643 --> 00:06:24,357 نباید جلو چشم ما باشن 44 00:06:24,709 --> 00:06:26,482 فردا یا ما اونارو یا اونا مارو میکشن 45 00:06:26,598 --> 00:06:27,924 اوضاع بهم میریزه 46 00:06:30,097 --> 00:06:31,690 داغشون هنوز تازه س 47 00:06:31,924 --> 00:06:33,888 بذار چهلمش تموم شه حرف میزنیم 48 00:06:35,436 --> 00:06:36,836 به امید خدا 49 00:06:37,381 --> 00:06:38,099 ممنون دایی 50 00:06:38,131 --> 00:06:40,279 خدا به همرات 51 00:06:44,899 --> 00:06:46,019 ممنون جنگیز 52 00:06:46,175 --> 00:06:49,279 دمت گرم اینم ختم بخیر شد 53 00:06:49,388 --> 00:06:50,591 خیالت راحت 54 00:06:50,755 --> 00:06:53,271 عاقل همیشه قدرتمنده خیالت جمع 55 00:06:53,363 --> 00:06:54,483 تو با ما باش 56 00:06:54,621 --> 00:06:56,943 هیچکس نمیتونه کاریت داشته باشه 57 00:06:57,374 --> 00:06:58,774 ببین دایی 58 00:06:59,014 --> 00:07:00,495 گوش کن ببین چیکار میخواد بکنه 59 00:07:01,372 --> 00:07:05,075 این بچه رو میارم رستوران قیصر بهشون غذا میدم 60 00:07:05,224 --> 00:07:06,344 شما کارو اونجا تموم کنین 61 00:07:18,978 --> 00:07:21,107 صبح اول صبی میرینن به اعصاب ادم 62 00:07:21,173 --> 00:07:22,793 بی ناموس بازی درمیارن 63 00:07:22,775 --> 00:07:24,575 ول کن بابا دخالت نکن 64 00:07:25,486 --> 00:07:28,284 خمیازه نکش دیگه تو هم 65 00:07:28,623 --> 00:07:29,743 بی حالمون میکنی 66 00:07:30,548 --> 00:07:31,668 معدت نمیسوزه؟ 67 00:07:31,735 --> 00:07:32,855 نه چرا؟ 68 00:07:33,091 --> 00:07:34,211 کوکورچ- غذا ترکی- حالو بد کرده 69 00:07:34,482 --> 00:07:36,269 دیگه نخور 70 00:07:37,642 --> 00:07:38,762 خداوکیلی 71 00:07:38,892 --> 00:07:40,334 هم قانون میذاری 72 00:07:40,552 --> 00:07:42,693 هم رعایتش نمیکنی 73 00:07:43,584 --> 00:07:46,700 مشکلمم بخاطر همین رعایت نکردنه 74 00:07:47,303 --> 00:07:49,286 چه انرژی دار خدایی اول صبحی 75 00:07:50,280 --> 00:07:51,667 صبح بخیر دخترا 76 00:07:52,388 --> 00:07:53,508 صبح بخیر اوکتای 77 00:07:53,690 --> 00:07:55,539 کمک نمیخوای؟ خوب میشوریما 78 00:07:55,831 --> 00:07:56,959 خیلی ممنون 79 00:07:57,066 --> 00:07:58,053 چطوری ابجی 80 00:07:58,289 --> 00:08:00,365 چطور باشم همونطورم که میینی 81 00:08:03,108 --> 00:08:04,228 خدا قوت 82 00:08:04,694 --> 00:08:05,814 شما هم 83 00:08:06,207 --> 00:08:07,327 اوغور بخیر 84 00:08:08,704 --> 00:08:10,626 منو یه گوشه گیر بیاره 85 00:08:10,821 --> 00:08:12,974 یجوری ترتیبمو میده که نگو 86 00:08:13,092 --> 00:08:15,161 توم انرژی اینارو داریا 87 00:08:31,259 --> 00:08:33,059 ای بابا یکم مواظب باش 88 00:08:33,516 --> 00:08:36,204 فدا سرم بده یکم خنک شدی 89 00:08:48,946 --> 00:08:50,066 سلام علیکم 90 00:08:50,173 --> 00:08:51,879 علیکم سلم 91 00:08:53,023 --> 00:08:54,051 سلم علیکم 92 00:08:55,814 --> 00:08:56,934 به به 93 00:08:59,474 --> 00:09:00,594 چطوری کوفته 94 00:09:01,898 --> 00:09:03,018 چه خبرا داداش؟ 95 00:09:03,398 --> 00:09:04,356 تو چه خبر؟ 96 00:09:04,457 --> 00:09:04,746 خوبم والا 97 00:09:04,936 --> 00:09:05,536 داداش 98 00:09:05,661 --> 00:09:06,840 تو چیکارا میکنی 99 00:09:08,358 --> 00:09:09,478 تو چه خبر 100 00:09:07,778 --> 00:09:08,898 شکر 101 00:09:10,246 --> 00:09:11,366 خوش اومدی 102 00:09:13,962 --> 00:09:15,082 بابا صالح 103 00:09:15,555 --> 00:09:16,914 داداشامونو اوردم 104 00:09:19,542 --> 00:09:20,743 چه عجب از اینورا؟ 105 00:09:21,516 --> 00:09:23,160 والا دوستتون دارم من 106 00:09:24,835 --> 00:09:25,441 داداش 107 00:09:25,703 --> 00:09:26,823 ابجی شازلی یادته؟ 108 00:09:27,516 --> 00:09:28,636 دخترشو شوهر داد 109 00:09:26,989 --> 00:09:27,409 اره 110 00:09:28,775 --> 00:09:29,895 نه بابا؟ 111 00:09:30,303 --> 00:09:32,157 والا من میترسیدم بمونه بترشه 112 00:09:34,580 --> 00:09:35,700 آمین 113 00:09:33,345 --> 00:09:34,465 الهی خوشبخت شه 114 00:09:36,212 --> 00:09:37,332 داداش 115 00:09:42,363 --> 00:09:43,483 این چیه؟ 116 00:09:43,496 --> 00:09:44,213 پول 117 00:09:44,420 --> 00:09:45,893 اره میبینم پوله 118 00:09:46,289 --> 00:09:47,409 پول چیه؟ 119 00:09:47,218 --> 00:09:49,171 کار یه ناخدا رو حل کردیم 120 00:09:49,379 --> 00:09:50,763 سهمتو اوردیم 121 00:09:51,306 --> 00:09:52,426 سهم فلان نداریم 122 00:09:52,542 --> 00:09:53,783 بردارین تقسیم کنین 123 00:09:53,839 --> 00:09:54,959 از قبل تقسیم کردیم 124 00:09:55,205 --> 00:09:57,190 بیا اینجا تقسیم کن اینجور نمیشه 125 00:09:57,838 --> 00:09:59,865 شکر خدا ما پول لازم نداریم 126 00:10:00,182 --> 00:10:01,302 کار میکنیم درمیاریم 127 00:10:02,172 --> 00:10:04,720 بذار بمونه یه گوشه برا روز مبادا 128 00:10:05,072 --> 00:10:06,555 اون روزا گذشت جنگو 129 00:10:06,785 --> 00:10:07,494 ببین 130 00:10:07,623 --> 00:10:09,135 دیگه تو کار حلالیم 131 00:10:10,141 --> 00:10:11,261 صالح 132 00:10:11,861 --> 00:10:12,981 اینو بگیر 133 00:10:13,163 --> 00:10:15,014 تو محل پخش کن 134 00:10:15,344 --> 00:10:16,464 امرالله 135 00:10:22,856 --> 00:10:23,700 داداش 136 00:10:23,741 --> 00:10:25,250 سفکی میخواد بیاد بیرون 137 00:10:25,825 --> 00:10:26,945 اونارو فراری میده 138 00:10:27,404 --> 00:10:28,524 چطوری؟ 139 00:10:28,616 --> 00:10:29,529 ناخدای ما 140 00:10:29,581 --> 00:10:35,284 اماتور نه نادون ارماتور ارماتور اینارم من باید یادت بدم 141 00:10:35,333 --> 00:10:36,990 باشه بابا گیر نده به بچه 142 00:10:37,110 --> 00:10:38,966 گناه داره بابا افتاده دست ما 143 00:10:39,656 --> 00:10:41,594 خدا میدونه دارین چه کارایی رو حل میکنین 144 00:10:41,757 --> 00:10:42,877 حل میکنیم داداش 145 00:10:42,985 --> 00:10:45,156 مگه الکی جونشو نجات دادیم 146 00:10:47,281 --> 00:10:48,401 خوبه فراری بدین 147 00:10:48,555 --> 00:10:49,897 الکی نره زندون 148 00:10:50,084 --> 00:10:52,290 با اجازت بریم داداش رامون دوره 149 00:10:52,538 --> 00:10:53,938 کار داریم 150 00:10:53,968 --> 00:10:55,365 اجازه از ماس جنگو داداش 151 00:10:55,655 --> 00:10:56,775 استغفرالله داداش 152 00:10:56,868 --> 00:10:58,427 به امان خدا 153 00:11:01,021 --> 00:11:02,354 به امان خدا 154 00:11:02,409 --> 00:11:03,529 ممنونم داداش 155 00:11:06,473 --> 00:11:07,593 توم داداش 156 00:11:04,684 --> 00:11:05,804 به امان خدا 157 00:11:10,800 --> 00:11:11,920 کیفو برمیداری؟ 158 00:11:12,162 --> 00:11:13,412 میخوای بذارم بمونه؟ 159 00:11:13,490 --> 00:11:14,610 نه بابا 160 00:11:17,144 --> 00:11:18,720 از ادانا چیزی میخوای داداش؟ 161 00:11:18,820 --> 00:11:20,368 شلغم بفرست جنگو 162 00:11:20,430 --> 00:11:23,098 چشم داداش برات میخرم میفرستم 163 00:11:37,019 --> 00:11:37,494 بیا 164 00:11:37,706 --> 00:11:38,096 بیا 165 00:11:38,529 --> 00:11:39,190 بیا 166 00:11:39,350 --> 00:11:40,470 بیا زیبیده بیا 167 00:11:44,706 --> 00:11:46,953 اما باید به توافق برسیم 168 00:11:42,237 --> 00:11:44,383 وقتی غذا میخوری با هم مشکل نداریم 169 00:11:46,996 --> 00:11:48,860 تو و دوستات همه جای مغازه ریدین 170 00:11:49,759 --> 00:11:52,372 دیگه دارم بخاطر شماها با دوستام به مشکل میخورم 171 00:11:53,586 --> 00:11:55,129 یکار کنین مشکل پیش نیاد 172 00:11:57,514 --> 00:11:58,634 با کی دارم حرف میزنم 173 00:11:58,859 --> 00:12:00,197 گفته باشم 174 00:12:00,229 --> 00:12:02,329 داداش ایندفعه خیلی عصبانی شد 175 00:12:03,037 --> 00:12:04,157 با کی دارم حرف میزنم 176 00:12:07,025 --> 00:12:08,145 من برم بازار یسری چیزا کمه 177 00:12:08,299 --> 00:12:09,419 بخرم بیام 178 00:12:10,526 --> 00:12:11,646 میری کم و کسری هارو بخری؟ 179 00:12:11,737 --> 00:12:13,837 حواست به چیزای اضافی هم باشه 180 00:12:18,474 --> 00:12:19,594 اغور بخیر داداش 181 00:12:20,380 --> 00:12:22,547 تو هم همینطور خانم کوچولو 182 00:12:22,881 --> 00:12:24,001 دستمال میخوای؟ 183 00:12:24,353 --> 00:12:25,473 اره اره ،بیا 184 00:12:28,108 --> 00:12:29,228 بگیرش 185 00:12:29,602 --> 00:12:30,722 تشکر میکنم 186 00:12:34,556 --> 00:12:35,676 اینم خوب یاد گرفته ها 187 00:12:36,016 --> 00:12:37,136 هر روز هر روز میاد اینجا 188 00:12:37,349 --> 00:12:38,278 با بچه ای؟ 189 00:12:38,334 --> 00:12:40,154 نه بابا این پسره رو میگم 190 00:12:40,201 --> 00:12:42,263 ولش کن بابا جوونه 191 00:12:44,266 --> 00:12:45,386 متین 192 00:12:45,463 --> 00:12:46,583 توم برو دیگه 193 00:12:47,596 --> 00:12:48,716 خدا ازتون راضی باشه 194 00:12:53,329 --> 00:12:55,673 کدوممون نیفتادیم 195 00:12:55,899 --> 00:12:57,875 تو دام عشق 196 00:12:58,149 --> 00:13:02,279 کدوممون مثل دیوونه ها عاشق نشدیم 197 00:13:02,958 --> 00:13:05,185 کدوممون یه گوشه 198 00:13:05,638 --> 00:13:08,101 سر کوچه 199 00:13:08,256 --> 00:13:12,154 چشم انتظار یه بی وفا نموندیم 200 00:13:12,810 --> 00:13:14,884 از هر کسی یه خاطره 201 00:13:15,171 --> 00:13:17,529 نگه میداره تو ذهن این مسیر 202 00:13:17,881 --> 00:13:19,755 اندازه درد هر کسی 203 00:13:20,147 --> 00:13:22,594 اندازه عشق هر کسی 204 00:13:22,662 --> 00:13:27,334 فرقی نداره خوشگل باشه یا زشت باشه 205 00:13:27,579 --> 00:13:29,556 دیوانه وار عشق ورزیدن 206 00:13:29,611 --> 00:13:31,368 تو روح مونه 207 00:13:31,516 --> 00:13:34,194 دیوانه وار عشق ورزیدن 208 00:13:34,418 --> 00:13:35,538 تو روح مونه 209 00:13:42,306 --> 00:13:43,426 دوستت دارم 210 00:13:44,283 --> 00:13:45,784 منم تو رو دوستت دارم 211 00:14:10,586 --> 00:14:11,706 چطوری بریم خونه؟ 212 00:14:12,854 --> 00:14:14,368 همینجوری مستقیم میریم 213 00:14:14,574 --> 00:14:15,205 میریم خونه 214 00:14:15,261 --> 00:14:16,872 خوب مست کردیا 215 00:14:16,928 --> 00:14:18,607 نیست تو اصلا نشدی 216 00:14:18,823 --> 00:14:19,943 به من میگه 217 00:14:22,478 --> 00:14:23,598 به چه نگاه میکنی مرتیکه 218 00:14:24,025 --> 00:14:25,145 صبر کن 219 00:14:25,489 --> 00:14:26,609 وایسا ، وایسا 220 00:14:27,137 --> 00:14:30,395 کل ازمیر بیاد چشم من غیر از تو کسیو نمیبینه 221 00:14:31,564 --> 00:14:32,684 بله 222 00:14:30,541 --> 00:14:31,661 اینطوریه؟ 223 00:15:03,506 --> 00:15:04,626 چقد شد؟ 224 00:15:05,448 --> 00:15:06,568 شش تا پیده - غذای ترکی مثل پیتزاس 225 00:15:06,892 --> 00:15:08,012 سه تا شلغم 226 00:15:08,809 --> 00:15:09,929 سه تا دوغ 227 00:15:13,716 --> 00:15:14,558 دایی حسن 228 00:15:14,589 --> 00:15:15,709 بگو دیگه 229 00:15:16,570 --> 00:15:17,690 بیار پایین بابا 230 00:15:17,962 --> 00:15:19,082 برو پی کارت 231 00:15:20,917 --> 00:15:22,037 ببخشیدا یکم 232 00:15:22,215 --> 00:15:23,148 وقتتو میگیرم 233 00:15:23,292 --> 00:15:24,412 بشین نترس 234 00:15:24,442 --> 00:15:25,949 بیا اینم بذار تو صندوقت 235 00:15:48,198 --> 00:15:49,318 خوش امدین داداش 236 00:15:50,667 --> 00:15:51,787 بفرما داداش 237 00:15:59,229 --> 00:16:01,292 خوش اومدین داداش سرباز چی میل دارین؟ 238 00:16:01,428 --> 00:16:02,206 هممون لهماجون- غذاس 239 00:16:02,436 --> 00:16:04,089 تند باشه یا نباشه؟ 240 00:16:04,278 --> 00:16:05,398 تند نباشه درسته؟ 241 00:16:05,674 --> 00:16:06,794 تند نباشه 242 00:16:06,891 --> 00:16:08,011 چشم قرابان 243 00:16:18,217 --> 00:16:19,337 اینم از این 244 00:16:24,433 --> 00:16:26,721 یواش بابا چیکار میکنی؟ 245 00:16:26,883 --> 00:16:28,458 چه میدونم گفتن اینجوری درست کن 246 00:16:28,596 --> 00:16:30,416 تو مگه اوستایی کون 247 00:16:36,281 --> 00:16:37,401 دایی 248 00:16:37,555 --> 00:16:38,276 دایی 249 00:16:38,379 --> 00:16:39,097 بیا 250 00:16:39,121 --> 00:16:39,988 نشونم بده 251 00:16:41,559 --> 00:16:42,679 بیار پایین ارد بزن 252 00:16:50,153 --> 00:16:51,273 سریع تر 253 00:17:07,150 --> 00:17:08,270 چیکا میکنن اینا 254 00:17:08,857 --> 00:17:09,977 اینا اندازه فیل میخورن 255 00:17:10,985 --> 00:17:12,105 چه میدونم بابا 256 00:17:16,040 --> 00:17:17,160 یکی اومد بریم 257 00:17:24,365 --> 00:17:25,485 تعطیله 258 00:17:25,510 --> 00:17:26,630 یعنی چی تعطیله 259 00:17:26,667 --> 00:17:27,315 بالا دایی 260 00:17:27,353 --> 00:17:28,682 ملت اون تو دارن غذا میخورن 261 00:17:28,746 --> 00:17:29,866 برو دیگه تعطیلیم 262 00:17:30,131 --> 00:17:31,251 همه دارن غذا میخورن 263 00:17:31,274 --> 00:17:32,394 برید دیگه 264 00:17:32,825 --> 00:17:33,945 باشه بابا 265 00:17:44,362 --> 00:17:47,649 چی شدن اینا 266 00:17:50,029 --> 00:17:51,011 چیکار میکنی بابا 267 00:17:51,070 --> 00:17:51,894 بگیر کلیدو 268 00:17:51,934 --> 00:17:54,066 اینارو بیدار میکنی اینطوری 269 00:17:58,839 --> 00:17:59,959 چطور اینکارو کردی داداش 270 00:18:08,134 --> 00:18:10,014 سینما تازه شروع شد 271 00:18:10,051 --> 00:18:11,171 یکم بعد 272 00:18:35,565 --> 00:18:36,685 داداش دستمال میخوای؟ 273 00:18:39,252 --> 00:18:40,372 دستمال میخوای؟ 274 00:19:05,748 --> 00:19:07,606 مامانم چشه ابجی 275 00:19:04,997 --> 00:19:05,703 مامانم 276 00:19:08,478 --> 00:19:09,598 ساکت 277 00:19:10,897 --> 00:19:12,319 از دست دادیمش 278 00:19:16,002 --> 00:19:17,122 سکت باش 279 00:19:17,702 --> 00:19:19,659 ابجی تو رو خدا نرو 280 00:19:20,701 --> 00:19:21,821 تو رو خدا نرو 281 00:19:43,451 --> 00:19:45,280 کمک کنین 282 00:19:46,831 --> 00:19:47,951 کمک کنین 283 00:19:55,194 --> 00:19:56,314 تو این انتخابان برنده شیم 284 00:19:57,799 --> 00:19:58,919 بعدش 285 00:19:58,745 --> 00:20:00,565 کارتون با پول تموم میشه 286 00:20:04,055 --> 00:20:05,175 برات زن میگیرم 287 00:20:05,554 --> 00:20:07,219 من سخت پسندم 288 00:20:09,735 --> 00:20:11,801 یارو سخت پسنده 289 00:20:11,906 --> 00:20:14,719 مرتیکه ول کنیم ما رو میگایی 290 00:20:18,044 --> 00:20:19,164 دختر 291 00:20:20,878 --> 00:20:21,998 شوهرت بدم؟ 292 00:20:19,297 --> 00:20:20,417 علی 293 00:20:22,589 --> 00:20:23,709 متوجه نشدم 294 00:20:23,847 --> 00:20:24,967 تورو 295 00:20:25,041 --> 00:20:26,161 شوهر بدم؟ 296 00:20:29,318 --> 00:20:31,696 گم شو برو روسپی 297 00:20:40,115 --> 00:20:41,235 ببین 298 00:20:42,514 --> 00:20:44,005 این موضوع زن 299 00:20:44,866 --> 00:20:45,986 نازی برات حل میکنه 300 00:20:46,531 --> 00:20:48,393 همونطور که میخوای 301 00:20:48,569 --> 00:20:49,689 فهمیدی؟ 302 00:20:50,413 --> 00:20:51,533 کمک کنین 303 00:20:53,268 --> 00:20:54,388 داداش کمک کنین 304 00:20:54,812 --> 00:20:55,932 خفه شو دختر 305 00:20:58,400 --> 00:21:01,009 داداش تو رو خدا کمک گنین 306 00:21:11,020 --> 00:21:12,140 بذار برم 307 00:21:13,645 --> 00:21:14,765 نمیام 308 00:21:47,251 --> 00:21:49,004 یه دختره از اینجا رد شد دیدیش؟ 309 00:21:58,251 --> 00:21:59,371 دختر بیا اینجا 310 00:21:59,509 --> 00:22:00,629 دختر 311 00:22:02,143 --> 00:22:03,263 چه خبره؟ 312 00:22:03,398 --> 00:22:04,284 خیره 313 00:22:04,417 --> 00:22:05,862 اومدیم دختره رو بگیریم 314 00:22:06,620 --> 00:22:07,924 کدوم دختر ؟ شما کی هستین؟ 315 00:22:15,230 --> 00:22:16,630 بیار پایین 316 00:22:20,966 --> 00:22:22,373 چه خبره اینجا ول کنین 317 00:22:32,329 --> 00:22:33,449 جهاد ول کن 318 00:22:41,796 --> 00:22:42,916 گم شو 319 00:22:44,300 --> 00:22:45,420 دهنتو سرویس میکنم 320 00:22:47,207 --> 00:22:48,327 سگ 321 00:22:48,482 --> 00:22:49,602 شما چتونه ؟ 322 00:22:49,712 --> 00:22:52,884 ما داداشای صالحیم گفت اگه اتفاقی افتاد اینجا باشیم 323 00:22:53,634 --> 00:22:54,754 حلالت باشه صالح 324 00:22:55,112 --> 00:22:56,232 حلال 325 00:22:58,811 --> 00:23:00,826 داداش مامانمو کمک کن 326 00:23:02,545 --> 00:23:03,665 مادرت کو؟ 327 00:23:03,937 --> 00:23:05,057 هتل 328 00:23:04,852 --> 00:23:05,350 329 00:23:05,413 --> 00:23:06,327 کدوم هتل؟ 330 00:23:06,413 --> 00:23:07,813 هتل امید 331 00:23:09,045 --> 00:23:10,165 گریه نکن دختر 332 00:23:13,223 --> 00:23:14,343 شما اینجا صبر کنین 333 00:23:16,762 --> 00:23:17,882 ما هم میایم 334 00:23:18,148 --> 00:23:18,994 پسر 335 00:23:15,619 --> 00:23:16,739 مادرشو میاریم میایم 336 00:23:19,119 --> 00:23:20,432 مادرشو میاریم میایم دیگه 337 00:23:20,407 --> 00:23:21,527 صبر کن دختر 338 00:23:21,811 --> 00:23:22,931 مامان 339 00:23:58,748 --> 00:24:00,407 نفهمیدیم اسمش چیه 340 00:24:01,162 --> 00:24:03,130 یه دختر بچه رو نتونستین بگیرین 341 00:24:03,932 --> 00:24:07,160 روفو اینا رو بشنوه شما رو میگاد 342 00:24:08,003 --> 00:24:09,123 چند نفر بودن؟ 343 00:24:09,480 --> 00:24:10,600 سه نفر بودن داداش 344 00:24:10,639 --> 00:24:12,021 بعدش دو نفر دیگه هم اومدن 345 00:24:12,095 --> 00:24:13,198 تو دستشون کلاش بود 346 00:24:13,233 --> 00:24:14,784 بسختی جونمونو نجات دادیم 347 00:24:15,117 --> 00:24:16,237 راه بیفتین بریم 348 00:24:16,629 --> 00:24:19,963 حالا ببینین چجوری اون کلاشو تو کونشون میکنم 349 00:24:22,923 --> 00:24:24,043 چه خبره 350 00:24:24,117 --> 00:24:25,237 اینا کی هستن؟ 351 00:24:30,844 --> 00:24:31,674 ساکت 352 00:24:34,995 --> 00:24:36,115 سریع تر 353 00:24:38,685 --> 00:24:39,805 وایسا شلیک نکن 354 00:24:39,849 --> 00:24:42,136 اومدیم پیش شما شلیک نکن 355 00:24:47,650 --> 00:24:48,770 چه خبره 356 00:25:14,678 --> 00:25:15,798 پاشو 357 00:25:12,802 --> 00:25:13,922 یاسر 358 00:25:13,951 --> 00:25:15,071 یاسرم 359 00:25:15,876 --> 00:25:16,996 بلند شو بریم 360 00:25:38,054 --> 00:25:39,448 راه بیفت بریم داداش 361 00:25:39,968 --> 00:25:41,976 جهاد الان پلیس میاد ره بیفت 362 00:25:42,471 --> 00:25:43,591 پاشو 363 00:26:04,276 --> 00:26:05,396 وایسا 364 00:26:33,689 --> 00:26:34,809 ای خدا 365 00:26:40,172 --> 00:26:42,411 راه بیفت 366 00:26:47,052 --> 00:26:48,172 اجازه بده 367 00:26:50,433 --> 00:26:51,553 چی شده؟ 368 00:26:51,901 --> 00:26:53,021 یچیزایی فهمیدم 369 00:26:53,495 --> 00:26:54,861 بعدا حرف میزنیم 370 00:26:55,387 --> 00:26:56,507 خوش اومدین قربان 371 00:26:56,507 --> 00:26:57,411 دوربینا چیزی گرفتن؟ 372 00:26:57,449 --> 00:27:00,634 عصمت رییس داره کنترل میکنه 373 00:27:14,128 --> 00:27:15,248 زود باش 374 00:27:21,504 --> 00:27:22,624 خیر باشه کمیسر عمر 375 00:27:23,585 --> 00:27:24,705 مگه مرخصی نبودی؟ 376 00:27:25,404 --> 00:27:26,524 خبرو شنیدم اومدم 377 00:27:31,961 --> 00:27:33,011 هیچ تصویری نیس 378 00:27:33,041 --> 00:27:35,712 دم در دوربینو خراب کردن 379 00:27:55,295 --> 00:27:56,415 داداش 380 00:27:57,239 --> 00:27:58,359 هدر نمیذه ، نه؟ 381 00:27:59,648 --> 00:28:00,768 یکم 382 00:28:00,804 --> 00:28:02,204 زیادی میگردی 383 00:28:03,177 --> 00:28:06,615 از جایی که غاز رد میشه مرغ نباید ردشه- اصصلاح ترکی یعنی مهم نیست اگر چیزای کوچیک فدای چیزای خوب بشن 384 00:28:06,727 --> 00:28:08,761 اگه موفق بشیم کسی جلودارمون نیس 385 00:28:08,995 --> 00:28:10,932 داداش وارد سیاست نمیشم 386 00:28:10,980 --> 00:28:12,100 خوب شد ولی 387 00:28:12,760 --> 00:28:14,393 خیابونا رو همینجوری 388 00:28:14,604 --> 00:28:15,724 ول کردن 389 00:28:16,581 --> 00:28:17,701 ریسکش زیاد 390 00:28:19,278 --> 00:28:21,768 بیشتر زندگیم تو خیابونا بودم 391 00:28:22,269 --> 00:28:24,637 تا کی میخوای تو خیابونا بلولی 392 00:28:25,362 --> 00:28:26,482 فکر کن 393 00:28:27,466 --> 00:28:28,586 همه چی 394 00:28:29,193 --> 00:28:31,013 مال ما میشه صمد 395 00:28:33,941 --> 00:28:35,061 عصمت اقا 396 00:28:35,059 --> 00:28:36,179 خوش امدی 397 00:28:36,240 --> 00:28:36,821 داداش 398 00:28:37,084 --> 00:28:37,665 چیه؟ 399 00:28:37,720 --> 00:28:39,540 به هتل حمله کردن 400 00:28:42,913 --> 00:28:44,033 چی میگی؟ 401 00:28:46,207 --> 00:28:49,683 کی جرات داره به مکان من حمله کنه؟ 402 00:28:49,823 --> 00:28:50,943 نمیدونیم داداش 403 00:28:51,542 --> 00:28:54,339 اما یکی از اونایی که مرده از محله دیبک 404 00:28:55,969 --> 00:28:57,089 صمد 405 00:28:57,725 --> 00:28:58,845 اونی که میگی تو این کاردست داره 406 00:28:58,915 --> 00:29:00,611 ببین داستان چیه 407 00:29:01,349 --> 00:29:01,986 چیه؟ 408 00:29:02,024 --> 00:29:04,524 فقط نیم ساعت وقت داری باید بری 409 00:29:06,011 --> 00:29:07,411 اینکار با تو 410 00:29:07,648 --> 00:29:08,768 حلش کن 411 00:31:06,612 --> 00:31:07,732 هتل امید؟ 412 00:31:08,988 --> 00:31:10,808 تو تله افتادیم اقایون 413 00:31:10,483 --> 00:31:11,603 414 00:31:11,777 --> 00:31:13,350 اینکارای بد رو اونا انجام میدن 415 00:31:13,484 --> 00:31:14,884 اونا کین؟ 416 00:31:14,970 --> 00:31:16,090 پسرای خان 417 00:31:16,652 --> 00:31:17,772 دو تا داداشن 418 00:31:18,460 --> 00:31:20,280 اما یه خانواده شلوغن 419 00:31:20,749 --> 00:31:22,810 سال هاست که قاچاق میکنن 420 00:31:23,209 --> 00:31:25,083 بیشتر از دولت و ملت زور دارن 421 00:31:25,522 --> 00:31:27,279 خدایا خودت کمک کن 422 00:31:27,961 --> 00:31:29,081 بازم افتادیم تو این راه 423 00:31:33,778 --> 00:31:34,898 اگه بمن گوش بدین 424 00:31:35,364 --> 00:31:36,740 میگم یه مدت دور شین 425 00:31:42,457 --> 00:31:43,577 درست میگی صالح 426 00:31:46,438 --> 00:31:48,273 فردا دخترو تحویل دولت بدیم 427 00:31:49,145 --> 00:31:50,265 بعدش ما هم بریم 428 00:31:55,863 --> 00:31:56,983 باشه دایی محمت 429 00:31:59,085 --> 00:32:00,205 داداش 430 00:32:00,306 --> 00:32:02,353 به محمت دایی زنگ زدم برای چایی دعوتمون کرد 431 00:32:04,882 --> 00:32:06,002 راه بیفتین 432 00:32:03,280 --> 00:32:04,745 چرا وایسادین 433 00:32:57,465 --> 00:32:58,585 سلام علیکم 434 00:32:58,708 --> 00:32:59,828 علیکم سلام 435 00:32:59,986 --> 00:33:01,106 خدا بد نده 436 00:33:02,302 --> 00:33:04,402 محمت دایی از بزرگای محله ماس 437 00:33:05,149 --> 00:33:06,813 از طرف صمد خبر فرستادن 438 00:33:07,077 --> 00:33:08,492 میخوان قرار بذارن 439 00:33:10,247 --> 00:33:12,067 پیام رسان مقصر نیست 440 00:33:12,364 --> 00:33:13,484 صمد بهم زنگ زد 441 00:33:14,029 --> 00:33:15,653 گفت میرم باهاشون چایی بخورم 442 00:33:17,302 --> 00:33:19,636 اگه میخواد رک و راست باشه بیاد 443 00:33:20,407 --> 00:33:21,527 پارانویا داری؟ 444 00:33:22,081 --> 00:33:23,903 هر کی شایسته هر چی باشه همون کارو میکنه 445 00:34:46,805 --> 00:34:47,925 خوبه 446 00:34:49,306 --> 00:34:50,426 همگی 447 00:34:50,532 --> 00:34:51,652 اینجان 448 00:34:53,047 --> 00:34:54,167 خیره صالح 449 00:34:55,527 --> 00:34:57,906 از ما چی خریدین که نمیتونین بدین 450 00:34:58,453 --> 00:35:00,204 به مکان ما حمله کردین 451 00:35:01,621 --> 00:35:03,354 ادم هامونو کشتین 452 00:35:03,628 --> 00:35:06,126 صالح نکشت ما کشتیم 453 00:35:08,270 --> 00:35:09,390 شما کی هستین؟ 454 00:35:09,542 --> 00:35:10,928 با ما اینطور حرف نزن 455 00:35:11,022 --> 00:35:13,685 ما با تو خصومت شخصی نداریم 456 00:35:17,627 --> 00:35:18,747 شما با من 457 00:35:16,213 --> 00:35:17,333 پسرم 458 00:35:19,313 --> 00:35:22,103 چه خصومت شخصی میتونین داشته باشین؟ 459 00:35:22,812 --> 00:35:23,932 عمر توریست 460 00:35:27,105 --> 00:35:28,225 صالح 461 00:35:29,090 --> 00:35:30,210 ببین بچه م 462 00:35:30,819 --> 00:35:31,939 تو این دوستاتو 463 00:35:33,663 --> 00:35:35,169 خوب تربیت نکردی 464 00:35:36,058 --> 00:35:37,595 اقا صمد درست حرف بزن 465 00:35:38,244 --> 00:35:40,165 اگه قرار به تربیت باشه تو لازم داری 466 00:35:42,436 --> 00:35:43,556 صالح 467 00:35:44,202 --> 00:35:45,322 ببین داداش 468 00:35:45,972 --> 00:35:47,092 دیدم 469 00:35:50,345 --> 00:35:51,465 اره نمیشناسم 470 00:35:48,828 --> 00:35:49,948 معلومه ما رو نمیشناسی 471 00:35:52,340 --> 00:35:53,597 ما هم تو رو نمیشناسیم 472 00:35:54,450 --> 00:35:57,179 این بدی هاتو تموم کن 473 00:36:01,351 --> 00:36:02,471 ای جونم 474 00:36:03,421 --> 00:36:04,890 تو میخوای ادما رو نجات بدی؟ 475 00:36:05,765 --> 00:36:07,749 اره میخوام نجات بدم دیوس 476 00:36:07,867 --> 00:36:08,987 اقایون 477 00:36:09,697 --> 00:36:12,201 شایسته شما نیست تو جمع اینطوری حرف بزنین 478 00:36:12,855 --> 00:36:13,975 عمو محمت 479 00:36:16,264 --> 00:36:17,384 چیو کجا 480 00:36:15,604 --> 00:36:16,134 من 481 00:36:17,518 --> 00:36:18,638 چطوری 482 00:36:18,797 --> 00:36:20,617 حرف زدنمو خوب بلئم 483 00:36:21,687 --> 00:36:23,964 توم منو خوب میشناسی 484 00:36:25,646 --> 00:36:26,766 ببین برادر 485 00:36:30,795 --> 00:36:32,278 هم تو برا خودمون کسی هستیم 486 00:36:29,673 --> 00:36:30,793 هم من 487 00:36:33,583 --> 00:36:34,703 اما به این سن رسیدی 488 00:36:35,138 --> 00:36:37,771 هنوز بلد نیسی تو جمع حرف بزنی 489 00:36:38,714 --> 00:36:39,834 تو دهنت ادامس 490 00:36:40,350 --> 00:36:41,470 جلومون نشستی 491 00:36:41,827 --> 00:36:43,227 حرف مفت میزنی 492 00:36:44,101 --> 00:36:45,503 ببین اون بیرون عروسیه 493 00:36:45,899 --> 00:36:49,595 کلی ادم که به این موضوع ربط ندارن بیرون هستن 494 00:36:50,412 --> 00:36:51,532 اتفاقی پیش نیاد 495 00:36:52,188 --> 00:36:53,308 اینکارو ول کن 496 00:36:56,361 --> 00:36:57,481 باشه 497 00:36:58,536 --> 00:37:00,356 من اینکارو ول میکنم 498 00:37:01,149 --> 00:37:02,813 بیام پیش شما؟ 499 00:37:06,206 --> 00:37:07,326 من 500 00:37:07,568 --> 00:37:08,688 جای شما باشم 501 00:37:11,321 --> 00:37:13,156 منو از اینجا سالم بیرون نمیفرستم 502 00:37:16,799 --> 00:37:17,919 برو مرتیکه 503 00:37:20,979 --> 00:37:22,099 من گفتم 504 00:37:23,976 --> 00:37:25,096 از من گفتن 505 00:37:29,814 --> 00:37:30,934 اصلاخوب نشد 506 00:37:31,787 --> 00:37:33,749 هممون باید مواظب باشیم 507 00:37:33,820 --> 00:37:35,640 اون باید مواظب باشه دایی 508 00:38:54,973 --> 00:38:56,973 509 00:38:56,998 --> 00:38:58,118 510 00:38:58,142 --> 00:39:28,442 TURKDL زيرنويس اختصاصي از سایت مرجع دانلود فيلم و سريال ترکي در گوگل پيدا کنيد TURKDL آدرس جدید سایت را با جست و جوي کلمه کانال تلگرام : @TURKDL 511 00:40:59,043 --> 00:41:00,163 صالح 512 00:41:04,875 --> 00:41:05,995 صالح 513 00:41:08,939 --> 00:41:10,059 بدویین 514 00:42:00,915 --> 00:42:02,001 چه خبره؟ 515 00:42:02,665 --> 00:42:03,785 ساکت باش 516 00:42:05,717 --> 00:42:06,837 نمیدونم چیا ضبط کره 517 00:42:07,154 --> 00:42:08,274 تو ببین 518 00:42:08,264 --> 00:42:10,823 اگه چیزی هست به من بگو 519 00:42:10,897 --> 00:42:12,017 دقیقا 520 00:42:42,181 --> 00:42:43,301 مسی 521 00:42:44,883 --> 00:42:46,003 گل 522 00:42:58,108 --> 00:42:59,508 تقلب نکن 523 00:42:59,896 --> 00:43:01,720 دروغ نگو 524 00:43:03,141 --> 00:43:04,834 والا دروغ میگه 525 00:43:05,804 --> 00:43:07,474 ببین ببین گولت زدن 526 00:43:07,614 --> 00:43:10,095 من بردم 527 00:43:10,508 --> 00:43:12,122 ادانا بسوزه 528 00:43:12,703 --> 00:43:13,823 پولا به فنا رفت 529 00:43:17,018 --> 00:43:18,138 الو 530 00:43:19,659 --> 00:43:20,779 چی؟ 531 00:43:21,260 --> 00:43:22,380 باشه قطع کن 532 00:43:23,313 --> 00:43:24,942 یه پیام اومده 533 00:43:25,398 --> 00:43:26,518 کی اینکارو کرده 534 00:43:27,488 --> 00:43:28,608 این داداش ساوش نیست؟ 535 00:43:29,105 --> 00:43:30,225 داداش جهاد 536 00:43:30,341 --> 00:43:32,254 داداش صالحو کشتن 537 00:43:36,941 --> 00:43:39,572 تو برو پیشش اتفاق بدی افتاد مارو خبر کن 538 00:43:39,746 --> 00:43:40,866 خیالت جمع 539 00:43:41,073 --> 00:43:42,193 توم از پشت بیا 540 00:43:42,276 --> 00:43:44,234 هر اومد بزنش 541 00:43:55,502 --> 00:43:56,622 از تاکسی دراومد؟ 542 00:43:59,156 --> 00:44:01,332 الان نمیتونم حرف بزنم 543 00:44:08,861 --> 00:44:11,928 ریدی گذاشتی صمد 544 00:44:13,543 --> 00:44:15,209 من رفتم اونجا حرف بزنم 545 00:44:15,212 --> 00:44:16,332 ببند دهنتو 546 00:44:17,412 --> 00:44:19,466 موقع خوابم ادامس میجویی؟ 547 00:44:20,044 --> 00:44:21,164 چه ربطی داره 548 00:44:21,178 --> 00:44:22,460 رفته بود حرف بزنه 549 00:44:22,608 --> 00:44:24,008 این حرف زدنه؟ 550 00:44:26,070 --> 00:44:28,129 چجور خلاص شیم از این ماجرا؟ 551 00:44:29,549 --> 00:44:30,669 چجور خلاص شیم؟ 552 00:44:39,837 --> 00:44:40,957 جانم مستشار عزیز 553 00:44:41,431 --> 00:44:43,857 یعنی چی نمیتونم مامور دولتو راه بدم؟ 554 00:44:43,991 --> 00:44:44,912 یعن چی؟ 555 00:44:44,945 --> 00:44:46,065 اقایون 556 00:44:46,725 --> 00:44:47,845 اروم 557 00:44:48,262 --> 00:44:49,382 اروم 558 00:44:49,708 --> 00:44:50,828 خوش امدین اقا سلمان 559 00:44:53,466 --> 00:44:54,586 شما خوش امدین 560 00:44:54,660 --> 00:44:55,780 خیره 561 00:44:56,078 --> 00:44:58,505 برادرتون مرتکب جنایت شده 562 00:44:58,516 --> 00:45:00,074 تو خونس؟ 563 00:45:00,094 --> 00:45:01,370 منم پیداش نمیکنم 564 00:45:01,954 --> 00:45:03,363 باید خونتونو بگردیم 565 00:45:05,088 --> 00:45:06,917 تو خونه صمد دنبالش بگردین 566 00:45:08,130 --> 00:45:10,039 اینجا خونه ی خانواده منه 567 00:45:10,099 --> 00:45:11,219 نمیتونین بگردین 568 00:45:11,269 --> 00:45:12,389 اجازه گشتن داریم 569 00:45:12,489 --> 00:45:13,609 برا همین اومدم 570 00:45:16,436 --> 00:45:18,494 فکرشم نکن 571 00:45:19,499 --> 00:45:21,737 نتیجش خیلی بد میشه 572 00:45:26,053 --> 00:45:27,874 اگه بیان خونه چکار کنیم؟ 573 00:45:33,106 --> 00:45:34,983 اگه بیان باهاشون برخورد میکنیم 574 00:45:35,070 --> 00:45:36,190 چیکار میکنیم؟ 575 00:45:37,880 --> 00:45:39,991 هر کی تسلیم شد بزن تو سرش 576 00:45:44,719 --> 00:45:45,839 دوستان 577 00:45:45,915 --> 00:45:47,035 دوستان 578 00:45:49,917 --> 00:45:51,687 یکم اروم 579 00:45:54,575 --> 00:45:55,695 عمر کمیسر 580 00:46:01,856 --> 00:46:02,976 بفرمایین سرهان مستشار 581 00:46:04,984 --> 00:46:06,334 مستشار عزیز 582 00:46:06,075 --> 00:46:07,659 مطمینم که تو خونس 583 00:46:10,846 --> 00:46:11,966 امر امر شماس 584 00:46:22,785 --> 00:46:23,905 خدا نگه دار 585 00:46:25,446 --> 00:46:26,566 اقای مامور 586 00:46:27,912 --> 00:46:29,032 راه بیفتین 587 00:46:34,136 --> 00:46:35,256 اینجا نباشه اسممو عوض میکنم 588 00:46:53,795 --> 00:46:55,442 ساواش ،جهاد،ازاد 589 00:46:56,236 --> 00:46:58,134 یه گروه تو ادانا بودن 590 00:46:58,814 --> 00:47:01,416 از دعوا و جنایت فرار میکنن 591 00:47:02,668 --> 00:47:03,962 تا جاییکه از پروندشون فهمیدم 592 00:47:05,166 --> 00:47:06,286 بچه های خیابونی ن 593 00:47:09,414 --> 00:47:10,534 چی تو دستمون داریم؟ 594 00:47:11,321 --> 00:47:12,441 595 00:47:11,321 --> 00:47:12,721 سلمان رو داریم 596 00:47:14,735 --> 00:47:15,855 جهاد 597 00:47:17,128 --> 00:47:19,577 کلی جنایت و یه دختر کوچیک 598 00:47:20,370 --> 00:47:21,490 و ساواش 599 00:47:21,790 --> 00:47:23,509 بنظرت هدفشون چیه؟ 600 00:47:23,548 --> 00:47:24,665 ممکنه رانت باشه 601 00:47:24,931 --> 00:47:26,751 بالاخره اینام گروهن 602 00:47:27,017 --> 00:47:28,137 این پرونده رودوباره ببینیم؟ 603 00:47:28,752 --> 00:47:29,872 بزن 604 00:47:33,399 --> 00:47:35,784 بنظرت این دختر کوچولو چه ربطی به اینا داره؟ 605 00:47:36,297 --> 00:47:37,727 دختره با اینا کار نداره 606 00:47:38,770 --> 00:47:40,744 اونا با این دختره کار دارن 607 00:47:42,951 --> 00:47:44,658 موضوع عروسی هم همینجا حل میشه 608 00:47:45,627 --> 00:47:47,526 باید دختره رو پیدا کنیم باهاش حرف بزنیم 609 00:47:57,786 --> 00:47:58,906 داداش 610 00:47:58,950 --> 00:48:00,707 ما چرا اومدیم تو این غربت 611 00:48:00,854 --> 00:48:02,246 برا اینکه تو دردسر نیفتیم 612 00:48:02,409 --> 00:48:05,832 اگه میخواستیم تو دردسر باشیم چرا ننه بابامونو ول کردیم اومدیم؟ 613 00:48:06,277 --> 00:48:07,397 حالا چی میشه؟ 614 00:48:08,167 --> 00:48:09,881 چطور از این ماجرا قصر دربریم 615 00:48:11,233 --> 00:48:13,053 برا این دختره ارزش داشت؟ 616 00:48:14,493 --> 00:48:15,613 این چه حرفیه 617 00:48:16,734 --> 00:48:17,857 چرا نمی ارزه؟ 618 00:48:18,077 --> 00:48:19,445 چطور حرف بزنم داداش؟ 619 00:48:19,647 --> 00:48:21,757 از چاله در اومدیم افتادیم تو چاه 620 00:48:22,888 --> 00:48:24,336 ازاد میخوای ولش کن 621 00:48:24,409 --> 00:48:25,529 622 00:48:25,923 --> 00:48:27,043 باشه بهم گیر ندین 623 00:48:29,477 --> 00:48:30,597 ببین ازاد 624 00:48:31,329 --> 00:48:32,699 این اگه انتقام من بود 625 00:48:32,802 --> 00:48:34,902 میگفتم بیاین ول کنیم بریم 626 00:48:35,001 --> 00:48:36,121 اما 627 00:48:37,363 --> 00:48:39,852 نیت بدی به این بچه داشتن 628 00:48:40,008 --> 00:48:42,423 نمیتونیم نادیده بگیریم 629 00:48:43,290 --> 00:48:44,410 شایسته ماس؟ 630 00:48:44,692 --> 00:48:46,527 باشه داداش ولی تا کجا بجنگیم؟ 631 00:48:46,629 --> 00:48:48,086 مسایل ناموسی تموم نمیشه که 632 00:48:48,192 --> 00:48:50,988 حد ادمای بی شرفو بهشون نشون دادن مثل غذا دادن به یتیمه 633 00:48:52,480 --> 00:48:54,415 ایشاله برای نفس خودمون نیست 634 00:48:55,357 --> 00:48:56,677 برای انسانیت میمیرم 635 00:48:56,967 --> 00:48:58,087 اگه همه هم ساکت بشن 636 00:48:58,357 --> 00:48:59,477 ما ساکت نمیشیم 637 00:49:01,135 --> 00:49:02,255 چشم داداش 638 00:49:02,108 --> 00:49:04,171 منو ببخشین یکم عصبی شدم 639 00:49:04,941 --> 00:49:06,061 پاشو داداشتو بغل کن 640 00:49:04,214 --> 00:49:05,334 پاشو 641 00:49:18,488 --> 00:49:19,608 ازاد 642 00:49:19,650 --> 00:49:20,770 تو برو 643 00:49:20,869 --> 00:49:22,666 یکم لباس و وسیله برامون بخر 644 00:49:23,141 --> 00:49:26,095 این دختر گشنشه یچیزایی بخر 645 00:49:31,887 --> 00:49:33,007 ازاد 646 00:49:33,278 --> 00:49:35,167 اومدنه چند تا سیگار بخر 647 00:49:35,016 --> 00:49:36,609 مواظب باش داداش 648 00:49:36,633 --> 00:49:37,859 جای خلوت برو 649 00:49:37,965 --> 00:49:39,085 مامورا دنبالت نیفتن 650 00:49:39,208 --> 00:49:41,308 فکرتون پیش من نمونه داداش 651 00:50:19,892 --> 00:50:21,012 سرت سلامت دایی 652 00:52:45,796 --> 00:52:46,916 کی اول 653 00:52:48,297 --> 00:52:49,417 نوبت تو 654 00:53:04,022 --> 00:53:05,142 گرفتمت 655 00:53:13,041 --> 00:53:14,161 ولم کنین 656 00:53:19,427 --> 00:53:20,547 ولم کنین 657 00:53:27,255 --> 00:53:29,075 حرف بزن 658 00:53:29,889 --> 00:53:32,994 مگه من مثل شما قحبه م جای داداشامو بهتون بگم 659 00:53:33,302 --> 00:53:35,100 تخم حروما 660 00:53:35,430 --> 00:53:36,550 ولم کنین 661 00:53:37,843 --> 00:53:38,963 حرف بزن خلاص شو 662 00:53:38,983 --> 00:53:40,208 از جونت با ارزش تره؟ 663 00:53:40,178 --> 00:53:41,700 حرف بزن 664 00:53:42,544 --> 00:53:43,818 تو مادر داری؟ 665 00:53:43,833 --> 00:53:45,091 مامانمو چیکار داری؟ 666 00:53:45,154 --> 00:53:49,817 ریده با زاییدن یه بچه ای مثل تو 667 00:53:52,884 --> 00:53:53,524 هی پسر 668 00:53:53,579 --> 00:53:55,337 مادر توم ریده 669 00:54:00,558 --> 00:54:01,678 ولم کن 670 00:54:04,181 --> 00:54:05,770 حوصلم سر رفت دیگه 671 00:54:06,609 --> 00:54:10,634 تو اینا رو قبلا مثل بلبل به حرف میاوردی 672 00:54:10,869 --> 00:54:12,861 چی شد یارو جیگش درنیومد 673 00:54:13,494 --> 00:54:15,595 قرار نیست جیکت دربیاد؟ 674 00:54:15,923 --> 00:54:17,043 گه میخوره 675 00:54:17,572 --> 00:54:20,497 گهشو درمیارم میبینی 676 00:54:20,694 --> 00:54:21,814 ولم کن 677 00:54:21,664 --> 00:54:22,784 ول کن 678 00:54:22,839 --> 00:54:23,959 دستشو باز کن 679 00:54:27,235 --> 00:54:28,355 ولم کن 680 00:54:26,188 --> 00:54:27,308 یچسبون به میز 681 00:54:35,494 --> 00:54:37,224 انگشت وسطتتو بشکنم؟ 682 00:54:37,247 --> 00:54:41,208 ...نتونه کونشو انگشت کنه نتونه مادشو 683 00:54:43,205 --> 00:54:44,759 684 00:54:44,782 --> 00:54:46,514 منو بکشین 685 00:54:46,580 --> 00:54:48,893 اگه ادم ین منو بکشین 686 00:54:48,989 --> 00:54:50,109 ولم کن 687 00:54:51,059 --> 00:54:52,179 داداشم شمارو میگاد 688 00:54:53,433 --> 00:54:54,553 داداشم شمارو میگاد 689 00:55:03,457 --> 00:55:04,857 یکم نفس نکشه 690 00:55:11,093 --> 00:55:12,213 پرواز کرد 691 00:55:13,086 --> 00:55:14,978 کبوترم پرواز کرد 692 00:55:16,307 --> 00:55:17,427 این شکر نیست جونم 693 00:55:18,996 --> 00:55:20,116 کوکایینه 694 00:55:20,641 --> 00:55:22,735 بنظرم الان حرف میزنه 695 00:55:22,775 --> 00:55:24,175 حرف بزن ببینیم 696 00:56:01,991 --> 00:56:03,979 یعنی اینکار صمد درسته؟ 697 00:56:04,426 --> 00:56:05,546 دیوونس این 698 00:56:05,511 --> 00:56:06,631 بزرگش نکن 699 00:56:07,678 --> 00:56:08,995 رفته حرف بزنه 700 00:56:09,838 --> 00:56:11,307 بهش حمله کردن 701 00:56:11,567 --> 00:56:12,502 چیکار میکرد؟ 702 00:56:12,520 --> 00:56:14,502 برادرم اینهمه ادم دارین 703 00:56:14,545 --> 00:56:16,447 میتونستین خیلی بیصداتر حلش کنین 704 00:56:19,444 --> 00:56:21,130 کارو خیلی سخت کرد صمد 705 00:56:23,309 --> 00:56:24,429 اینطوریه؟ 706 00:56:21,724 --> 00:56:23,273 بهش رو نده 707 00:56:29,082 --> 00:56:33,222 وقتی بزرگترن رغیبمون ردمون کنه شمام کارتون تموته رییس جان 708 00:56:33,315 --> 00:56:34,435 بیادتون میارم 709 00:56:35,529 --> 00:56:36,649 ببین 710 00:56:36,705 --> 00:56:37,616 دوستان 711 00:56:37,766 --> 00:56:38,886 اروم 712 00:56:38,943 --> 00:56:41,560 بیاید ببینیم چجور این موضوع رو حل کنیم 713 00:56:43,177 --> 00:56:45,120 یه نقشه ای تو ذهنم دارم 714 00:57:03,705 --> 00:57:04,825 اسلحتو بیار پایین 715 00:57:05,881 --> 00:57:07,001 بیا پایین 716 00:57:17,664 --> 00:57:18,784 بلند شو 717 00:57:48,071 --> 00:57:50,510 تو راهی که دشمنی هارو به جون خریدم 718 00:57:50,970 --> 00:57:53,480 حمله به یکی از اعضای خانوادم 719 00:57:54,643 --> 00:57:57,058 وضعیتی نبود که بتونم تحمل کنم 720 00:57:57,683 --> 00:57:59,047 تو رسانه ها اعلام میکنم که 721 00:57:59,433 --> 00:58:01,446 از حمایتم دست برنمیدارم 722 00:58:02,021 --> 00:58:05,493 و چون ازش خواستم تسلیم نشه این اتفاقا افتاد 723 00:58:06,223 --> 00:58:07,343 اما من بازم 724 00:58:08,714 --> 00:58:10,767 با واسطه شما 725 00:58:11,869 --> 00:58:13,432 صداش میکنم 726 00:58:20,243 --> 00:58:21,363 صمد 727 00:58:22,610 --> 00:58:24,596 قبل اینه همچی بدتر بشه 728 00:58:25,728 --> 00:58:27,343 با همه کسایی که پیشتن 729 00:58:27,354 --> 00:58:29,063 خودتو تسلیم عدالت کن 730 00:58:43,434 --> 00:58:44,554 چه خبره کی اینجاس؟ 731 00:58:59,019 --> 00:59:00,139 چی شد؟ 732 00:59:01,983 --> 00:59:03,103 بگو 733 00:59:05,464 --> 00:59:06,584 734 00:59:07,269 --> 00:59:08,637 میترسم 735 00:59:09,402 --> 00:59:10,725 اینارو بپوش 736 00:59:10,824 --> 00:59:12,449 از دختر بزرگترن 737 00:59:13,237 --> 00:59:14,357 بیا 738 00:59:14,851 --> 00:59:16,986 تو برو پشت درخت ما هم اینجاییم 739 00:59:17,081 --> 00:59:18,468 نترس باشه؟ 740 00:59:21,512 --> 00:59:22,632 وضعمونو ببین 741 00:59:24,219 --> 00:59:25,339 تو جنگل دربدر شدیم 742 00:59:28,640 --> 00:59:29,760 کجایی ازاد 743 00:59:31,177 --> 00:59:32,297 کجایی اخه 744 00:59:33,350 --> 00:59:35,222 معلمه یه بلایی سر پسره اومده 745 00:59:35,963 --> 00:59:37,846 وگرنه تا الان قطعا می اومد 746 00:59:38,229 --> 00:59:39,807 ول کن بذار خوب بگیم خوب بشه 747 00:59:53,090 --> 00:59:54,210 تو بچه رو بخوابون 748 00:59:54,739 --> 00:59:55,859 من برم دنبال جنگو 749 00:59:56,536 --> 00:59:59,002 بیان به دادمون برسه 750 01:00:09,291 --> 01:00:10,411 منم جنگو 751 01:00:12,122 --> 01:00:13,242 نومان داداش 752 01:00:13,513 --> 01:00:15,497 گوش بریده چی میگه 753 01:00:16,356 --> 01:00:19,208 گوش بریده های قدیم یا جدید؟ 754 01:00:20,350 --> 01:00:21,949 خیلی خنده دارین 755 01:00:23,846 --> 01:00:26,445 شاه خانواده 756 01:00:29,872 --> 01:00:31,757 بازم کارتو کردی داداش 757 01:00:32,771 --> 01:00:35,769 پسر سلمان خان تنها نیست 758 01:00:36,861 --> 01:00:39,441 این چه بمبی بود ترکید 759 01:00:40,199 --> 01:00:42,487 به لطف تو 760 01:00:45,471 --> 01:00:46,591 ببین منو 761 01:00:47,570 --> 01:00:48,690 بسختی جمعش کردم 762 01:00:49,552 --> 01:00:52,581 کوچکترین اشتباهی کنین ولتون میکنم 763 01:00:54,650 --> 01:00:55,770 اینکار خوب بود 764 01:00:53,150 --> 01:00:54,270 شنیدین؟ 765 01:00:56,151 --> 01:00:57,271 پول میدین 766 01:00:57,352 --> 01:00:58,504 عذر میخواین 767 01:00:58,634 --> 01:00:59,754 خودتونو درست میکنین 768 01:00:59,852 --> 01:01:00,972 هر کار میخواین بکنین 769 01:01:01,034 --> 01:01:02,341 اینکارو درست کنین 770 01:01:07,300 --> 01:01:08,420 داداش چی شده؟ 771 01:01:08,588 --> 01:01:09,708 بیا بریم حرف زیاده 772 01:01:12,112 --> 01:01:13,232 ازادو دیدی؟ 773 01:01:14,105 --> 01:01:15,225 نه داداش 774 01:01:15,906 --> 01:01:18,359 دارم خل میشم کجاست این پسر؟ 775 01:01:24,731 --> 01:01:26,826 بابای خدابیامرزشون خوب بود 776 01:01:27,763 --> 01:01:28,883 اهل حق بود 777 01:01:29,068 --> 01:01:30,694 خداترس بود 778 01:01:31,778 --> 01:01:34,088 باهم خیلی روزگار گذروندیم 779 01:01:35,754 --> 01:01:37,325 اما وقتی باباشون مرد 780 01:01:37,474 --> 01:01:39,130 شکل کارشون عوض شد 781 01:01:40,849 --> 01:01:41,969 مواد مخدر 782 01:01:42,344 --> 01:01:43,464 تجارت زن 783 01:01:44,029 --> 01:01:45,962 وقتی شنیدم افتادن تو کار قاچاق اعضا 784 01:01:46,263 --> 01:01:48,141 من راهمو ازشون جدا کردم 785 01:01:49,049 --> 01:01:51,197 باصمد ضد شدیم 786 01:01:51,304 --> 01:01:52,424 چی بگم دایی 787 01:01:53,127 --> 01:01:54,807 واقعا به هم شلیک کردن؟ 788 01:01:54,885 --> 01:01:56,005 خدا میدونه 789 01:01:56,082 --> 01:01:57,202 صمد دیونس 790 01:01:57,441 --> 01:01:58,561 اینکارو میکنه 791 01:01:58,729 --> 01:02:00,386 اما اون سلمان 792 01:02:00,964 --> 01:02:03,250 هم چی زیر سر اونه 793 01:02:03,369 --> 01:02:04,489 تله رو اون گذاشت 794 01:02:04,851 --> 01:02:07,581 سلام داداش 795 01:02:07,753 --> 01:02:08,873 دایی تو پرس و جو کن 796 01:02:08,998 --> 01:02:10,942 این اواخر کجان چی میکنن بفهمیم 797 01:02:11,827 --> 01:02:13,597 چی شد جنگو چه خبر؟ 798 01:02:13,844 --> 01:02:16,734 والا همه جا رو گشتیم خبری نیس 799 01:02:20,845 --> 01:02:21,965 کجایی تو بچه 800 01:02:28,597 --> 01:02:29,717 یکی مرد 801 01:02:47,999 --> 01:02:49,119 من چکارت کردم پاشو 802 01:02:51,162 --> 01:02:52,562 تو رو خدا پاشو 803 01:03:48,167 --> 01:03:50,698 کارهارو تو یه هتل انجام میدن 804 01:03:51,103 --> 01:03:53,442 نومان هم هر شب میره پولا رو میگیره 805 01:03:54,095 --> 01:03:55,931 خبری از صمد نیس 806 01:03:56,841 --> 01:03:57,961 میتونه صمدو ببینه 807 01:03:55,997 --> 01:03:57,117 خوب این نومان 808 01:03:58,192 --> 01:04:00,098 والا نومان رفیق فاب صمد 809 01:04:00,541 --> 01:04:01,661 خبر میگیرم یه جوری 810 01:04:03,252 --> 01:04:05,216 پس طرف حسابمون نومانه 811 01:04:08,488 --> 01:04:10,659 چه خبره 812 01:04:13,548 --> 01:04:15,228 ازادو کشتن داداش 813 01:04:15,281 --> 01:04:16,401 چی؟ 814 01:04:22,046 --> 01:04:23,571 چیکار کردن ازادو؟ 815 01:04:23,637 --> 01:04:24,757 کشتن 816 01:04:26,430 --> 01:04:27,550 چکار کردن ازادو؟ 817 01:04:29,351 --> 01:04:30,471 کشتن 818 01:05:33,213 --> 01:05:35,416 برا چی اومدین اینجا 819 01:05:35,439 --> 01:05:37,551 جسدو پسرمونو اوردین 820 01:05:37,579 --> 01:05:39,574 گم شو برو از اینجا 821 01:05:47,988 --> 01:05:49,108 دایی جان 822 01:05:49,379 --> 01:05:53,075 هم تو هتل هم تو محله کنار ساواش و جهاد یه دختری بود 823 01:05:53,638 --> 01:05:54,758 کجاست؟ 824 01:05:55,286 --> 01:05:56,817 دخترو یادم نمیاد 825 01:05:57,442 --> 01:05:58,562 ساواشم نمیشناسم 826 01:05:59,270 --> 01:06:01,031 دایی فدات شم اینطوری نکن 827 01:06:01,918 --> 01:06:03,038 ببین اینا ادم های های اونان 828 01:06:03,295 --> 01:06:04,799 میدونم با تو هستن 829 01:06:05,550 --> 01:06:06,670 ببین 830 01:06:06,812 --> 01:06:09,128 منم میخوام از راه حقوقی کار اونا رو تموم کنم 831 01:06:09,948 --> 01:06:12,438 دختره گناه داره بدینش به من بلایی سرش نیاد 832 01:06:13,318 --> 01:06:14,438 والا کمیسرم 833 01:06:15,639 --> 01:06:17,958 از حرفات چیزی نفهمیدم 834 01:06:18,894 --> 01:06:20,892 عکس های محله رو من منتشر کردم 835 01:06:21,473 --> 01:06:22,419 منظور اینکه 836 01:06:22,591 --> 01:06:24,688 اگه موضوع تموم کردن کار پسرای خان باشه 837 01:06:24,827 --> 01:06:25,947 وظیفه هممونه 838 01:06:41,306 --> 01:06:42,426 داداش 839 01:06:43,527 --> 01:06:44,647 چی شد؟ 840 01:06:45,040 --> 01:06:46,160 چیزی نیست ملک جون 841 01:06:47,564 --> 01:06:49,388 داداش گریه نکن 842 01:06:52,897 --> 01:06:54,810 تو گریه نکن ،همش بخند ، باشه؟ 843 01:07:03,391 --> 01:07:04,511 سلام علیکم 844 01:07:10,077 --> 01:07:11,197 چکار کردین؟ 845 01:07:11,681 --> 01:07:12,801 خانوادش اومده بودن 846 01:07:13,587 --> 01:07:14,707 خشمگین بودن 847 01:07:15,375 --> 01:07:16,495 حق دارن داداش 848 01:07:17,165 --> 01:07:18,815 جونشون سوخته 849 01:07:23,275 --> 01:07:24,629 چیزی میخوای بگی دایی؟ 850 01:07:25,412 --> 01:07:26,532 جنگو 851 01:07:28,410 --> 01:07:30,857 ملک بیا با تویه حرفایی بزنیم 852 01:07:32,906 --> 01:07:34,026 چیکارا مینی؟ 853 01:07:36,062 --> 01:07:37,408 یه کمیسر اومد پیشم 854 01:07:38,471 --> 01:07:40,059 گفت دخترو به من تحویل بدین 855 01:07:40,157 --> 01:07:42,608 والا پیش شما یه بلایی سرش میاد 856 01:07:42,826 --> 01:07:44,292 این چه حرفیه دایی 857 01:07:44,775 --> 01:07:46,709 نمیدیم چجور اعتماد کنیم؟ 858 01:07:46,842 --> 01:07:48,334 والا اولش منم اعتماد نکردم 859 01:07:49,665 --> 01:07:53,478 برای دستگیر کردن اونا اتفاقات محله رو خودش پخش کرده 860 01:07:54,001 --> 01:07:56,590 گفت منم با اون بی شرفا مجادله میکنم 861 01:07:59,092 --> 01:08:00,212 اگه از من میپرسی 862 01:08:01,817 --> 01:08:02,937 بدیم 863 01:08:14,939 --> 01:08:16,059 ملک 864 01:08:21,006 --> 01:08:23,696 عمو محمت تو رو یجای خیلی قشنگی میبره 865 01:08:25,017 --> 01:08:26,837 اونجا دوستای خوبی پیدا میکنی 866 01:08:27,080 --> 01:08:28,501 مدرسه های خوبی میری 867 01:08:29,226 --> 01:08:31,204 لباسای خوشگل میپوشی 868 01:08:31,735 --> 01:08:33,888 من نمیخوام برم 869 01:08:33,985 --> 01:08:35,984 ولی ملک ما میخوایم یجای دیگه بریم 870 01:08:36,767 --> 01:08:38,382 یجای دور از اینجا 871 01:08:38,429 --> 01:08:39,549 قول 872 01:08:39,614 --> 01:08:41,100 قول میدم بیام ببینمت 873 01:08:41,087 --> 01:08:42,207 باشه؟ 874 01:09:01,774 --> 01:09:02,894 حاضر شو 875 01:09:14,648 --> 01:09:16,468 مارو فراموش نکن ،باشه؟ 876 01:09:24,763 --> 01:09:25,883 ملک 877 01:09:26,154 --> 01:09:27,274 نترس بیا 878 01:09:27,155 --> 01:09:28,975 پیش ما جات خوبه بیا 879 01:09:35,511 --> 01:09:36,631 چطوری؟ 880 01:09:37,446 --> 01:09:38,566 کمیسرم 881 01:09:39,153 --> 01:09:40,273 امانت دست تو 882 01:09:47,073 --> 01:09:48,817 امشب بیدار باشین کمیسرم 883 01:09:49,460 --> 01:09:51,379 کلی مثل این بازم میاد 884 01:09:52,436 --> 01:09:53,556 یعنی چی؟ 885 01:09:55,618 --> 01:09:56,738 میبینی 886 01:11:00,612 --> 01:11:02,222 بچه ها ساکت ، قایم شین 887 01:11:02,327 --> 01:11:04,238 پلیس ها میان دنبالتون 888 01:11:08,780 --> 01:11:10,521 ازادو اینجا کشتن 889 01:11:52,462 --> 01:11:53,582 خوبی؟ 890 01:11:53,236 --> 01:11:54,356 خوبم 891 01:12:45,596 --> 01:12:47,894 من بهتون نگفتم باهاشون ملاقات کنین 892 01:12:48,425 --> 01:12:50,192 دردسر شدن برامون 893 01:12:50,686 --> 01:12:51,806 صمد 894 01:12:52,243 --> 01:12:54,324 صمد گوش هاتوباز کن 895 01:12:55,255 --> 01:12:58,840 قبل اینکه دردسر بیشتری درست کنی خودتو گم و گور کن 896 01:13:00,016 --> 01:13:01,136 داداش من 897 01:13:02,172 --> 01:13:03,910 من خودمو گم میکنم 898 01:13:04,973 --> 01:13:06,373 تو این شرایط 899 01:13:06,639 --> 01:13:08,598 کسی که باید خودشو گم و گور کنه 900 01:13:11,290 --> 01:13:12,410 تو نیستی؟ 901 01:13:12,914 --> 01:13:14,034 منظورم 902 01:13:14,474 --> 01:13:15,594 نومان 903 01:13:15,633 --> 01:13:16,753 اگه حرف بزنه 904 01:13:17,992 --> 01:13:20,236 توم کارت تمومه 905 01:13:21,617 --> 01:13:24,102 906 01:13:25,083 --> 01:13:26,805 نمیتونن با من کاری کنن 907 01:13:27,877 --> 01:13:28,997 یبار دیگه نمیگم 908 01:13:29,953 --> 01:13:31,073 گم شو 909 01:13:38,884 --> 01:13:40,004 هر چی شد به من شد 910 01:13:43,509 --> 01:13:44,909 این نومان 911 01:13:46,012 --> 01:13:47,132 بازی درمیاره؟ 912 01:13:47,273 --> 01:13:48,393 نمیدونم 913 01:13:48,756 --> 01:13:49,876 امااین ساواش اینا 914 01:13:50,593 --> 01:13:52,291 بدجور میگانش 915 01:14:09,130 --> 01:14:10,250 نومان 916 01:14:11,605 --> 01:14:12,725 نومان 917 01:14:15,036 --> 01:14:16,156 نومان 918 01:14:31,558 --> 01:14:32,678 اومدی که بمیری 919 01:14:35,397 --> 01:14:37,166 چطور ازادمو کشتی؟ 920 01:14:37,229 --> 01:14:38,349 من کاری نکردم 921 01:14:38,382 --> 01:14:39,502 با خودت نگفتی منو میگان 922 01:14:43,143 --> 01:14:44,263 حرومزاده 923 01:14:54,516 --> 01:14:55,636 مادرقحبه 924 01:14:56,815 --> 01:14:57,935 بخاطر خدا بسه 925 01:14:58,992 --> 01:15:00,112 بذار بکشمش 926 01:15:08,049 --> 01:15:09,169 منو؟ 927 01:15:10,970 --> 01:15:14,602 ادمی که دوستشو میفروشه رو باید کشت 928 01:15:19,841 --> 01:15:20,961 بلندشو 929 01:15:21,347 --> 01:15:23,684 بخاطر تو میخواست منو بکشه 930 01:15:23,536 --> 01:15:24,263 بلندشو 931 01:15:24,176 --> 01:15:25,296 من کاری نکردم 932 01:15:26,027 --> 01:15:27,147 پاشو بینم 933 01:15:27,850 --> 01:15:28,970 پاشو یه هوایی بخور 934 01:15:28,978 --> 01:15:30,297 داداش من کاری نکردم 935 01:15:30,915 --> 01:15:32,035 من کاری نکردم 936 01:15:32,136 --> 01:15:33,850 من بهت اسیب نمیزنم 937 01:15:35,482 --> 01:15:37,831 داداش من کاری نکردم 938 01:15:58,108 --> 01:16:00,983 دوست بیست سالم بخاطر تو رو من اسلحه کشید 939 01:16:00,979 --> 01:16:02,465 روانیه این 940 01:16:02,767 --> 01:16:03,887 دیوونس 941 01:16:05,120 --> 01:16:08,617 گیر داده به صمد به سلمان به شبکه اونا 942 01:16:09,121 --> 01:16:10,521 من کاری نکردم 943 01:16:13,824 --> 01:16:16,110 کسی که رو من اسلحه کشید تو رو میکنه بعد میکشه 944 01:16:17,810 --> 01:16:20,149 این سلمان و صمد کجان 945 01:16:20,638 --> 01:16:22,206 مثل زنا گریه نکن 946 01:16:22,889 --> 01:16:24,989 حرف بزن بعد گم شو برو من ولت میکنم 947 01:16:26,786 --> 01:16:27,906 کجاست صمد 948 01:16:30,890 --> 01:16:33,333 داداش دستت به سلمان نمیرسه 949 01:16:28,890 --> 01:16:30,648 صمد فرار کرده ردشو گم گرده 950 01:16:34,746 --> 01:16:35,866 کی سلمانو حمایت میکنه؟ 951 01:16:37,854 --> 01:16:40,145 جمیل گولگور رییس شهره 952 01:16:40,402 --> 01:16:41,522 بعد اون 953 01:16:41,426 --> 01:16:43,276 عاصم 954 01:16:43,431 --> 01:16:45,012 عاصم نگهبان موقته داداش 955 01:16:45,383 --> 01:16:46,503 مستشار قدیر 956 01:16:47,199 --> 01:16:51,887 یچیزایی میدونم داداش اینا همه باهمن 957 01:16:52,556 --> 01:16:55,382 زورشون زیاده داداش همشون با همن 958 01:16:55,492 --> 01:16:57,342 پلیس چرا کاریشون نداره 959 01:16:57,771 --> 01:17:00,912 پلیس کاری نمیکنه چون باهاشون همکاره 960 01:17:02,693 --> 01:17:05,225 یه عصمتی هست اون دستورو به ما میده اونبا پلیساس 961 01:17:05,447 --> 01:17:08,864 همه مشکلات تشکیلاتو عصمت حل میکنه 962 01:17:13,998 --> 01:17:15,118 صمد کجاس الان 963 01:17:20,533 --> 01:17:22,608 محله هیرتلیک 964 01:17:25,475 --> 01:17:26,595 داداش من 965 01:17:28,794 --> 01:17:30,490 من برم 966 01:17:30,826 --> 01:17:33,303 حرفامو که تموم کردم برم 967 01:17:34,214 --> 01:17:35,334 تو بروبرو 968 01:18:00,020 --> 01:18:01,140 تصاویر اینجاس 969 01:18:02,658 --> 01:18:03,778 بگیرین 970 01:18:04,028 --> 01:18:05,148 ساواش 971 01:18:06,234 --> 01:18:07,354 به امان خدا 972 01:18:07,780 --> 01:18:08,900 شما هم دایی 973 01:18:20,392 --> 01:18:22,172 بیا بگیر اینو کمیسر 974 01:18:23,375 --> 01:18:24,810 اطلاعات داخل این 975 01:18:25,217 --> 01:18:28,469 پایان جنگیه که تو خیلی وقته درگیرشی 976 01:18:29,343 --> 01:18:32,085 اخرش طعم شادی تموم شدن کار اونارو به ما میچشونی 977 01:18:32,656 --> 01:18:33,776 ملک ما چطوره؟ 978 01:18:34,032 --> 01:18:35,152 خوبه دایی 979 01:18:35,092 --> 01:18:36,212 حالش خوبه 980 01:18:36,366 --> 01:18:37,486 ابجیش مواظبشه 981 01:18:38,249 --> 01:18:39,848 میفرستیمش مدرسه 982 01:18:40,080 --> 01:18:41,871 مواظبش باشین کمیسر 983 01:18:42,689 --> 01:18:43,809 میدونی 984 01:18:44,667 --> 01:18:47,099 خیلی از داداشامون بخاطر اون از بین رفتن 985 01:18:47,474 --> 01:18:49,294 تو نگران نباش دایی 986 01:18:49,377 --> 01:18:50,497 نوبت ماس 987 01:18:51,499 --> 01:18:53,075 ما هم الان اونارو نابود میکنیم 988 01:18:54,412 --> 01:18:55,532 ممنون برا همه چی 989 01:18:56,235 --> 01:18:57,355 حلال کن 990 01:18:57,735 --> 01:18:58,855 حلاله 991 01:19:17,505 --> 01:19:18,625 بدو پسر بدو 992 01:19:21,985 --> 01:19:23,105 برو 993 01:19:41,578 --> 01:19:42,698 ننه داداش رفتن 994 01:19:43,807 --> 01:19:44,927 خدا لعنتشون کنه 995 01:19:49,285 --> 01:19:49,990 الو 996 01:19:50,053 --> 01:19:51,453 بفرما اقا محمت 997 01:19:51,052 --> 01:19:52,172 چکار کردین؟ 998 01:19:53,792 --> 01:19:55,928 اومدیم دایی اما خبری نیس 999 01:20:09,521 --> 01:20:10,641 داداش زدن 1000 01:20:10,846 --> 01:20:11,966 شلیک کردن 1001 01:20:12,118 --> 01:20:13,238 زنگ بزن 1002 01:20:53,537 --> 01:20:54,657 نیستش داداش 1003 01:20:54,677 --> 01:20:55,797 جواب نمیده 1004 01:20:55,970 --> 01:20:57,090 داداش زدن 1005 01:21:01,961 --> 01:21:03,081 دادداش زدن 1006 01:21:04,195 --> 01:21:05,315 بوراک 1007 01:21:07,174 --> 01:21:08,294 بوراک 1008 01:21:13,787 --> 01:21:14,907 بورک 1009 01:21:20,629 --> 01:21:22,347 مثل سگ میدوه 1010 01:21:25,643 --> 01:21:27,553 موقع مرگ جونمردانه رفتنتو دوس داشتم 1011 01:21:24,176 --> 01:21:25,296 وای محمت 1012 01:21:31,682 --> 01:21:33,790 کار محمت تموم شد 1013 01:21:34,105 --> 01:21:35,225 ریدم به محمت اقا 1014 01:21:35,921 --> 01:21:37,041 حاضرشو میریم 1015 01:21:40,241 --> 01:21:41,361 یالا بریم 1016 01:21:41,186 --> 01:21:42,306 کجا میریم؟ 1017 01:21:42,655 --> 01:21:43,775 یجاهاییدارم 1018 01:21:47,853 --> 01:21:48,973 داداشا 1019 01:21:49,135 --> 01:21:51,935 هدفمون سالم دراوردن سلمان از اینجاس 1020 01:23:01,029 --> 01:23:02,703 دارن کم کم جمع جور میکنن 1021 01:23:05,201 --> 01:23:07,282 سلام نظرتون درباره اق سلمان چیه؟ 1022 01:23:07,603 --> 01:23:09,198 تا اخرش در کنارش هستیم 1023 01:23:09,236 --> 01:23:10,902 برای ازمیر رای میاره؟ 1024 01:23:10,908 --> 01:23:12,425 امروز بالا بره ایشاله 1025 01:23:12,332 --> 01:23:13,324 تشکر میکنم 1026 01:23:13,371 --> 01:23:15,191 خوبه اره برنده شه 1027 01:23:28,740 --> 01:23:31,044 مدیرم اینم ویدیویی که گفتم 1028 01:23:36,829 --> 01:23:38,525 همشونو حتی عصمتو هم بازداشت میکنم 1029 01:23:40,366 --> 01:23:45,560 خیلی از افراد امروز بخاطر عملیات پلیس دستگیر شدن 1030 01:23:38,533 --> 01:23:40,372 ازمیر با یه شوک شروع شد 1031 01:23:45,713 --> 01:23:52,120 در این دستگیری افرادی ازرییس شهرداری و ماموران امنیتی بودن 1032 01:24:23,827 --> 01:24:24,947 بهترین شهر دنیا 1033 01:24:25,603 --> 01:24:26,723 ازمیر 1034 01:24:28,240 --> 01:24:29,640 ادم های خوب 1035 01:24:30,337 --> 01:24:31,457 دوستانم 1036 01:24:31,998 --> 01:24:33,118 همراهانم 1037 01:24:33,361 --> 01:24:36,580 و همینطور دوستان زحمتکشم اینجا 1038 01:24:36,591 --> 01:24:37,711 خوش امدین 1039 01:24:46,751 --> 01:24:47,871 ما 1040 01:24:48,876 --> 01:24:49,996 با حمایت شما 1041 01:24:51,708 --> 01:24:53,099 وقتی وارد این راه شدیم 1042 01:24:55,453 --> 01:24:56,573 برای درستی 1043 01:24:53,700 --> 01:24:54,820 برای خوبی 1044 01:24:57,211 --> 01:24:59,426 با انرژی وارد شدیم 1045 01:25:35,093 --> 01:25:36,798 اسلحشونو بگیرین دستگیرشون کنین 1046 01:25:37,048 --> 01:25:38,936 تو محل حادثه زخمی و کشته هست 1047 01:25:39,494 --> 01:25:40,614 عملیاتو کنسل کنن 1048 01:26:45,325 --> 01:26:46,445 جنگو 1049 01:26:46,852 --> 01:26:48,833 مامور اومد شلیک نکنین 1050 01:27:22,378 --> 01:27:23,498 جنگو 1051 01:27:33,277 --> 01:27:34,397 جنگو 1052 01:27:34,521 --> 01:27:35,641 1053 01:27:47,554 --> 01:27:48,674 بلند شو 1054 01:27:48,687 --> 01:27:49,807 جنگو 1055 01:27:51,498 --> 01:27:53,343 بلندشو 1056 01:27:58,228 --> 01:27:59,348 بنداز 1057 01:28:11,434 --> 01:28:12,992 اسلحتو بنداز 1058 01:28:15,113 --> 01:28:17,720 من کمیسری هستم که ملکو گرفتم 1059 01:28:17,710 --> 01:28:18,830 میزنم به سرت 1060 01:28:18,911 --> 01:28:19,470 وایسا 1061 01:28:22,068 --> 01:28:23,823 نکش ، نکش 1062 01:29:32,831 --> 01:29:33,951 قحبه 1063 01:29:33,987 --> 01:29:36,947 اگه تا صبح از اینجا همو بزنیم اتفاقی نمی افته 1064 01:29:37,210 --> 01:29:38,330 مامورا دارن میان 1065 01:29:38,825 --> 01:29:41,945 قبل اینکه اونا بیان یا تو منو بکش یا من تورو 1066 01:29:42,160 --> 01:29:44,187 دو دقیقه ناموس داشته باش 1067 01:29:44,097 --> 01:29:45,217 دوست دارم این بچه رو 1068 01:29:46,804 --> 01:29:48,920 یعنی میگی ماشه راه خوشو پیدا میکنه 1069 01:29:49,354 --> 01:29:50,474 میشه 1070 01:29:50,555 --> 01:29:51,429 اما 1071 01:29:51,475 --> 01:29:53,982 این روش برنده نداره ساواش 1072 01:29:57,306 --> 01:29:58,426 اما خیلی میخوای 1073 01:29:58,904 --> 01:30:00,024 دلتو نمیشکنم 1074 01:30:01,320 --> 01:30:02,440 بازی ککنیم پس 1075 01:30:02,694 --> 01:30:03,814 بیا ببینم 1076 01:31:05,505 --> 01:31:06,625 ساواش 1077 01:31:06,723 --> 01:31:07,843 اسلحتو بنداز 1078 01:31:11,268 --> 01:31:12,388 جلو نیا کمیسر 1079 01:31:12,539 --> 01:31:13,659 جلو نیا 1080 01:31:16,052 --> 01:31:18,188 ساواش اشتباه میکنی تسلیم شو 1081 01:31:45,729 --> 01:31:46,849 ساواش 1082 01:31:56,126 --> 01:31:57,246 ساواش می ارزه؟ 1083 01:32:00,398 --> 01:32:01,518 مگه چیزی موند؟ 1084 01:31:57,809 --> 01:31:58,929 دیگه چی موند کمیسر 1085 01:31:59,184 --> 01:32:00,304 ها؟ 1086 01:32:02,837 --> 01:32:03,957 نموند 1087 01:32:04,685 --> 01:32:05,805 ساواش ملک 1088 01:32:06,096 --> 01:32:07,216 ملک هست به ملک فکر کن 1089 01:32:07,740 --> 01:32:09,990 شما بیشتر مواظبشین 1090 01:32:10,062 --> 01:32:11,182 ساواش 1091 01:32:11,905 --> 01:32:13,025 ساواش 1092 01:32:53,118 --> 01:32:55,218 مترجم:سپیده ابراهیمی Turk_DL 1093 01:32:55,242 --> 01:33:49,042 TURKDL زيرنويس اختصاصي از سایت مرجع دانلود فيلم و سريال ترکي در گوگل پيدا کنيد TURKDL آدرس جدید سایت را با جست و جوي کلمه کانال تلگرام : @TURKDL 108200

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.