Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,815 --> 00:00:23,575
***ARM : تـــــــــــرجـــــــــــــــمـــــــــــــــة***
***مـــــــــصـــــــــــــــــــــــــــر***
2
00:01:05,300 --> 00:01:08,254
عـلاقـة حـب
3
00:02:00,153 --> 00:02:00,948
عاجل
4
00:02:01,152 --> 00:02:05,420
ميشيل مارني ، مُحطم القلوب الفرنسي
يبحر الليلة من نابولي ، على متن الباخرة نابولى
5
00:02:05,427 --> 00:02:06,017
لماذا؟
6
00:02:06,226 --> 00:02:10,619
لأن لويس كلارك ثروتها المؤلفة من 20 مليون دولار سيكونوا
فى إنتظاره على الرصيف المرفأ بفارغ الصبر
7
00:02:10,620 --> 00:02:13,689
وهذه بشرى سارة لنا نحن الرجال العاديين
8
00:02:13,896 --> 00:02:16,010
لأن ميشيل مارني سيخرج من اللعبة
9
00:02:16,214 --> 00:02:18,008
هذه المرة هناك زفاف
10
00:02:18,214 --> 00:02:25,008
ها هي الأخبار المثيرة التى من شأنها أن تحطم قلوب كثيرة
الرياضي الشهير ،ميشيل مارني
يبحر هذا المساء للزواج ، نعم
11
00:02:28,878 --> 00:02:31,389
سيداتي وسادتي
12
00:02:31,595 --> 00:02:34,822
جاءنا الآن نبأ
سار ولطيف
13
00:02:35,350 --> 00:02:39,225
أنني أتحدث من
لندن كالعادة
14
00:02:40,184 --> 00:02:44,616
يقال أن ميشيل
مارني أبحر إلى أمريكا
15
00:02:44,819 --> 00:02:47,773
لعقد قرانه ، أخيراً
16
00:02:47,975 --> 00:02:51,883
على واحدة من نبيلات
الصناعات الأمريكية
17
00:02:53,928 --> 00:02:56,359
الآنسة لويس كلارك
18
00:02:57,124 --> 00:03:01,192
وريثة الإسمنت
والحجر والحصى والرمل
19
00:03:11,386 --> 00:03:13,851
حسنًا ، يبدو أن هذا كل شيء
طابت ليلتكم
20
00:03:25,809 --> 00:03:28,195
سيد مارنى؟ -
لا هل هو على متن الباخرة؟ -
21
00:03:52,496 --> 00:03:56,167
سيد مارنى ، هلاّ توقع
صورتك هذه لو سمحت؟
22
00:03:58,289 --> 00:04:00,800
أكتب شيئًا لا يُنسى
23
00:04:02,165 --> 00:04:03,516
شئ مؤثر
24
00:04:11,194 --> 00:04:12,750
شكرا لك. إنها بالفرنسية! أليس كذلك؟
25
00:04:12,952 --> 00:04:14,065
أتساءل ما الذى يعنيه
26
00:04:14,430 --> 00:04:16,338
أنتن فتيات جميلات جدا
27
00:04:16,547 --> 00:04:19,297
ولكنكن لا تحسنون التصرف
28
00:04:44,890 --> 00:04:45,960
معذرة؟
29
00:04:46,170 --> 00:04:48,760
أعتقد أنكِ تقرئى برقيتي
30
00:04:51,200 --> 00:04:52,230
أنتظر لحظة
31
00:04:54,560 --> 00:04:58,100
حسنًا كيف أتأكد أنها ملكك؟
هَلّ بالإمكان أَنْ تُعرف عن نفسك؟
32
00:05:02,070 --> 00:05:03,500
حسنًا ، أنا ميشيل مارني
33
00:05:05,580 --> 00:05:07,540
أوه ، لا تقل لي أنك هذا الشخص؟
نعم -
34
00:05:11,740 --> 00:05:15,800
هذا شخصي للغاية
هل يمكنك إخباري بما مكتوب به؟
35
00:05:19,250 --> 00:05:23,000
مكتوب به: في ذكرى ليلة جميلة ودافئة
36
00:05:23,200 --> 00:05:26,630
عاصفة رعدية فوق بحيرة كومو وأنت
37
00:05:26,840 --> 00:05:29,140
وانت هل هذا انت
38
00:05:31,990 --> 00:05:33,180
هل كانت جيدة؟
39
00:05:35,710 --> 00:05:36,850
هل كانت لطيفة ؟
40
00:05:43,060 --> 00:05:45,890
هل تعتقد أنها يمكنها ان
تحل محل البيسبول في يوم من الأيام؟
41
00:06:24,700 --> 00:06:26,410
ما الأمر -
هل فقدته مرة أخرى؟
42
00:06:29,970 --> 00:06:31,690
أنا في ورطة مشكلة خطيرة
43
00:06:31,890 --> 00:06:34,560
كان يجب أن تتوقع ذلك
بعد لهوك عند بحيرة كومو
44
00:06:34,770 --> 00:06:35,800
ايها المسكين
45
00:06:36,000 --> 00:06:37,200
أنا بحاجة الى التحدث الى شخص ما
46
00:06:37,400 --> 00:06:39,470
أنا لست جيدًة في الإصغاء
47
00:06:39,680 --> 00:06:41,870
أنا أتحدث كثيراً
لقد حاولت التخلص من هذه العادة
48
00:06:42,080 --> 00:06:43,350
إنك تملكين وجهاً صادقاً
49
00:06:43,550 --> 00:06:44,540
نعم ؟
50
00:06:44,790 --> 00:06:46,430
هل يمكنني الوثوق بك؟
51
00:06:47,630 --> 00:06:48,820
نعم اعتقد ذلك
52
00:06:49,070 --> 00:06:49,940
تعالِ معي
53
00:06:50,150 --> 00:06:52,060
لكن ، انظر ، الكابتن لديه وجه صادق
54
00:06:52,260 --> 00:06:54,730
ومحاسب السفينة ايضاً يبدو صادقًا جدًا
55
00:07:00,170 --> 00:07:02,730
هل نذهب إلى مقصورتك أو مقصورتي؟
56
00:07:04,210 --> 00:07:05,240
مقصورتي
57
00:07:06,210 --> 00:07:07,680
حسنًا ، ربما تكون مقصورتى أقرب
58
00:07:07,880 --> 00:07:09,200
مقصورتى هنا
59
00:07:10,960 --> 00:07:12,190
لا يعني ذلك أنني متزمتة
60
00:07:12,400 --> 00:07:16,790
لكن أمي أخبرتنى إلا أدخل
غرفة أى رجل في الأشهر التى تنتهى بحرف الراء
61
00:07:17,670 --> 00:07:20,340
لابد ان والدتك
إمرأة جميلة جدا
62
00:07:23,150 --> 00:07:24,210
ما اسمك ؟
63
00:07:24,460 --> 00:07:25,530
تيري مكاي
64
00:07:26,860 --> 00:07:29,330
وأنا أسافر وحدي
65
00:07:31,340 --> 00:07:33,970
هل كان ذلك ما يقلقك؟ -
نعم -
66
00:07:37,370 --> 00:07:39,960
هذا مثالي -
علمت أنه سيعجبك
67
00:07:40,170 --> 00:07:41,880
لقد أنقذت حياتي
68
00:07:42,080 --> 00:07:43,280
كنت أشعر بالملل الشديد ،
69
00:07:43,480 --> 00:07:46,590
لم أر فتاة جذابة واحدة على
هذه السفينة
70
00:07:46,800 --> 00:07:49,100
منذ انطلقنا ، هل يمكنك تخيل تسعة أيام كهذه؟
71
00:07:49,310 --> 00:07:51,140
لا ، هذا فظيع
هذا لا يناسبنى
72
00:07:51,350 --> 00:07:52,420
يجب أن تكن حياتى مشرقة ،
73
00:07:52,630 --> 00:07:54,940
يجب أن تتلألأ مثل الشمبانيا الوردية
74
00:07:55,150 --> 00:07:59,530
:قلت لنفسى
هل توقفت النساء الجميلات عن السفر؟
75
00:07:59,780 --> 00:08:00,770
واضح ان هذا ماحدث
76
00:08:01,180 --> 00:08:02,900
وأخيراً رأيتك
77
00:08:03,380 --> 00:08:06,330
وأصبح كل شيء على ما يرام ،
تم إنقاذى ، آمل ذلك ، سيجارة
78
00:08:06,530 --> 00:08:07,360
لا شكرا
79
00:08:08,850 --> 00:08:11,650
قل لي، هل حصلت على نتائج
بأستخدام عبارات مثل هذه من قبل؟
80
00:08:11,850 --> 00:08:13,560
أم أن الأمر سيفاجئني؟
81
00:08:14,080 --> 00:08:16,720
إذا انتِ فوجئتِ هذا سيفاجئني
82
00:08:17,400 --> 00:08:20,990
ذلك الأرتعاش المفتعل فى صوتك
يمكنني فعل ذلك أيضًا إذا أردت
83
00:08:21,200 --> 00:08:22,550
أنا متاكد من ذلك -
هذا مؤكد -
84
00:08:22,750 --> 00:08:23,420
هذا ما قلته
85
00:08:23,790 --> 00:08:26,780
اعتقد اننى سأفعل ، كيف حال خطيبتك
86
00:08:27,590 --> 00:08:28,740
إنها مصابة بنزلة برد
87
00:08:29,470 --> 00:08:32,020
يا للأسف ،هل اصيبت به في بحيرة كومو؟
88
00:08:32,500 --> 00:08:34,140
لا ، إنها لم تكن هناك
89
00:08:37,140 --> 00:08:39,440
أوه أوه ، تقصد أن سيدة البحيرة
لم تكن
90
00:08:42,090 --> 00:08:43,490
كانت صديقتها المقربة
91
00:08:54,590 --> 00:08:56,190
أناس اجتماعيون للغاية -
نعم للغاية -
92
00:08:59,750 --> 00:09:01,860
هذه الباخرة تبحر بسرعة كبيرة
93
00:09:02,780 --> 00:09:05,500
لم يتبق لنا سوى
ثمانية أيام ونصف
94
00:09:06,060 --> 00:09:08,010
هل هناك أي سبب يمنع ؟
95
00:09:08,220 --> 00:09:10,970
ان تكون هذه الفترة مُتألقة مثل
الشمبانيا الوردية؟
96
00:09:18,050 --> 00:09:20,160
لا تخبرينى ان هذا هو صديقك؟
97
00:09:22,840 --> 00:09:24,160
هل جيد جدًا
98
00:09:25,200 --> 00:09:26,190
هل هو لطيف
99
00:09:30,230 --> 00:09:31,870
أين هو الآن؟
100
00:09:32,150 --> 00:09:33,980
يزور والديه
101
00:09:34,190 --> 00:09:36,570
يرسلني في رحلات
عمل من وقت لآخر ،
102
00:09:36,780 --> 00:09:39,530
كما ترى ، فهو أيضًا رئيسي
103
00:09:46,410 --> 00:09:48,720
هل تعتقدِ أنه لن يوافق على الشمبانيا الوردية؟
أوه ، لا ، لا أعتقد ذلك -
104
00:09:51,690 --> 00:09:54,440
حسنًا ، أعتقد أنها علاقة مؤثرة جدًا
أنتِ وهو
105
00:09:54,960 --> 00:09:57,230
جميلة جدا ، وأنا أقدرّ ذلك
106
00:09:59,760 --> 00:10:01,710
لا بد أنه رجل مميز
107
00:10:01,910 --> 00:10:04,740
حسنًا ، يمكنك أن تتخيل
قوة جاذبيته
108
00:10:04,950 --> 00:10:06,820
لدرجة أننى أستطيع مقاومة
109
00:10:07,070 --> 00:10:08,210
شخص ساحر للغاية مثلك
110
00:10:11,060 --> 00:10:12,650
نعم فعلا ، أعتقد أنني سأذهب الآن
111
00:10:14,180 --> 00:10:18,480
بعد كل شيء ، لا يزال
لدي ملعب التنس ، اليانصيب
112
00:10:18,690 --> 00:10:21,280
وبالطبع لعبة التزلج
113
00:10:21,850 --> 00:10:23,800
لا تقل لي أنك محرج؟
114
00:10:24,010 --> 00:10:25,120
نعم بالتأكيد ، نعم انا كذلك
115
00:10:25,320 --> 00:10:28,520
لذلك إذا كنت لا تمانع ، أعتقد اننى
سآخذ كبريائي في نزهة على الأقدام
116
00:10:28,720 --> 00:10:30,230
ما لم تكونى ، عن طريق الصدفة
117
00:10:30,440 --> 00:10:32,150
ترغبين فى مشاركتى تناول العشاء -
سيكون ذلك من دواعي سروري -
118
00:10:32,360 --> 00:10:33,950
أوه ، سيكون ذلك لطيفًا جدًا
119
00:10:35,870 --> 00:10:39,660
لابد أنك نشئت على قصص كازانوفا
بدلاً من قصص الأطفال الخيالية
120
00:10:39,870 --> 00:10:40,780
مطلقا
121
00:10:42,500 --> 00:10:45,220
لكنك سمعت عن ذلك الشخص
122
00:10:47,940 --> 00:10:50,130
لابد أنك عرفت
القليل من النساء
123
00:10:51,650 --> 00:10:54,120
أم أن كلمة "قليل" ليست دقيقة
124
00:10:55,330 --> 00:10:58,160
واستنتج انهن لا
يحظون بأحترامك
125
00:11:01,640 --> 00:11:04,310
هل تعتقد أنك كنت دائمًا
موضوعيًا في أحكامك؟
126
00:11:04,520 --> 00:11:05,710
اعذرني سيدي
127
00:11:06,150 --> 00:11:09,540
هل أحجز لك هذه الطاولة كل مساء؟
128
00:11:09,950 --> 00:11:11,220
لما لا ؟
129
00:11:14,740 --> 00:11:16,540
أتعلم أنا -
لنتحدث عنك الآن -
130
00:11:17,380 --> 00:11:20,130
ليس الليلة ، سنتحدث
عني ليلة أخرى
131
00:11:20,340 --> 00:11:21,330
حسنًا
132
00:11:36,060 --> 00:11:36,970
واحداً آخر
133
00:11:37,660 --> 00:11:40,170
- ما اسمك من فضلك ؟
- مكاي
134
00:11:55,040 --> 00:11:56,430
أين كنا؟
135
00:11:57,150 --> 00:12:01,300
نعم ، ما اسم هذا المكان
الغريب الذي أتيت منه؟
136
00:12:02,430 --> 00:12:03,570
كنساس
137
00:12:03,790 --> 00:12:04,770
ومن هناك؟
138
00:12:06,900 --> 00:12:10,450
حسنًا ، ثم ذهبت إلى نيويورك غنيت في ملهى ليلي من
الساعة 10 مساءً حتى 3 صباحًا ،
139
00:12:10,660 --> 00:12:14,120
ثم اعتاد المدير على مطاردتي
فى جميع أنحاء مكتبه حتى حوالي الرابعة
140
00:12:14,330 --> 00:12:15,920
ثم أعد إلى المنزل
141
00:12:16,450 --> 00:12:19,120
وذات مساء ظهر هو ،
142
00:12:22,040 --> 00:12:25,430
قال إنني لا أنتمي
إلي مكان كهذا
143
00:12:25,640 --> 00:12:27,390
قال لي
همم؟
144
00:12:29,510 --> 00:12:30,790
لم أقل شيئا
145
00:12:32,190 --> 00:12:34,700
- قال لي
- أنه يمكنك أن تفعلِ ما هو أفضل
146
00:12:34,910 --> 00:12:36,340
نعم لذلك درست بجدية
147
00:12:37,220 --> 00:12:39,660
لتصبحِ زوجة ساحرة
مثالية يوماً ما
148
00:12:40,340 --> 00:12:42,650
نعم ، كانت هذه هي الفكرة ،
هل هناك أي شيء خطأ في ذلك؟
149
00:12:44,220 --> 00:12:47,650
لا ،لا -
حسناً كان هذا ما اعتقدته لكنه لم يحدث -
150
00:12:49,970 --> 00:12:53,720
هذا يقودنا إلى الوضع الحالى
الآن حياتي كتاب مفتوح
151
00:12:54,800 --> 00:12:56,000
إنها صفحة واحدة فقط
152
00:12:59,720 --> 00:13:00,940
إنها الصفحة الوحيدة
153
00:13:04,310 --> 00:13:05,660
معذرة
154
00:13:07,470 --> 00:13:09,220
هذا كل شيء ، شكرا جزيلا لك
155
00:13:09,430 --> 00:13:10,540
أوه ، هذا سيء
156
00:13:13,420 --> 00:13:15,690
لديك كاميرا جميلة
نعم بالتأكيد -
157
00:13:15,900 --> 00:13:19,290
إنها تلتقط صورًا واضحة جدًا -
أوه ، من فضلك يا سيدي
158
00:13:27,120 --> 00:13:29,870
أعتقد أنه ليس أمراً جيدًا
أن تتم رؤيتنا معًا
159
00:13:30,080 --> 00:13:32,550
سواء كان صواب أم خطأ ، كما تعلم ،
يحب الناس التحدث
160
00:13:32,760 --> 00:13:33,740
لذا من المستحسن أن أودعك
161
00:13:33,960 --> 00:13:36,940
ما الخطب ؟ هل أنتِ خائفة ؟ -
منك ؟ لا
162
00:13:37,150 --> 00:13:39,460
حسنًا ، بالرغم من كل شيء ،
نحن على نفس الباخرة
163
00:13:39,670 --> 00:13:41,100
لا يزال أمامنا ثمانية أيام
164
00:13:41,310 --> 00:13:43,450
حسنًا ، يمكنك المشي لمسافات طويلة لطيفة
في ضوء الشمس
165
00:13:43,660 --> 00:13:45,090
ماذا لو أمطرت؟
166
00:13:46,900 --> 00:13:48,170
لا ، هذا ليس جيدًا
أفهم ذلك -
167
00:13:48,380 --> 00:13:50,840
ليس جيد لك على وجه الخصوص
168
00:13:51,050 --> 00:13:52,010
تماما
169
00:13:52,210 --> 00:13:55,520
أن أُشاهَد بصحبتكَ يعد خبر صحفى ،
وأنا لا أريد أن تنشر صورتي في الصحف لذا
170
00:13:55,730 --> 00:13:58,920
أعتقد أنه من الأفضل أن نفترق
171
00:14:09,190 --> 00:14:10,940
مرحبًا ، أنزلني من هنا ،
من فضلك؟
172
00:14:13,030 --> 00:14:15,540
صعدت ولم أستطع النزول
173
00:14:17,940 --> 00:14:19,740
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟ -
طبعاً -
174
00:14:24,010 --> 00:14:25,410
جيد أنت فتى مميز
175
00:14:25,610 --> 00:14:28,080
لابد انك رجل مُميز أيضاً
176
00:14:28,330 --> 00:14:29,480
كيف هذا؟
177
00:14:29,690 --> 00:14:31,520
الكل يتحدث عنك
178
00:14:32,200 --> 00:14:33,190
ماذا يقولون؟
179
00:14:33,400 --> 00:14:37,230
لا أعرف ، في كل مرة يبدأون الحديث عنك
يجعلوني أغادر الغرفة
180
00:14:51,860 --> 00:14:54,660
كن حذرا ، سوف تؤذي نفسك
181
00:14:54,860 --> 00:14:56,650
عندما كنت في عمرك
سقطت وكسرت ساقي
182
00:14:56,850 --> 00:14:58,330
كيف حالها الان
183
00:14:58,850 --> 00:14:59,920
حسنًا ،إنها ما يرام
184
00:15:00,130 --> 00:15:01,720
إذن ما الذي تتذمرين بشأنه؟
185
00:15:02,770 --> 00:15:05,960
حسنًا ، أنا لا أتذمر ، أنا
فقط اعتقدت أنك
186
00:15:07,240 --> 00:15:08,470
آسفة
187
00:15:17,470 --> 00:15:19,190
كوكتيل شامبانيا
188
00:15:19,790 --> 00:15:22,170
هل لديك سجائر؟ -
عند المنضدة الصغيرة -
189
00:15:23,060 --> 00:15:24,860
هل لديك شمبانيا وردية؟
190
00:15:33,890 --> 00:15:35,560
كوكتيل شامبانيا من فضلك
نعم سيدتي -
191
00:15:37,090 --> 00:15:38,910
هل لديك شمبانيا وردية؟
نعم -
192
00:16:19,870 --> 00:16:22,830
لقد غيرت طاولتي -
إلى طاولة لشخص واحد
193
00:16:23,270 --> 00:16:24,300
وأنا كذلك
194
00:16:25,510 --> 00:16:27,500
نعم ، هذا لأمر سيء للغاية
أَنْ يَكُونَ لزاماً علينا ذلك
195
00:16:27,700 --> 00:16:31,900
لقد تناولنا عشاء لذيذ
فى الليلة الماضية
196
00:16:32,980 --> 00:16:36,120
هل ترى ما أراه؟ -
ماذا ؟ -
197
00:17:14,890 --> 00:17:17,030
نحن لا نخدع أحدا
198
00:17:18,600 --> 00:17:20,320
الجميع يراقبنا
199
00:17:22,440 --> 00:17:23,830
انه أمر مروع
200
00:17:24,200 --> 00:17:27,340
ماذا تقولِ؟ -
إنه أمر مروع ، سأرحل -
201
00:17:28,470 --> 00:17:29,500
لا ، سأرحل أنا
لا تغادر أنت أيضا -
202
00:17:29,750 --> 00:17:31,460
لا تغادر أنت أيضا
203
00:17:31,750 --> 00:17:33,860
هذا ليس وقت مناسب للمجاملات
204
00:17:42,650 --> 00:17:44,720
أربع ساعات توقف في ماديرا
205
00:17:44,930 --> 00:17:47,280
العودة الإجبارية على
متن السفينة في الساعة 6 مساءً
206
00:18:05,150 --> 00:18:06,370
هل أنت ذاهب فى نفس طريقى؟
207
00:18:06,660 --> 00:18:09,090
انا ذاهب لرؤية سيدة -
حتى في ماديرا؟ -
208
00:18:09,300 --> 00:18:11,650
لا ، أنت مخطئة هذه المرة أنها جدتي
209
00:18:11,860 --> 00:18:13,370
آسفة -
إنه لا شيء -
210
00:18:13,570 --> 00:18:17,010
إنها تعيش على التل هل تريدِ مقابلتها؟
211
00:18:17,210 --> 00:18:19,680
نعم يسعدنى ذلك جدا
هيا أصعد
212
00:18:27,840 --> 00:18:29,870
يا له من مكان خلاب
213
00:18:34,390 --> 00:18:35,580
مثالى
214
00:18:41,820 --> 00:18:43,220
اريد ان اقابلها
215
00:18:43,420 --> 00:18:45,850
حقا؟ سأرى ما إذا كانت هناك
216
00:18:47,570 --> 00:18:48,560
جانو؟
217
00:18:54,640 --> 00:18:56,000
إنها ليست هنا
218
00:19:01,080 --> 00:19:02,060
أنظر
219
00:19:03,990 --> 00:19:05,900
لابد أنها في الكنيسة
220
00:19:07,090 --> 00:19:08,680
مرحبا جاكى
221
00:19:10,930 --> 00:19:12,440
هل تتذكرني ؟
222
00:19:20,146 --> 00:19:20,969
دعني أنظر إليك: صدقني
، أنت أصغر بعشر سنوات!
223
00:19:25,950 --> 00:19:28,010
ما سر هذا المكان؟
224
00:19:29,620 --> 00:19:32,610
شيء ما يجعلك تشعر
أنه ينبغى عليك أن تهمس
225
00:19:34,900 --> 00:19:36,570
يغمرك شعور بالسلام والسكينة
226
00:19:38,210 --> 00:19:39,480
كإنه عالم آخر
227
00:19:39,810 --> 00:19:41,160
إنه عالم جدتي
228
00:19:42,050 --> 00:19:43,400
اخبرني المزيد عنها
229
00:19:44,330 --> 00:19:46,630
كان جدي دبلوماسياً ،
230
00:19:46,840 --> 00:19:50,430
لقد عاشوا في جميع أنحاء العالم
، كان منصبه الأخير هنا
231
00:19:51,040 --> 00:19:54,710
مات هنا لذا بقيت لتكون قريبة منه
232
00:19:54,950 --> 00:19:57,020
لقد دفن هناك بجانب الكنيسة
233
00:19:57,710 --> 00:20:00,860
أعتقد أنها تنتظر
بفارغ الصبر
234
00:20:01,620 --> 00:20:02,660
اليوم الذي ستنضم إليه فيه
231
00:20:10,326 --> 00:19:12,061
- ميشيل!
235
00:20:13,773 --> 00:20:14,562
عزيزي!
236
00:20:15,035 --> 00:20:17,212
لماذا لم تعلن عن وصولك لي؟
237
00:20:17,616 --> 00:20:21,177
- لكن لأنني قررت في اللحظة
الأخيرة وأردت أن أفاجئك!
238
00:20:21,262 --> 00:20:24,743
- هل حقا ستتزوج؟
- نعم
239
00:20:24,828 --> 00:20:28,704
نعم ، لكن ليس لدي نية لتركك...
240
00:20:34,059 --> 00:20:40,945
إنه مثل هذا في كل مرة: في كل مرة
أتيت أجدك أصغر سناً ، لكن كيف تفعل ذلك؟
241
00:20:44,004 --> 00:20:45,581
- و هي؟
242
00:20:48,910 --> 00:20:51,980
أوه لا لا لا
هل لي أن أقدم لكِ الآنسة تيري مكاي
243
00:20:52,540 --> 00:20:54,260
اعتقدت أنك الفتاة
التى ساتزوجها
244
00:20:54,460 --> 00:20:55,970
كيف حالك؟
كيف حالك؟
245
00:20:57,460 --> 00:20:59,970
إنها ساحرة
انها تعجبنى كثيرا
246
00:21:01,130 --> 00:21:04,040
معذرة كنت أقول إنني معجبة بك كثيرًا
247
00:21:04,250 --> 00:21:05,920
اوه شكرا لك هذا يسعدنى
248
00:21:06,130 --> 00:21:09,000
معذرة ، سأجلس للحظة
249
00:21:09,560 --> 00:21:12,840
اننى اُطيل فى
صلاتى هذه الأيام
250
00:21:13,040 --> 00:21:14,440
وركبتي
251
00:21:16,360 --> 00:21:18,260
إنهم كبار السن مثلي
252
00:21:20,110 --> 00:21:22,340
هل انت انجليزية؟ -
لا ، أنا أمريكية أمريكية -
253
00:21:24,230 --> 00:21:28,130
أتعلم يا عزيزتي إن
أمريكا لها مكانة خاصة لدىّ
254
00:21:28,700 --> 00:21:32,290
كان فيها أول وظيفة لزوجي بعد زواجنا
255
00:21:33,490 --> 00:21:37,800
لقد قضينا شهر العسل في واشنطن
256
00:21:40,490 --> 00:21:43,000
لديك منزل جميل
257
00:21:44,440 --> 00:21:46,470
أود البقاء هنا إلى الأبد
258
00:21:46,720 --> 00:21:51,470
أنت صغيرة جدًا على ذلك
انه مكان جيد للجلوس والتذكر
259
00:21:51,710 --> 00:21:55,380
عليك أن تصنع ذكرياتك أولاً
260
00:21:56,590 --> 00:21:58,700
هل تودِ دخول الكنيسة؟
261
00:21:58,900 --> 00:21:59,940
هل يمكننى ذلك؟
262
00:22:03,180 --> 00:22:06,330
منذ متى لم تدخل كنيسة يا ميشيل؟
263
00:22:09,130 --> 00:22:10,240
أوه ، لنرى
264
00:22:10,770 --> 00:22:12,960
منذ أن كنت فتى المَذبَح
265
00:22:16,560 --> 00:22:17,990
نعم فعلا -
إذن من الأفضل أن تدخل ، أيضًا ،
266
00:22:18,200 --> 00:22:19,870
هذا لن يؤذيك
أعلم -
267
00:22:20,080 --> 00:22:21,830
سأُعد بعض الشاي
268
00:24:05,130 --> 00:24:07,480
لم أر قط ألوانًا كهذه
269
00:24:08,290 --> 00:24:09,720
كل شيء ينبض بالحياة
270
00:24:11,080 --> 00:24:13,280
حتى العشب يبدو أكثر خضرة
271
00:24:13,760 --> 00:24:17,590
نعم ، إنها تمطر كثيرا هنا
272
00:24:21,110 --> 00:24:22,860
من يعتني بالحديقة؟
273
00:24:23,110 --> 00:24:25,060
بستاني كبير فى السن ها هو
274
00:24:25,110 --> 00:24:26,960
ميشيل! نحن سعداء لرؤيتك
وأنا أيضًا سعيد لرؤيتك
275
00:24:29,110 --> 00:24:33,160
هل هذه طفلة جديدة؟ - نعم -
كم انجبت منذ آخر مرة رأيتك فيها؟ - ثلاث -
276
00:24:33,860 --> 00:24:36,490
أنجب ثلاثة أطفال منذ زيارتي الأخيرة
277
00:24:37,130 --> 00:24:39,560
يقول إميل إن فرنسا
بحاجة إلى الرجال
278
00:24:39,770 --> 00:24:41,600
لذا أنجب سبع بنات
279
00:24:42,560 --> 00:24:43,550
سبع؟
280
00:24:44,560 --> 00:24:47,680
معذرةً ، سأذهب لأقابل
بقية أفراد العائلة
281
00:24:51,710 --> 00:24:53,110
سيكون الشاي جاهزًا قريبًا
282
00:24:53,310 --> 00:24:54,630
هل أستطيع مساعدتك ؟
283
00:25:00,220 --> 00:25:02,100
أوه أين مكان الأكواب؟ -
هناك -
284
00:25:16,640 --> 00:25:17,920
سأحملها
285
00:25:19,320 --> 00:25:22,390
أنا آسفة ،اضطررت الأستغناء عن خادمتي ،
286
00:25:22,600 --> 00:25:24,870
لا بد لي من مراقبة نفقاتي
287
00:25:25,070 --> 00:25:28,820
أترى ، خططت أن أموت
عندما يكون عمري 75 عامًا
288
00:25:29,030 --> 00:25:31,300
الآن عمرى 77 عاماً
289
00:25:31,500 --> 00:25:36,210
لذا ، إذا كنت لن أموت ،
فيجب أن أبدأ في توفير أموالي
290
00:25:43,090 --> 00:25:44,040
هل أحببتيها ؟
291
00:25:45,210 --> 00:25:47,040
إنها ساحرة ، من رسمها؟؟
292
00:25:48,320 --> 00:25:49,470
ميشيل -
ميشيل -
293
00:25:51,760 --> 00:25:53,030
رسمها لي
294
00:25:55,760 --> 00:25:57,030
لكنها جيدة جدا
295
00:25:57,350 --> 00:25:59,150
إنه موهوب جدا
296
00:26:00,230 --> 00:26:03,380
معذرة ، لم أكن أعرف ذلك
297
00:26:03,670 --> 00:26:06,890
للأسف ، هو أيضًا ينتقد نفسه بشدة
298
00:26:07,700 --> 00:26:10,890
والنتيجة أنه لم يفعل
أي شيء منذ ذلك الوقت
299
00:26:11,460 --> 00:26:12,930
يا للأسف
300
00:26:13,130 --> 00:26:16,010
الى جانب ذلك ، ميشيل مشغول جدا
301
00:26:17,730 --> 00:26:18,680
بان يعيش حياته؟ -
نعم فعلا شكرا لك -
302
00:26:20,920 --> 00:26:23,120
الأمور تأتي إليه بسهولة ،
303
00:26:23,320 --> 00:26:27,750
ينجذب دائمًا إلى
الفن الذي لا يمارسه ،
304
00:26:27,960 --> 00:26:30,550
المكان الذي لم يذهب إليه ،
305
00:26:30,790 --> 00:26:32,830
الفتاة التي لم يقابلها
306
00:26:33,830 --> 00:26:36,620
لا أخجل من الاعتراف لك
307
00:26:36,830 --> 00:26:38,700
انني قلقة عليه
308
00:26:39,500 --> 00:26:40,330
لماذا؟
309
00:26:40,660 --> 00:26:44,170
في يوم من الأيام ستقدم
الحياة فاتورتها إلى ميشيل
310
00:26:44,380 --> 00:26:47,760
وأنه سيتعثر
عليه السداد
311
00:26:51,210 --> 00:26:55,430
لكن عندما رايته معك ،
شعرت بتحسن
312
00:26:57,600 --> 00:26:59,000
حسنًا ، أخشى أننى لا أفهم
313
00:26:59,840 --> 00:27:02,220
بعد كل شيء ، هو على وشك
الزواج والاستقرار ، أليس كذلك؟
314
00:27:03,430 --> 00:27:06,230
ألا تستطيعِ تخيله مرتدياً خف وممسك بغليون؟
لا -
315
00:27:11,340 --> 00:27:15,250
لم يُحسم شئ بعد
316
00:27:15,460 --> 00:27:19,410
ويمكن أن يحدث أي شيء على متن باخرة
317
00:27:20,610 --> 00:27:22,120
صدقيني يا عزيزتي
318
00:27:22,330 --> 00:27:27,030
ميشيل ليس لديه
عيب يستعصى على المرأة المناسبة إصلاحه
319
00:27:33,800 --> 00:27:36,940
رأيت العائلة بأكملها
، الفتيات السبع
320
00:27:37,150 --> 00:27:40,300
هنأته وتحدثت مطولاً مع زوجته
321
00:27:40,830 --> 00:27:42,300
هل انسجمتما معاً؟
322
00:27:42,510 --> 00:27:43,700
ستندهش من ذلك
323
00:27:43,940 --> 00:27:45,420
اراهن إنها من أستأثرت باغلب الحديث
324
00:27:46,180 --> 00:27:49,410
أخبرتنى أنك عندما كنت صغيرا ،
إذا لم تحصل على ما تريده
325
00:27:49,620 --> 00:27:52,730
كنت تستلقى على الأرض و تركل
حتى يحمر وجهك
326
00:27:54,370 --> 00:27:55,360
ماذا قلتِ لها؟
327
00:27:57,330 --> 00:27:59,240
أخبرتها إنك لم تعد تفعل ذلك بعد الآن
328
00:27:59,440 --> 00:28:02,720
الآن إذا لم تحصل على ما تريده
أنت فقط تشعر بالحرج
329
00:28:10,590 --> 00:28:12,860
ماذا كنتما تناقشان؟
330
00:28:13,230 --> 00:28:15,690
يبدو أنه فاتني الكثير
331
00:28:28,010 --> 00:28:30,080
أخشى أننا يجب أن نغادر
يا ميشيل
332
00:28:33,480 --> 00:28:34,470
أترى؟
333
00:28:34,920 --> 00:28:38,390
جانو ، اعزفِ لنا على
البيانو قبل أن نغادر ،
334
00:28:39,320 --> 00:28:40,950
إنها عازفة بيانو رائعة
335
00:28:41,870 --> 00:28:43,700
ستعزف الآن
336
00:28:45,510 --> 00:28:47,810
لكن ميشيل ، انظر إلى يدي
337
00:28:55,980 --> 00:28:59,250
تذكروا ، لقد طُلب مني القيام بذلك
338
00:31:40,130 --> 00:31:43,000
أنا لا أحب صفارات القوارب
339
00:31:56,970 --> 00:31:58,680
من الأفضل أن ترتدي هذا
شكراً لكِ -
340
00:32:00,400 --> 00:32:01,590
انه جميل
341
00:32:02,120 --> 00:32:04,150
هل أعجبك؟ -
أوه نعم
342
00:32:04,960 --> 00:32:07,150
سأرسله لك ذات يوم
343
00:32:10,150 --> 00:32:12,460
لا يمكنني الذهاب أبعد من ذلك ،
344
00:32:13,390 --> 00:32:16,530
هذه حدود عالمي الصغير
345
00:32:17,460 --> 00:32:18,970
إنه عالم مثالي،
346
00:32:19,620 --> 00:32:22,050
شكرا لكِ على السماح لي بالدخول
347
00:32:23,050 --> 00:32:24,090
إلى اللقاء
348
00:32:24,530 --> 00:32:25,760
بارك الله فيك
349
00:32:29,330 --> 00:32:31,200
سأعود لرؤيتك قريبا
350
00:32:31,400 --> 00:32:32,360
بالفعل
351
00:32:33,120 --> 00:32:35,710
وسأكتب لك كثيرًا ، سترى
352
00:32:36,920 --> 00:32:38,190
من فضلك ، أفعل ذلك
سأفعل -
353
00:32:45,870 --> 00:32:46,850
إلى اللقاء
354
00:33:42,080 --> 00:33:44,070
هناك عاصفة قادمة
355
00:33:44,800 --> 00:33:46,270
قلبنا خططنا رأساً على عقب اليوم
356
00:33:47,290 --> 00:33:49,600
شكرا لك على هذه الأمسية الجميلة
357
00:33:49,810 --> 00:33:54,800
أشكرك على
أروع يوم في حياتي
358
00:33:55,520 --> 00:33:58,030
كنت لطيفة جداً مع جدتي
359
00:33:58,200 --> 00:33:59,496
سأراسلها
360
00:34:00,040 --> 00:34:01,350
سيكون هذا رائعاً
361
00:34:04,310 --> 00:34:05,300
ليلة سعيدة
362
00:34:30,040 --> 00:34:32,390
نحن نتجه نحو بحر هائج يا ميشيل
363
00:34:35,750 --> 00:34:36,900
ليلة سعيدة
364
00:35:16,950 --> 00:35:19,940
إذا قلت ، "بنس واحد
لأفكارك ،" سأقفز في البحر
365
00:35:21,870 --> 00:35:23,580
اعتقدت أنكِ ذهبتِ للنوم
366
00:35:23,900 --> 00:35:25,780
ما الفائذة ؟ لا أستطيع النوم
367
00:35:25,980 --> 00:35:30,650
أعلم كل ما استطيع فعله هو التقلب والاستدارة فى سريري
368
00:35:31,380 --> 00:35:32,440
هل كنت تحلم
369
00:35:32,970 --> 00:35:35,400
لن أسمى ذلك حلما ، أنا مستيقظ
370
00:35:35,610 --> 00:35:36,960
يفضل أن أُسميها أُمنية
371
00:35:38,850 --> 00:35:40,670
أعتاد والدي أن يقول
372
00:35:40,880 --> 00:35:43,630
الأمنيات ما هي إلا أحلام عندما نكون مستيقظين
373
00:35:44,240 --> 00:35:47,070
هل قال والدك ذلك؟ -
كان يشرب كثيرا -
374
00:35:49,190 --> 00:35:52,420
كتبت أغنية مرة... عن التمني
375
00:35:53,550 --> 00:35:54,460
كانت جميلة
376
00:35:55,190 --> 00:35:56,410
حقاً؟
377
00:35:56,620 --> 00:35:59,450
لا ليس هذا ، أردت أن أقول
378
00:36:00,260 --> 00:36:01,850
انها ليست سيئة
379
00:36:02,580 --> 00:36:05,450
يوما ما سوف أتعلم لغتك
380
00:36:05,650 --> 00:36:07,480
وسأكون مضحكا أيضا
381
00:36:08,370 --> 00:36:10,120
آسفة ، ماذا كتبت بها ؟
382
00:36:13,480 --> 00:36:16,200
لقد نسيت لكن كان مغزاها
383
00:36:17,200 --> 00:36:19,950
أنه إذا كنت تتمنى شئ بشدة بعقلك ،
384
00:36:20,720 --> 00:36:23,670
فقط إذا كنت تريده من كل قلبك
385
00:36:24,110 --> 00:36:27,540
وإذا استمرت في
التمني بقوة لفترة كافية
386
00:36:27,830 --> 00:36:29,740
هل نحصل على ما نريد لعيد الميلاد؟
نعم -
387
00:36:39,450 --> 00:36:41,040
سنصل لوجهتنا صباح الغد
388
00:36:44,250 --> 00:36:45,600
هل سيكون... ينتظرك؟
هممم -
389
00:36:51,360 --> 00:36:52,350
وهي ؟
مم هم -
390
00:37:01,390 --> 00:37:05,340
أعتقد أنه إذا كان لدينا شيء في -
أذهاننا ، فمن الأفضل أن نقوله الآن
نعم -
391
00:37:07,780 --> 00:37:10,970
لم أعمل
مطلقًا في حياتي كلها
392
00:37:11,810 --> 00:37:13,880
طوال حياتي ، لم أعمل أبدًا
393
00:37:14,930 --> 00:37:16,600
لقد كنت أفكر في ذلك
394
00:37:23,920 --> 00:37:26,380
ماذا قلت؟ -
لم أقل شيئا -
395
00:37:26,910 --> 00:37:27,870
بل قلت
396
00:37:28,390 --> 00:37:30,980
قلت أنني أحب الأشياء باهظة الثمن ،
397
00:37:31,190 --> 00:37:33,380
الفراء والمجوهرات وأشياء من هذا القبيل
398
00:37:34,030 --> 00:37:35,300
هل قلت هذا ؟
399
00:37:38,780 --> 00:37:43,250
أعتقد أن كلا منا قد اعتاد إلى
حد ما على حياة الشمبانيا الوردية
400
00:37:45,210 --> 00:37:46,930
ربما سيكون من الصعب
بعض الشيء... حسنًا؟
401
00:37:48,530 --> 00:37:49,960
هل تحب البيرة؟
402
00:37:50,690 --> 00:37:52,120
نعم لكن
403
00:37:54,280 --> 00:37:56,160
إنها سيئة للقوام
404
00:37:57,000 --> 00:37:58,870
اعتاد والدي أن يقول
405
00:37:59,950 --> 00:38:03,420
إنه أمر غريب نوعًا ما
لكن الأشياء التي نحبها كلها
406
00:38:03,630 --> 00:38:07,100
إما غير قانونية أو غير أخلاقية
أو مسببة للسمنة
407
00:38:08,460 --> 00:38:10,100
لقد أخبرتك
أنه يشرب كثيراً
408
00:38:18,250 --> 00:38:20,810
أتساءل ماذا سيكون رأى والدك بي؟
409
00:38:21,530 --> 00:38:23,160
لم يسبق لى ان عملتُ قط؟
410
00:38:23,570 --> 00:38:24,630
ولا حتى مرة واحدة
411
00:38:27,560 --> 00:38:28,630
حسنًا ، فقط لأنك لم تعمل هذا لا يعنى
412
00:38:28,840 --> 00:38:31,630
أنني غير قادر على ذلك ، بالطبع لا ،
413
00:38:32,080 --> 00:38:34,900
لكنني بالتأكيد لا أستطيع معرفة ذلك الآن
414
00:38:35,630 --> 00:38:40,140
سيستغرق الأمر ستة أشهر
... على الأقل لمعرفة ما إذا
415
00:38:41,180 --> 00:38:42,220
إذا ماذا؟
416
00:38:42,420 --> 00:38:43,460
من الصعب القول
417
00:38:43,660 --> 00:38:46,730
بعد كل شيء ، ليس من العدل
أن أطلب منك أن تغامرِ
418
00:38:46,940 --> 00:38:51,240
ولكن إذا عملت بجد شديد ولفترة كافية ،
419
00:38:51,450 --> 00:38:55,000
إذا تحققت الأمنيات ، فأين ستكونِ؟
420
00:38:55,770 --> 00:38:57,480
ما الذي تحاول قوله يا ميشيل؟
421
00:38:57,960 --> 00:39:01,790
أحاول أن أقول إن الأمر
... سيستغرق 6 أشهر لمعرفة ما إذا
422
00:39:02,480 --> 00:39:05,470
إذا كنت أستحق
أن أُعبر عما في قلبي
423
00:39:08,590 --> 00:39:10,980
أوه ، هذا هو أجمل شيء
424
00:39:14,700 --> 00:39:19,490
أعتقد أنني سأخلد إلى الفراش الآن ،
وأقم بالمزيد من الأستدارة والتقلب
425
00:39:21,220 --> 00:39:24,090
سأفكر في الأمر ،
وأعلمك في الصباح
426
00:39:26,450 --> 00:39:27,960
آذهب في طريقي؟ -
... لا ، أعتقد أنني سأ -
427
00:39:28,170 --> 00:39:30,550
سأمشي قليلاً
428
00:39:36,110 --> 00:39:39,250
الزواج خطوة جدية
للغاية بالنسبة لفتاة مثلي
429
00:39:39,540 --> 00:39:40,970
نعم أعلم ذلك
430
00:39:42,740 --> 00:39:45,200
هل تحب الأطفال؟ -
أوه نعم أحبهم -
431
00:39:58,500 --> 00:40:01,610
انا كنت قلقا جداً -
آسفة ، لم أدرك أننا وصلنا -
432
00:40:02,060 --> 00:40:03,810
أننى بالكاد أرتدي ملابسي
433
00:40:05,370 --> 00:40:08,410
إذا سارت الأمور
على ما يرام لكلينا ،
434
00:40:09,650 --> 00:40:10,720
خلال ستة أشهر
ستة أشهر... نعم؟ -
435
00:40:11,290 --> 00:40:12,960
سنكون في يوليو
436
00:40:13,640 --> 00:40:15,630
لقد كتبت هذه التوجيهات
437
00:40:16,240 --> 00:40:18,830
اقرأها بعناية حتى لا
يكون هناك أي خطأ
438
00:40:19,640 --> 00:40:20,380
''حبيبي''
439
00:40:21,430 --> 00:40:22,260
هل هذا أنا ؟
440
00:40:24,550 --> 00:40:28,380
102 الأول من يوليو ، الساعة 5 ، الطابق
441
00:40:28,580 --> 00:40:30,380
''أعلى مبنى إمباير ستيت''
442
00:40:32,260 --> 00:40:33,900
نعم. هذا هو هناك
443
00:40:34,100 --> 00:40:37,400
أطول ناطحة سحاب
، لا يمكنك أن تخطئها
444
00:40:38,130 --> 00:40:41,040
إنه أقرب شيء إلى
الجنة لدينا في نيويورك
445
00:40:42,730 --> 00:40:44,400
تأكد من ركوبك المصعد
446
00:40:47,520 --> 00:40:49,510
حسنًا... حتى نلتقي مجددًا
447
00:40:50,720 --> 00:40:52,150
اعتني بنفسك
448
00:42:11,300 --> 00:42:12,620
يا للهول -
انا سعيد لرؤيتك -
449
00:42:12,820 --> 00:42:14,850
سررت لرؤيتك ايضا
هل حظيت برحلة جيدة؟
450
00:42:15,060 --> 00:42:16,370
نعم ، حظيت برحلة لطيفة تمامًا يا عزيزتي
451
00:42:16,570 --> 00:42:17,530
آنسة كلارك؟
452
00:42:17,730 --> 00:42:18,850
هل يمكنك الوقوف
لالتقاط صورة ثابتة ، من فضلك؟
453
00:42:21,810 --> 00:42:23,160
واحدة أخرى
454
00:42:24,760 --> 00:42:28,910
هذا جيد ، واحدة أخرى ،
آنسة كلارك ، شكراً لك
455
00:42:29,120 --> 00:42:30,750
هل هذا جيد؟ -
هذا مثالي -
456
00:42:32,870 --> 00:42:35,430
آسفة للغاية للغاية ، لا أريد أن أزعجك ،
457
00:42:35,630 --> 00:42:36,980
لكن علي أن أذهب ، لدي موعد
458
00:42:39,750 --> 00:42:41,020
مايكل! أنا سعيدة للغاية بعودتك
459
00:42:41,260 --> 00:42:42,460
لا شكرًا ، هذا يكفي ، أراكم لاحقًا
460
00:42:45,860 --> 00:42:48,970
دعينى أنظر إليك
إنه لأمر رائع أن تعودِ إلى هنا
461
00:42:49,170 --> 00:42:50,080
هل كان البحر متقلبًا؟
462
00:42:50,290 --> 00:42:52,250
لم تكن رحلة هادئة حقًا
463
00:42:52,450 --> 00:42:53,480
آسف يا سيدي
464
00:42:53,690 --> 00:42:55,010
معذرة
465
00:42:55,370 --> 00:42:56,840
أنا سعيد لأنك هنا
466
00:42:57,040 --> 00:42:59,110
من الرائع أن أعود يا كين
467
00:43:04,240 --> 00:43:08,060
الغاء زواج مارني والوريثة
468
00:43:54,450 --> 00:43:57,010
أين مفاتيح حقائبك؟
469
00:43:57,490 --> 00:43:58,920
لا تفرغيها يا آنى ،
470
00:44:01,130 --> 00:44:02,400
أننى سأنتقل
471
00:44:19,940 --> 00:44:21,290
أتمنى لك حظا سعيدا -
شكراً -
472
00:44:21,700 --> 00:44:23,420
أتمنى أن أتمكن من توظيفك يا آنسة
473
00:44:23,620 --> 00:44:25,970
الشروط مرضية ولكن
... كما قلت من قبل
474
00:44:26,180 --> 00:44:28,560
أعلم أن الأمر ليس متروكًا لك ،
الأمر متروك لرد فعل العملاء
475
00:44:28,770 --> 00:44:31,890
نعم ، غني ، سنتحدث لاحقًا
476
00:44:32,650 --> 00:44:35,000
سوف أفهم إذا لم أجدك
477
00:44:35,200 --> 00:44:36,400
نعم
478
00:44:54,540 --> 00:44:58,010
هيا غنّي يا قلبي
479
00:44:58,220 --> 00:45:01,170
أنك تعلم أنه الربيع يا قلبي ،
480
00:45:01,370 --> 00:45:04,490
فلماذا لا تُظهر ذلك؟
481
00:45:06,930 --> 00:45:10,280
تظاهر بأنك سعيد يا قلبي
482
00:45:10,480 --> 00:45:14,030
رغم أنك حزين يا قلبي
483
00:45:14,240 --> 00:45:17,270
لكنه لا يجب أن يعرف ذلك
484
00:45:20,550 --> 00:45:25,620
تذكر الحب ليس لعبة سهلة
485
00:45:26,460 --> 00:45:27,970
لم ينبض قلبين
486
00:45:28,180 --> 00:45:33,250
في انسجام تام هكذا
487
00:45:36,850 --> 00:45:40,470
هيا ، ارقص يا قلبي
488
00:45:40,680 --> 00:45:43,720
إنها قصة حب قلبي ،
489
00:45:43,920 --> 00:45:47,270
لذا استمر في التظاهر
490
00:45:49,990 --> 00:45:53,460
لا تيأس يا قلبي ،
491
00:45:53,710 --> 00:45:56,220
ربما مازال يمكننا المشاركة يا قلبي
492
00:45:56,430 --> 00:45:59,490
تلك النهاية السعيدة
493
00:46:02,620 --> 00:46:06,290
إذا كان من المقدر أن نرى قريباً فسيحدث
494
00:46:06,490 --> 00:46:09,130
و إن لم يكن ذلك مقدراً
495
00:46:09,330 --> 00:46:12,840
لا توجد قوة على الأرض
496
00:46:13,050 --> 00:46:16,240
تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك
497
00:46:18,480 --> 00:46:22,310
ستعرف أنه الربيع يا قلبي
498
00:46:22,510 --> 00:46:27,300
هيا ، غنّي قلبي
499
00:46:29,150 --> 00:46:32,690
لأنه إذا كنت تغني
500
00:46:33,940 --> 00:46:37,770
فهو لن
501
00:46:41,170 --> 00:46:43,360
يعرف أبدا
502
00:46:58,590 --> 00:47:00,150
ما رأيك ؟
503
00:47:00,350 --> 00:47:02,220
هذا الضجيج تصفيق ، أليس كذلك؟
504
00:47:02,430 --> 00:47:05,170
أوه ، حسنًا ، ربما هم يصفقون
لعشاءك الذي يُكلف دولارين؟
505
00:47:06,580 --> 00:47:10,090
ماذا عن عقد طويل الأمد؟ -
ستة أشهر -
506
00:47:10,300 --> 00:47:13,330
هذا ليس وقتاً طويلاً -
بل انه طويل للغاية -
507
00:47:52,680 --> 00:47:55,670
ستعرف أنه الربيع يا قلبي
508
00:47:55,880 --> 00:47:58,270
هيا غني
509
00:48:04,630 --> 00:48:09,460
حتى نعلم
510
00:48:17,420 --> 00:48:19,540
أأوه ، لقد أحضرت لك شيئًا لتأكليه
511
00:48:21,140 --> 00:48:22,780
انت دائما لطيفة جدا معي
512
00:48:22,980 --> 00:48:26,200
لكنك ألطف مستأجرة لدىّ
513
00:48:26,810 --> 00:48:29,400
حسنًا ، بغض النظر عما
تقوله ، لن أدفع لك سنتًا إضافيًا
514
00:48:31,530 --> 00:48:33,880
أوه! من يريد المزيد من المال؟
515
00:48:34,080 --> 00:48:35,520
انا سعيدة لوجودك معى
516
00:48:36,000 --> 00:48:38,390
إنكِ تبدين سعيدة دائماً
ما هو سرك؟
517
00:48:39,360 --> 00:48:41,070
أوه ، لا أعلم ، حقاً لا أعلم
518
00:48:42,270 --> 00:48:44,020
هذا المكان دائمًا نصف فارغ
519
00:48:44,230 --> 00:48:48,540
أعاني من الروماتيزم ،
زوجي تركني مع 5 أطفال
520
00:48:48,750 --> 00:48:50,970
وهم جميعا يخجلون مني
521
00:48:54,140 --> 00:48:55,620
آسفة
522
00:48:56,140 --> 00:48:59,410
ليس عليك ذلك ،
يجب أن تكون سعيدًة
523
00:48:59,610 --> 00:49:03,320
لا يوجد فتى يجذبك لذلك لن تتزوجِ
524
00:49:03,530 --> 00:49:08,440
وبدون زواج لن يكون
لديك أطفال يخجلون منك
525
00:49:08,760 --> 00:49:11,670
حسنًا ، ليلة سعيدة ، لا تقرئى
لوقت متأخر ، فهذا ليس جيدًا لعينيك
526
00:49:12,120 --> 00:49:14,500
لا تقلقِ بشأن أي شيء
527
00:49:14,710 --> 00:49:19,420
أنا أمزح ،
يمكن أن يكون الزواج شيئًا رائعًا ،
528
00:49:19,630 --> 00:49:22,060
يجب أن تتزوجِ إذا
وجدت الرجل المناسب
529
00:49:22,270 --> 00:49:24,650
لا أعرف أين ستجديه بالطبع
530
00:49:24,860 --> 00:49:27,850
لكن لا تتزوج من رجل
كسول كما فعلت أنا
531
00:49:28,060 --> 00:49:30,890
الحياة تكن سهلة إذا تزوجت
برجل لديه الكثير من المال
532
00:49:31,090 --> 00:49:35,760
حتى إذا كنت لا تحبيه كثيرًا ، يمكنك دائمًا
تعلم كيفية القيام بذلك على مدار حياتك
533
00:49:35,970 --> 00:49:39,480
لكن لا تتزوج من رجل كسول
لقد فعلت ذلك وانظرِ الى حالى
534
00:50:00,140 --> 00:50:02,370
كنت أتمنى أن ترغب في
الحصول على واحدة من
535
00:50:04,810 --> 00:50:08,250
حسنًا ، إذا لم أتمكن من بيع
لوحاتي ، فسوف أضطر الى العمل
536
00:50:08,490 --> 00:50:10,240
لا تستسلم ، لوحتك
537
00:50:10,450 --> 00:50:13,160
أنا لا أستسلم ، إنه الشيء الوحيد الذي
أعرف كيف أفعله
538
00:50:13,360 --> 00:50:16,400
ولكن علي أن أجني مال ، الكثير من المال
بالطبع انا افهم -
539
00:50:16,600 --> 00:50:18,590
وإذا كان لابد أن تكيب مالاً ، يجب أن تأكل
540
00:50:19,040 --> 00:50:21,470
حتى مارنى الجديد يشعر بالجوع
541
00:50:45,720 --> 00:50:48,360
لدي أخبار جيدة -
ماذا ؟ -
542
00:50:49,440 --> 00:50:51,830
لقد بعت واحدة -
اى واحدة؟ -
543
00:50:53,360 --> 00:50:57,140
المرأة ، حصلت على 100 دولار ثمناً لها
544
00:51:15,610 --> 00:51:18,520
ما الذي يسعدك؟ -
أنا رسام -
545
00:51:18,720 --> 00:51:21,030
وأنا أيضًا ، لكنني لست سعيدًا
546
00:51:46,650 --> 00:51:50,760
آنسة مكاي ، عميلتي المفضل
مرحبا بعودتك
547
00:51:50,970 --> 00:51:51,520
شكرا لك
548
00:51:51,720 --> 00:51:53,160
يا له من فستان جميل
549
00:51:53,360 --> 00:51:55,870
أعرف ، لم أشتريه من هنا
550
00:51:56,080 --> 00:51:57,560
اين كنت كل هذه الاشهر؟ -
خارج المدينة -
551
00:51:57,760 --> 00:51:59,030
لقد افتقدناكِ كثيراً
552
00:51:59,240 --> 00:52:01,510
حسنًا ، لقد اشتقت إليك أيضًا يا آنسة -
لين -
553
00:52:02,070 --> 00:52:04,660
آنسة لين ،أريد شيئًا جميلًا جدًا
554
00:52:06,110 --> 00:52:08,330
بسيط ولكن أنيق
555
00:52:08,540 --> 00:52:10,740
نعم، بالتأكيد! آنسة ويب ،انظر من عادت -
أوه ، آنسة مكاي -
556
00:52:12,580 --> 00:52:16,040
كنا نتساءل
للتو ماذا حدث لكِ ، وها أنت ذا
557
00:52:16,250 --> 00:52:17,370
أليس هذا رائعا؟
558
00:52:17,610 --> 00:52:21,490
الآنسة مكاي هنا وكنا نتساءل
559
00:52:22,010 --> 00:52:23,360
الآنسة مكاي ، هناك؟
560
00:52:25,040 --> 00:52:27,680
حسنًا ، أعطها
ما تريد ، لكن حاول الأحتفاظ بها عندك حتى أصل
561
00:52:27,880 --> 00:52:29,390
لا تقلقِ بشأن حسابها
اليس كذلك؟
562
00:52:31,480 --> 00:52:33,910
نعم ، هذا بالضبط ما كان يقلقنا
563
00:52:34,110 --> 00:52:36,310
كنت أعلم أنك ستفهم ، سيد برادلي
564
00:52:36,510 --> 00:52:37,860
شكرا جزيلا
565
00:52:42,430 --> 00:52:44,940
في رأيي كلاهما أنيق للغاية
566
00:52:47,110 --> 00:52:48,330
أوه... المعذرة ، من فضلك
567
00:52:49,100 --> 00:52:50,740
إلى أين نرسل هذا؟
568
00:52:50,940 --> 00:52:53,450
في الوقت الحالي لا أعرف ، سأتصل
بك لإعلامك
569
00:52:53,660 --> 00:52:54,850
هذا ما أنا مدينة لك به ، أليس كذلك؟
570
00:52:55,060 --> 00:52:57,250
لا حساب؟
571
00:52:59,410 --> 00:53:00,480
أعرف
572
00:53:04,810 --> 00:53:06,030
وداعا الآنسة مكاي
وداعا الآنسة مكاي
573
00:53:06,440 --> 00:53:07,480
عودِ لزيارتنا مرة أخرى قريبا
574
00:53:07,680 --> 00:53:09,400
نعم ، لا تبتعد طويلاً يا عزيزتي
575
00:53:09,680 --> 00:53:12,350
شكرا لك
وداعا يا آنسة ويب يا آنسة لين
576
00:53:12,560 --> 00:53:13,510
تيري
577
00:53:13,950 --> 00:53:17,780
كين ، ماذا تفعل هنا ؟
لكن كيف عرفت أنني كنت هنا؟
578
00:53:20,470 --> 00:53:21,820
نعم ، فهمت
579
00:53:22,020 --> 00:53:23,380
كم الساعة يا كين ، لقد تأخرت؟
580
00:53:23,580 --> 00:53:24,540
4:55 مساءً
581
00:53:24,740 --> 00:53:26,540
أنا سعيدة برؤيتك -
إنه لأمر رائع أن أراك مرة أخرى -
582
00:53:26,740 --> 00:53:28,610
لدي الكثير لأخبرك به
ألا نستطيع الذهاب...؟
583
00:53:28,820 --> 00:53:29,880
لا ، أنا في عجلة من أمري
584
00:53:30,090 --> 00:53:31,320
لكن لدي الكثير لقوله لك
585
00:53:31,530 --> 00:53:33,520
حسنا ، اتصل بي في وقت ما
586
00:53:33,730 --> 00:53:35,960
لا ، لا يمكنك فعل ذلك أيضًا لأنني سأتزوج
587
00:53:36,170 --> 00:53:37,120
هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟ أنتِ
588
00:53:37,330 --> 00:53:39,790
نعم ، لقد تأخرت ، كم الساعة ؟
589
00:53:40,000 --> 00:53:40,960
4:56
590
00:53:41,160 --> 00:53:43,910
يبدو أنني جئت إلى كل هذا الطريق
لأخبرك كم الساعة
591
00:53:44,120 --> 00:53:46,420
نعم ، وداعا كين
592
00:53:48,510 --> 00:53:49,310
حظا سعيدا
593
00:53:49,510 --> 00:53:50,420
شكرا لك
594
00:53:52,430 --> 00:53:53,860
يمكنك أن تتخيل كم أنا متحمسة
595
00:53:54,070 --> 00:53:56,820
اعتقدت أن الشارع 34 هناك
وهو من هنا
596
00:53:59,780 --> 00:54:02,490
سأوفر الوقت إذا نزلت إلى هنا
597
00:54:03,850 --> 00:54:04,680
تفضل
598
00:54:05,370 --> 00:54:06,720
لماذا أنت متعجلة هكذا؟
599
00:54:07,250 --> 00:54:10,520
سأتزوج وأريدك أن
تكون أول من يهنئني
600
00:54:10,770 --> 00:54:12,120
شكرا جزيلا
601
00:55:25,860 --> 00:55:27,220
هل ستنزل ؟
602
00:55:27,420 --> 00:55:28,300
لا
603
00:55:29,100 --> 00:55:30,660
كم الساعة معك؟
604
00:55:31,060 --> 00:55:32,530
5:10 مساءً
605
00:56:08,910 --> 00:56:09,870
هل ستنزل يا سيدى؟
606
00:56:34,760 --> 00:56:35,670
دكتور
607
00:56:40,910 --> 00:56:42,190
ما رأيك؟
608
00:56:43,590 --> 00:56:48,300
صورها بالأشعة السينية ليست مشجعة للغاية
من الصعب تحديد ما إذا كانت ستمشي مرة أخرى
609
00:56:48,580 --> 00:56:50,890
سنعرف المزيد في حوالي 6 أشهر
610
00:56:51,740 --> 00:56:54,730
هل أنت الرجل الذي كانت تناديه
تحت تأثير التخدير؟
611
00:56:56,300 --> 00:56:58,200
لا ، لا ، إنه شخص آخر
612
00:56:58,730 --> 00:57:00,850
كانت في طريقها للزواج منه
613
00:57:01,130 --> 00:57:02,530
هل تم إخطاره؟
614
00:57:03,250 --> 00:57:04,920
لا. هي
... إنها لا تريد ذلك ، لأن
615
00:57:05,120 --> 00:57:09,830
كانت فى انتظار تشخيصك والذى
قلت أنك لن تعرفه إلا بعد ستة أشهر ،
616
00:57:10,040 --> 00:57:11,750
إنها لا تريده أن يعرف
617
00:57:11,960 --> 00:57:13,430
إنها إنسانة حساسة
618
00:57:13,790 --> 00:57:14,830
فتاة لطيفة
619
00:57:15,390 --> 00:57:16,380
أظن ذلك
620
00:57:17,630 --> 00:57:18,740
اعذروني
621
00:57:27,820 --> 00:57:30,530
حسنًا ، لم نكن متأكدين مما
إذا كنا سنكون معنا اليوم أم لا
622
00:57:34,770 --> 00:57:35,680
أبتاه،
623
00:57:36,170 --> 00:57:37,760
هذاالرجل الذي... هو و أنا كنا
624
00:57:39,200 --> 00:57:41,630
أتعرف -
نعم ، لقد شرح لي ذلك -
625
00:57:42,440 --> 00:57:46,820
إذن تعرف... أننى كنت في طريقي للزواج
626
00:57:48,350 --> 00:57:52,310
وبينما كنت على وشك أن أصبح زوجة صالحة
627
00:57:53,270 --> 00:57:56,460
دُهست عند تقاطع شارع 34
628
00:58:01,460 --> 00:58:04,250
لم يكن خطأ أي شخص سواى
629
00:58:06,210 --> 00:58:10,080
كان لدي موعد
630
00:58:11,440 --> 00:58:12,920
لم أرغب في إبقائه منتظراً
631
00:58:16,800 --> 00:58:18,910
كان من الممكن أن يكون أمراً جميل جدا
632
00:58:20,790 --> 00:58:22,140
أعنى ... الزواج
633
00:58:23,190 --> 00:58:24,420
والأطفال
634
00:58:37,610 --> 00:58:40,810
سامحني يا أبتاه ، أنا ضعيفة قليلاً
635
00:58:41,370 --> 00:58:43,430
لم أكن مستعدة لذلك
636
00:58:45,800 --> 00:58:48,550
ميشيل مارني يتجه إلى ماديرا
637
00:59:25,000 --> 00:59:25,960
جانو
638
01:00:46,150 --> 01:00:49,450
سيد ميشيل ، طلبت
مني أن أرسل لك هذا
639
01:00:50,580 --> 01:00:52,690
كنت سأرسله بالبريد اليوم
640
01:00:54,020 --> 01:00:57,130
قالت إنه للسيدة الشابة التي كانت هنا معك
641
01:01:57,620 --> 01:01:59,890
دار الأيتام
642
01:02:07,630 --> 01:02:09,460
مرحبا انسة مكاي
643
01:02:10,430 --> 01:02:12,570
- كيف حالك؟ -
جيد و أنتم ؟
644
01:02:12,820 --> 01:02:14,490
- حسنٌ -
ماذا عنك يا باتسي جين؟
645
01:02:15,380 --> 01:02:16,340
حسنٌ
646
01:02:16,900 --> 01:02:18,810
لديها ثوب داخلي أحمر
647
01:02:19,580 --> 01:02:20,850
إنه يُبقينى أكثر دفئا
648
01:02:21,810 --> 01:02:24,610
بالتاكيد ، هل تدربت على الأغنية؟
649
01:02:25,090 --> 01:02:26,080
هل تعرفِ أدواركم جيداً اليوم؟
650
01:02:27,530 --> 01:02:29,280
كنت أعلم دورى جيداً بالأمس
651
01:02:29,480 --> 01:02:30,440
حقا؟
652
01:02:30,640 --> 01:02:33,230
بحقكم هيا لنحاول
653
01:02:33,440 --> 01:02:35,190
لقد كنت أتدرب أيضًا
654
01:02:35,600 --> 01:02:36,600
انتظروا حتى تسمعوني
655
01:02:38,410 --> 01:02:43,400
تمنى وستحصل على ما تريده
656
01:02:44,130 --> 01:02:47,190
فقط أستمر فى التمنى
657
01:02:47,640 --> 01:02:50,520
وستزول الهموم
658
01:02:52,400 --> 01:02:56,100
يقول الحالمون أن الأحلام تتحقق
659
01:02:56,310 --> 01:02:58,740
وهذا صحيح تمامًا
660
01:02:58,990 --> 01:03:03,130
الأمنيت ما هي إلا
الأحلام التي نحلم بها
661
01:03:03,340 --> 01:03:05,690
عندما نكون مستيقظين
662
01:03:05,980 --> 01:03:10,680
ستار الليل سينقشع
663
01:03:12,210 --> 01:03:15,040
إذا كان لديك
664
01:03:15,890 --> 01:03:18,600
يقين في أعماق قلبك
665
01:03:19,480 --> 01:03:22,470
لذا إذا تمنيت ،
666
01:03:22,680 --> 01:03:24,160
لفترة طويلة بما يكفي
667
01:03:24,440 --> 01:03:27,470
ستكتشف
668
01:03:29,950 --> 01:03:35,100
أن التمنى سيجعلك تحصل على ما تريده
669
01:03:40,780 --> 01:03:43,330
غني مرة أخرى
بالطبع -
670
01:03:45,890 --> 01:03:51,000
تمنى وستحصل على ما تريده
671
01:03:51,560 --> 01:03:54,920
فقط أستمر فى التمنى
672
01:03:55,120 --> 01:03:58,230
وستزول الهموم
673
01:04:01,630 --> 01:04:02,270
الحالمون يخبروننا -
وجه الخيار -
674
01:04:15,897 --> 01:04:16,897
لكم من الوقت كان يحدث هذا؟
675
01:04:15,897 --> 01:04:16,897
بضعة أيام فقط
676
01:04:17,970 --> 01:04:19,200
آمل ألا تكون غاضبًا!
677
01:04:20,770 --> 01:04:23,400
ولكن عندما يكون لديك
الكثير من الأطفال
678
01:04:24,480 --> 01:04:25,760
تكن هذه مشكلة
679
01:04:27,840 --> 01:04:28,830
لا أعرف
680
01:04:29,320 --> 01:04:30,270
احبهم
681
01:04:30,680 --> 01:04:33,470
وأنا أيضًا لكنهم لا يحبونني
682
01:04:34,270 --> 01:04:36,260
يسموني وجه الخيار
683
01:04:39,980 --> 01:04:41,570
إنهم متوحشون صغار
684
01:04:42,180 --> 01:04:44,010
لكن الموسيقى لها سحر
685
01:04:44,260 --> 01:04:46,170
قادر على تلين المتوحشين
686
01:04:46,380 --> 01:04:49,600
وإذا كان لها هذا التأثير
الكبير في غضون أيام قليلة ،
687
01:04:50,650 --> 01:04:52,080
كنت أتساءل
688
01:04:53,330 --> 01:04:55,920
أتساءل عما إذا كنت تفكر
في نفس الشيء الذي أفكر فيه؟
689
01:04:56,560 --> 01:04:58,150
للموسيقى سحر ،
690
01:04:58,360 --> 01:05:01,080
وانا احب الاطفال والاطفال يحبونني
691
01:05:02,600 --> 01:05:04,950
و ... سأخرج من هنا قريبا جدا
692
01:05:06,350 --> 01:05:10,060
وعندما يحدث ذلك ، سأكون في
حاجة ماسة إلى وظيفة
693
01:05:10,630 --> 01:05:13,010
لكنها ستكون مجرد تجربة ، هل تفهم؟ -
أعرف
694
01:05:13,220 --> 01:05:14,340
الأجر سيكون ضئيلاً
695
01:05:14,740 --> 01:05:15,780
أعرف
696
01:05:18,180 --> 01:05:22,800
فقط قل أنك ستدفع لي ما يكفي
حتى لا اطلق عليك أسم وجه الخيار
697
01:05:29,040 --> 01:05:31,080
أود أن أفاجئهم
698
01:05:31,280 --> 01:05:33,030
لذا لا تقولِ أي شيء ، لن أقول أي شيء
699
01:05:33,240 --> 01:05:34,510
ولا كلمة
700
01:05:34,720 --> 01:05:35,830
ونحن لن نخبر أى شخص
701
01:05:36,080 --> 01:05:38,140
نحن نعرف كيف نحافظ على السر
702
01:05:45,540 --> 01:05:47,900
أحد عشر يومًا قبل عيد الميلاد
703
01:05:55,090 --> 01:05:57,730
لقد أصبحت رسامًا أفضل بكثير
704
01:05:57,930 --> 01:05:59,960
ربما أنت أصبحت ناقد أفضل بكثير
705
01:06:01,520 --> 01:06:05,350
ستة أشهر من العمل الشاق
حسنًا ، أنا سعيد لأنك لم تضيع وقتك يا صديقي
706
01:06:05,760 --> 01:06:08,320
لقد بعت كل شيء ما عدا هذه ،
707
01:06:08,520 --> 01:06:11,150
أخبرتهم أن يخرجوها من
النافذة منذ أن اتصلت بي
708
01:06:11,350 --> 01:06:12,260
شكرا لك
709
01:06:12,470 --> 01:06:14,110
إنها الأفضل
710
01:06:14,550 --> 01:06:16,820
نعم ، أنا ايضاً أعتقد أنها ليس سيئًة على الإطلاق
711
01:06:17,470 --> 01:06:19,140
انك لا تريد بيعها؟
712
01:06:19,340 --> 01:06:20,900
لا ، لا أريد بيعها
713
01:06:21,340 --> 01:06:22,980
لا أمانع في التخلص منها ،
714
01:06:23,180 --> 01:06:26,210
لكن بطريقة ما لا أريد
كسب المال منها
715
01:06:26,810 --> 01:06:28,930
اعتقدت أنك تريد الاحتفاظ بها لأن
716
01:06:29,130 --> 01:06:33,090
لأنها تعطى بعض الراحة لقلبك المكسور
717
01:06:35,440 --> 01:06:38,670
لا ، القلب المكسور ليس أسلوبي
718
01:06:41,120 --> 01:06:43,030
الحياة هي ما تصنعها انت بنفسك،
719
01:06:43,310 --> 01:06:46,860
من الآن فصاعدًا سأبحث عن
السعادة حيث يمكنني أن أجدها
720
01:06:48,710 --> 01:06:49,900
حسنًا أراك قريبا
أراك لاحقاً -
721
01:06:52,780 --> 01:06:55,250
عيد ميلاد مجيد -
ولك أيضا يا صديقي -
722
01:07:03,050 --> 01:07:04,480
يوم واحد قبل عيد الميلاد
723
01:07:05,490 --> 01:07:10,270
مايكل ، إذاً أنت في نيويورك
لقد واجهت صعوبة في العثور عليك
724
01:07:11,160 --> 01:07:14,110
لقد غبت وقتاً طويلا يا حبيبي ،
725
01:07:14,320 --> 01:07:18,910
كنت أفكر فيك صباحاً وظهراً
ومساءً وبين تلك الأوقات
726
01:07:19,630 --> 01:07:20,500
ماذا؟
727
01:07:21,150 --> 01:07:25,180
أعلم أنك مشغولاً ولكن
هل تود الذهاب إلى المسرح الليلة؟
728
01:07:25,500 --> 01:07:27,490
سأترك التذكرة في فندقك
729
01:07:44,360 --> 01:07:46,110
اين نذهب الان؟
730
01:07:47,000 --> 01:07:51,060
مايكل ، الأمر متروك لك
بعد كل شيء ، هذه أمسيتك ، أليس كذلك؟
731
01:07:51,270 --> 01:07:54,340
لا أعرف إلى أين أذهب بعد الآن.
لقد عدت للتو
732
01:08:08,690 --> 01:08:09,880
مرحباً -
مرحباً -
733
01:08:24,830 --> 01:08:25,900
دعيني اخبره
734
01:08:26,110 --> 01:08:27,380
سأذهب وأحضره -
لا ،لا -
735
01:08:35,940 --> 01:08:37,050
هذا أمر قاسٍ
736
01:08:37,570 --> 01:08:41,040
فى المرة
الأولى التي تخرجين فيها تلتقي به
737
01:08:43,730 --> 01:08:46,360
وكل ما استطعت قوله هو مرحباً
738
01:09:02,500 --> 01:09:05,330
انتهى العرض ، حصل
الصبي على الفتاة
739
01:09:05,540 --> 01:09:06,730
هل نغادر؟
740
01:09:28,950 --> 01:09:31,670
من المحزن اصطحابك إلى المنزل
بينما يتجول الجميع
741
01:09:32,750 --> 01:09:35,620
أريد أن أسألك مرة أخرى:
لماذا لا تدعني أساعدك؟
742
01:09:35,820 --> 01:09:37,650
وسأجيب عليك مرة أخرى
743
01:09:37,860 --> 01:09:41,010
إذا تركتك تمول
تعافىّ فلن يعجبه ذلك
744
01:09:41,220 --> 01:09:42,610
وإذا اعجبه ذلك ، لن يعجبنى ذلك
745
01:09:42,820 --> 01:09:45,930
وإذا تعافيت أخيرًا وذهبت اليه
فلن يعجبك ذلك
746
01:09:46,130 --> 01:09:47,720
لذلك يجب أن يعرف
747
01:09:47,930 --> 01:09:50,960
لا ، لأنه إذا اكتشف ذلك ،فسيرغب في فعل شيء حيال ذلك
، وإذا لم أتعافى
748
01:09:53,080 --> 01:09:56,510
لن يعجبه ذلك
وأنا أيضًا ، و أنت كذلك
749
01:09:56,880 --> 01:09:58,670
باختصار ، سيكون الأمر مروعًا حقًا
750
01:10:00,470 --> 01:10:04,670
لا إلا إذا كان بإمكاني المشي إليه يومًا ما ،
وعندما أقول أمشي ، أعني أركض
751
01:10:04,870 --> 01:10:06,300
وإلا لن يعرف ابدا
752
01:10:06,750 --> 01:10:10,530
لدي وظيفة ولدي ميزانية ،
وإذا سارت الأمور على ما يرام ،
753
01:10:10,740 --> 01:10:15,090
إذا كنت فتاة لطيفة ، فربما سأحصل
على ما أريد في عيد الميلاد القادم
754
01:10:22,580 --> 01:10:23,770
شكرا لكم ،ليلة سعيدة
755
01:10:23,980 --> 01:10:26,690
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي معنا؟
الليلة مازالت فى بدايتها
756
01:10:26,890 --> 01:10:28,560
لا ، شكرا لك مرة أخرى
757
01:10:29,570 --> 01:10:31,080
عيد ميلاد مجيد للجميع
عيد ميلاد سعيد
758
01:10:32,250 --> 01:10:35,310
لم يكن أخذك إلى المسرح فكرة جيدة ، أليس كذلك مايكل؟ -
لا -
759
01:10:39,440 --> 01:10:42,250
عيد ميلاد سعيد يا لويس
عيد ميلاد مجيد يا مايكل -
شكراً لك -
760
01:11:10,650 --> 01:11:14,080
ما الأمر يا صديقي؟ -
هل تشعر بالأسف على نفسك؟
نعم -
761
01:11:16,880 --> 01:11:18,280
أنك لا تعرف ما هي المشاكل الحقيقية
762
01:11:26,950 --> 01:11:27,900
أنا على سبيل المثال ،
763
01:11:28,230 --> 01:11:32,660
أنا أقطن في الشارع 186 ولا
يسمحوا لي بالصعود إلى مترو الأنفاق
764
01:11:41,130 --> 01:11:42,360
صباح الخير
765
01:11:42,730 --> 01:11:45,120
صباح الخير ،إنها ليست على ما يرام -
يا للأسف -
766
01:11:45,330 --> 01:11:47,680
لكنها تريد رؤيتكم ، تفضلوا -
767
01:11:49,600 --> 01:11:50,800
عيد ميلاد سعيد
768
01:11:58,750 --> 01:12:01,630
لدي اخبار سيئة لكم،
769
01:12:01,910 --> 01:12:03,700
يقول الطبيب لا أستطيع الذهاب
770
01:12:05,180 --> 01:12:07,690
أوه ، دكتور من فضلك!
يمكن أن أعود في غضون ساعتين
771
01:12:07,900 --> 01:12:11,250
إنها حفلة عيد الميلاد
، أول أداء علني لهم
772
01:12:11,460 --> 01:12:12,440
هذا فريقي
773
01:12:12,850 --> 01:12:14,370
إنها مدربتنا يا دك
دكتور -
774
01:12:15,250 --> 01:12:16,050
دكتور
775
01:12:20,800 --> 01:12:23,360
إذا كان سيؤذيها ، فلن
تريدوها أن تذهب ، أليس كذلك؟
لا -
776
01:12:25,840 --> 01:12:28,670
أنك لا تحتاجون إلى البيانو حقًا
777
01:12:29,390 --> 01:12:30,830
هيا جربوا بدوني
778
01:12:31,310 --> 01:12:33,740
الجزء الصعب بعض
الشيء هو في البداية ولكن
779
01:12:33,950 --> 01:12:36,540
يمكن للويسوس أن يغني أ
حتى أثناء نومه ، أليس كذلك يا آل؟
780
01:12:36,750 --> 01:12:37,620
طبعا
781
01:12:37,860 --> 01:12:39,140
دعنا نسمعها
782
01:12:42,340 --> 01:12:44,410
أتروا ؟ الان أستعدوا
783
01:12:50,730 --> 01:12:51,640
أين هي باتسي جين؟
784
01:12:51,850 --> 01:12:55,070
لديها التهاب في الحلق
، ولن تتمكن من الغناء
785
01:12:55,680 --> 01:12:56,950
تعال هنا عزيزتي
786
01:12:58,240 --> 01:13:00,190
يا له من فستان جديد جميل
787
01:13:01,000 --> 01:13:02,710
مرحبا انسة مكاي
788
01:13:03,550 --> 01:13:05,110
هل تريد أن تصعد إلى المسرح على أي حال؟
789
01:13:06,110 --> 01:13:07,020
حسنًا ، إذن ، أخبرك بما تفعله
790
01:13:07,230 --> 01:13:10,020
تتماشى مع الآخرين
، وتظاهرِ بالغناء
791
01:13:10,220 --> 01:13:11,890
حرك شفتيك ... هكذا
792
01:13:14,220 --> 01:13:15,780
ولن يعرفوا الفرق أبدًا
793
01:13:15,980 --> 01:13:18,250
شكرا لك آنسة مكاي
على الرحب و السعة -
794
01:13:18,450 --> 01:13:20,440
تعال هنا ، تشجع
795
01:13:25,290 --> 01:13:26,240
1_ 2
796
01:13:26,440 --> 01:13:28,510
ليس بصوت عالٍ ، هناك طفل في الطابق العلوي
797
01:13:33,410 --> 01:13:38,400
تمنى وستحصل على ما تريده
798
01:13:39,130 --> 01:13:43,190
فقط أستمر فى التمنى
799
01:13:44,640 --> 01:13:48,520
وستزول الهموم
800
01:13:49,100 --> 01:13:54,100
يقول الحالمون أن الأحلام تتحقق
801
01:13:54,110 --> 01:13:54,740
وهذا صحيح تمامًا
802
01:13:58,990 --> 01:14:03,130
الأمنيت ما هي إلا
الأحلام التي نحلم بها
803
01:14:03,340 --> 01:14:07,690
عندما نكون مستيقظين
804
01:14:08,980 --> 01:14:15,680
ستار الليل سينقشع
805
01:14:16,210 --> 01:14:18,040
إذا كان لديك
654
01:14:18,090 --> 01:03:24,600
يقين في أعماق قلبك
806
01:14:26,180 --> 01:14:28,470
لذا إذا تمنيت ،
807
01:14:28,680 --> 01:14:34,160
لفترة طويلة بما يكفي
808
01:14:34,440 --> 01:14:43,470
ستكتشف
658
01:14:43,950 --> 01:14:85,100
أن التمنى سيجعلك تحصل على ما تريده
809
01:15:01,010 --> 01:15:03,440
إنه جيد ، إنه رائع
810
01:15:03,850 --> 01:15:06,310
أتروا ، لستم بحاجة لي
811
01:15:06,960 --> 01:15:09,790
اذهبوا ودافعوا عن لقب داركم
812
01:15:10,000 --> 01:15:11,710
عيد ميلاد سعيد آنسة مكاي
813
01:15:11,920 --> 01:15:14,220
مع السلامة! حظ سعيد
814
01:15:29,420 --> 01:15:32,690
إنه ليس حقًا عيد
ميلاد سعيد بالنسبة لك
815
01:15:32,890 --> 01:15:34,080
لا انه ليس كذلك
816
01:15:41,120 --> 01:15:42,680
هل أنت مرتاحة جيدا؟
817
01:15:42,920 --> 01:15:44,110
نعم أنا بخير
818
01:15:45,840 --> 01:15:46,790
إذا كنت تريد أي شيء
819
01:15:47,350 --> 01:15:48,830
فقط نادى عليّ
820
01:15:53,050 --> 01:15:53,830
ميشيل -
821
01:15:58,750 --> 01:15:59,530
مرحباً
822
01:16:03,410 --> 01:16:04,770
كيف حالك تيري؟
823
01:16:06,290 --> 01:16:07,960
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
824
01:16:09,610 --> 01:16:11,120
نعم ، من الجيد رؤيتك أيضًا
825
01:16:18,160 --> 01:16:19,350
هل أنت بخير؟
826
01:16:19,550 --> 01:16:21,780
أوه نعم ، أنا فقط أستريح
827
01:16:26,030 --> 01:16:27,460
لقد مر وقت طويل
828
01:16:28,020 --> 01:16:30,330
نعم هذا صحيح
829
01:16:31,460 --> 01:16:33,130
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
830
01:16:33,340 --> 01:16:34,730
نعم لقد قلت ذلك بالفعل
831
01:16:36,410 --> 01:16:38,480
هل يمكننى؟ -
نعم اجلس - شكراً لك -
832
01:16:40,530 --> 01:16:42,280
لدي بضع دقائق فقط
833
01:16:45,840 --> 01:16:47,070
أنت متأكدة أنك لا تمانع ، أننى...؟
834
01:16:50,920 --> 01:16:53,470
هل تتساءل كيف وصلت إلى هنا؟
835
01:16:54,110 --> 01:16:58,070
كنت أبحث في دليل الهاتف
عن رقم رجل يدعى ماكبرايد
836
01:16:58,270 --> 01:17:00,620
ورأيت بالصدفة اسم تيري مكاي
837
01:17:01,020 --> 01:17:02,530
فقلت لنفسي
838
01:17:02,740 --> 01:17:05,770
هل يمكن أن
تكون تيري مكاي ، صديقتي القديمة؟
839
01:17:07,180 --> 01:17:08,130
وكانت هى -
نعم -
840
01:17:10,930 --> 01:17:15,400
ثم قلت لنفسي ، "لم أكن
لطيفًا جدًا مع الآنسة مكاي
841
01:17:16,010 --> 01:17:18,840
فبعد كل شيء ، كان لدي
موعد معها ذات يوم في
842
01:17:26,110 --> 01:17:27,860
وأخلفت ذلك الموعد
843
01:17:33,340 --> 01:17:38,050
لم تكن هذه طريقة لطيفة جدًا
لمعاملة صديق قديم، أليس كذلك؟
844
01:17:40,740 --> 01:17:41,250
لا
845
01:17:43,730 --> 01:17:47,520
فقلت لنفسي: علىّ أن أعتذر
846
01:17:47,730 --> 01:17:48,680
وها أنا ذا
847
01:17:49,600 --> 01:17:50,720
هذا لطف منك
848
01:17:51,160 --> 01:17:52,310
نعم أعتقد ذلك
849
01:17:52,880 --> 01:17:55,910
كثيرا ما كنت أتساءل عنك ، وعن احوالك
850
01:17:56,520 --> 01:17:57,870
حقا؟
851
01:17:58,430 --> 01:18:01,260
أنا أيضا كثيرا ما تساءلت عنك
852
01:18:04,790 --> 01:18:07,980
إذن لم تكوني غاضبة
لأنني لم آت إلى الموعد؟
853
01:18:09,660 --> 01:18:10,770
ما رأيك؟
854
01:18:11,380 --> 01:18:12,810
لابد أنك كنت كذلك في البداية
نعم - هذا ما اعتقدته -
855
01:18:13,020 --> 01:18:17,160
نعم ، هذا صحيح ، لقد
كنت غاضبًة في البداية
856
01:18:17,890 --> 01:18:20,360
فقلت: كيف يمكنه فعل ذلك بى؟
857
01:18:20,570 --> 01:18:22,040
من يظن نفسه؟
858
01:18:22,240 --> 01:18:25,360
ولكم من الوقت إنتـ... أعني
هل انتظرتينى لوقت طويل؟
859
01:18:27,000 --> 01:18:30,510
لنرى ، أعتقد أنني
انتظرت حتى حوالي
860
01:18:32,190 --> 01:18:33,150
منتصف الليل ؟
861
01:18:36,790 --> 01:18:38,260
وماذا فعلت بعد ذلك؟
862
01:18:40,820 --> 01:18:44,890
كنت غاضبة حقاً
تصور وقوفي هناك في الأعلى
863
01:18:46,460 --> 01:18:48,010
أثناء عاصفة رعدية -
نعم -
864
01:18:51,650 --> 01:18:53,640
ثم ماذا قلت لنفسك؟
865
01:18:54,770 --> 01:18:57,960
حسنًا ، ثم قلت ، "لماذا لا
تذهبِ إلى المنزل وتثملِ ؟
866
01:18:59,720 --> 01:19:01,710
أنكِ لم تفعل ذلك -
حقاً ؟ -
867
01:19:04,110 --> 01:19:08,310
ربما تناولت مشروبًا صغير
كل ساعة لمدة شهر تقريبًا
868
01:19:10,310 --> 01:19:12,290
هل يمكنك أن تلومني على ذلك؟ -
يجب أن أقول لا-
869
01:19:12,620 --> 01:19:15,290
أقل ما كان يجب أن أفعله
هو إرسال رسالة لك
870
01:19:16,780 --> 01:19:20,610
حسنًا ، ربما عندما فكرت في
لم تكن تعرف أين تجدني
871
01:19:27,550 --> 01:19:32,250
لكن... لقد أقسمت أنه إذا
رأيتني مرة أخرى ، فسوف تسألِ ،
872
01:19:35,100 --> 01:19:35,930
لم تفعلِ؟ -
لا -
873
01:19:37,930 --> 01:19:43,560
تذكرت ما قلناه : إذا سارت الأمور
على ما يرام لكلانا سنبذل قصارى جهدنا للمجيء
874
01:19:43,650 --> 01:19:48,080
وأنه إذا لم يحضر أحدنا الموعد ، فسيكون
هناك سبب وجيه بالتأكيد
875
01:19:48,360 --> 01:19:49,310
ماذا قد يكون هذا السبب مثلاً؟
876
01:19:49,600 --> 01:19:53,870
والآخر لا يجب أن يطرح
أسئلة لأن الأسئلة
877
01:19:55,110 --> 01:19:59,620
لأن الحياة يجب ان تكون مشرقة
ومتألقة مثل الشمبانيا الوردية
878
01:20:00,550 --> 01:20:03,610
لهذا السبب بالتحديد ، من الأفضل
عدم طرح أي أسئلة
879
01:20:03,820 --> 01:20:04,940
آمل هذا
880
01:20:12,010 --> 01:20:13,000
سيجارة؟
881
01:20:16,010 --> 01:20:17,000
شكراً لكِ -
882
01:20:20,010 --> 01:20:21,000
شكراً لك
883
01:20:29,630 --> 01:20:34,060
.... تخيل ،قطعت كل المسافة إلى هنا لكى
884
01:20:38,660 --> 01:20:43,120
وبدلاً من ذلك ، أعدك ألا أسألك
حتى عن سبب عدم حضورك
885
01:20:43,610 --> 01:20:47,120
لأننى كما تعلمِ كنت ..؟ لا يبدو
ذلك عادلاً بطريقة ما
886
01:20:47,330 --> 01:20:48,440
أعرف
887
01:20:48,890 --> 01:20:52,190
لا أعرف لماذا ولكن
عندما أكون معك
888
01:21:07,100 --> 01:21:08,060
لا خاتم زواج؟
لا -
889
01:21:10,620 --> 01:21:12,210
حسنًا ، أعتقدت عندما رأيتك في
890
01:21:12,860 --> 01:21:14,290
في المسرح الليلة الماضية؟
891
01:21:14,780 --> 01:21:16,050
لا ، لقد كان... لا
892
01:21:17,730 --> 01:21:19,130
آسف ، لم أقصد الإساءة إليك
893
01:21:21,490 --> 01:21:22,800
كيف حالك يا ميشيل؟
894
01:21:24,040 --> 01:21:25,840
أوه ، لذا يمكنك أنتِ طرح الأسئلة؟
895
01:21:26,840 --> 01:21:27,040
نعم
896
01:21:28,480 --> 01:21:31,940
حسنًا ، اعتقدت أن كل شيء على
ما يرام حتى رأيتك الليلة الماضية
897
01:21:32,590 --> 01:21:35,310
ثم عرفت أنه يجب أن
يكون هناك شيء بيننا ،
898
01:21:36,550 --> 01:21:37,870
حتى لو كان مجرد محيط
899
01:21:40,680 --> 01:21:42,120
لذلك اشتريت لنفسي تذكرة
900
01:21:44,520 --> 01:21:45,470
ستبحر؟
901
01:21:46,600 --> 01:21:48,740
نعم الليلة
902
01:22:04,660 --> 01:22:05,880
أنت سعيدة ، اليس كذلك؟
903
01:22:10,410 --> 01:22:11,160
و أنت؟
904
01:22:11,570 --> 01:22:13,200
لا أعرف
905
01:22:13,600 --> 01:22:15,430
أنا قلق بشأن المستقبل
906
01:22:15,720 --> 01:22:17,230
ماذا سيفكر الناس بشأني
907
01:22:17,440 --> 01:22:20,430
سيقولون ، "ها هو
الرسام المجنون
908
01:22:20,840 --> 01:22:22,630
لا بد أنه يعاني من خطباً ما
909
01:22:22,910 --> 01:22:25,060
إنه لا يحب النساء
910
01:22:30,660 --> 01:22:32,300
تقصد أنك لن تتحدث معهم حتى؟
911
01:22:33,740 --> 01:22:37,050
أوه... حسنا حسنا. يبحر
في البحار السبعة ، ويقول إلى كل امرأة يقابلها
912
01:22:37,260 --> 01:22:40,480
أين ستكونين بعد ستة أشهر؟
913
01:22:40,690 --> 01:22:42,520
وأين سيكونون؟ -
... في كل مكان -
914
01:22:42,730 --> 01:22:45,680
في برج إيفل ، في الأهرامات
، في كل مكان ، في الانتظار
915
01:22:46,120 --> 01:22:47,950
لكن ليس هو ، أين سيكون ؟
916
01:22:48,880 --> 01:22:49,840
ينتظر
917
01:22:56,710 --> 01:22:58,220
أوه ، أنت... تريد
تغيير الموضوع؟
918
01:23:02,340 --> 01:23:03,330
!عيد ميلاد سعيد ميشيل
919
01:23:04,660 --> 01:23:06,140
لقد كدتُ أنسى
920
01:23:08,380 --> 01:23:11,680
قبل ستة أشهر ، من كان يظن
أننا سنقضي عيد الميلاد معًا؟
921
01:23:11,890 --> 01:23:13,210
لدي هدية لك -
هدية -
922
01:23:16,090 --> 01:23:17,600
حسنًا ، أتمنى لو كان لدي شيء لك
923
01:23:17,810 --> 01:23:19,680
لم تكونِ تعلمِ أننى قادم
924
01:23:20,160 --> 01:23:24,870
على أي حال ، إنها
ليست هدية عيد الميلاد حقًا
925
01:23:30,150 --> 01:23:33,980
لهذا السبب استمرت رسائلي في العودة
926
01:23:54,960 --> 01:23:57,190
لقد أرادت أن تحصل عليه ، أتتذكرِ؟
927
01:24:00,630 --> 01:24:01,950
نعم أتذكر
928
01:24:03,670 --> 01:24:05,660
كنت سأرسله لك
929
01:24:05,910 --> 01:24:08,940
لكن لم أكن أعرف عنوانك قبل اليوم
930
01:24:10,820 --> 01:24:12,010
وداعا تيري
931
01:24:14,920 --> 01:24:15,210
وداعاً ميشيل -
932
01:24:38,310 --> 01:24:41,020
اتعلمِ ، لقد رسمتك هكذا
933
01:24:41,860 --> 01:24:42,930
مرتدية شال
934
01:24:43,460 --> 01:24:44,690
أتمنى لو رأيت تلك اللوحة
935
01:24:45,500 --> 01:24:47,930
يقول كلوبيت... إنه صاحب معرضي
936
01:24:48,140 --> 01:24:50,200
إنها أفضل لوحة لدي
937
01:24:51,770 --> 01:24:54,120
اعتقدت أنني لن أتخلى عنها أبدًا
938
01:24:54,370 --> 01:24:56,600
لكن لم يعد هناك أي سبب للاحتفاظ بها بعد الآن
939
01:24:57,010 --> 01:24:59,360
ثم أخبرني عن فتاة دخلت محله
940
01:24:59,560 --> 01:25:01,280
وأحببت اللوحة كثيرا
941
01:25:01,760 --> 01:25:05,590
أعتقد أنها رأت فيها ، حسنًا...
ما كنت أتمنى أن تريه أنتِ
942
01:25:05,790 --> 01:25:08,860
فطلبت منه أن يعطيها
إياها لأنه قال إنها لا تملك مالا
943
01:25:09,070 --> 01:25:11,180
وليس هذا فحسب
944
01:25:17,500 --> 01:25:18,570
أخبرني أنها
945
01:25:18,630 --> 01:25:22,990
قال... أنها -
نعم -
946
01:25:26,050 --> 01:25:28,080
على اي حال ، قلت له أن يعطيها لها
947
01:25:29,850 --> 01:25:31,910
لم تكن تستطيع شرائها
948
01:25:32,480 --> 01:25:34,360
كوننا في فترة عيد الميلاد وما إلى ذلك
949
01:25:34,560 --> 01:25:36,950
أنت تعرفني ميشيل صاحب القلب الكبير
950
01:25:37,360 --> 01:25:39,310
في أي وقت تغادر سفينتك؟
951
01:25:39,830 --> 01:25:40,900
السفينة؟
952
01:26:43,600 --> 01:26:46,150
لماذا لم تخبريني يا تيري؟ -
حبيبى -
953
01:26:49,070 --> 01:26:51,780
إذا كان يجب أن يحدث
أي شيء لأحدنا ،
954
01:26:52,230 --> 01:26:54,180
فلماذا يجب أن يكون أنتِ؟
955
01:26:55,900 --> 01:26:57,730
أوه ، لا تنظر إلي هكذا
956
01:26:58,900 --> 01:27:01,120
لم يكن خطأ أى شخص ، سواى
957
01:27:01,930 --> 01:27:04,290
كنت أنظر لأعلى
958
01:27:05,570 --> 01:27:07,320
إلى الطابق 102
959
01:27:08,800 --> 01:27:11,190
كان أقرب شيء إلى الجنة
960
01:27:14,360 --> 01:27:15,390
أترى ، لأنك كنت هناك
961
01:27:20,430 --> 01:27:21,910
لا تقلق
962
01:27:22,710 --> 01:27:25,060
لسنا بحاجة إلى معجزة
963
01:27:25,580 --> 01:27:27,100
إذا كنت تستطيع أن ترسم
964
01:27:27,420 --> 01:27:28,740
سوف أتمكن من المشي
965
01:27:32,900 --> 01:27:35,010
يمكن أن يحدث أي شيء ، ألا تعتقد ذلك؟ -
نعم أعتقد ذلك -
966
01:27:39,900 --> 01:44:35,010
***ARM : تـــــــــــرجـــــــــــــــمـــــــــــــــة***
***مـــــــــصـــــــــــــــــــــــــــر***
86928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
