Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,880 --> 00:00:29,984
=Forever Love=
2
00:00:30,752 --> 00:00:32,608
=Episode 23=
3
00:00:32,928 --> 00:00:35,456
(If You Don't Need Me, I'll Let You Be)
4
00:00:42,679 --> 00:00:43,880
Tong,
5
00:00:45,440 --> 00:00:46,656
you're awake.
6
00:00:50,799 --> 00:00:51,679
Tong,
7
00:00:52,280 --> 00:00:53,719
you can see.
8
00:00:56,119 --> 00:00:56,880
Tong,
9
00:00:57,840 --> 00:00:59,359
when did your eyes heal?
10
00:00:59,719 --> 00:01:00,520
Get out.
11
00:01:01,280 --> 00:01:03,600
If I hadn't gone to the hospital
to get your medication,
12
00:01:03,880 --> 00:01:05,239
I wouldn't have known.
13
00:01:09,519 --> 00:01:11,239
You don't have to be so hypocritical.
14
00:01:12,239 --> 00:01:14,400
And don't think about lying to me.
15
00:01:14,680 --> 00:01:16,879
I saw you and Chi Shan in bed together.
16
00:01:19,439 --> 00:01:20,280
Did you?
17
00:01:33,480 --> 00:01:34,200
Yuwei,
18
00:01:35,319 --> 00:01:36,760
so much has happened,
19
00:01:37,480 --> 00:01:39,319
but we seem
to never have had a proper chat.
20
00:01:44,120 --> 00:01:47,280
Do you think we still need to talk?
21
00:01:48,000 --> 00:01:48,879
Yes.
22
00:01:52,079 --> 00:01:52,920
For example,
23
00:01:54,200 --> 00:01:56,359
you never really told me
24
00:01:57,640 --> 00:01:59,519
why you suddenly wanted
to do that to me.
25
00:02:04,239 --> 00:02:05,400
Lin Xintong,
26
00:02:06,120 --> 00:02:08,240
it was not sudden.
27
00:02:10,360 --> 00:02:11,439
I've planned this
28
00:02:11,439 --> 00:02:12,400
for a long time.
29
00:02:13,560 --> 00:02:14,439
A very long time.
30
00:02:17,639 --> 00:02:19,280
What did I do
31
00:02:19,560 --> 00:02:21,159
to make you hate me so much?
32
00:02:23,159 --> 00:02:24,479
What did you do?
33
00:02:26,639 --> 00:02:27,520
You can still remember
34
00:02:27,520 --> 00:02:29,240
how we met, right?
35
00:02:31,080 --> 00:02:32,120
Because of my father.
36
00:02:34,039 --> 00:02:35,879
Because my father
is your father's driver.
37
00:02:36,840 --> 00:02:38,360
For so many years,
38
00:02:38,479 --> 00:02:41,080
my father has been bowing
to your father.
39
00:02:42,039 --> 00:02:44,160
When we were little,
he pointed at you and told me
40
00:02:44,520 --> 00:02:45,919
you were the young lady,
41
00:02:47,599 --> 00:02:51,159
and that I must serve you well
in the future,
42
00:02:51,560 --> 00:02:53,400
just like he did to your father.
43
00:02:54,639 --> 00:02:56,680
But I never treated you
as a subordinate.
44
00:02:58,560 --> 00:03:00,759
I've always seen you as my bestie.
45
00:03:04,439 --> 00:03:05,840
So what?
46
00:03:07,080 --> 00:03:09,199
You've always been superior,
47
00:03:10,560 --> 00:03:12,400
and I've been inferior.
48
00:03:15,599 --> 00:03:17,240
I never thought
49
00:03:18,680 --> 00:03:20,280
you would think like this.
50
00:03:23,080 --> 00:03:25,120
That's how I think.
51
00:03:28,400 --> 00:03:30,560
In consideration
of our many years of acquaintance,
52
00:03:31,360 --> 00:03:33,319
I'll tell you something.
53
00:03:34,800 --> 00:03:36,879
Qin Moyao, who is by your side,
54
00:03:37,560 --> 00:03:39,879
used to even outrank you.
55
00:03:40,560 --> 00:03:42,759
Do you know
56
00:03:43,439 --> 00:03:44,759
why the Qin Group went bankrupt?
57
00:03:51,599 --> 00:03:53,000
It was because of your father.
58
00:03:54,159 --> 00:03:56,919
He cheated them
and made them lose everything.
59
00:03:59,560 --> 00:04:00,479
Impossible.
60
00:04:01,719 --> 00:04:03,280
My father couldn't
have done such a thing.
61
00:04:04,960 --> 00:04:06,240
You'll know if it's true
62
00:04:06,879 --> 00:04:08,800
just by asking around.
63
00:04:09,360 --> 00:04:11,360
When Hongfu took over Qin Group,
64
00:04:11,840 --> 00:04:13,840
it was big news in the business world.
65
00:04:14,960 --> 00:04:16,600
Qin Shijie,
the chairman of the Qin Group,
66
00:04:17,040 --> 00:04:19,319
was your father's
long-time comrade in arms.
67
00:04:20,079 --> 00:04:22,120
His father committed suicide
because he couldn't handle
68
00:04:22,120 --> 00:04:23,319
this blow.
69
00:04:29,800 --> 00:04:30,959
Lin Xintong,
70
00:04:32,040 --> 00:04:34,199
all the misfortunes
of the people around you
71
00:04:35,240 --> 00:04:36,439
were caused by your father.
72
00:04:37,600 --> 00:04:40,199
Do you want to know
why God treats you this way?
73
00:04:43,680 --> 00:04:45,839
Go with your father and ask him.
74
00:05:33,600 --> 00:05:34,759
Get up and eat.
75
00:05:34,959 --> 00:05:36,079
Leave me alone.
76
00:05:36,199 --> 00:05:37,160
Qin Moyao,
77
00:05:37,399 --> 00:05:38,920
don't let me look down on you.
78
00:05:42,279 --> 00:05:43,439
You won't get up?
79
00:05:44,040 --> 00:05:46,079
I'll get rid of that woman now,
80
00:05:46,199 --> 00:05:47,959
so you won't be here self-tormenting.
81
00:05:48,240 --> 00:05:49,480
You can't go.
82
00:05:50,720 --> 00:05:51,720
Qin Moyao,
83
00:05:52,120 --> 00:05:52,959
don't forget
84
00:05:53,240 --> 00:05:55,279
Chi Shan and Xia Yuwei
are still running wild out there.
85
00:05:55,519 --> 00:05:57,439
If you like this,
how will you protect her?
86
00:05:58,439 --> 00:05:59,600
She doesn't need me anymore.
87
00:05:59,600 --> 00:06:00,839
Stop lying to yourself.
88
00:06:01,000 --> 00:06:01,680
She needs you.
89
00:06:01,759 --> 00:06:02,879
You know it in your heart.
90
00:06:11,879 --> 00:06:14,040
Your order to kill them has been voided.
91
00:06:14,040 --> 00:06:15,680
Don't call anymore.
92
00:06:22,639 --> 00:06:24,399
Lin Xintong has long been able to see,
93
00:06:25,040 --> 00:06:26,959
and she's already discovered our affair.
94
00:06:29,839 --> 00:06:31,319
We can't delay any longer.
95
00:06:33,920 --> 00:06:35,360
How's it going?
96
00:06:37,519 --> 00:06:38,279
It's over.
97
00:06:39,000 --> 00:06:40,279
It's all over.
98
00:06:40,399 --> 00:06:41,319
What does it mean?
99
00:06:42,000 --> 00:06:42,920
Qin Moyao...
100
00:06:44,240 --> 00:06:46,560
Qin Moyao has actually settled
the Jixing Organization.
101
00:06:48,959 --> 00:06:50,839
What about the shares he promised you?
102
00:06:51,680 --> 00:06:53,040
It turns out
that his negotiation with me
103
00:06:53,160 --> 00:06:54,480
and saying he'd leave Lin's house
104
00:06:55,680 --> 00:06:57,759
was just to buy himself time.
105
00:06:59,480 --> 00:07:00,639
That bad guy.
106
00:07:01,240 --> 00:07:02,839
He tricked me again!
107
00:07:07,199 --> 00:07:08,759
I really have nothing left.
108
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
What about your shares?
109
00:07:13,120 --> 00:07:14,160
Don't you still own
110
00:07:14,160 --> 00:07:15,519
18 percent of Hongfu's shares?
111
00:07:15,560 --> 00:07:17,800
Although it's not much,
it's still worth quite a lot of money.
112
00:07:17,800 --> 00:07:19,000
I've pledged them all to usurers.
113
00:07:19,199 --> 00:07:20,199
Why?
114
00:07:20,519 --> 00:07:21,800
I was thinking
115
00:07:22,399 --> 00:07:24,800
I could pledge it for more money
when the stock price was high
116
00:07:24,920 --> 00:07:26,439
and buy it back when it was low.
117
00:07:27,720 --> 00:07:28,399
But...
118
00:07:29,040 --> 00:07:30,959
But Qin Moyao did that before me.
119
00:07:31,759 --> 00:07:33,639
If we pay back the money now,
120
00:07:34,199 --> 00:07:35,879
can we redeem the shares?
121
00:07:35,959 --> 00:07:37,319
Don't be so naive.
122
00:07:37,800 --> 00:07:38,959
That's usury.
123
00:07:39,720 --> 00:07:41,319
Do you know how much it is now?
124
00:07:41,519 --> 00:07:42,839
How can I pay it back?
125
00:07:44,439 --> 00:07:47,959
I was thinking of taking
Qin Moyao's shares,
126
00:07:48,560 --> 00:07:49,759
and then everything would be easy.
127
00:07:49,920 --> 00:07:52,040
What should we do now?
128
00:07:53,680 --> 00:07:54,399
What do we do?
129
00:07:55,360 --> 00:07:56,240
What do we do?
130
00:07:59,680 --> 00:08:00,800
Tong.
131
00:08:05,199 --> 00:08:06,600
I'll go to her.
132
00:08:07,439 --> 00:08:08,920
I'll go beg her for forgiveness now.
133
00:08:09,360 --> 00:08:10,680
She can save me.
134
00:08:11,720 --> 00:08:12,800
Let me solve this problem first.
135
00:08:12,800 --> 00:08:15,480
Are you crazy? Are you out of your mind?
136
00:08:15,600 --> 00:08:17,639
How could she possibly forgive you?
137
00:08:18,399 --> 00:08:19,759
There's still you.
138
00:08:20,319 --> 00:08:22,079
You orchestrated all of this.
139
00:08:22,240 --> 00:08:23,639
I'm innocent.
140
00:08:28,199 --> 00:08:29,240
Chi Shan,
141
00:08:30,279 --> 00:08:32,120
we've been together for so many years.
142
00:08:33,440 --> 00:08:34,799
And now,
143
00:08:36,519 --> 00:08:38,720
you want to let me be made a scapegoat.
144
00:08:40,639 --> 00:08:41,879
Xia Yuwei,
145
00:08:43,000 --> 00:08:44,679
you don't really think
146
00:08:46,679 --> 00:08:48,879
I truly like you, do you?
147
00:08:49,960 --> 00:08:51,559
I approached you
148
00:08:54,159 --> 00:08:56,360
only to get to know Lin Xintong.
149
00:08:58,480 --> 00:08:59,519
Chi Shan.
150
00:09:05,600 --> 00:09:08,039
I do know a lot of your secrets.
151
00:09:08,512 --> 00:09:09,159
Aren't you afraid?
152
00:09:09,159 --> 00:09:09,840
Yes,
153
00:09:12,240 --> 00:09:13,639
you know me best.
154
00:09:14,120 --> 00:09:16,080
You know what I'll do.
155
00:09:17,039 --> 00:09:18,480
So I advise you
156
00:09:21,639 --> 00:09:23,120
not to act rashly.
157
00:09:51,028 --> 00:09:52,510
♪The world is full of unpredictability♪
158
00:09:52,510 --> 00:09:54,813
♪The light is lost in the eyes♪
159
00:09:54,813 --> 00:09:58,313
♪How can we hide the panic♪
160
00:09:58,313 --> 00:09:59,998
♪How can we not be on guard♪
161
00:09:59,998 --> 00:10:02,112
♪Can I forgive that♪
162
00:10:02,112 --> 00:10:05,642
♪The one I deeply love is lying♪
163
00:10:07,390 --> 00:10:09,534
♪Who is by my side♪
164
00:10:09,534 --> 00:10:11,422
♪The vision is empty♪
165
00:10:11,422 --> 00:10:14,896
♪I can only measure with intuition♪
166
00:10:14,896 --> 00:10:17,008
♪The direction of love♪
167
00:10:17,008 --> 00:10:18,940
♪Could it be an illusion♪
168
00:10:18,940 --> 00:10:24,309
♪Slowly falling into an invisible net♪
169
00:10:24,309 --> 00:10:26,174
♪Exploring in the dark♪
170
00:10:26,174 --> 00:10:27,998
♪Surviving the night♪
171
00:10:27,998 --> 00:10:29,854
♪Lighting up all the vows♪
172
00:10:29,854 --> 00:10:32,074
♪The answer is unclear♪
173
00:10:32,074 --> 00:10:39,358
♪Can love take away my insecurity♪
174
00:10:39,358 --> 00:10:41,022
♪Exploring in confrontation♪
175
00:10:41,022 --> 00:10:42,974
♪I don't want to dodge anymore♪
176
00:10:42,974 --> 00:10:44,798
♪Say all the truths♪
177
00:10:44,798 --> 00:10:46,750
♪How to let go♪
178
00:10:46,750 --> 00:10:53,804
♪Turning around, I hear your call♪
179
00:10:53,804 --> 00:10:55,984
♪Exploring in adversity♪
180
00:10:55,984 --> 00:10:57,822
♪Regaining a sense of security♪
181
00:10:57,822 --> 00:10:59,565
♪Time erases regrets♪
182
00:10:59,565 --> 00:11:01,598
♪Is it a habit♪
183
00:11:01,598 --> 00:11:09,142
♪Your love is so passionate and warm♪
184
00:11:09,142 --> 00:11:10,697
♪Slowly forget to explore♪
185
00:11:10,697 --> 00:11:12,862
♪Facing the light ashore♪
186
00:11:12,862 --> 00:11:14,494
♪Leaving a light for me♪
187
00:11:14,494 --> 00:11:16,646
♪No longer alone♪
188
00:11:16,646 --> 00:11:22,794
♪You are my answer in the dark♪
12329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
