Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,790 --> 00:00:10,097
[distorted music]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,271 --> 00:00:13,100
[distorted music]
5
00:00:26,504 --> 00:00:29,072
[uneasy music]
6
00:00:48,613 --> 00:00:51,094
[uneasy music builds]
7
00:01:06,283 --> 00:01:11,245
[punches thudding]
[groaning]
8
00:01:26,738 --> 00:01:30,220
[uneasy music continues]
9
00:02:14,699 --> 00:02:17,702
[breathing heavily]
10
00:02:23,708 --> 00:02:24,579
- Rachel.
11
00:02:32,848 --> 00:02:35,503
[door creaking]
12
00:02:39,463 --> 00:02:43,989
[groaning]
[coughing]
13
00:02:49,865 --> 00:02:50,822
- You know,
14
00:02:52,433 --> 00:02:54,826
we used to have
a word for punks like you,
15
00:02:57,264 --> 00:02:58,700
little shits
who'd come into basic,
16
00:02:58,874 --> 00:03:01,964
swinging their dicks
around like they owned us,
17
00:03:03,705 --> 00:03:04,880
owned the world,
18
00:03:07,404 --> 00:03:08,362
headshots.
19
00:03:10,233 --> 00:03:11,843
We called them headshots.
20
00:03:15,456 --> 00:03:16,413
You'd call 'em
that to their face
21
00:03:16,587 --> 00:03:19,199
and they'd laugh and smile
22
00:03:19,373 --> 00:03:22,158
like it was some kind of
compliment or something.
23
00:03:22,332 --> 00:03:24,769
Like they were sharp shooters.
24
00:03:25,901 --> 00:03:28,295
[chuckling]
25
00:03:28,469 --> 00:03:29,992
It wasn't 'cause of that.
26
00:03:31,863 --> 00:03:33,038
Headshots.
27
00:03:36,303 --> 00:03:38,783
It's 'cause after two
weeks of basic training,
28
00:03:39,958 --> 00:03:41,569
they'd want to take a rifle,
29
00:03:43,048 --> 00:03:45,007
put it in their mouth
30
00:03:45,181 --> 00:03:47,096
and blow
their fucking brains out.
31
00:03:50,404 --> 00:03:53,233
Course none of 'em
had the guts to do it.
32
00:03:54,277 --> 00:03:57,802
Well, most of them didn't.
33
00:03:57,976 --> 00:04:01,241
Most of them would just
go home crying to mommy.
34
00:04:03,025 --> 00:04:04,505
Leave the killing to us.
35
00:04:05,549 --> 00:04:08,160
[uneasy music]
36
00:04:11,381 --> 00:04:12,861
Those it didn't drop out,
37
00:04:14,732 --> 00:04:17,518
[scoffing]
38
00:04:17,692 --> 00:04:20,347
a headshot that made it
through basic training,
39
00:04:21,565 --> 00:04:23,175
oh, that's your perfect soldier.
40
00:04:25,221 --> 00:04:27,963
That's the sort of cunt
who kept following orders
41
00:04:28,137 --> 00:04:30,400
way after
they made sense anymore.
42
00:04:35,492 --> 00:04:38,321
So listen here, headshot.
43
00:04:42,238 --> 00:04:44,545
This is something that
you're not gonna survive
44
00:04:46,634 --> 00:04:49,985
and you're not gonna be able
to go home crying to mommy.
45
00:04:50,159 --> 00:04:53,597
[uneasy music continues]
46
00:04:59,124 --> 00:05:04,086
[tense music]
[strained gasping]
47
00:05:22,147 --> 00:05:23,018
[glass breaking]
48
00:05:23,192 --> 00:05:24,367
[tense music continues]
49
00:05:24,541 --> 00:05:27,327
[loud piercing]
50
00:05:27,501 --> 00:05:29,764
[groaning]
51
00:05:37,685 --> 00:05:39,948
[coughing]
52
00:05:57,835 --> 00:06:00,838
[breathing heavily]
53
00:06:08,324 --> 00:06:11,109
[blood dripping]
54
00:06:16,985 --> 00:06:18,247
[heavy coughing]
55
00:06:39,355 --> 00:06:40,138
- Rachel.
56
00:06:40,312 --> 00:06:42,576
[coughing]
57
00:06:45,840 --> 00:06:46,667
Oh.
58
00:06:54,326 --> 00:06:56,285
Come on baby, come on.
59
00:07:09,254 --> 00:07:11,082
One, two, three, four,
60
00:07:12,040 --> 00:07:14,521
five, six, seven, eight.
61
00:07:14,695 --> 00:07:17,698
[breathing heavily]
62
00:07:26,010 --> 00:07:27,577
Oh, no, fuck, fuck,
63
00:07:28,839 --> 00:07:29,753
fuck, fuck.
64
00:07:30,580 --> 00:07:31,451
Fuck.
65
00:07:34,323 --> 00:07:36,717
[sobbing]
66
00:07:36,891 --> 00:07:38,501
Help!
67
00:07:38,675 --> 00:07:39,502
Help!
68
00:07:42,070 --> 00:07:44,289
[sobbing]
69
00:07:48,380 --> 00:07:50,208
It's gonna be okay.
70
00:07:50,382 --> 00:07:52,254
It's gonna be okay.
71
00:07:52,428 --> 00:07:54,038
I'm gonna get help.
72
00:07:55,344 --> 00:07:56,214
Okay.
73
00:07:57,912 --> 00:08:00,480
[uneasy music]
74
00:08:27,507 --> 00:08:28,508
Fuck.
75
00:08:28,682 --> 00:08:31,946
[uneasy music continues]
76
00:08:32,120 --> 00:08:32,903
Fuck.
77
00:08:33,077 --> 00:08:36,472
[uneasy music continues]
78
00:08:38,909 --> 00:08:41,390
[tense music]
79
00:08:56,840 --> 00:08:59,451
[wind blowing]
80
00:09:19,907 --> 00:09:22,170
[groaning]
81
00:09:36,967 --> 00:09:39,579
[gentle music]
82
00:10:24,145 --> 00:10:25,102
East.
83
00:10:25,276 --> 00:10:28,671
[gentle music continues]
84
00:10:32,806 --> 00:10:33,633
North.
85
00:10:33,807 --> 00:10:37,245
[gentle music continues]
86
00:10:42,119 --> 00:10:44,774
[hopeful music]
87
00:11:25,946 --> 00:11:28,470
[dog barking]
88
00:11:34,911 --> 00:11:36,783
- Oh, shut up will ya!
89
00:11:38,175 --> 00:11:40,047
I said fucking shut up.
90
00:11:41,570 --> 00:11:43,746
[panting]
91
00:11:44,704 --> 00:11:45,922
- Help.
92
00:11:46,096 --> 00:11:47,576
- [Ned] Am I supposed
to know you?
93
00:11:47,750 --> 00:11:48,925
- Please, you gotta help me.
94
00:11:49,099 --> 00:11:51,406
- My land, my rules.
95
00:11:51,580 --> 00:11:54,191
That sign saying no
trespassing is pretty clear.
96
00:11:54,365 --> 00:11:55,715
I bet you left
me fucking gate open.
97
00:11:55,889 --> 00:11:56,759
- My wife, she's--
98
00:11:56,933 --> 00:11:58,674
- She's in the car, right?
99
00:11:58,848 --> 00:12:00,154
Let me guess.
100
00:12:00,328 --> 00:12:02,417
You's hit a roo
and now she's totaled.
101
00:12:02,591 --> 00:12:03,940
Call the tow and fuck off.
102
00:12:04,114 --> 00:12:05,594
- We were attacked!
103
00:12:05,768 --> 00:12:07,857
Some fucking guy,
he beat us and she.
104
00:12:09,859 --> 00:12:11,295
- I got me sick mum inside.
105
00:12:11,469 --> 00:12:12,340
I can't have you bringing
your troubles here to me.
106
00:12:12,514 --> 00:12:13,384
- He's dead!
107
00:12:17,388 --> 00:12:19,216
Fuck, I think I killed him.
108
00:12:21,218 --> 00:12:22,524
- Well now.
109
00:12:22,698 --> 00:12:24,526
Aren't you a tough cunt.
110
00:12:28,008 --> 00:12:29,357
- Can you help me?
111
00:12:33,535 --> 00:12:35,885
- Your missus, she no good?
112
00:12:39,323 --> 00:12:42,762
- She didn't make it.
113
00:12:49,290 --> 00:12:52,162
- All right, better come inside.
114
00:12:52,336 --> 00:12:54,164
Say hello to me mom.
115
00:12:54,338 --> 00:12:55,557
Be polite.
116
00:12:55,731 --> 00:12:57,080
We don't have
guests around much.
117
00:12:57,254 --> 00:12:59,256
- [Jack] Thank
you, whatever you say.
118
00:12:59,430 --> 00:13:01,519
- "Whatever you say",
119
00:13:01,693 --> 00:13:02,738
I like that.
120
00:13:06,220 --> 00:13:09,397
[birds chirping]
121
00:13:09,571 --> 00:13:12,095
[dog barking]
122
00:13:18,406 --> 00:13:22,149
[mom breathing through tank]
123
00:13:55,138 --> 00:13:57,401
Yeah, just grab
yourself a water.
124
00:14:01,579 --> 00:14:02,711
City cunts.
125
00:14:04,408 --> 00:14:05,453
- What's the gun for?
126
00:14:06,846 --> 00:14:08,325
- Some maniac fucks you up
127
00:14:08,499 --> 00:14:10,327
and you want me
to go without a gun?
128
00:14:11,502 --> 00:14:12,242
- I told you he's dead.
129
00:14:12,416 --> 00:14:13,243
- Who's to say
130
00:14:14,375 --> 00:14:16,464
there ain't someone else?
131
00:14:26,169 --> 00:14:27,431
Come on, mate.
132
00:14:40,096 --> 00:14:41,010
She's open.
133
00:14:56,939 --> 00:15:00,987
[country music playing on radio]
134
00:15:04,904 --> 00:15:08,211
Old man Keegan's
place is down this way.
135
00:15:09,865 --> 00:15:11,127
What brings you out here?
136
00:15:13,477 --> 00:15:14,565
- Just a bad decision.
137
00:15:15,479 --> 00:15:17,090
- You can say that, all right.
138
00:15:20,310 --> 00:15:22,225
So I'm guessing
you and the missus
139
00:15:22,399 --> 00:15:24,488
get away for the weekend.
140
00:15:31,452 --> 00:15:32,888
You like country?
141
00:15:37,545 --> 00:15:38,938
Lee Kernaghan?
142
00:15:39,112 --> 00:15:39,982
John Williams?
143
00:15:41,897 --> 00:15:44,160
Slim, you heard of him?
144
00:15:44,334 --> 00:15:45,945
- I don't like Slim.
145
00:15:47,468 --> 00:15:50,166
- Sounds like your old
man's a smart bloke.
146
00:16:07,836 --> 00:16:12,797
♪ Strung out in the heartland ♪
147
00:16:12,972 --> 00:16:16,366
♪ My mind ♪
148
00:16:16,540 --> 00:16:21,371
♪ Strung out in the heartland ♪
149
00:16:21,545 --> 00:16:26,115
♪ When my time ♪
150
00:16:26,289 --> 00:16:29,727
♪ No one remembers your name ♪
151
00:16:29,901 --> 00:16:34,863
♪ Lord why would they ♪
152
00:16:35,037 --> 00:16:39,999
♪ When you're strung out
in the heartland alone ♪
153
00:16:46,962 --> 00:16:51,227
♪ And damn this
long, cold winter ♪
154
00:16:51,401 --> 00:16:56,319
♪ It's finally beaten me down ♪
155
00:16:56,493 --> 00:16:59,540
♪ Though we were once familiar ♪
156
00:16:59,714 --> 00:17:03,805
♪ I'm just
a stranger to you now ♪
157
00:17:13,597 --> 00:17:16,861
[upbeat country music]
158
00:17:24,913 --> 00:17:29,918
♪ Softly and tenderly
true love is calling ♪
159
00:17:30,440 --> 00:17:35,532
♪ Calling for you and for me ♪
160
00:17:35,880 --> 00:17:40,842
♪ See on the front step,
love's waiting and watching ♪
161
00:17:41,321 --> 00:17:46,065
♪ Watching for you and for me ♪
162
00:17:46,239 --> 00:17:49,024
♪ Come home ♪
163
00:17:49,198 --> 00:17:51,766
♪ Come home ♪
164
00:17:51,940 --> 00:17:56,945
♪ If you are weary, come home ♪
165
00:17:57,946 --> 00:18:02,907
♪ Honestly and tenderly,
true love is calling ♪
166
00:18:03,386 --> 00:18:08,435
♪ Calling all lover come home ♪
167
00:18:08,826 --> 00:18:13,875
♪ Oh, for the wonderful
love that is promised ♪
168
00:18:14,223 --> 00:18:19,228
♪ Promised for you and for me ♪
169
00:18:19,750 --> 00:18:22,231
♪ Though we have waited ♪
170
00:18:22,405 --> 00:18:25,147
♪ True love is patient ♪
171
00:18:25,321 --> 00:18:30,283
♪ Patient for you and for me ♪
172
00:18:30,457 --> 00:18:32,981
♪ Come home ♪
173
00:18:33,155 --> 00:18:35,897
♪ Come home ♪
174
00:18:36,071 --> 00:18:41,076
♪ If you are weary, come home ♪
175
00:18:41,816 --> 00:18:46,821
♪ Honestly, tenderly,
true love is calling ♪
176
00:18:47,300 --> 00:18:51,130
♪ Calling all lover come home ♪
177
00:18:53,262 --> 00:18:58,224
[audience applauds]
[audience cheers]
178
00:19:22,857 --> 00:19:23,771
- Hey mate.
179
00:19:25,729 --> 00:19:27,557
There ain't
nothing in there for you.
180
00:19:29,298 --> 00:19:30,952
Nothing
you haven't already seen.
181
00:19:38,873 --> 00:19:41,354
You wanna wait here, I
won't think any less of ya.
182
00:20:14,865 --> 00:20:17,868
[labored breathing]
183
00:20:34,233 --> 00:20:36,844
[somber music]
184
00:21:58,621 --> 00:22:00,797
[sobbing]
185
00:22:05,759 --> 00:22:10,198
- [Ned] I'll kill him.
186
00:22:10,372 --> 00:22:12,548
I'll fucking kill him.
187
00:22:12,722 --> 00:22:15,159
[dark music]
188
00:22:16,509 --> 00:22:18,206
I'll fucking kill him!
189
00:22:18,380 --> 00:22:20,077
[dark music continues]
190
00:22:20,251 --> 00:22:22,776
[tense music]
191
00:23:03,425 --> 00:23:05,601
[panting]
192
00:23:10,998 --> 00:23:12,913
[car in distance]
193
00:23:47,643 --> 00:23:51,081
[slow suspenseful music]
194
00:24:24,463 --> 00:24:25,681
You, you little cunt.
195
00:24:25,855 --> 00:24:27,770
[groaning]
196
00:24:27,944 --> 00:24:30,294
Because of you, my baby
brother's in there dead.
197
00:24:30,469 --> 00:24:31,861
My baby brother.
198
00:24:32,035 --> 00:24:33,515
[mumbles]
199
00:24:33,689 --> 00:24:35,430
- You should
never have come here.
200
00:24:35,604 --> 00:24:37,606
You don't belong.
201
00:24:37,780 --> 00:24:38,868
Go already.
202
00:24:39,042 --> 00:24:40,043
You hear me.
203
00:24:42,829 --> 00:24:45,527
I can't fucking handle life!
204
00:24:45,701 --> 00:24:49,488
[distorted punches thudding]
205
00:25:08,768 --> 00:25:10,596
Keep quiet and don't talk.
206
00:25:10,770 --> 00:25:13,207
Or I'm gonna hurt you worse.
207
00:25:38,188 --> 00:25:40,669
Bet it was easy for you, yeah?
208
00:25:42,236 --> 00:25:44,107
Sticking my
little brother like that.
209
00:25:47,154 --> 00:25:47,981
He wasn't bad.
210
00:25:50,244 --> 00:25:51,158
He was a good kid.
211
00:25:52,725 --> 00:25:53,552
A patriot.
212
00:25:58,382 --> 00:25:59,862
He had his demons.
213
00:26:00,907 --> 00:26:03,562
But he loved his mom and us.
214
00:26:03,736 --> 00:26:08,175
[sobbing]
[groaning]
215
00:26:13,441 --> 00:26:14,703
Then they took,
216
00:26:17,445 --> 00:26:19,055
took his innocence,
217
00:26:20,579 --> 00:26:21,841
took his smile.
218
00:26:26,585 --> 00:26:29,283
Mom thought he was out.
219
00:26:32,503 --> 00:26:34,201
Thought he'd made it.
220
00:26:35,419 --> 00:26:37,247
And they just
kicked him to the curb
221
00:26:37,421 --> 00:26:39,728
when they're done with him.
222
00:26:41,425 --> 00:26:42,992
It's not his fault.
223
00:26:44,298 --> 00:26:45,560
It's not
224
00:26:45,734 --> 00:26:46,517
his
225
00:26:46,692 --> 00:26:48,389
fault what happened.
226
00:26:52,132 --> 00:26:53,655
Aint none of it
227
00:26:53,829 --> 00:26:54,656
his fault.
228
00:27:03,099 --> 00:27:03,926
For that
229
00:27:08,931 --> 00:27:10,846
you're gonna suffer.
230
00:27:11,020 --> 00:27:13,632
[uneasy music]
231
00:27:47,622 --> 00:27:49,580
You think
your world is dark now?
232
00:27:49,755 --> 00:27:53,149
[uneasy music continues]
233
00:27:53,323 --> 00:27:55,804
For all my little brother was,
234
00:27:57,066 --> 00:27:58,677
he was the best us.
235
00:27:59,852 --> 00:28:00,679
The innocent
236
00:28:01,854 --> 00:28:03,116
become broken.
237
00:28:03,290 --> 00:28:06,685
[uneasy music continues]
238
00:28:08,730 --> 00:28:10,253
I was born broken.
239
00:28:12,778 --> 00:28:14,083
I was born sick.
240
00:28:15,998 --> 00:28:17,086
But out here,
241
00:28:19,306 --> 00:28:20,611
we believe
242
00:28:20,786 --> 00:28:22,004
an eye
243
00:28:22,178 --> 00:28:23,745
for an eye.
244
00:28:23,919 --> 00:28:25,878
See this dead bitch?
245
00:28:26,052 --> 00:28:28,402
That's the last thing
you're ever gonna see.
246
00:28:28,576 --> 00:28:30,099
[dark music]
247
00:28:30,273 --> 00:28:30,926
- No wait,
248
00:28:31,100 --> 00:28:31,927
wait!
249
00:28:32,101 --> 00:28:32,798
Wait!
250
00:28:32,972 --> 00:28:33,973
No, no!
251
00:28:34,147 --> 00:28:35,191
Please.
252
00:28:35,365 --> 00:28:39,892
[tense music]
[screaming]
253
00:28:47,943 --> 00:28:49,771
Oh my fucking god.
254
00:28:49,945 --> 00:28:51,555
Oh my fucking god.
255
00:28:54,471 --> 00:28:56,735
[vomiting]
256
00:28:59,694 --> 00:29:02,088
[dark music]
257
00:29:13,012 --> 00:29:15,405
- Actually, I change my mind.
258
00:29:15,579 --> 00:29:16,624
The last thing
you're ever gonna see
259
00:29:16,798 --> 00:29:18,495
is my ugly fucking face.
260
00:29:18,669 --> 00:29:22,717
[tense music]
[screaming]
261
00:29:22,891 --> 00:29:25,894
[Jack bellowing]
262
00:29:26,068 --> 00:29:28,679
[Agonized screaming]
263
00:29:57,534 --> 00:29:58,405
Can you hear me?
264
00:29:59,885 --> 00:30:01,408
Let me get one thing straight.
265
00:30:03,192 --> 00:30:04,585
This is just the beginning.
266
00:30:05,586 --> 00:30:08,110
[Jack crying]
267
00:30:13,899 --> 00:30:18,860
[Jack screaming]
[thudding]
268
00:30:23,169 --> 00:30:25,214
[more thudding]
269
00:30:33,309 --> 00:30:35,746
[dark music]
270
00:31:14,611 --> 00:31:17,223
[crows cawing]
271
00:31:37,808 --> 00:31:40,333
[dog barking]
272
00:31:49,690 --> 00:31:50,560
- Hello?
273
00:31:51,648 --> 00:31:54,173
[dog barking]
274
00:31:55,000 --> 00:31:55,870
Hello?
275
00:31:58,699 --> 00:31:59,569
Help me.
276
00:32:06,054 --> 00:32:08,578
[dog barking]
277
00:32:16,282 --> 00:32:18,110
Are you with anyone?
278
00:32:18,284 --> 00:32:19,938
Are you with anyone?
279
00:32:21,896 --> 00:32:24,333
[soft music]
280
00:32:30,426 --> 00:32:32,080
Are you with anyone?
281
00:32:42,699 --> 00:32:44,440
It's just you.
282
00:32:44,614 --> 00:32:47,878
[soft music continues]
283
00:33:07,550 --> 00:33:08,421
You know,
284
00:33:10,423 --> 00:33:11,902
when I was a boy,
285
00:33:14,209 --> 00:33:15,471
there was this,
286
00:33:15,645 --> 00:33:16,472
this house
287
00:33:18,909 --> 00:33:19,780
on top of a hill
288
00:33:22,130 --> 00:33:23,784
where we used to say
289
00:33:23,958 --> 00:33:24,828
that a man lived there
290
00:33:26,395 --> 00:33:28,615
who kidnapped little boys
291
00:33:30,269 --> 00:33:31,226
that go too close.
292
00:33:34,969 --> 00:33:35,796
Kids at school
293
00:33:36,666 --> 00:33:37,798
called him a pedophile.
294
00:33:40,018 --> 00:33:40,931
Now,
295
00:33:41,106 --> 00:33:42,542
I don't know if that,
296
00:33:42,716 --> 00:33:44,065
what that meant at the time,
297
00:33:47,721 --> 00:33:48,896
I knew it was bad.
298
00:33:53,466 --> 00:33:54,336
It was a
299
00:33:54,510 --> 00:33:55,729
kind of a rite of passage,
300
00:34:01,082 --> 00:34:02,040
run up that hill,
301
00:34:04,912 --> 00:34:05,869
knock on that door.
302
00:34:09,612 --> 00:34:10,526
You were scared.
303
00:34:11,875 --> 00:34:13,094
You did it anyway.
304
00:34:13,268 --> 00:34:14,095
Everyone did.
305
00:34:19,448 --> 00:34:20,275
Truth is
306
00:34:22,321 --> 00:34:23,844
no one lived in that place for
307
00:34:24,932 --> 00:34:26,455
ages.
308
00:34:26,629 --> 00:34:27,500
It didn't matter.
309
00:34:30,111 --> 00:34:31,112
When it was my turn,
310
00:34:33,332 --> 00:34:34,333
I climb up that hill.
311
00:34:35,290 --> 00:34:37,379
And knock on that door.
312
00:34:41,644 --> 00:34:42,776
Heard something inside.
313
00:34:49,913 --> 00:34:52,481
Pissed my pants
right there and then.
314
00:34:52,655 --> 00:34:55,049
Then I ran down
that hill, like that hill,
315
00:34:59,314 --> 00:35:00,794
it was,
316
00:35:00,968 --> 00:35:02,491
it was the most terrified
317
00:35:03,753 --> 00:35:04,580
I'd ever been.
318
00:35:13,589 --> 00:35:14,416
What I'd give
319
00:35:16,114 --> 00:35:17,376
to be there right now.
320
00:35:19,421 --> 00:35:21,597
[sobbing]
321
00:35:54,717 --> 00:35:56,980
[grunting]
322
00:36:03,422 --> 00:36:04,423
Come on boy.
323
00:36:06,729 --> 00:36:07,556
Fuck.
324
00:36:08,427 --> 00:36:09,341
Come on.
325
00:36:09,515 --> 00:36:10,429
I'll let you over.
326
00:36:14,694 --> 00:36:15,521
Boy?
327
00:36:20,700 --> 00:36:21,527
Come on.
328
00:36:26,619 --> 00:36:29,665
Fuck.
329
00:36:31,232 --> 00:36:33,582
[whistling]
330
00:36:38,674 --> 00:36:39,501
Boy?
331
00:36:44,941 --> 00:36:45,812
Boy?
332
00:36:49,685 --> 00:36:50,556
Where are you?
333
00:36:55,561 --> 00:36:56,518
Come back.
334
00:37:01,915 --> 00:37:05,179
Don't leave me.
335
00:37:05,353 --> 00:37:07,529
[sobbing]
336
00:37:12,230 --> 00:37:14,797
Don't leave me you fucking mutt.
337
00:37:22,762 --> 00:37:23,589
Fuck!
338
00:37:37,255 --> 00:37:39,866
[uneasy music]
339
00:37:58,014 --> 00:37:59,015
[flesh squishing]
340
00:37:59,189 --> 00:38:01,801
[thudding]
341
00:38:01,975 --> 00:38:04,282
[grunting]
342
00:38:26,042 --> 00:38:28,393
[screaming]
343
00:38:44,800 --> 00:38:45,627
Help!
344
00:38:47,673 --> 00:38:48,500
Help!
345
00:38:49,936 --> 00:38:52,199
[groaning]
346
00:39:09,521 --> 00:39:10,348
Rachel.
347
00:39:11,610 --> 00:39:13,873
[groaning]
348
00:39:19,531 --> 00:39:20,358
Rachel.
349
00:39:23,883 --> 00:39:26,146
[grunting]
350
00:40:08,406 --> 00:40:11,147
[uneasy music]
351
00:40:11,321 --> 00:40:13,672
[gun cocks]
352
00:40:17,066 --> 00:40:20,069
[suspenseful music]
353
00:40:34,257 --> 00:40:36,434
[sobbing]
354
00:40:49,098 --> 00:40:51,405
[grunting]
355
00:41:31,750 --> 00:41:34,361
[wind blowing]
356
00:41:56,557 --> 00:41:59,560
[suspenseful music]
357
00:42:04,260 --> 00:42:05,348
- [Ned] Wait!
358
00:42:05,523 --> 00:42:08,308
[groaning]
359
00:42:08,482 --> 00:42:12,268
[suspenseful music continues]
360
00:42:46,781 --> 00:42:48,174
[gun cocks]
361
00:42:48,348 --> 00:42:52,178
[suspenseful music continues]
362
00:43:02,275 --> 00:43:04,756
[twig cracks]
363
00:43:06,322 --> 00:43:07,802
- Fucking come on!
364
00:43:10,413 --> 00:43:15,418
[suspenseful music continues]
[gun shots firing]
365
00:43:37,571 --> 00:43:39,094
- That's six mate.
366
00:43:41,836 --> 00:43:44,099
[groaning]
367
00:43:47,102 --> 00:43:49,627
Think you got something over me?
368
00:43:49,801 --> 00:43:54,762
[uneasy music]
[Jack groaning]
369
00:44:12,301 --> 00:44:14,564
Come all the way out here.
370
00:44:14,739 --> 00:44:15,870
What were you thinking?
371
00:44:18,699 --> 00:44:20,788
Just wanna piss me off, I guess.
372
00:44:22,224 --> 00:44:24,792
[tense music]
373
00:44:44,594 --> 00:44:46,901
Don't move or I'll kill you.
374
00:44:48,120 --> 00:44:49,774
- [Jack] Just do it.
375
00:44:51,689 --> 00:44:52,733
Get it outta the way.
376
00:44:55,344 --> 00:44:56,171
- Not yet.
377
00:44:57,477 --> 00:44:58,347
Soon.
378
00:45:28,464 --> 00:45:29,378
Fuck this.
379
00:45:38,910 --> 00:45:40,215
You can dig your own hole.
380
00:45:45,003 --> 00:45:47,092
[laughs]
381
00:45:50,965 --> 00:45:52,750
- Are you fucking
382
00:45:52,924 --> 00:45:53,751
serious?
383
00:45:55,491 --> 00:45:56,710
- Just do it.
384
00:45:58,886 --> 00:46:00,627
- What are you gonna do?
385
00:46:00,801 --> 00:46:01,671
Kill me?
386
00:46:02,629 --> 00:46:06,633
Just let me die!
387
00:46:06,807 --> 00:46:08,635
- I'm gonna make you a deal.
388
00:46:11,986 --> 00:46:14,336
I was gonna dig this hole
for you and your tramp,
389
00:46:14,510 --> 00:46:16,948
bury you here where
no one will find you.
390
00:46:22,127 --> 00:46:24,129
No one's coming out
here to look for you.
391
00:46:25,870 --> 00:46:27,567
You see if you dig this hole,
392
00:46:27,741 --> 00:46:29,438
not anytime soon,
393
00:46:29,612 --> 00:46:30,613
but one day,
394
00:46:30,788 --> 00:46:32,659
I'll tell someone where you are.
395
00:46:32,833 --> 00:46:33,616
Sure,
396
00:46:33,791 --> 00:46:35,009
you'll still be dead,
397
00:46:36,881 --> 00:46:38,143
but you got family, yeah?
398
00:46:40,014 --> 00:46:40,841
Yeah, bet you do.
399
00:46:41,842 --> 00:46:43,496
And if you don't,
400
00:46:43,670 --> 00:46:45,150
that sweet thing
401
00:46:45,324 --> 00:46:46,499
lying in a pool of her
own blood surely does.
402
00:46:47,935 --> 00:46:49,676
See, what'll really tear 'em up
403
00:46:50,895 --> 00:46:52,679
is not knowing
what happened to you.
404
00:46:57,945 --> 00:46:59,686
They'll probably
think you're dead,
405
00:47:00,905 --> 00:47:02,907
but they won't actually know.
406
00:47:05,344 --> 00:47:07,128
If you haven't
worked out quite yet,
407
00:47:08,738 --> 00:47:10,088
I'm all about family.
408
00:47:11,350 --> 00:47:12,960
Family's everything,
409
00:47:13,134 --> 00:47:14,701
even to a dog like you.
410
00:47:17,443 --> 00:47:19,314
So what's
it gonna be, tough guy?
411
00:47:19,488 --> 00:47:21,795
You wanna lie
here and be forgotten
412
00:47:21,969 --> 00:47:24,842
or you want to give someone
back home some answers?
413
00:47:29,629 --> 00:47:32,066
[soft music]
414
00:48:40,526 --> 00:48:42,093
That's enough mate.
415
00:49:07,031 --> 00:49:08,641
- What's your name?
416
00:49:15,648 --> 00:49:16,518
Come on.
417
00:49:19,521 --> 00:49:20,392
- Ned.
418
00:49:22,742 --> 00:49:24,135
- Ned,
419
00:49:24,309 --> 00:49:26,746
[soft music]
420
00:49:28,878 --> 00:49:30,445
look, it wasn't my,
421
00:49:31,359 --> 00:49:32,882
what happened to your brother,
422
00:49:34,406 --> 00:49:35,102
you said it yourself,
423
00:49:35,276 --> 00:49:36,147
he lost it.
424
00:49:40,020 --> 00:49:40,890
I lost it.
425
00:49:43,632 --> 00:49:44,851
But it wasn't my,
426
00:49:46,418 --> 00:49:47,985
look, you don't have to do this.
427
00:49:49,421 --> 00:49:51,118
Ricky rode is here
with our heads covered.
428
00:49:51,292 --> 00:49:52,467
I've got no idea
where the fuck I am.
429
00:49:52,641 --> 00:49:55,818
And Jesus,
I've got no fucking eyes!
430
00:49:55,993 --> 00:49:59,257
[soft music continues]
431
00:50:00,301 --> 00:50:01,128
You could just,
432
00:50:02,216 --> 00:50:03,478
just drive us a few hours
433
00:50:03,652 --> 00:50:04,827
and dump us by
the side of the road.
434
00:50:05,002 --> 00:50:06,568
It'd never get back to you.
435
00:50:09,397 --> 00:50:11,008
I made a mistake.
436
00:50:11,182 --> 00:50:12,139
A stupid
437
00:50:12,313 --> 00:50:13,184
fucking mistake
438
00:50:13,358 --> 00:50:15,925
and look what I paid with.
439
00:50:16,100 --> 00:50:19,625
[soft music continues]
440
00:50:19,799 --> 00:50:21,627
Please just let me go.
441
00:50:22,715 --> 00:50:25,979
[soft music continues]
442
00:50:28,155 --> 00:50:29,504
Just let me take
443
00:50:30,418 --> 00:50:31,245
her home.
444
00:50:33,247 --> 00:50:34,161
Please, Ned
445
00:50:35,945 --> 00:50:37,034
Just look
446
00:50:37,208 --> 00:50:38,644
into your heart--
447
00:50:49,655 --> 00:50:52,223
[somber music]
448
00:51:24,864 --> 00:51:27,519
[clock ticking]
449
00:52:00,769 --> 00:52:03,859
[microwave whirring]
450
00:52:23,705 --> 00:52:26,360
[water boiling]
451
00:52:41,636 --> 00:52:42,507
- You're up early.
452
00:52:43,508 --> 00:52:44,465
- I couldn't sleep.
453
00:52:48,730 --> 00:52:50,993
- You're not
gonna talk about it.
454
00:52:53,866 --> 00:52:56,347
- I just don't see any
other way we can get ahead.
455
00:52:57,435 --> 00:52:59,654
You know if
we do this right then
456
00:52:59,828 --> 00:53:01,656
it could be
a whole new start for us.
457
00:53:13,190 --> 00:53:16,454
[knife scraping toast]
458
00:53:31,599 --> 00:53:33,210
It's gonna be okay.
459
00:53:36,778 --> 00:53:37,779
- I hope so.
460
00:53:47,267 --> 00:53:49,704
[dark music]
461
00:54:43,845 --> 00:54:46,326
[dog barking]
462
00:54:46,500 --> 00:54:49,764
[dark music continues]
463
00:55:05,954 --> 00:55:06,825
- Boy,
464
00:55:12,831 --> 00:55:14,180
can I help yous?
465
00:55:15,573 --> 00:55:16,922
- Good day mate.
466
00:55:19,838 --> 00:55:22,971
We were just hoping you could
maybe get something for us.
467
00:55:23,145 --> 00:55:24,451
- What, tractor parts?
468
00:55:25,844 --> 00:55:26,671
- No, we were,
469
00:55:28,194 --> 00:55:30,109
we were looking
for something else.
470
00:55:30,283 --> 00:55:31,284
- Oh yeah.
471
00:55:31,458 --> 00:55:32,329
Like what?
472
00:55:34,722 --> 00:55:35,549
- Oh you know.
473
00:55:40,119 --> 00:55:43,601
Well you are the bloke
with a black car, right?
474
00:55:45,037 --> 00:55:46,299
- My mate, Woodsy,
475
00:55:46,473 --> 00:55:47,996
he said you're the one to see.
476
00:55:51,348 --> 00:55:52,305
- You got a phone?
477
00:55:53,480 --> 00:55:54,133
- [Jack] Yeah.
478
00:55:54,307 --> 00:55:55,003
- Give it to me.
479
00:55:55,177 --> 00:55:56,048
Yours too.
480
00:55:57,354 --> 00:55:58,224
Come on.
481
00:56:01,619 --> 00:56:02,446
Good.
482
00:56:10,062 --> 00:56:11,368
Righto, get in the car.
483
00:56:12,630 --> 00:56:13,457
- What for?
484
00:56:15,894 --> 00:56:18,244
- Because we're not
fucking doing it here.
485
00:56:18,418 --> 00:56:20,768
[chuckling]
486
00:56:34,086 --> 00:56:34,913
Put these on
487
00:56:36,958 --> 00:56:38,612
and don't fucking moan about it.
488
00:56:49,231 --> 00:56:52,104
[engine rumbling]
489
00:56:59,372 --> 00:57:02,331
[mysterious music]
490
00:57:28,967 --> 00:57:31,143
- [Jack] Is this the spot?
491
00:57:34,146 --> 00:57:36,017
- It's none of
your fucking business.
492
00:57:43,677 --> 00:57:44,591
Upstairs.
493
00:57:44,765 --> 00:57:49,161
[mysterious music continues]
494
00:57:49,335 --> 00:57:50,771
Don't worry darling.
495
00:57:50,945 --> 00:57:53,078
Nothing up there gonna bite you.
496
00:57:53,252 --> 00:57:56,995
[mysterious music continues]
497
00:58:00,259 --> 00:58:03,044
[water bubbling]
498
00:58:16,971 --> 00:58:18,146
Welcome to the kitchen.
499
00:58:19,452 --> 00:58:23,021
[water bubbling continues]
500
00:58:40,125 --> 00:58:41,605
- Don't use that in it, do you?
501
00:58:43,389 --> 00:58:44,259
- Yeah
502
00:58:45,739 --> 00:58:47,306
- Like an ingredient?
503
00:58:50,875 --> 00:58:51,702
- Clever girl.
504
00:58:54,835 --> 00:58:55,662
Come on.
505
00:59:12,244 --> 00:59:13,680
- Isn't
that supposed to be white?
506
00:59:13,854 --> 00:59:15,334
[chuckling]
507
00:59:15,508 --> 00:59:16,378
- Yeah,
508
00:59:17,815 --> 00:59:20,687
if you've got a fancy
lab and a bigger wallet.
509
00:59:20,861 --> 00:59:22,689
[chuckling]
510
00:59:22,863 --> 00:59:26,345
- Yeah, pretty sure it's
supposed to be white
though, right?
511
00:59:26,519 --> 00:59:28,608
- Are you telling me some
tweakers gonna give a fuck
512
00:59:28,782 --> 00:59:30,610
when he is after his next hit?
513
00:59:30,784 --> 00:59:34,135
Just call
it mellow yellow or some shit.
514
00:59:34,309 --> 00:59:35,920
I love giving them names.
515
00:59:37,312 --> 00:59:38,705
Now how much do you want?
516
00:59:41,578 --> 00:59:42,927
- Well we were thinking maybe
517
00:59:43,101 --> 00:59:44,450
about 10 grands worth.
518
00:59:44,624 --> 00:59:46,670
What do you reckon
you could do for that?
519
00:59:46,844 --> 00:59:49,150
- Well, you're
holding 250 in your hands.
520
00:59:50,238 --> 00:59:52,589
10 grand
wouldn't give you a teabag.
521
00:59:53,938 --> 00:59:55,374
How much do you really want?
522
00:59:56,854 --> 00:59:59,334
- We don't have
that kind of cash mate.
523
00:59:59,508 --> 01:00:00,292
Where'd you starting out.
524
01:00:00,466 --> 01:00:01,336
Like
525
01:00:02,511 --> 01:00:03,904
would you, would you take 20?
526
01:00:05,427 --> 01:00:07,255
I mean we could do 20.
527
01:00:08,213 --> 01:00:08,953
I reckon we could do 20.
528
01:00:09,127 --> 01:00:10,868
If you take.
529
01:00:11,042 --> 01:00:11,869
- 20.
530
01:00:13,392 --> 01:00:14,611
So you serious?
531
01:00:19,267 --> 01:00:21,705
You dumb fucking cunts.
532
01:00:24,925 --> 01:00:26,535
You dumb fucking cunts
533
01:00:26,710 --> 01:00:28,146
come out here
534
01:00:28,320 --> 01:00:31,453
and I am sick of dealing
with this sort of shit.
535
01:00:32,803 --> 01:00:34,282
What?
536
01:00:34,456 --> 01:00:35,370
You thought I'd just bring
you all the way out here
537
01:00:35,544 --> 01:00:37,242
so you could fuck me around?
538
01:00:37,416 --> 01:00:38,939
- Mate, I'm not
trying to fuck you around.
539
01:00:39,113 --> 01:00:40,375
Okay, believe me.
540
01:00:40,549 --> 01:00:41,638
Think it's just
been a misunderstanding.
541
01:00:41,812 --> 01:00:43,204
- Yeah, this is a mistake.
542
01:00:43,378 --> 01:00:45,250
- You just thought
you'd walk out of here,
543
01:00:45,424 --> 01:00:46,773
the fuck you are.
544
01:00:48,514 --> 01:00:50,429
Give me what you've got now
545
01:00:50,603 --> 01:00:52,344
so I didn't waste my time
546
01:00:52,518 --> 01:00:54,128
bringing
you little cunts out here.
547
01:00:54,302 --> 01:00:55,216
- Mate, I'm sorry.
548
01:00:55,390 --> 01:00:56,740
I really am.
549
01:00:56,914 --> 01:00:58,524
Let's just call
it quits, all right?
550
01:00:58,698 --> 01:01:00,004
If you just take us back.
551
01:01:00,178 --> 01:01:01,788
- Take you back?
552
01:01:01,962 --> 01:01:03,398
How do I know
you're not fucking rats?
553
01:01:03,572 --> 01:01:04,965
- [Jack] We're sorry.
554
01:01:05,139 --> 01:01:06,663
- Unless you wanna
be buried outta back.
555
01:01:06,837 --> 01:01:09,143
Give the fucking money.
556
01:01:09,317 --> 01:01:10,144
- What?
557
01:01:10,318 --> 01:01:11,189
- Rach?
558
01:01:11,363 --> 01:01:12,233
Rachel?
559
01:01:13,191 --> 01:01:14,322
Rachel!
560
01:01:14,496 --> 01:01:16,107
- Now look what
you fucking done!
561
01:01:16,281 --> 01:01:18,022
[tense music]
562
01:01:18,196 --> 01:01:23,201
[punches thudding]
[groaning]
563
01:01:42,350 --> 01:01:44,701
[soft music]
564
01:02:45,892 --> 01:02:48,590
[hopeful music]
565
01:03:04,258 --> 01:03:06,434
[gasping]
566
01:03:08,262 --> 01:03:11,788
[hopeful music continues]
567
01:04:17,941 --> 01:04:20,465
[dog barking]
568
01:04:27,515 --> 01:04:28,647
- What?
569
01:04:28,821 --> 01:04:30,301
[dog barking]
570
01:04:30,475 --> 01:04:31,824
- [Ned] Shut up.
571
01:04:33,217 --> 01:04:34,479
I said shut up.
572
01:04:36,785 --> 01:04:39,310
[tense music]
573
01:04:49,015 --> 01:04:49,886
- Fuck.
574
01:05:08,469 --> 01:05:10,341
[muttering]
575
01:05:17,348 --> 01:05:18,175
Fuck.
576
01:05:20,960 --> 01:05:22,483
Is he gonna find me?
577
01:05:22,657 --> 01:05:25,965
[tense music continues]
578
01:05:37,672 --> 01:05:39,979
[muttering]
579
01:05:41,328 --> 01:05:44,679
[tense music continues]
580
01:05:59,607 --> 01:06:02,088
[dog barking]
581
01:06:10,140 --> 01:06:13,491
[tense music continues]
582
01:06:13,665 --> 01:06:16,929
[dog continues barking]
583
01:06:17,103 --> 01:06:20,454
[tense music continues]
584
01:06:55,707 --> 01:06:58,101
[soft music]
585
01:07:20,601 --> 01:07:22,690
[cans crashing]
586
01:07:22,864 --> 01:07:26,085
[soft music continues]
587
01:08:20,096 --> 01:08:22,620
[tense music]
588
01:08:50,300 --> 01:08:55,218
[flesh ripping]
[grunting]
589
01:09:12,235 --> 01:09:15,020
[water dripping]
590
01:09:41,177 --> 01:09:42,439
- Anybody else?
591
01:09:43,744 --> 01:09:44,615
Huh?
592
01:09:58,019 --> 01:09:59,456
Is there a phone?
593
01:10:03,547 --> 01:10:05,636
Is there a fucking phone?
594
01:10:13,209 --> 01:10:14,079
Fuck!
595
01:11:46,911 --> 01:11:47,738
I'm sorry.
596
01:11:50,697 --> 01:11:51,785
I'm so sorry.
597
01:11:55,702 --> 01:11:57,878
[sobbing]
598
01:12:00,707 --> 01:12:04,145
[breathing through mask]
599
01:12:19,683 --> 01:12:21,902
[breathing continues]
600
01:12:34,393 --> 01:12:36,917
[dog barking]
601
01:12:57,764 --> 01:13:00,332
[somber music]
602
01:14:48,396 --> 01:14:51,008
[wind howling]
603
01:15:36,227 --> 01:15:39,143
[insects chirping]
604
01:15:46,585 --> 01:15:47,630
- Why me?
605
01:15:47,804 --> 01:15:48,761
Why me?
606
01:15:48,935 --> 01:15:49,980
Why me?
607
01:15:50,154 --> 01:15:53,070
[insects chirping]
608
01:15:56,247 --> 01:15:57,117
Rachel.
609
01:15:59,380 --> 01:16:00,251
Mom.
610
01:16:01,469 --> 01:16:02,340
Dad.
611
01:16:05,299 --> 01:16:06,866
I need you, please.
612
01:16:09,173 --> 01:16:10,217
Please.
613
01:16:10,391 --> 01:16:12,568
[sobbing]
614
01:16:43,120 --> 01:16:44,556
♪ Softly ♪
615
01:16:44,730 --> 01:16:46,689
♪ Tenderly ♪
616
01:16:46,863 --> 01:16:51,868
♪ True love is calling ♪
617
01:16:55,349 --> 01:16:59,963
♪ Calling for you and for me ♪
618
01:17:00,137 --> 01:17:03,749
♪ Come home ♪
619
01:17:03,923 --> 01:17:07,971
♪ Come home ♪
620
01:17:08,145 --> 01:17:10,930
♪ If you are weary ♪
621
01:17:11,104 --> 01:17:12,715
♪ Come home ♪
622
01:17:12,889 --> 01:17:14,934
♪ Please come home ♪
623
01:17:15,108 --> 01:17:16,327
♪ Come home ♪
624
01:17:16,501 --> 01:17:18,285
♪ Come home ♪
625
01:17:18,459 --> 01:17:19,199
♪ Come home ♪
626
01:17:19,373 --> 01:17:20,766
♪ Come home ♪
627
01:17:20,940 --> 01:17:22,463
♪ Come home ♪
628
01:17:22,638 --> 01:17:24,161
♪ Come home ♪
629
01:17:24,335 --> 01:17:27,077
[hopeful music]
630
01:18:21,348 --> 01:18:24,264
[insects chirping]
631
01:18:52,640 --> 01:18:54,817
[sobbing]
632
01:19:38,512 --> 01:19:39,383
Help.
633
01:19:43,691 --> 01:19:44,562
Do it.
634
01:19:46,477 --> 01:19:47,347
Do it.
635
01:19:53,092 --> 01:19:55,268
[sobbing]
636
01:20:19,249 --> 01:20:21,468
Why can't you do it.
637
01:20:21,642 --> 01:20:22,687
Let it end.
638
01:20:26,473 --> 01:20:28,693
[sobbing]
639
01:20:48,713 --> 01:20:51,150
[soft music]
640
01:23:04,501 --> 01:23:07,156
[hopeful music]
641
01:23:12,726 --> 01:23:13,597
Hey.
642
01:23:15,338 --> 01:23:16,165
Help.
643
01:23:17,253 --> 01:23:18,080
Help.
644
01:23:21,648 --> 01:23:22,519
Please.
645
01:23:25,304 --> 01:23:26,131
Hey.
646
01:23:30,092 --> 01:23:31,441
Please.
647
01:23:31,615 --> 01:23:32,485
Please.
648
01:23:39,188 --> 01:23:40,015
Hey.
649
01:23:40,928 --> 01:23:44,454
[hopeful music continues]
650
01:28:24,908 --> 01:28:26,257
Everyone's here.
651
01:28:30,130 --> 01:28:31,654
You waited for me.
652
01:28:33,830 --> 01:28:34,657
Oh, dad.
653
01:28:38,095 --> 01:28:38,965
I made it.
654
01:28:40,750 --> 01:28:41,577
I'm back.
655
01:28:47,670 --> 01:28:49,715
Rach, Rachel.
656
01:28:53,240 --> 01:28:54,590
I'm here, baby.
657
01:28:56,635 --> 01:28:57,462
I'm here.
658
01:28:59,334 --> 01:29:00,335
I found you.
659
01:29:05,035 --> 01:29:06,602
I love you so much.
660
01:29:08,560 --> 01:29:09,474
I love you.
661
01:29:12,956 --> 01:29:13,783
Everything
662
01:29:14,871 --> 01:29:16,307
is gonna be okay.
663
01:29:18,396 --> 01:29:20,572
[sobbing]
664
01:29:25,098 --> 01:29:27,971
[distorted music]
665
01:29:44,509 --> 01:29:49,471
[tense music]
[flesh ripping]
666
01:30:03,441 --> 01:30:08,403
[dramatic music]
[flesh pounding]
667
01:30:30,207 --> 01:30:35,212
♪ I'm a dead man ♪
668
01:30:35,821 --> 01:30:40,826
♪ Washed up on the shore ♪
669
01:30:44,264 --> 01:30:49,269
♪ No time left to wonder ♪
670
01:30:49,531 --> 01:30:54,492
♪ Which side won the war ♪
671
01:30:58,104 --> 01:31:02,326
♪ And a live man ♪
672
01:31:02,500 --> 01:31:07,462
♪ He ain't got nothing over me ♪
673
01:31:08,375 --> 01:31:10,813
[rock music]
37831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
