Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,399 --> 00:00:04,489
Sága film těch si Sonor představují
2
00:00:04,589 --> 00:00:05,460
Film
3
00:00:05,560 --> 00:00:08,890
[Hudba]
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,770
Vlámská tajemství
5
00:00:10,870 --> 00:00:15,630
2. díl autoři scénáře
6
00:00:15,730 --> 00:00:21,150
Andros rozjezd Garl Hain a povedený
7
00:00:22,599 --> 00:00:23,460
Já.
8
00:00:23,560 --> 00:00:24,710
Ale nesmíš.
9
00:00:24,810 --> 00:00:28,390
V hlavních rolích Jean Claude Dauphiné
10
00:00:28,490 --> 00:00:33,130
Isabelle adjaniová skladatelka
11
00:00:33,230 --> 00:00:35,920
Krok 8
12
00:00:38,880 --> 00:00:42,210
Režie Robert Valey
13
00:00:42,310 --> 00:00:42,530
A...
14
00:00:42,630 --> 00:00:46,250
[Hudba]
15
00:00:46,350 --> 00:00:48,959
V patnáctém století jen pár
16
00:00:49,059 --> 00:00:50,700
Nizozemští umělci mohli psát
17
00:00:50,800 --> 00:00:52,099
Olejovými barvami
18
00:00:52,199 --> 00:00:54,119
Jejichž přípravy byly uloženy v
19
00:00:54,219 --> 00:00:58,680
Tajne Antonella do teraciny vlada
20
00:00:58,780 --> 00:01:00,660
Umělec z Neapole přijel do jiné
21
00:01:00,760 --> 00:01:02,700
Aby pomstil svého učitele
22
00:01:02,800 --> 00:01:04,590
Zavražděného na příkaz florentského
23
00:01:04,690 --> 00:01:07,049
Bankéře Tomasze kavalerie zabývajícího se
24
00:01:07,149 --> 00:01:08,970
Obchod s obrazy napsanými v nové
25
00:01:09,070 --> 00:01:10,350
Nizozemské techniky
26
00:01:10,450 --> 00:01:12,510
Je to kanál a jde po agentovi.
27
00:01:12,610 --> 00:01:15,690
Vrah skutečně tajemného muže C
28
00:01:15,790 --> 00:01:18,720
Železnou rukou si ho spletl s jiným on.
29
00:01:18,820 --> 00:01:20,280
Chodí do kostela, zatímco vrah
30
00:01:20,380 --> 00:01:21,409
Pokračuj v cestě.
31
00:01:21,509 --> 00:01:26,909
Mizí kostel mladíka vidí oltářní dílo
32
00:01:27,009 --> 00:01:29,579
Region van Eycka století se tam seznamuje
33
00:01:29,679 --> 00:01:32,070
S výtvarníkem Petrem sám ke zdrojům i
34
00:01:32,170 --> 00:01:36,059
Který bere jeho žáky, to způsobuje.
35
00:01:36,159 --> 00:01:38,340
Vztek na vás Hugo van der Guse, který vidí
36
00:01:38,440 --> 00:01:40,920
Je vám tanol soupeře schopného otevřený
37
00:01:41,020 --> 00:01:43,250
Tajemství výroby olejových barev a
38
00:01:43,350 --> 00:01:46,920
Rozšířit ho po celé Italii ho není
39
00:01:47,020 --> 00:01:50,309
Měli práva mimo sebe ze vzteku, žádá
40
00:01:50,409 --> 00:01:52,290
Muže se železnou rukou zabít
41
00:01:52,390 --> 00:01:53,659
Italského umělce
42
00:01:53,759 --> 00:01:55,799
Kariéře opět odjíždí do Florencie
43
00:01:55,899 --> 00:01:57,710
Rozdělil tak Marii C
44
00:01:57,810 --> 00:02:03,089
Antonella ho nesnáší.
45
00:02:03,189 --> 00:02:05,339
Vyhnout se pasti rozestaví člověka
46
00:02:05,439 --> 00:02:08,490
Železnou rukou se ocitl v ohrožení
47
00:02:08,590 --> 00:02:10,470
Antonella se rozhodne opustit kalhoty a
48
00:02:10,570 --> 00:02:13,020
Vrátit se do Francie, kde doufá.
49
00:02:13,120 --> 00:02:13,650
Potkat
50
00:02:13,750 --> 00:02:18,870
Marie a zbabělec Cristus si s ním bere
51
00:02:18,970 --> 00:02:19,560
Slib
52
00:02:19,660 --> 00:02:21,380
Že otevře tajemství výroby
53
00:02:21,480 --> 00:02:23,870
Olejové barvy až po jeho smrti
54
00:02:23,970 --> 00:02:26,460
Ve Florencii se seznamujeme s Lorenzem
55
00:02:26,560 --> 00:02:29,400
Medici a jeho bratr a Julian jsou zamilovaní
56
00:02:29,500 --> 00:02:31,979
Všechna mince a manželka bohatého Toskánska
57
00:02:32,079 --> 00:02:34,340
Obchodníka seňora ventury
58
00:02:34,440 --> 00:02:36,919
SIM on to miluje mladého umělce
59
00:02:37,019 --> 00:02:39,770
Sandro Boticelli, kterému
60
00:02:39,870 --> 00:02:42,290
Ochotně pózuje a který je pod
61
00:02:42,390 --> 00:02:44,900
Lorenzova záštita dorazila do
62
00:02:45,000 --> 00:02:47,449
Toskánsko Antonella najde Marii a její
63
00:02:47,549 --> 00:02:50,630
Vychovatelku si na něj všímá oddaný
64
00:02:50,730 --> 00:02:54,949
Sluha Cavalieri je připraven na všechno tady od
65
00:02:55,049 --> 00:02:57,139
Radosti při setkání s Marií Antonellou
66
00:02:57,239 --> 00:03:01,419
Zapomene u kašny na video portrét
67
00:03:01,519 --> 00:03:04,490
Když se vrátí z procházky, tak ne.
68
00:03:04,590 --> 00:03:06,830
Najdou portrét v hotelu Antonella velmi.
69
00:03:06,930 --> 00:03:09,590
Je znepokojený, že neví, že je to jeho obraz.
70
00:03:09,690 --> 00:03:12,290
Našel jsem čelisti, které jsem hned pochopil.
71
00:03:12,390 --> 00:03:14,570
Že obraz je napsaný v nové
72
00:03:14,670 --> 00:03:17,900
Nizozemské techniky
73
00:03:31,780 --> 00:03:54,310
Opatrně. Ještě tě najdu.
74
00:03:54,410 --> 00:03:57,419
Poděkujte mi.
75
00:03:57,519 --> 00:04:00,190
Intrikán o vteřinu později.
76
00:04:00,290 --> 00:04:07,480
Měla bys to přenášet do kostela tak rychle.
77
00:04:07,580 --> 00:04:08,560
Věděl jsem, že tě napadnou.
78
00:04:08,660 --> 00:04:11,949
Myslela si, že to nebude tak rychlé.
79
00:04:12,049 --> 00:04:16,330
Štěstí, že jsi byl poblíž nebo večer.
80
00:04:16,430 --> 00:04:17,220
Už je daleko.
81
00:04:17,320 --> 00:04:21,340
Nemůžeš ho chytit. Měl obě ruce.
82
00:04:21,440 --> 00:04:27,780
A obě ruce jsou intro, samozřejmě.
83
00:04:27,880 --> 00:04:29,980
Tři lidi podezíráte
84
00:04:30,080 --> 00:04:32,319
Do pěti do člověka, který je teď.
85
00:04:32,419 --> 00:04:34,360
Měl by být v Bruggách a u kterého
86
00:04:34,460 --> 00:04:37,270
Jen jedna ruka, odkud pocházíš.
87
00:04:37,370 --> 00:04:43,180
Vynalezli black na mě.
88
00:04:43,280 --> 00:04:46,480
Jmenuje se Anton alodie terraninu ayali Sandro
89
00:04:46,580 --> 00:04:47,020
Boticelli
90
00:04:47,120 --> 00:04:50,410
Já jsem Sandra. Já jsem taky umělec.
91
00:04:50,510 --> 00:04:56,380
To znamená, že jsem umělec.
92
00:05:02,729 --> 00:05:09,080
To je můj obraz. Jsi umělec a ty.
93
00:05:09,180 --> 00:05:10,309
Přicestoval z Brugg.
94
00:05:10,409 --> 00:05:14,830
Myslel jsem si to a našel jsem ji v fontáně.
95
00:05:14,930 --> 00:05:17,469
Nesmělo se nechávat ani tak válet
96
00:05:17,569 --> 00:05:20,499
Obraz je napsán v technice Nizozemska
97
00:05:20,599 --> 00:05:27,200
Teď to znamená, že znáš jejich tajemství, ale...
98
00:05:27,300 --> 00:05:32,209
Já jim nenařizuju Gala. Šel jsem do sanu.
99
00:05:32,309 --> 00:05:34,670
Lorenzo, nasadil sis svou Marii.
100
00:05:34,770 --> 00:05:39,890
Cavalieri, ano, oceňuji dovednosti, ale ne.
101
00:05:39,990 --> 00:05:42,439
Nedbal a námět si seznámil s
102
00:05:42,539 --> 00:05:44,799
Vypadá to, že v Neapoli není.
103
00:05:44,899 --> 00:05:47,089
Ubytování, ale zase jsem se s ní setkal.
104
00:05:47,189 --> 00:05:49,819
Brugge a teď jste ji našli tady.
105
00:05:49,919 --> 00:05:52,849
Hodně cestovat ano velmi při
106
00:05:52,949 --> 00:05:55,760
Podporuj seňora a voliéru on mě.
107
00:05:55,860 --> 00:05:59,349
To mě nepřekvapuje.
108
00:05:59,449 --> 00:06:02,510
Ten, kdo tě napadl náhodou.
109
00:06:02,610 --> 00:06:07,239
Nevím od něj, ale bojím se, že ano.
110
00:06:07,339 --> 00:06:11,779
Nápadník je velmi mocný muž.
111
00:06:11,879 --> 00:06:12,799
Měl by být opatrný
112
00:06:12,899 --> 00:06:16,249
Dnes musíš lidem nevěřit.
113
00:06:16,349 --> 00:06:21,469
Vidět moře nemusí vydržet
114
00:06:21,569 --> 00:06:23,480
Daleko od Samarin umrzl napadený
115
00:06:23,580 --> 00:06:27,489
Určitě tě čeká, že půjdeš se mnou.
116
00:06:27,589 --> 00:06:32,109
V tobě kam se někde zastavíš
117
00:06:32,209 --> 00:06:35,299
Ne, zrovna jsem přijel.
118
00:06:35,399 --> 00:06:37,010
Postávající dvůr nedaleko dejte
119
00:06:37,110 --> 00:06:38,270
Dej tam svou tašku.
120
00:06:38,370 --> 00:06:41,379
Pojďme k tobě a co budeme dělat?
121
00:06:41,479 --> 00:06:44,799
Mluvit. Chceš vyzradit tajemství.
122
00:06:44,899 --> 00:06:47,390
Nizozemsko, abych ti ukázal tvůj.
123
00:06:47,490 --> 00:06:49,969
Moje obrazy šly, protože jsem ti zachránil život.
124
00:06:50,069 --> 00:06:53,449
Život a řekněte soudci, ať jde.
125
00:07:10,200 --> 00:07:31,399
[Hudba]
126
00:07:44,950 --> 00:07:48,450
Tohle je Simonetta.
127
00:07:59,770 --> 00:08:02,370
Manželovi jsem řekl, že by jim měl být palác.
128
00:08:02,470 --> 00:08:04,980
Pole v paláci aby se nezdržovala
129
00:08:05,080 --> 00:08:08,120
Přísahala malou únavu manžela a
130
00:08:08,220 --> 00:08:14,039
Vyjádřila touhu být u něj takhle.
131
00:08:14,190 --> 00:08:16,520
Jen jsem chtěl.
132
00:08:16,620 --> 00:08:20,039
Pokecat si s někým, kdo je příroda.
133
00:08:20,139 --> 00:08:25,110
Vyladit lékaře na mého přítele přistupte
134
00:08:25,210 --> 00:08:28,710
Rodinu A prodejte
135
00:08:38,190 --> 00:08:40,370
Myslím, že už toho máte dost.
136
00:08:40,470 --> 00:08:44,210
Když jsme se dívali, bylo to před námi.
137
00:08:44,310 --> 00:08:46,820
Takového přítele, ale právě jsme se vrátili.
138
00:08:46,920 --> 00:08:50,810
Poznali Sandru Hodinu oka volavky sám
139
00:08:50,910 --> 00:08:54,440
Život mě nepřekvapuje, že jste
140
00:08:54,540 --> 00:08:57,020
Chcete tím říct nic jiného, než že?
141
00:08:57,120 --> 00:08:59,900
Že vy všichni vždy děláte přehnaně.
142
00:09:00,000 --> 00:09:01,760
Seznamte se se seňorem.
143
00:09:01,860 --> 00:09:05,660
Ohodnoceno jako všichni hosté hospody
144
00:09:05,760 --> 00:09:08,510
Na ulici jsem se s ním venku i seznámil
145
00:09:08,610 --> 00:09:13,790
Až do nuly, ale tím, že mu zachráníme život náš kde.
146
00:09:13,890 --> 00:09:16,670
Zlato, říkáte nesmysly.
147
00:09:16,770 --> 00:09:20,720
Takže my jsme heroes, buďte ve střehu se Sandrou.
148
00:09:20,820 --> 00:09:23,900
Člověk je horký, víte, co řekl.
149
00:09:24,000 --> 00:09:27,070
Nikdy poprvé mě uviděl.
150
00:09:27,170 --> 00:09:32,150
Rubem vás prosím o simulátor dobře jednou vy
151
00:09:32,250 --> 00:09:34,610
Ve špatné náladě vás nechávám ne.
152
00:09:34,710 --> 00:09:37,700
Seňore, to já tam musím být.
153
00:09:37,800 --> 00:09:45,170
Ne, musíme si o něm promluvit.
154
00:09:45,270 --> 00:09:47,150
Věděla jsem, že se hraje Mariah Cavalieri.
155
00:09:47,250 --> 00:09:53,420
Pózovala pro vás aneb co je to za
156
00:09:53,520 --> 00:09:55,190
Úžasné vařečky, které jste.
157
00:09:55,290 --> 00:09:56,500
Ušetříme linky.
158
00:09:56,600 --> 00:10:01,730
To je její seňor, který napsal do tohoto portrétu.
159
00:10:03,740 --> 00:10:06,740
Nahrazuje
160
00:10:11,890 --> 00:10:16,090
Nizozemské tajemství pro vás také napíšu
161
00:10:16,190 --> 00:10:16,930
V téhle technice.
162
00:10:17,030 --> 00:10:18,940
Antonella bude souhlasit, že řekne svůj.
163
00:10:19,040 --> 00:10:22,660
Tajemství je mi pravdivé Inet je zbytečné.
164
00:10:22,760 --> 00:10:26,460
Není možné to hájit. Už jsem to říkal.
165
00:10:26,560 --> 00:10:33,430
Lima je způsob, jakým simuluju způsob, jak to dělám já.
166
00:10:33,530 --> 00:10:34,060
Má talent
167
00:10:34,160 --> 00:10:36,970
Je to obrovská pravda, že mám talent.
168
00:10:37,070 --> 00:10:40,300
Takové tajemství bude ztraceno.
169
00:10:40,400 --> 00:10:44,080
Je to nefér bitva od a já taky.
170
00:10:44,180 --> 00:10:47,410
Myslím, že s tím nic nenadělám.
171
00:10:47,510 --> 00:10:49,330
Chceš to používat sám.
172
00:10:49,430 --> 00:10:53,950
Chci ho jednou otevřít.
173
00:10:54,050 --> 00:10:57,160
Otevřu ho. Otevřu ho.
174
00:10:57,260 --> 00:10:58,980
Můžu, dokud to nemůžu udělat já?
175
00:10:59,080 --> 00:10:58,980
Protože jsem to slíbil.
176
00:11:04,100 --> 00:11:06,010
Souvisí se životem člověka, který je mnou.
177
00:11:06,110 --> 00:11:09,310
Na co jsi sem přišel?
178
00:11:09,410 --> 00:11:11,920
Abych nás oba vyprovokoval k Bruggám.
179
00:11:12,020 --> 00:11:17,350
Byl v nebezpečí, ale tady taky.
180
00:11:17,450 --> 00:11:21,370
Právě kvůli tomuto tajemství kolik tajemství
181
00:11:21,470 --> 00:11:23,830
A překážek tlak na jedné straně
182
00:11:23,930 --> 00:11:26,620
Na druhé straně tu nebudeme mít žádnou hrozbu.
183
00:11:26,720 --> 00:11:32,740
Lehký život, pane.
184
00:11:32,840 --> 00:11:35,710
Já se vzdálím. Doufám, že budeme další.
185
00:11:35,810 --> 00:11:36,400
Sejdeme se.
186
00:11:36,500 --> 00:11:39,010
Určitě i bokem jsi mi moc.
187
00:11:39,110 --> 00:11:40,140
Sympatický
188
00:11:40,240 --> 00:11:44,620
Navíc jsi mi zachránil život.
189
00:11:47,080 --> 00:11:56,710
Počkejte, dejte mi ji, prosím.
190
00:11:56,810 --> 00:11:58,570
Mám právo se v paláci objevit.
191
00:11:58,670 --> 00:12:01,660
Chtěla bych jí ukázat Medici pořadu A
192
00:12:01,760 --> 00:12:04,570
Pak trochu zdravého rozumu a můj duch.
193
00:12:04,670 --> 00:12:06,580
Его лишь по тому чтобы жить с@@
194
00:12:06,680 --> 00:12:06,580
Raději si zde upevněte své postavení
195
00:12:09,100 --> 00:12:11,680
Samozřejmě, že medici se budou snažit chodit.
196
00:12:11,780 --> 00:12:14,940
Máte tajemství, ale musíte se bránit.
197
00:12:15,040 --> 00:12:20,260
Můj je ochráncem.
198
00:12:23,080 --> 00:12:26,410
Dohodli se na rodině
199
00:12:27,280 --> 00:12:30,880
Přijďte zítra do paláce.
200
00:12:30,980 --> 00:12:33,220
Čekat
201
00:12:56,819 --> 00:13:00,919
Nic to nezmění. Možná je to třeba.
202
00:13:01,019 --> 00:13:02,709
Vyzkoušet
203
00:13:02,809 --> 00:13:07,189
Elfu musí všechno vyzkoušet
204
00:13:11,160 --> 00:13:17,359
Jistě, že je to pro tebe.
205
00:13:17,459 --> 00:13:22,840
Tohle tajemství potřebuje ten mladík.
206
00:13:22,940 --> 00:13:30,829
Okouzlující polibek.
207
00:13:38,180 --> 00:13:42,130
A já se teď podívám na celou Itálii.
208
00:13:42,230 --> 00:13:46,620
Nebo skoro všichni máme u nohou milion milánů
209
00:13:46,720 --> 00:13:50,260
Do ní věnec a ne o a
210
00:13:50,360 --> 00:13:55,140
A jsme tu všichni spolu.
211
00:13:55,240 --> 00:13:57,790
Florencie není jejich předmětem
212
00:13:57,890 --> 00:14:01,900
Jsou tady, aby mluvili o
213
00:14:02,000 --> 00:14:06,340
Malby jsou nádherný portrét.
214
00:14:06,440 --> 00:14:08,380
Seňora ventury se dá udělat v této
215
00:14:08,480 --> 00:14:12,489
Samozřejmě, že technika je jako ona.
216
00:14:12,589 --> 00:14:15,610
Nekoho psal
217
00:14:17,720 --> 00:14:45,779
[Hudba]
218
00:14:57,490 --> 00:15:08,390
A jaký je váš názor nejsvětlejší
219
00:15:08,490 --> 00:15:12,179
Rozhodně má talent.
220
00:15:12,279 --> 00:15:17,640
Stačí jen zpevnit ano, samozřejmě nebo
221
00:15:17,740 --> 00:15:20,670
Pasa technika Světový nizozemský
222
00:15:20,770 --> 00:15:21,530
Technika
223
00:15:21,630 --> 00:15:26,790
Vím, že máme Benátky.
224
00:15:26,890 --> 00:15:29,130
Takové obrazy máme.
225
00:15:29,230 --> 00:15:30,960
Díky vašemu bankéři seňorovi
226
00:15:31,060 --> 00:15:31,679
Cavalieri
227
00:15:31,779 --> 00:15:35,040
Který nám je prodal.
228
00:15:35,140 --> 00:15:41,010
Sforza je vaše záře.
229
00:15:41,110 --> 00:15:47,250
Buďte laskavý, vzpomeňte si na něco Miloslava V.
230
00:15:47,350 --> 00:15:49,380
Současnost prožívá velké
231
00:15:49,480 --> 00:15:54,270
Potíže a co předmět právě toho
232
00:15:54,370 --> 00:16:00,810
Sbírky malba malba
233
00:16:02,520 --> 00:16:07,250
Jasně, že umění je pravda.
234
00:16:07,350 --> 00:16:10,470
S ohledem na současnou situaci
235
00:16:10,570 --> 00:16:15,859
Řekl bych, že si myslím, že věci.
236
00:16:15,959 --> 00:16:18,960
Myslím, že to, o čem mluvím, je vaše.
237
00:16:19,060 --> 00:16:23,280
Věřte mi. Myslel jsem si, že něco.
238
00:16:23,380 --> 00:16:25,859
O čem mluvím zajímavý názor
239
00:16:25,959 --> 00:16:29,850
Pane postele, přiznáváme, že jste to dokázal.
240
00:16:29,950 --> 00:16:30,660
My ji máme.
241
00:16:30,760 --> 00:16:35,690
Сложить сеньоры
242
00:16:35,790 --> 00:16:35,690
Neúmyslně jsem vás uvedl v omyl.
243
00:16:45,100 --> 00:16:47,700
Jen jsem vám zapomněl říct, co to je.
244
00:16:47,800 --> 00:16:48,950
Dílem
245
00:16:49,050 --> 00:16:52,049
Výjimečného elegána se zavážeme
246
00:16:52,149 --> 00:16:55,650
Italskému malíři Italovi tento
247
00:16:55,750 --> 00:16:57,739
Mladý a velmi talentovaný umělec
248
00:16:57,839 --> 00:17:00,719
Je tady.
249
00:17:00,819 --> 00:17:03,659
Italský umělec, přiveďte mi ho.
250
00:17:03,759 --> 00:17:07,789
Ať napíše můj kůň a mě.
251
00:17:07,889 --> 00:17:10,260
Oni nám ho vezmou Florencie.
252
00:17:10,360 --> 00:17:12,659
Ale neříkal jste, že to odmítl?
253
00:17:12,759 --> 00:17:16,140
Ať se s námi podělí o tajemství.
254
00:17:16,240 --> 00:17:17,400
Dostávají ho
255
00:17:17,500 --> 00:17:25,859
Zakročíme ve správnou chvíli.
256
00:17:25,959 --> 00:17:31,530
Já taky. Určitě nás najdete.
257
00:17:31,630 --> 00:17:34,230
Neslušnými seňory postelí nevyjdete na
258
00:17:34,330 --> 00:17:36,750
Nohy mají slabost doufat, že při
259
00:17:36,850 --> 00:17:38,659
Volbou mezi našimi problémy a
260
00:17:38,759 --> 00:17:39,959
Rozvojovým
261
00:17:40,059 --> 00:17:42,600
Umění umění zabere daleko víc
262
00:17:42,700 --> 00:17:44,760
Místo toho, co děláme, je pro mě velmi důležité.
263
00:17:44,860 --> 00:17:45,510
Doufám.
264
00:17:45,610 --> 00:17:47,669
Nepochybuji o tom, že jsem kontinent.
265
00:17:47,769 --> 00:17:52,199
Rozumím, ale opatrně si promluvíme o něčem jiném.
266
00:17:52,299 --> 00:17:54,779
Přicházejí.
267
00:17:55,110 --> 00:17:58,169
Dobře si vás v tomhle představuji.
268
00:17:58,269 --> 00:18:01,620
Záchody jsou tak dlouhé.
269
00:18:01,720 --> 00:18:05,789
Myslím, že to bude dobré.
270
00:18:05,889 --> 00:18:08,220
Vypadat.
271
00:18:09,360 --> 00:18:11,370
Dokud spolu zase nebudeme.
272
00:18:11,470 --> 00:18:17,939
Kdo nedělejte hlouposti bráchu udržujte při životě
273
00:18:18,039 --> 00:18:22,860
Klid jděte za mnou a snažte se
274
00:18:22,960 --> 00:18:25,110
Zajímat se o to, co skutečně je
275
00:18:25,210 --> 00:18:27,929
Stojí za to
276
00:18:33,690 --> 00:18:38,510
Takže seňore, že to řekne.
277
00:18:38,610 --> 00:18:40,939
Monsignér nic nepřidá k talentu
278
00:18:41,039 --> 00:18:43,659
Mistři, mýlíte se, můj příteli u
279
00:18:43,759 --> 00:18:46,069
Některé se dokáže neuvěřitelně vyvinout
280
00:18:46,169 --> 00:18:48,860
Zatímco ostatní skončí před
281
00:18:48,960 --> 00:18:50,720
Nutností zeptat se sám sebe
282
00:18:50,820 --> 00:18:57,439
Jestli ho vůbec mají, uklidněte se.
283
00:18:57,539 --> 00:19:00,890
Tato technika prospěje synovi
284
00:19:00,990 --> 00:19:04,909
Co byste jinak dělali u mě?
285
00:19:13,480 --> 00:19:17,160
Chytrá krychle, blahopřejeme rodině, že jsi do toho přišel.
286
00:19:17,260 --> 00:19:19,020
Jeden den jste se u mě sešel se vším.
287
00:19:19,120 --> 00:19:22,040
Itálie a já jsme se ještě nepotkali.
288
00:19:22,140 --> 00:19:26,720
Ale předpokládám, že vám dáme obléhání a
289
00:19:26,820 --> 00:19:30,740
Takže já nejsem monsignor, ale zbytečně.
290
00:19:30,840 --> 00:19:34,310
Musím odmítnout celou Italii. Mrzí mě to.
291
00:19:34,410 --> 00:19:40,110
Je tu největší smůla.
292
00:19:40,210 --> 00:19:43,080
Monsignore
293
00:19:43,840 --> 00:19:46,470
Uražte se, když vás přetrhnu.
294
00:19:46,570 --> 00:19:52,980
Myslím, že už je to moje mučení.
295
00:20:01,170 --> 00:20:04,500
Pojďte, můj drahý bratře. Cítím to.
296
00:20:04,600 --> 00:20:08,400
Měli bychom být sami.
297
00:20:11,190 --> 00:20:15,450
Do sprchy, jak ho znám, musí být.
298
00:20:15,550 --> 00:20:21,420
Cyklus a snažil se vás rozlítit za Ford
299
00:20:21,520 --> 00:20:26,550
Určitě byl řídký a ať už jako vždy
300
00:20:26,650 --> 00:20:28,550
Na koni
301
00:20:28,650 --> 00:20:31,830
Ferrari mohlo jen vyjádřit aroganci
302
00:20:31,930 --> 00:20:36,840
Jak obvykle postupovat co do doby
303
00:20:36,940 --> 00:20:39,690
Král Alfonso to zjistil.
304
00:20:39,790 --> 00:20:42,750
Jeho království nebo prosinec je
305
00:20:42,850 --> 00:20:45,120
Opravdu jsem to poznal.
306
00:20:45,220 --> 00:20:48,120
Připomněl mu, že už mě viděl.
307
00:20:48,220 --> 00:20:50,930
Nabízím vám značnou sumu seňor.
308
00:20:51,030 --> 00:20:55,100
Helmut mi všechny nabídli.
309
00:20:55,200 --> 00:20:58,830
Navzdory tomu jste odmítla bohužel
310
00:20:58,930 --> 00:21:04,140
Monster je velmi dobrý, ale nechávám toho.
311
00:21:04,240 --> 00:21:05,310
Aneb svou nabídku
312
00:21:05,410 --> 00:21:09,930
Přidejte k němu několik výhrůžek ne
313
00:21:10,020 --> 00:21:14,510
Ptejte se, co jsem ještě nepromyslel.
314
00:21:14,610 --> 00:21:16,860
Jeho fotky se budete muset obejít bez
315
00:21:16,960 --> 00:21:20,940
Trest smrti pohřbí zároveň
316
00:21:21,040 --> 00:21:25,380
Se mnou a tajemstvím můžu zůstat.
317
00:21:25,480 --> 00:21:27,930
Rezervě Paulina no do té chvíle zatím
318
00:21:28,030 --> 00:21:30,240
Žádné tajemství, které by nás zajímalo, nebude
319
00:21:30,340 --> 00:21:34,470
Odhalit náruč do blízka seňor.
320
00:21:34,570 --> 00:21:36,320
Promluvíme si o tom později.
321
00:21:36,420 --> 00:21:47,100
Každý z nás si to promyslí.
322
00:21:51,940 --> 00:21:54,900
Monsignor nic nedostal.
323
00:21:55,000 --> 00:21:57,959
Neměl na to dost prostředků, komu teď je.
324
00:21:58,059 --> 00:22:02,579
Jednou jsem na řadě já.
325
00:22:02,679 --> 00:22:04,529
Viděli mě váhat, když se něco děje.
326
00:22:04,629 --> 00:22:05,539
Zasahuju.
327
00:22:05,639 --> 00:22:08,639
Před
328
00:22:21,610 --> 00:22:24,180
Připadáte si pro člověka velmi osamělý.
329
00:22:24,280 --> 00:22:27,150
Který přitahuje všeobecnou pozornost na
330
00:22:27,250 --> 00:22:32,160
Taky si myslím, že je to všechno, co má.
331
00:22:32,260 --> 00:22:35,430
Chodí s kým chodí. Chci, abyste byli.
332
00:22:35,530 --> 00:22:38,400
Hlásili mi celou cestu, jak ho sledují naši.
333
00:22:38,500 --> 00:22:39,199
Špioni
334
00:22:39,299 --> 00:22:41,670
Naši milí sousedé určitě budou
335
00:22:41,770 --> 00:22:44,670
Pronásledovat ho musíte před nimi
336
00:22:44,770 --> 00:22:48,300
Za všech okolností i nosili čtvrť
337
00:22:48,400 --> 00:22:53,660
Libovolně
338
00:22:53,760 --> 00:22:58,350
Jen libovolně palác obklopuje
339
00:22:58,450 --> 00:22:59,520
Osvětlovací zahrady
340
00:22:59,620 --> 00:23:01,470
Kromě toho, že mi dáte odpadky, mi řekněte něco o
341
00:23:01,570 --> 00:23:06,660
Vaše malby jsou jako seňor.
342
00:23:06,760 --> 00:23:11,280
Vypadá to, že si porozumíme.
343
00:23:11,380 --> 00:23:16,950
Dají nám na tu dobu nového Asada
344
00:23:17,260 --> 00:23:22,120
Tvrdohlavec tak vyřešil svůj břečťan a
345
00:23:23,710 --> 00:23:35,470
[Hudba]
346
00:23:35,570 --> 00:23:38,420
Snaž se získat jakékoliv informace o sobě.
347
00:23:38,520 --> 00:23:42,350
Díky tomu pochopil, že jde dolů.
348
00:23:42,450 --> 00:24:01,330
S kým jsi mluvil s klientem, seňore?
349
00:24:01,430 --> 00:24:06,770
Mluvil jsi o mně.
350
00:24:06,870 --> 00:24:09,860
Nezáleží na tom, kde je můj kůň.
351
00:24:09,960 --> 00:24:14,060
Stáje a připravení na v chalupě jsem měl
352
00:24:14,160 --> 00:24:21,100
Zaplatit za její obsah seňor drž
353
00:24:21,200 --> 00:24:26,450
Tyhle jsou pro mě za koho.
354
00:24:26,550 --> 00:24:29,570
Bereš to jako pokoj.
355
00:24:29,670 --> 00:24:35,510
Mám ho rád. Mám ho rád.
356
00:24:35,610 --> 00:24:38,150
Opouštíte nás.
357
00:24:38,250 --> 00:24:41,930
Město a je tu moc krásné.
358
00:24:42,030 --> 00:24:43,490
Zajímá mě to.
359
00:24:43,590 --> 00:24:45,950
Stavíte mě do trapné situace, ale...
360
00:24:46,050 --> 00:24:49,700
Proč to Perryho žena slíbila?
361
00:24:49,800 --> 00:24:55,160
Sotva jsem vás měl, ale...
362
00:24:55,260 --> 00:24:57,710
Nechal jsem se pohrabat u vašeho pokoje.
363
00:24:57,810 --> 00:25:01,700
Jsem nadšený, že mě pochopíte, pane.
364
00:25:01,800 --> 00:25:04,430
Když jsem zjistil, co mi zaplatili dopředu a kdo
365
00:25:04,530 --> 00:25:05,180
Zaplatil jsem ti.
366
00:25:05,280 --> 00:25:08,450
Jsou to různí lidé, seňore, taková zvířata.
367
00:25:08,550 --> 00:25:14,960
Je to legrační. Drž se otevřeně.
368
00:25:15,060 --> 00:25:17,690
A pro případ, že bys to musela odškodnit.
369
00:25:17,790 --> 00:25:23,540
Děkuji těm lidem za ztrátu.
370
00:25:25,490 --> 00:25:30,309
Teď jsem kůň. Je na dvoře.
371
00:25:30,409 --> 00:25:45,020
Zatočte dvakrát doleva a tady máte
372
00:25:45,120 --> 00:25:48,100
Ten mladík opouští město.
373
00:25:48,200 --> 00:25:52,159
Obávám se, že se sem nevrátí.
374
00:25:52,160 --> 00:25:58,510
[Hudba]
375
00:25:58,610 --> 00:26:02,390
Odjíždí s věcmi. Rozhodl se odjet.
376
00:26:02,490 --> 00:26:04,309
Země nebo město je tak dobré.
377
00:26:04,409 --> 00:26:06,470
Klient
378
00:26:06,570 --> 00:26:14,140
[Hudba]
379
00:26:15,100 --> 00:26:30,880
Nevím, co říct.
380
00:26:30,980 --> 00:26:31,919
Odjíždí.
381
00:26:32,019 --> 00:26:39,639
Obávám se, že ano.
382
00:26:39,739 --> 00:26:45,600
Na extrémní opatření velmi riskujeme
383
00:26:45,700 --> 00:26:49,690
Potřebuješ to tajemství.
384
00:26:55,420 --> 00:27:01,260
Dobře, pojďme na extrémní opatření.
385
00:27:02,640 --> 00:27:34,560
Máš pravdu. Nemůžeme ztrácet čas.
386
00:27:34,660 --> 00:27:38,340
Chtěl jsem vás zabít se zbraní v ruce.
387
00:27:38,440 --> 00:27:38,340
Nejspíš už to zkoušel denně.
388
00:27:42,100 --> 00:27:42,720
Můj příjezd.
389
00:27:42,820 --> 00:27:47,370
Jak i podobným nožem máme hodně
390
00:27:47,470 --> 00:27:53,160
Takové v kuchyni jste se zbláznili.
391
00:27:53,260 --> 00:27:55,680
Probere se.
392
00:27:57,090 --> 00:28:00,300
Pojďme se projít.
393
00:28:19,580 --> 00:28:23,970
Chytíte mě v Bruggách.
394
00:28:24,070 --> 00:28:30,580
Vím, že jste tady.
395
00:28:34,400 --> 00:28:36,430
Proč pořád mluvíte o vašem
396
00:28:36,530 --> 00:28:39,340
Zdá se mi, že si myslíte jen tohle.
397
00:28:39,440 --> 00:28:46,510
Je jím Marie
398
00:28:49,460 --> 00:28:51,980
[Hudba]
399
00:28:52,080 --> 00:28:56,059
Nevíte, kam jedete.
400
00:29:00,129 --> 00:29:04,750
Možná do Francie, ale budu muset.
401
00:29:04,850 --> 00:29:08,669
Zahodit malby zůstala stará technika
402
00:29:08,769 --> 00:29:17,220
Nemůžu se k ní vrátit. Pamatujte na tu veverku.
403
00:29:17,320 --> 00:29:23,019
Ptám se sám sebe, jestli se ještě někdy uvidíme u nás.
404
00:29:23,119 --> 00:29:26,529
Už mám vzpomínky
405
00:29:42,040 --> 00:29:50,249
[Hudba]
406
00:29:53,020 --> 00:29:54,130
Sledujte
407
00:29:54,230 --> 00:30:01,390
Před tím, než tě najdeme, tě nenajdu.
408
00:30:01,490 --> 00:30:03,910
Změní se
409
00:30:04,210 --> 00:30:07,360
Skloňte zbraně.
410
00:30:10,759 --> 00:30:14,079
Vy jste moje vlastní osoba.
411
00:30:14,179 --> 00:30:16,599
Litoval seňora, kdyby nebyl mezi.
412
00:30:16,699 --> 00:30:33,639
Já jsem monsignér.
413
00:30:33,739 --> 00:30:35,759
Signore signore, kapitáne.
414
00:30:35,859 --> 00:30:38,169
Jestli počkáme taky.
415
00:30:38,269 --> 00:30:40,899
Neapolského krále to bude těžké
416
00:30:40,999 --> 00:30:41,319
Pochopit
417
00:30:41,419 --> 00:30:45,479
Čí jsem tě zajal ve Florencii, seňore?
418
00:30:45,579 --> 00:30:51,299
Ale ty nejsi s Florencií seňor voják.
419
00:30:51,399 --> 00:30:56,709
Zbraně vojáci kolik seňor dávám
420
00:30:56,809 --> 00:30:59,159
Dvojnásobnou cenu
421
00:30:59,259 --> 00:31:02,939
Pane de Terracciana, jste můj vězeň.
422
00:31:03,039 --> 00:31:06,039
Antonella
423
00:31:13,690 --> 00:31:17,740
Monsignore je nelegálně na mých.
424
00:31:17,840 --> 00:31:20,940
Napadl jednoho z mých sluhů.
425
00:31:21,040 --> 00:31:24,970
Měl jsem v úmyslu svést mou dceru. Zavolala jsem.
426
00:31:25,070 --> 00:31:27,100
Seňorat je rauna, aby se rozloučil.
427
00:31:27,200 --> 00:31:31,230
Je to pro mě a pro mě.
428
00:31:31,330 --> 00:31:35,230
Předurčeno už nerandit
429
00:31:35,710 --> 00:31:43,360
Dejte mi nůž. Dejte mi nůž.
430
00:31:43,460 --> 00:31:46,750
Myslím, že nikdo z vás není Hadish.
431
00:32:04,860 --> 00:32:12,440
[Hudba]
432
00:32:14,980 --> 00:32:41,780
[Hudba]
433
00:32:41,880 --> 00:32:45,060
Dožeň ho.
434
00:32:49,090 --> 00:32:59,690
[Hudba]
435
00:33:04,450 --> 00:33:08,960
[Hudba]
436
00:33:57,830 --> 00:34:01,839
[Hudba]
437
00:34:03,110 --> 00:34:04,950
Pipa
438
00:34:05,050 --> 00:34:34,749
[Hudba]
439
00:34:44,419 --> 00:34:47,169
Vedle
440
00:34:51,830 --> 00:35:03,540
[Hudba]
441
00:35:08,270 --> 00:35:13,929
[Hudba]
442
00:36:25,630 --> 00:36:33,929
Budete tu na minutku, prosím?
443
00:36:34,029 --> 00:36:38,039
V klidu, zatímco dveře jsou vaše snídaně.
444
00:36:45,670 --> 00:36:49,610
A vy jste byla ta malá.
445
00:36:49,710 --> 00:36:55,489
Jeden takový rozdíl je zde jawa
446
00:36:55,589 --> 00:37:01,410
Zavřená s vámi. Jsem tu jako vy.
447
00:37:01,510 --> 00:37:04,050
Chcete mě pozdravit?
448
00:37:04,150 --> 00:37:06,390
Políbíte
449
00:37:11,940 --> 00:37:17,870
Máma mi nedala váš vzkaz.
450
00:37:17,970 --> 00:37:20,090
Všechny vaše vzkazy, které předáte,
451
00:37:20,190 --> 00:37:25,490
Budete házet oknem dobré
452
00:37:25,590 --> 00:37:27,980
Odměna pro toho, kdo Sandro oznámí
453
00:37:28,080 --> 00:37:31,190
Boticelli z Medicejské dílny.
454
00:37:31,290 --> 00:37:35,090
Antonellův přítel je tady zavřený.
455
00:37:37,910 --> 00:37:40,660
Naivní Anton L
456
00:37:40,760 --> 00:37:43,040
Kdo vám dovolil mi říkat
457
00:37:43,140 --> 00:37:45,710
Antonova, dovoluji vám říkat Simone.
458
00:37:45,810 --> 00:37:48,470
A vaše být velmi nebo paní.
459
00:37:48,570 --> 00:37:51,220
Nechci o něm slyšet nic špatného.
460
00:37:51,320 --> 00:37:54,280
Řeknete mu to sami.
461
00:37:54,380 --> 00:38:02,420
Chcete mě políbit, protože je čas.
462
00:38:02,520 --> 00:38:06,380
Nebuďte tu pro mě.
463
00:38:06,480 --> 00:38:09,050
To záleží na vás.
464
00:38:09,150 --> 00:38:12,350
Kdy tu zůstanete?
465
00:38:12,450 --> 00:38:16,340
Není kam spěchat a váš závěr bude
466
00:38:16,440 --> 00:38:19,610
Jsem ráda, že to chceš.
467
00:38:19,710 --> 00:38:22,820
Chci jen svobodu.
468
00:38:22,920 --> 00:38:24,500
Ne sám pózovat nebudu jíst
469
00:38:24,600 --> 00:38:26,810
Dušené maso a sýr na 2 pečené
470
00:38:26,910 --> 00:38:29,260
Křepelky nemám hlad
471
00:38:29,360 --> 00:38:32,090
Ovoce, které jsem si vybrala, pokud je to pro vás.
472
00:38:32,190 --> 00:38:36,950
Chci se projít. Odmítám.
473
00:38:37,050 --> 00:38:39,100
Od procházek když se vám bude chtít
474
00:38:39,200 --> 00:38:41,780
Projděte se.
475
00:38:41,880 --> 00:38:42,820
Mé společnosti.
476
00:38:42,920 --> 00:38:46,420
Nutná preventivita.
477
00:38:46,520 --> 00:38:48,890
Pokud se však budete chtít věnovat
478
00:38:48,990 --> 00:38:50,030
Malováním
479
00:38:50,130 --> 00:38:53,090
Nespoléhejte na to italské
480
00:38:53,190 --> 00:38:57,770
Technici nám dokonce objednávají i vás.
481
00:38:57,870 --> 00:38:59,690
Potřebné ingredience pro vaši
482
00:38:59,790 --> 00:39:01,540
Techniku nedostanu.
483
00:39:01,640 --> 00:39:04,850
Určitě v každém případě, pokud vám něco je
484
00:39:04,950 --> 00:39:07,670
Bude třeba dost podržet tenhle.
485
00:39:07,770 --> 00:39:14,090
Brzy mi budete muset zavolat.
486
00:39:14,190 --> 00:39:18,710
Otevřete Marii Velkému.
487
00:39:18,810 --> 00:39:19,520
Potěšení.
488
00:39:19,620 --> 00:39:21,410
Dali mi to. Líbí se mi to.
489
00:39:21,510 --> 00:39:23,930
Marie.
490
00:39:24,840 --> 00:39:27,540
Nebudu říkat vlhkost Marie.
491
00:39:27,640 --> 00:39:29,250
Nebudu jíst. Nebudu chodit.
492
00:39:29,350 --> 00:39:32,250
Nikdy vás nepolíbím.
493
00:39:32,350 --> 00:39:35,250
Nejdražší Antonella
494
00:39:37,040 --> 00:39:42,570
[Hudba]
495
00:39:53,260 --> 00:39:57,509
Postavil jsem palác, aby se nezdržoval.
496
00:39:57,609 --> 00:40:01,479
To je to, co chceš říct, že tam zůstaneš.
497
00:40:01,579 --> 00:40:11,130
Bude to lepší, než ty sám.
498
00:40:11,230 --> 00:40:18,300
Nechce, abych se vracel.
499
00:40:18,400 --> 00:40:20,940
Proč?
500
00:40:21,040 --> 00:40:22,920
Na ples se tam už tak diví mému
501
00:40:23,020 --> 00:40:24,060
Zmizení
502
00:40:24,160 --> 00:40:26,460
A budou na tebe dotázáni!
503
00:40:26,560 --> 00:40:27,620
Vysledují i
504
00:40:27,720 --> 00:40:30,570
Ale jestli chceš, abychom byli Antonella.
505
00:40:30,670 --> 00:40:33,810
Zjistili jsme, že je to tvoje.
506
00:40:33,910 --> 00:40:37,940
Zmizení se nebojíš.
507
00:40:38,040 --> 00:40:42,420
Nech ho, ať se diví mně.
508
00:40:42,520 --> 00:40:47,340
Nevadí, ale co tvůj manžel?
509
00:40:47,440 --> 00:40:50,250
Livorno je u své matky.
510
00:40:50,350 --> 00:40:53,070
Prověří seňor Ventury člověk
511
00:40:53,170 --> 00:40:57,600
Obezřetný u mě to nezkoumá.
512
00:40:57,700 --> 00:41:01,260
Možná by mohl udělat Giuliano.
513
00:41:01,360 --> 00:41:04,890
Tohle je jediné místo, kde není.
514
00:41:04,990 --> 00:41:15,840
Bude mě hledat, ale zamysli se nad tím.
515
00:41:15,940 --> 00:41:20,700
Ночью принял меры предосто@@
516
00:41:20,800 --> 00:41:24,090
Lee za mnou pojedou v noci ty mě.
517
00:41:24,190 --> 00:41:26,120
Zklamáte
518
00:41:26,220 --> 00:41:29,430
Dáváš mi přednost před uměním nebo já.
519
00:41:29,530 --> 00:41:30,650
Mýlím se.
520
00:41:30,750 --> 00:41:34,260
Mýlíš se v tom druhém.
521
00:41:35,920 --> 00:41:40,700
7 mincí, mami. Nechci tě tu nechat.
522
00:41:40,800 --> 00:41:48,710
Santana la, až dostanu tajemství.
523
00:41:48,810 --> 00:41:53,730
Přestanu tě milovat. Umřu smutkem.
524
00:41:54,010 --> 00:41:57,169
[Hudba]
525
00:42:13,520 --> 00:41:57,169
[Hudba]
526
00:43:23,589 --> 00:43:27,209
Ty ses zbláznil, nemám rád malování.
527
00:43:27,309 --> 00:43:31,769
Ale ne o stejnou míru přesněji více
528
00:43:31,869 --> 00:43:35,729
Nemám rád, když jsi ji rozřízl.
529
00:43:35,829 --> 00:43:42,570
Jen jsem zkazil, že už mi nic není.
530
00:43:42,670 --> 00:43:47,309
Nedá se udělat nic
531
00:43:55,030 --> 00:43:58,440
Přišel jsem včas, dobrá rada pro masu.
532
00:43:58,540 --> 00:44:01,590
Jasnou vírou jsem radost vždy přicházet
533
00:44:01,690 --> 00:44:04,740
Včas, nebo mě nenechávejte o samotě.
534
00:44:04,840 --> 00:44:08,100
Obrazy stačí
535
00:44:08,730 --> 00:44:09,830
Antonella
536
00:44:09,930 --> 00:44:14,910
Trochu jsem zpozdil pětku, utekl jsem.
537
00:44:15,010 --> 00:44:19,800
Ale ne všichni ho unesli, když jsem já.
538
00:44:19,900 --> 00:44:22,620
Skoro ji dostihli unesení kdo nad lidmi v
539
00:44:22,720 --> 00:44:24,210
Maskách a zalití 5 to umožnil
540
00:44:24,310 --> 00:44:26,790
Bez Hlaváčkové je alespoň následoval
541
00:44:26,890 --> 00:44:31,020
Až k místu, kde ho zamkli, je krásná.
542
00:44:31,120 --> 00:44:31,500
Krym
543
00:44:31,600 --> 00:44:33,720
Řekneš mi to konečně pro belle sám.
544
00:44:33,820 --> 00:44:36,920
Villa Medici jeho vízum
545
00:44:37,020 --> 00:44:42,110
Takže tohle je Medici.
546
00:44:42,210 --> 00:44:46,110
Myslím, že to není Kirov.
547
00:44:46,210 --> 00:44:47,160
Rerichovi by mělo
548
00:44:47,260 --> 00:44:50,820
Sandro Boticelli spolu ale většinou
549
00:44:50,920 --> 00:44:53,480
Seňor venture
550
00:44:53,580 --> 00:44:56,960
Kéž by to byli medici.
551
00:44:57,060 --> 00:45:01,340
Opravdu to potřebujeme, pane Venture.
552
00:45:01,440 --> 00:45:09,480
Zase dál jednejte bez tebe.
553
00:45:09,580 --> 00:45:11,520
Důchodce Ventury je nádherný
554
00:45:11,620 --> 00:45:14,490
Zařídila únos přes tyhle.
555
00:45:14,590 --> 00:45:17,550
Podmínky, jak se dostat k Medicejským.
556
00:45:17,650 --> 00:45:20,060
Jen samotnými chatami
557
00:45:20,160 --> 00:45:30,060
Ale jak jsem si myslel, monsignore Julianu.
558
00:45:30,690 --> 00:45:33,770
Musíš mu vydat umělce.
559
00:45:33,870 --> 00:45:38,280
Len na muža základňa souper pokud
560
00:45:38,380 --> 00:45:45,150
Jestli chcete Juliana, tak vám dej bože.
561
00:45:45,250 --> 00:45:50,370
Potřebuju jet, abych dokončil práci.
562
00:45:52,090 --> 00:45:56,410
Kdo ti dal peníze po mně?
563
00:45:56,510 --> 00:45:58,570
Nic nedal peníze nebral pro sebe
564
00:45:58,670 --> 00:46:01,660
Pro asistenta právníka, ale to jsem já.
565
00:46:01,760 --> 00:46:04,420
Říkám ti, že si nic nevezmeš.
566
00:46:04,520 --> 00:46:07,270
Zatím mám z čeho žít pak
567
00:46:07,370 --> 00:46:10,420
Podívej se, jak se mi nelíbí, že jsou moje.
568
00:46:10,520 --> 00:46:11,980
Práce, jak říkáš, dělá.
569
00:46:12,080 --> 00:46:16,270
Zadarmo to není moje věc.
570
00:46:18,700 --> 00:46:23,200
Proč jsi tak zuřivý jako já?
571
00:46:24,010 --> 00:46:27,250
Snažte se hádat seňor Cavalli
572
00:46:27,350 --> 00:46:30,190
Rover
573
00:46:41,690 --> 00:46:51,550
Что скажете об этом стиле Ме@@
574
00:46:51,580 --> 00:46:54,610
Moc riskujete, že mě sem nepřivezli.
575
00:46:54,710 --> 00:46:56,040
Bojte se o mě.
576
00:46:56,140 --> 00:46:59,770
Juliana mi odpouští všechno, ale ne.
577
00:46:59,870 --> 00:47:05,080
To, že mě tu držíte bez něj.
578
00:47:05,180 --> 00:47:09,010
Uvědomte si, že já ne.
579
00:47:09,110 --> 00:47:11,770
O Giulianu Medicejském by se nemluvilo.
580
00:47:11,870 --> 00:47:15,310
Případy, které by ho naštvaly, jak by to mohl vědět.
581
00:47:15,410 --> 00:47:17,950
Co se to tu děje?
582
00:47:18,050 --> 00:47:21,940
Říct to přes lidi, kteří mu to vydali.
583
00:47:22,040 --> 00:47:28,180
Sloužil jim k podplacení chudák seňor.
584
00:47:28,280 --> 00:47:28,780
Venturi
585
00:47:28,880 --> 00:47:31,540
A má štěstí, že mě má v sobě.
586
00:47:31,640 --> 00:47:33,460
Svým dispozicím a více než kdokoliv jiný
587
00:47:33,560 --> 00:47:36,760
Vždycky dostanete to, co chcete.
588
00:47:36,860 --> 00:47:38,580
Vždycky.
589
00:47:38,680 --> 00:47:42,310
Ať už je cena jakákoliv, i když cena
590
00:47:42,410 --> 00:47:45,580
Příliš nadsazená, abyste věděla, co jste.
591
00:47:45,680 --> 00:47:47,940
Chceš, abych to věděl?
592
00:47:48,040 --> 00:47:54,570
Vždy také vždy i v tuto chvíli
593
00:47:54,670 --> 00:47:58,060
Hlavně v tuto chvíli vám velmi
594
00:47:58,160 --> 00:48:01,660
Nikdy nevím, co se mnou je.
595
00:48:01,760 --> 00:48:07,240
Stane se to zejména v tuto chvíli
596
00:48:09,070 --> 00:48:33,749
[Hudba]
597
00:48:35,320 --> 00:48:36,420
Antonella
598
00:48:36,520 --> 00:48:39,789
[Hudba]
599
00:48:43,040 --> 00:48:46,110
[Hudba]
600
00:48:49,620 --> 00:48:55,920
Neprozradím vám tajemství.
601
00:48:56,020 --> 00:48:59,970
Já to taky vím.
602
00:49:05,060 --> 00:49:16,160
Nepotřebuji žádné tajemství, nepotřebuji vás.
603
00:49:16,260 --> 00:49:23,090
Víte, já miluju Marii, jestli jsem milovala.
604
00:49:23,190 --> 00:49:26,210
Vůbec někoho
605
00:49:28,039 --> 00:49:30,229
Jednoho dne jsem se rozhodl jednou provždy.
606
00:49:30,329 --> 00:49:36,739
Počítejte s lehkou škálou.
607
00:49:36,839 --> 00:49:39,049
Posaďte se.
608
00:49:43,870 --> 00:49:47,300
[Hudba]
609
00:49:50,210 --> 00:49:54,939
[Hudba]
610
00:49:55,710 --> 00:49:59,640
Simona Tošimono, než odjela.
611
00:49:59,740 --> 00:50:01,830
Z Brugg jsem slíbil svému starému
612
00:50:01,930 --> 00:50:06,540
Učiteli nikomu zatím přece oni prozrazují
613
00:50:06,640 --> 00:50:12,269
Tajemství proto odmítám.
614
00:50:12,369 --> 00:50:16,110
Nikomu jsem to teď neřekl.
615
00:50:16,210 --> 00:50:17,179
Vraťme se.
616
00:50:17,279 --> 00:50:20,279
Počkejte.
617
00:50:29,700 --> 00:50:37,490
Kromě toho, že já děkuji, odjedu odsud.
618
00:50:50,960 --> 00:50:58,659
[Hudba]
619
00:51:02,160 --> 00:51:06,870
Ve Fiesolu je v mém vlastním domě společná
620
00:51:06,970 --> 00:51:09,660
Před monsignorem ve vašem vlastním domě.
621
00:51:09,760 --> 00:51:16,530
Za takové jsou šťastní a to po všem
622
00:51:16,630 --> 00:51:19,020
Co jsem pro ni udělal na kapce táty?
623
00:51:19,120 --> 00:51:20,690
Obviňujete Sinjora Ventury
624
00:51:20,790 --> 00:51:23,190
Ať už je to jakákoliv vina, nezdá se mi to jako nová chyba.
625
00:51:23,290 --> 00:51:28,580
Je to jen oběť.
626
00:51:28,680 --> 00:51:33,830
Může za to ten Merzavec.
627
00:51:33,930 --> 00:51:38,550
Ale on mi za to zaplatí.
628
00:51:38,650 --> 00:51:46,530
Taky monsignore.
629
00:51:46,630 --> 00:51:49,590
Bylo nutné, abych to slyšela.
630
00:51:49,690 --> 00:51:53,520
Váš rozhovor se seňorem Julianem je pro tebe.
631
00:51:53,620 --> 00:51:55,260
Je to užitečné, protože v podobě
632
00:51:55,360 --> 00:51:58,020
Rozhořčením a Sanyo Raju Jára ty nejsi
633
00:51:58,120 --> 00:52:00,840
Budeš si myslet, že jsem přehnaná.
634
00:52:00,940 --> 00:52:05,850
Poprosíte mě ven.
635
00:52:05,950 --> 00:52:08,130
Seňoři, využil jsem situace.
636
00:52:08,230 --> 00:52:11,700
To je všechno, čeho se táta týká.
637
00:52:11,800 --> 00:52:22,860
Monsignér a mě. Zapomněli na to.
638
00:52:22,960 --> 00:52:27,750
Monsignor si myslí, že jsou sami na světě.
639
00:52:27,850 --> 00:52:30,210
Určitě jsou šťastní, ale móda musí.
640
00:52:30,310 --> 00:52:32,700
Když je zajmeš, tak je překvapí.
641
00:52:32,800 --> 00:52:34,080
Jestli se zastavím vodit, vezmeme si to.
642
00:52:34,180 --> 00:52:39,800
Objevení vojáci ne.
643
00:52:39,900 --> 00:52:42,540
Podobné akce jsou na stráži od vašeho
644
00:52:42,640 --> 00:52:43,170
Bratra.
645
00:52:43,270 --> 00:52:45,750
Jen vy víte, jak se živí.
646
00:52:45,850 --> 00:52:49,800
Musíte vyladit račina života v lize vy
647
00:52:49,900 --> 00:52:52,770
Chcete říct tahle těla a hlavy?
648
00:52:52,870 --> 00:52:55,169
Dopis ceně
649
00:52:55,269 --> 00:53:00,749
Nesnáším ho před tím.
650
00:53:00,849 --> 00:53:07,319
Takový stupeň je na nich nespoutaný A mikronu
651
00:53:07,419 --> 00:53:11,339
Pronásleduje mou dceru a já jsem hloupá.
652
00:53:11,439 --> 00:53:12,559
Předvídal
653
00:53:12,659 --> 00:53:16,049
Půjdeme ho najít do Fiesolu.
654
00:53:16,149 --> 00:53:19,109
Neozbrojený a tak udělejte v a seňor
655
00:53:19,209 --> 00:53:20,389
Cavalieri
656
00:53:20,489 --> 00:53:32,189
Svoboda to udělá Maria Maria.
657
00:53:54,090 --> 00:53:56,800
Bude to nádherná vražda monsignora.
658
00:53:56,900 --> 00:54:00,410
Ve kterém jsme v podstatě oba.
659
00:54:00,510 --> 00:54:03,410
Nevinnou
660
00:54:27,580 --> 00:54:59,210
[Hudba]
661
00:55:06,030 --> 00:55:09,230
Cíle míč plod představivost
662
00:55:35,109 --> 00:55:37,290
Kuchyně od laseru Juliana dorazí C
663
00:55:37,390 --> 00:55:43,519
Minuty na minutu a předali mu slovník
664
00:55:43,619 --> 00:55:50,310
Но нет земля Симонета ложит вам из
665
00:55:50,410 --> 00:55:52,429
Laskavosti k vám i ke mně slouží.
666
00:55:52,529 --> 00:55:55,880
Galimatya notami Antonella
667
00:55:55,980 --> 00:56:00,889
Ale prosím vás, zimu vám říkám, abyste utíkali.
668
00:56:00,989 --> 00:56:05,909
Ale také neztrácejte čas monsignorem Julianem
669
00:56:06,009 --> 00:56:09,539
Ani jeden nejede jako můj otec.
670
00:56:34,800 --> 00:56:39,470
Antonella, ale řekla jste, že je váš.
671
00:56:39,570 --> 00:56:41,560
Otče, ať už jste kdokoliv, ztrácíte čas.
672
00:56:41,660 --> 00:56:44,660
Rychle.
673
00:56:55,990 --> 00:56:59,170
[Hudba]
674
00:57:02,940 --> 00:57:06,199
Věřte mi.
675
00:57:06,299 --> 00:57:10,009
Kreslil mě, ale nedotkl se mě.
676
00:57:10,109 --> 00:57:14,509
Nevím, co to do něj vjelo.
677
00:57:14,609 --> 00:57:18,320
Vím, že se se mnou rozloučil, ale...
678
00:57:18,420 --> 00:57:19,909
Daří se vám to Simonetta
679
00:57:20,009 --> 00:57:23,089
Zatím se vám daří tak snadno být
680
00:57:23,189 --> 00:57:28,040
Jsem šťastná, že jsem taková, jaká jsem.
681
00:57:28,140 --> 00:57:31,999
Chci být jako on a Simonetta.
682
00:57:33,499 --> 00:57:37,039
Jako vy.
683
00:58:04,130 --> 00:58:07,300
Potlesk.
684
00:58:42,440 --> 00:58:45,920
Ale srdce je v pořádku.
685
00:58:46,020 --> 00:58:48,160
Malý Antonella
686
00:58:48,260 --> 00:58:50,989
Party that are Malá anténa la fer kódu
687
00:58:51,089 --> 00:58:54,950
Říká vám, že si dianu nerozmyslel.
688
00:58:55,050 --> 00:58:56,719
Za co nevydá aby
689
00:58:56,819 --> 00:59:00,590
Tajemství Nizozemska především seňor
690
00:59:00,690 --> 00:59:02,749
Musíte mi poděkovat za řeku.
691
00:59:02,849 --> 00:59:06,590
Něco vám povím. Jsem si jistý, že jsem to zachránil.
692
00:59:06,690 --> 00:59:10,459
Vám život u policistek zachránil život
693
00:59:10,559 --> 00:59:11,090
Vrazi
694
00:59:11,190 --> 00:59:13,310
Toho zbabělce, kdyby vám neutekl.
695
00:59:13,410 --> 00:59:14,900
Definitivně bych se ho zbavil
696
00:59:15,000 --> 00:59:18,489
Неужели я был твердо настроен
697
00:59:18,589 --> 00:59:23,150
Držet takhle svou tašku je Veronika vaše.
698
00:59:23,250 --> 00:59:27,790
První boj za právo seňora
699
00:59:27,890 --> 00:59:31,999
Vidím, že jste mi zachránil život.
700
00:59:32,099 --> 00:59:34,489
Považovat se za vašeho vězně, kam patříte.
701
00:59:34,589 --> 00:59:35,469
Mířili
702
00:59:35,569 --> 00:59:38,930
Kam oči pohlédnou znamená do Benátek so
703
00:59:39,030 --> 00:59:42,229
Udělal jsem to velmi dobře. Půjdeme.
704
00:59:42,329 --> 00:59:45,380
Pěšky pěšky můžeš můj kůň utéct.
705
00:59:45,480 --> 00:59:50,420
O nic nejde, Roberte, sedni si na koně.
706
00:59:50,520 --> 00:59:52,580
100 dopis a sedlo seňoru de Terracciana
707
00:59:52,680 --> 00:59:56,749
A ty taky počkáš na tyhle páry.
708
00:59:56,849 --> 01:00:00,199
Určitě se tu dostane ven.
709
01:00:00,299 --> 01:00:02,390
Florencie až zítra ráno, jsem si jistý.
710
01:00:02,490 --> 01:00:04,489
Je hrozně brzo, takže ty ne.
711
01:00:04,589 --> 01:00:06,190
Budeme muset čekat dlouho.
712
01:00:06,290 --> 01:00:10,580
I přes mou velkou růži zřetelná chuť
713
01:00:10,680 --> 01:00:13,940
Koňskému na vozu rozhodně víc
714
01:00:14,040 --> 01:00:15,890
Realista než všichni ti malí nerváci.
715
01:00:15,990 --> 01:00:17,930
Princ z jejich vybraných kolků
716
01:00:18,030 --> 01:00:20,959
Ten, co mě čte jako vesničanku, nebudu.
717
01:00:21,059 --> 01:00:24,100
Vytrhávat vaše tajemství je pravda.
718
01:00:24,200 --> 01:00:29,650
Opravdu jsou vídeňané a budete mít bydlení.
719
01:00:29,750 --> 01:00:35,840
Jídlo a moje ochrana byly vyměněny.
720
01:00:35,940 --> 01:00:38,800
Přišel jsem výměnou za vás.
721
01:00:38,900 --> 01:00:45,920
Napsat mě a napsat vás není na mě.
722
01:00:46,020 --> 01:00:49,840
Máte 1x nebo na koni.
723
01:00:49,940 --> 01:00:54,710
Jak chcete na koni bombu
724
01:00:54,810 --> 01:00:59,450
Jestli mi lidé nelichotí, že jsem.
725
01:00:59,550 --> 01:01:01,060
Také jim zasadím
726
01:01:01,160 --> 01:01:03,020
Samozřejmě, že můžeme začít jednoduše.
727
01:01:03,120 --> 01:01:05,270
Portréty podej mně.
728
01:01:05,370 --> 01:01:11,330
Souhlasím ale i Jacka za Ford a štětce on
729
01:01:11,430 --> 01:01:14,840
The Melody Terracine jsou provedeny v technice
730
01:01:14,940 --> 01:01:17,630
Nizozemsko bude dále od růstu
731
01:01:17,730 --> 01:01:19,420
Poražena
732
01:01:19,520 --> 01:01:22,520
Do toho.
733
01:01:52,030 --> 01:01:55,920
Kam jeli kamarádi Benátčané A proč
734
01:01:56,020 --> 01:01:59,420
Chceš vědět, kam jet?
735
01:01:59,520 --> 01:02:02,720
Jaký je země křesťan
736
01:02:02,820 --> 01:02:44,180
[Hudba]
737
01:02:44,539 --> 01:02:47,870
Isabelle, ohodnotím to.
738
01:02:47,970 --> 01:02:52,650
Říká se, že ani já nejsem ten, kdo ho hlídá.
739
01:02:52,750 --> 01:02:56,580
Žádného vojáka ve funkci ale počítá
740
01:02:56,680 --> 01:02:59,910
Že Benátky se pod tím hlídají samy
741
01:03:00,010 --> 01:03:03,660
Záminkou, že máme republiku
742
01:03:03,930 --> 01:03:09,020
A protože vám věří jeho koule.
743
01:03:09,120 --> 01:03:12,990
Věřte tomu můj chlapec.
744
01:03:13,020 --> 01:03:16,230
Republikáni respektují jen mě.
745
01:03:16,330 --> 01:03:19,380
Příčiny hrozících nebezpečí jsou častější jako
746
01:03:19,480 --> 01:03:22,770
Jen nebezpečí a myslí, že začínáme.
747
01:03:22,870 --> 01:03:27,660
Vadí jí, že aby pila vysílačku.
748
01:03:27,760 --> 01:03:29,700
Jsem si jistý, že jsem spokojený, že v jeho nepřítomnosti.
749
01:03:29,800 --> 01:03:34,500
Město je pod vaší ochranou a je
750
01:03:34,600 --> 01:03:40,350
Myslí si, že město je ohroženo A jako
751
01:03:40,450 --> 01:03:45,180
Vy považujete republiku za tolik.
752
01:03:45,280 --> 01:03:48,930
Pokušení potlačte seňor condottier
753
01:03:49,030 --> 01:03:50,160
Držte se Říma
754
01:03:50,260 --> 01:03:53,700
Alespoň dokud nenapíšu váš portrét.
755
01:03:53,800 --> 01:03:57,420
I zítra očekávají tohle.
756
01:03:57,520 --> 01:04:00,420
Vůbec nenechává čas tohle a tohle.
757
01:04:00,520 --> 01:04:06,510
Jak se jmenuje t jen draze malý
758
01:04:06,610 --> 01:04:10,740
Vedle vás vám připadá malý no po
759
01:04:10,840 --> 01:04:14,640
Srovnání s m k da roda ale jednou jste
760
01:04:14,740 --> 01:04:17,670
Najděte ho v něčem malého.
761
01:04:17,770 --> 01:04:21,930
Právě tam jsem vás chtěl naštvat.
762
01:04:22,030 --> 01:04:25,230
Ubytovat, pokud je malý.
763
01:04:25,330 --> 01:04:28,970
Ne, ne, ne, ne, ne.
764
01:04:29,070 --> 01:04:34,470
To je skvělé. Hned jsem si všimla, že
765
01:04:34,570 --> 01:04:38,010
Chudáček mě sleduje, co jste zač.
766
01:04:38,110 --> 01:04:39,510
Někdo řekl, že tu musím být.
767
01:04:39,610 --> 01:04:41,910
Žít, abychom právě dorazili spíš
768
01:04:42,010 --> 01:04:45,690
Toho chlapa dostanete se mnou.
769
01:04:45,790 --> 01:04:49,770
Samozřejmě, že jsme rádi, že se můžeme projít.
770
01:04:49,870 --> 01:04:54,720
Promluvíme si a nechte mě jít.
771
01:04:54,820 --> 01:04:57,240
Udělal jsem něco, co jsem neudělal.
772
01:04:57,340 --> 01:04:59,890
Ať je to náš člověk, nebo ne.
773
01:04:59,990 --> 01:05:03,250
Vychází film o totemu ať ukáže
774
01:05:03,350 --> 01:05:09,100
Napadli ruce. Ne, to není on.
775
01:05:09,200 --> 01:05:11,380
Že se to nedá říct, pane.
776
01:05:11,480 --> 01:05:13,720
Kondotiér, ale slíbil jste mi ochranu ne.
777
01:05:13,820 --> 01:05:16,350
Ti lidé se budou omlouvat vždycky.
778
01:05:16,450 --> 01:05:22,960
Slibuji, že vás budu hlídat takhle.
779
01:05:23,060 --> 01:05:24,610
Úkol seňoři extrémně jednoduše nejsou
780
01:05:24,710 --> 01:05:27,519
Zdržovat a přivážet kameny kohokoliv s
781
01:05:27,619 --> 01:05:29,950
Železnou pravou rukou se toto týká
782
01:05:30,050 --> 01:05:31,660
Další lidé zejména krásní a
783
01:05:31,760 --> 01:05:36,160
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
784
01:05:42,380 --> 01:05:57,490
[Hudba]
785
01:05:58,729 --> 01:06:02,290
Nějaká žena nutně musí
786
01:06:02,390 --> 01:06:04,879
Spadnout mu náruč
787
01:06:04,979 --> 01:06:07,939
Nevadí mi vaše rozhodnutí.
788
01:06:08,039 --> 01:06:11,389
Světlost je ale jen velmi krásná
789
01:06:11,489 --> 01:06:14,540
To je to, čemu nevěří, ale pořád je.
790
01:06:14,640 --> 01:06:18,199
Mladý jsem příliš úzkostlivá modelka.
791
01:06:18,299 --> 01:06:21,169
Bellini, myslím, že už na to máte.
792
01:06:21,269 --> 01:06:22,459
Právo vaše milosti
793
01:06:22,559 --> 01:06:25,749
A i když píšou váš portrét jste přece sprcha
794
01:06:25,849 --> 01:06:29,449
Už mlátit nebyl hlupák odpovězte mi na
795
01:06:29,549 --> 01:06:31,699
Otázka zní, že jsem příliš znepokojená.
796
01:06:31,799 --> 01:06:34,069
Model umělce se vždycky zdá být jeho.
797
01:06:34,169 --> 01:06:36,229
Modelka se hýbe, tak to řekněte a...
798
01:06:36,329 --> 01:06:40,249
Jen to říkejte taky koza pro.
799
01:06:40,349 --> 01:06:42,499
Hlupák.
800
01:06:42,599 --> 01:06:45,199
Nejsvětlejší vás napadlo, v co jsme my.
801
01:06:45,299 --> 01:06:47,259
Bude stát Antonellova přítomnost
802
01:06:47,359 --> 01:06:49,969
Palác zámecké stráže zajištěný
803
01:06:50,069 --> 01:06:52,810
Život bude stát váš portrét
804
01:06:52,910 --> 01:06:57,589
Jsem bohatý, ať tak či tak.
805
01:06:57,689 --> 01:07:01,280
Myslím, že je to neplatič.
806
01:07:01,380 --> 01:07:04,129
Nabízeli mu na Florenci peníze vo
807
01:07:04,229 --> 01:07:06,439
Florencie se mi těžko nabídla.
808
01:07:06,539 --> 01:07:09,919
Víc než medici, ale vy jste to udělal.
809
01:07:10,019 --> 01:07:14,329
A bez nejmenšího úspěchu musí přece být
810
01:07:14,429 --> 01:07:15,879
Způsob, jak ho obelstít
811
01:07:15,979 --> 01:07:20,749
Dobré vydírání skrytých hrozeb krbu
812
01:07:20,849 --> 01:07:27,769
Něco to není v Benátkách.
813
01:07:27,869 --> 01:07:33,859
Samozřejmě, že jsou různé situace.
814
01:07:46,040 --> 01:07:48,250
Ty papíry mě otravujete, signore.
815
01:07:48,350 --> 01:07:52,170
Kapitáne, řekněte mi, na čí straně jste.
816
01:07:52,270 --> 01:07:56,140
Úrovně za koho lituji že nad analogem
817
01:07:56,240 --> 01:07:58,590
Terracciana tvrdohlavost
818
01:07:58,690 --> 01:08:02,110
Slíbil, že mu nevydá jeho tajemství.
819
01:08:02,210 --> 01:08:06,880
Vy jste ten, kdo je drží, já mu dal slovo.
820
01:08:11,730 --> 01:08:15,150
Nesmíš dávat slovo seňore, pokud budeš.
821
01:08:15,250 --> 01:08:19,440
Musím ho držet až do konce.
822
01:08:19,540 --> 01:08:22,410
Je mi líto Belliniho. Budete muset pokračovat.
823
01:08:22,510 --> 01:08:25,100
Psát můj portrét starým způsobem.
824
01:08:25,200 --> 01:08:27,930
Udělal, co mohl, ale signor kapitán dal.
825
01:08:28,030 --> 01:08:36,540
To slovo je má úcta, vaše milosti.
826
01:08:36,640 --> 01:08:39,330
Nemůžu udělat nic, co bych nezmlátila.
827
01:08:39,430 --> 01:08:41,070
Zkuste to udělat vy, ale nezapomínejte
828
01:08:41,170 --> 01:08:43,350
Že tvrdošíjně odmítá peníze a ne
829
01:08:43,450 --> 01:08:46,880
Věří ženám neřešitelná
830
01:08:46,980 --> 01:08:48,930
Světlík už dnes nepracuje
831
01:08:49,030 --> 01:08:51,330
Musím udělat pár potřebných.
832
01:08:51,430 --> 01:08:54,360
Případ, který jsem najednou nečekal.
833
01:08:54,460 --> 01:08:59,790
Vzpomněl si i na děti můj kamarád a činovníci
834
01:09:00,140 --> 01:09:04,479
[Hudba]
835
01:09:06,630 --> 01:09:11,300
[Hudba]
836
01:09:33,109 --> 01:09:36,690
I zázvor hřebíček
837
01:09:36,790 --> 01:09:41,739
Kastrový olej a tlustá cihla jsou
838
01:09:41,839 --> 01:09:45,039
Z čeho dělat barvy řekněte můj
839
01:09:45,139 --> 01:09:49,380
Chlapče, vy mi nevěříte.
840
01:09:49,480 --> 01:09:52,420
Nikomu nevěřím, pane kapitáne.
841
01:09:52,520 --> 01:09:57,930
Kromě vás, samozřejmě.
842
01:09:58,030 --> 01:09:59,349
Prevencí se mi zdají
843
01:09:59,449 --> 01:10:02,230
Oprávněnými a to už pochopil A tam kde
844
01:10:02,330 --> 01:10:14,380
Počkat, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
845
01:10:14,480 --> 01:10:16,510
Přiznejte, že je to jeden z vašich mužů.
846
01:10:16,610 --> 01:10:27,220
Lidé seňor baldovinetti seňor Baldra
847
01:10:27,320 --> 01:10:32,060
Jít po přezdívce dokonalost
848
01:10:32,160 --> 01:10:34,950
[Smích]
849
01:10:35,050 --> 01:10:38,280
Opravdu seňore dlužím zaplacení a
850
01:10:38,380 --> 01:10:40,960
Nepatřím k seňor kapitánovi.
851
01:10:41,060 --> 01:10:44,079
Umělec ano a neschvaluji vaši tvrdohlavost.
852
01:10:44,179 --> 01:10:47,230
Neodhalujete tajemství, což nás zbavuje.
853
01:10:47,330 --> 01:10:48,970
Možnosti dosáhnout dokonalosti v
854
01:10:49,070 --> 01:10:56,190
Umění dokonalosti dokonalosti
855
01:10:56,290 --> 01:10:59,610
Utíkal až do Carisma jako vy seňoři
856
01:10:59,710 --> 01:11:02,950
Uznávám za mě velký talent.
857
01:11:03,050 --> 01:11:05,710
Napsal 217 sundání z kříže
858
01:11:05,810 --> 01:11:08,050
Píšu od dětství seňora zadku.
859
01:11:08,150 --> 01:11:09,309
Píšu pořád.
860
01:11:09,409 --> 01:11:12,340
A bez odpočinku jsem vystihl vytržení v
861
01:11:12,440 --> 01:11:14,650
Moje truhly a že jste tam počítali.
862
01:11:14,750 --> 01:11:20,230
Najít seňora a pijáky je vaše tajemství.
863
01:11:20,330 --> 01:11:26,950
Darujte ho celé italii nebo je se sýrem
864
01:11:27,050 --> 01:11:29,139
Vida.
865
01:11:31,280 --> 01:11:36,669
Tady, co udělám Antonellovi.
866
01:11:36,769 --> 01:11:40,340
Ať odejde, může svědčit.
867
01:11:40,440 --> 01:11:43,730
Že moje tajemství nelze ukrást.
868
01:11:44,690 --> 01:11:48,740
Svlékni se.
869
01:11:48,840 --> 01:11:53,769
Ten kluk říkal, že oblečení není moje.
870
01:11:53,869 --> 01:12:00,650
Takové režimy vám vrátí oblečení pak
871
01:12:03,619 --> 01:12:09,289
Král měl tak nešťastný výhled.
872
01:12:09,389 --> 01:12:13,099
Spíš jsem ho našel vtipného.
873
01:12:13,199 --> 01:12:15,470
Máte pravdu, kdyby se to týkalo jen lidí.
874
01:12:15,570 --> 01:12:21,769
Jsem skvělý přítel Antonella B.
875
01:12:21,869 --> 01:12:23,689
Stejně toho moc nebylo.
876
01:12:23,789 --> 01:12:26,539
Potíže omezený člověk
877
01:12:26,639 --> 01:12:29,019
Který se považuje za umělce.
878
01:12:29,119 --> 01:12:32,829
Další a další nepochybují
879
01:12:32,929 --> 01:12:35,209
Skutečné nebezpečí budou muset strany
880
01:12:35,309 --> 01:12:37,970
Známější jsou pro které krytí
881
01:12:38,070 --> 01:12:41,929
Tajemství se zdá být obzvlášť nespravedlivé
882
01:12:52,980 --> 01:12:58,550
To vám nemusím říkat.
883
01:12:58,650 --> 01:13:04,010
Mám to moc ráda a o tom to celé je.
884
01:13:04,110 --> 01:13:06,980
Pozor na Belliniho Belliniho.
885
01:13:07,080 --> 01:13:07,580
Rodinu.
886
01:13:07,680 --> 01:13:10,880
Otce synů dospívání je krásné
887
01:13:10,980 --> 01:13:13,400
Umělci buďte opatrní až včera
888
01:13:13,500 --> 01:13:15,550
Jednoho jsem potkal u dóže.
889
01:13:15,650 --> 01:13:26,150
Byl zelený závistí a já vás taky.
890
01:13:26,250 --> 01:13:27,010
Moc rád.
891
01:13:27,110 --> 01:13:34,760
Singore kapitáne, až začneme.
892
01:13:34,860 --> 01:13:38,690
Ten portrét je na zítřek.
893
01:13:38,790 --> 01:13:40,700
To, jak potřebují čas.
894
01:13:40,800 --> 01:13:44,930
Připravte si směs ladana tak zítra
895
01:14:00,280 --> 01:14:02,850
To je tvoje gondola k našim službám.
896
01:14:02,950 --> 01:14:06,860
Pivem a ukažte mi obě ruce.
897
01:14:06,960 --> 01:14:14,430
Teď můžeme vyrazit.
898
01:14:14,530 --> 01:14:19,200
Vyrážíme tedy kam trčela dobře
899
01:14:19,300 --> 01:14:21,690
Seňor.
900
01:14:57,639 --> 01:14:59,919
Lukačovina přímo z
901
01:15:00,019 --> 01:15:02,169
Potřeboval jsem odvahu, aby můj syn byl můj.
902
01:15:02,269 --> 01:15:05,709
Oslovit vás se žádostí nejsi
903
01:15:05,809 --> 01:15:07,900
Bojte se, otče, mýlíte se.
904
01:15:08,000 --> 01:15:10,110
Beru mě za důležitou osobu.
905
01:15:10,210 --> 01:15:12,970
Opravdu vtipnému chudému knězi
906
01:15:13,070 --> 01:15:15,010
Přát si takový obrázek zvlášť když
907
01:15:15,110 --> 01:15:17,559
Uvědomte si, že vám to pak nemůžu udělat.
908
01:15:17,659 --> 01:15:20,979
Zaplatit kondolenci mi taky nezaplatí
909
01:15:21,079 --> 01:15:25,360
Za tím obrazem, jak jsem ho odmítl.
910
01:15:25,460 --> 01:15:28,240
Dal mi krev, která mi chrání život.
911
01:15:28,340 --> 01:15:30,700
Je to jediný druh smlouvy.
912
01:15:30,800 --> 01:15:34,180
Hodí se mi na solný džus.
913
01:15:34,280 --> 01:15:37,749
To je to, co mu dáváte.
914
01:15:37,849 --> 01:15:42,309
Vím, jestli ten náš schválí.
915
01:15:42,409 --> 01:15:45,189
Jeho názor souhlasí církev nakolik
916
01:15:45,289 --> 01:15:46,840
Vím, že jsem nikdy neodmítla.
917
01:15:46,940 --> 01:15:49,720
Podpora přicházející moci proto mně
918
01:15:49,820 --> 01:15:52,090
Je přirozené, že ve správnou chvíli je
919
01:15:52,190 --> 01:15:55,300
Chce odměnu za svou trpělivost
920
01:15:55,400 --> 01:16:01,750
Víte, jestli je oltář čistý a bůh je můj otec.
921
01:16:04,080 --> 01:16:09,050
Takže to chcete.
922
01:16:09,150 --> 01:16:12,270
Благосвещение наприме@@
923
01:16:12,370 --> 01:16:18,740
A naděje chcete všichni.
924
01:16:18,840 --> 01:16:21,840
Vystupte.
925
01:16:48,230 --> 01:17:53,190
[Hudba]
926
01:17:54,450 --> 01:17:57,600
Počkej, kam jsi ji našel spát.
927
01:17:57,700 --> 01:18:00,390
Nemůžeš ani něco hledat. Chci vidět.
928
01:18:00,490 --> 01:18:00,990
AMD anál
929
01:18:01,090 --> 01:18:03,120
Že ho nepotřebuješ.
930
01:18:03,220 --> 01:18:08,880
Učedníkem mi ukaž obě ruce dobře.
931
01:18:11,380 --> 01:18:25,270
[Hudba]
932
01:18:34,480 --> 01:18:37,710
Nechte si nás pro sebe.
933
01:18:46,500 --> 01:18:49,110
Abych si vzal svého studenta.
934
01:18:49,210 --> 01:18:51,240
Věkem chápete, proč si myslíte, že jsem
935
01:18:51,340 --> 01:18:54,600
Můžu vás naučit všechno, co víte.
936
01:18:54,700 --> 01:19:01,980
Vím, že jsi z Benátek.
937
01:19:02,080 --> 01:19:10,010
Z Benátek jak se jmenujete je paprsek lepší
938
01:19:10,110 --> 01:19:13,370
Buď lepší než Montana.
939
01:19:13,470 --> 01:19:17,220
Mantenja v Benátkách nebo v jejím okolí
940
01:19:17,320 --> 01:19:21,270
Už mám umělce s takovým příjmením.
941
01:19:21,370 --> 01:19:23,280
To se neví, že máme jednu.
942
01:19:23,380 --> 01:19:25,860
A stejné příjmení
943
01:19:26,250 --> 01:19:31,980
Kolik je vám let 17.
944
01:19:35,110 --> 01:19:39,150
Nejsem o moc starší než vy, ale ve vašem.
945
01:19:39,250 --> 01:19:44,250
Věkem jsem se už věnoval malbě mně
946
01:19:44,350 --> 01:19:45,930
Neustále bránili
947
01:19:46,030 --> 01:19:47,760
Říkali, že je to proti mému.
948
01:19:47,860 --> 01:19:51,210
Chcete říct to samé.
949
01:19:51,310 --> 01:19:55,320
Jak to mám vědět a kdo je váš?
950
01:19:55,420 --> 01:19:59,150
Poslal jsem vás k Benátkám.
951
01:19:59,250 --> 01:20:02,430
Když jim známí držíte proč,
952
01:20:02,530 --> 01:20:03,560
Nepřišli ke mně domů.
953
01:20:03,660 --> 01:20:09,720
Netroufl jsem si uvěřit, že jste nesmělý.
954
01:20:09,820 --> 01:20:10,380
Desítka
955
01:20:10,480 --> 01:20:17,070
Ale věřte mi.
956
01:20:17,170 --> 01:20:21,120
Nevysvětluje, jak jste mě tady našli.
957
01:20:21,220 --> 01:20:23,430
Bál jsem se vstoupit, i když to byl váš dům.
958
01:20:23,530 --> 01:20:25,950
Když jste viděli, že jdete dál.
959
01:20:26,050 --> 01:20:28,020
Jste na gondole.
960
01:20:28,120 --> 01:20:31,650
Neviděl jsem vás, ale viděl jsem vás.
961
01:20:31,750 --> 01:20:38,310
Následovala jiná gondola jiný rok
962
01:20:43,650 --> 01:20:47,010
Šťastnější moment jste nenašli.
963
01:20:47,110 --> 01:20:51,090
Chápu to přesně v kostele v Gentu.
964
01:20:51,190 --> 01:20:54,740
Svého druhého a toho nejlepšího učitele
965
01:20:54,840 --> 01:21:02,460
Říkáte, že souhlasíte, ne ne.
966
01:21:02,560 --> 01:21:07,110
Není pro mě těžké držet sliby.
967
01:21:07,210 --> 01:21:10,230
Vyprávět tajemství a jestli je to vedle mě.
968
01:21:10,330 --> 01:21:13,130
Bude to mladík, kterému budu věřit.
969
01:21:13,230 --> 01:21:19,380
Ten, kterého si budou vážit, mi nebude chybět.
970
01:21:19,480 --> 01:21:21,720
Je příliš těžké odmítnout
971
01:21:21,820 --> 01:21:24,660
Mně samotnému tak vznešeně dali právo.
972
01:21:24,760 --> 01:21:26,930
Ne.
973
01:21:27,030 --> 01:21:28,670
[Hudba]
974
01:21:28,770 --> 01:21:34,240
Udělal jsem, co jsem mohl. Sbohem, signore.
975
01:21:34,340 --> 01:21:37,220
Promiňte, nehýbejte se.
976
01:21:37,320 --> 01:21:41,230
Pořád mluví o tom, co se děje.
977
01:21:41,330 --> 01:21:44,570
To je on.
978
01:21:54,050 --> 01:21:57,129
[Hudba]
979
01:22:03,219 --> 01:22:06,030
Roky utíkal.
980
01:22:06,130 --> 01:22:09,760
Nevšiml jsem si a podle vás se nevešel.
981
01:22:09,860 --> 01:22:14,250
Příště už nevyjdu.
982
01:22:14,350 --> 01:22:19,150
Příště si mě nenechá ujít.
983
01:22:19,250 --> 01:22:21,880
Zachránil jste mi život.
984
01:22:21,980 --> 01:22:24,700
Kvůli mně ten muž asi našel v
985
01:22:24,800 --> 01:22:27,099
Církev, když mě váš strašidelný přivedl k sobě.
986
01:22:27,199 --> 01:22:30,510
Takže mi nemáte cenu děkovat.
987
01:22:30,610 --> 01:22:40,030
Firmy, mějte svět lepší než v noci.
988
01:22:40,130 --> 01:22:42,910
Přijďte za mnou zítra, pokud nebudete žák.
989
01:22:43,010 --> 01:22:45,720
To tričko bude můj přítel.
990
01:22:45,820 --> 01:22:51,070
Tak tedy do zítřka 1 do zítřka.
991
01:23:01,310 --> 01:23:05,349
[Hudba]
992
01:23:07,710 --> 01:23:13,760
A tak dále. Příjmy, které hledáme, jsou Benátky Pete.
993
01:23:13,860 --> 01:23:17,150
Drink Hubert drink
994
01:23:17,250 --> 01:23:21,930
Ne, hledáme tady pana Antona.
995
01:23:22,030 --> 01:23:24,630
Terracany
996
01:23:24,719 --> 01:23:27,269
Chceš mi říct, že nepiješ, dokud ne?
997
01:23:27,369 --> 01:23:31,079
Najdeme ho.
998
01:23:31,179 --> 01:23:34,470
Řekl Pete, ale proč seňor Antonella
999
01:23:34,570 --> 01:23:37,380
Má být v Benátkách Itálie myší a
1000
01:23:37,480 --> 01:23:39,780
Pak jsem si vzpomněl, že to řekl Rus.
1001
01:23:39,880 --> 01:23:41,579
Christos má ještě Florencii Neapol
1002
01:23:41,679 --> 01:23:45,930
Messina také řekl Venez a Pete, ale ne.
1003
01:23:46,030 --> 01:23:48,240
Žádný důvod začínat s Benátkami nebo
1004
01:23:48,340 --> 01:23:51,300
Spí velmi jednoduchý důvod, proč ho zabiju.
1005
01:23:51,400 --> 01:23:57,809
Skvělý důvod, Pete, jaký Hubert jsem.
1006
01:23:57,909 --> 01:23:59,780
Chci, abys ji pojmenoval.
1007
01:23:59,880 --> 01:24:02,789
Protože jsme tu právě měli smyčku.
1008
01:24:02,889 --> 01:24:06,240
Přijeli jsme opečovávat Benátky podél a
1009
01:24:06,340 --> 01:24:06,950
Zpestření
1010
01:24:07,050 --> 01:24:09,780
Až skončíme s olovem a půjdeme do toho.
1011
01:24:09,880 --> 01:24:11,400
Florencii kterou obkroužíme podél a
1012
01:24:11,500 --> 01:24:13,769
Až skončíme s Florence,
1013
01:24:13,869 --> 01:24:15,300
Vydáme se do Říma Neapol
1014
01:24:15,400 --> 01:24:18,660
Zatáhl celý obuv a pak se přidáme.
1015
01:24:18,760 --> 01:24:20,789
Ostrovy Sardinie Sicílie vystoupáme na
1016
01:24:20,889 --> 01:24:23,910
Led vystoupáme na Vesuv ne, ale my ano.
1017
01:24:24,010 --> 01:24:26,369
Nenajdeme ho. Huberte, ale já.
1018
01:24:26,469 --> 01:24:26,369
To nemůžu udělat, dokud se nenapiju.
1019
01:24:36,330 --> 01:24:40,530
Víš, já jsem taky Pete, ale jestli si vybereme...
1020
01:24:40,630 --> 01:24:46,889
Napijeme se střídmě, začneme pít.
1021
01:24:46,989 --> 01:24:55,020
Střídmě a tady se podíváme na tebe.
1022
01:24:55,120 --> 01:24:57,170
Vidíš, co vidím já před Hubertem?
1023
01:24:57,270 --> 01:24:57,170
Schovávej se, Pete, můžeš mi něco udělat.
1024
01:25:06,100 --> 01:25:09,329
Vysvětlím Hubertovi, že jsem si jistý.
1025
01:25:09,429 --> 01:25:12,690
Sinyor Antonio Venez z proč jsi
1026
01:25:12,790 --> 01:25:16,079
Viděl jsem ho. Ne, tak dlouho ne.
1027
01:25:16,179 --> 01:25:17,639
Chlapče, já jsem kulér a poslouchej mě.
1028
01:25:17,739 --> 01:25:22,079
Pozorně je Benátkami kdo je teď
1029
01:25:22,179 --> 01:25:30,630
Pochopil jsem, že teď už chápu, že prase jde pro.
1030
01:25:30,730 --> 01:25:47,400
Posloucháš mě, lidi jako já.
1031
01:25:47,500 --> 01:25:51,540
Dívám se na vás, jste tak krásná Walterová.
1032
01:25:51,640 --> 01:25:56,820
Zavedl jsem to. A tobě taky ne.
1033
01:25:56,920 --> 01:25:59,300
Vím, že ti to říkám.
1034
01:25:59,400 --> 01:26:02,340
Prádlo je potřeba zdolat ji
1035
01:26:02,440 --> 01:26:08,520
Ano a důvod je třeba promyslet.
1036
01:26:08,580 --> 01:26:12,809
Dlouho uvažovat pochybuje vezme
1037
01:26:12,909 --> 01:26:14,790
Pojďte, můžete skvěle učit.
1038
01:26:14,890 --> 01:26:15,119
Jeho.
1039
01:26:15,219 --> 01:26:17,430
A když se podíváte na váš věk, je to jen...
1040
01:26:17,530 --> 01:26:20,849
Opakuji tuto lekci soláru.
1041
01:26:20,949 --> 01:26:23,790
Lekce pro říz mi hodně opakovala.
1042
01:26:23,890 --> 01:26:26,880
Jednou a kdo si máme být jisti, že
1043
01:26:26,980 --> 01:26:30,930
Poučení se poučil kondolentor skutečně
1044
01:26:31,030 --> 01:26:36,470
Vyšel najevo tento vznešený rod
1045
01:26:36,570 --> 01:26:39,180
Poctivé pohledy fanoušků ty patří
1046
01:26:39,280 --> 01:26:42,059
Muži, který mi dal své přátele u
1047
01:26:42,159 --> 01:26:44,280
Klubu ale jak se chová v boji někam
1048
01:26:44,380 --> 01:26:46,690
Šéfovi svých vojsk v darovaném
1049
01:26:46,790 --> 01:26:50,650
Myslím, že o tom vím.
1050
01:26:50,750 --> 01:26:59,530
O ostatních nic nevím.
1051
01:27:00,790 --> 01:27:05,500
Vůbec nic. Jsi tu skoro týden.
1052
01:27:05,600 --> 01:27:09,550
Pořád sedíš vedle mě a
1053
01:27:09,650 --> 01:27:14,920
Od 7. května a co to je?
1054
01:27:15,020 --> 01:27:16,870
Píši, že v tobě je něco, co uniká.
1055
01:27:16,970 --> 01:27:20,140
Pro mě bych se ani neodvážil napsat
1056
01:27:20,240 --> 01:27:25,420
Je pozdě, pokud vám to nevadí.
1057
01:27:25,520 --> 01:27:28,510
Já odejdu.
1058
01:27:37,420 --> 01:27:40,110
Paprsky paprsku
1059
01:27:40,210 --> 01:27:42,690
- ano.
1060
01:27:43,400 --> 01:27:46,740
A stydím se za něj.
1061
01:27:46,840 --> 01:27:53,460
Stydíte se za to, že se stydím.
1062
01:27:53,560 --> 01:27:56,099
Nevěřil jsem ti na peci.
1063
01:27:56,199 --> 01:27:58,670
Ty jsi se mnou. Nevěřím ti.
1064
01:27:58,770 --> 01:28:01,680
Najdu vás. Máte důvod pochybovat.
1065
01:28:01,780 --> 01:28:05,930
Všechny včetně jeho ruky k Fnafovi já
1066
01:28:06,030 --> 01:28:10,920
Protože si nemyslím, že je ti líto.
1067
01:28:11,020 --> 01:28:13,289
Sleduju tě u doktora.
1068
01:28:13,389 --> 01:28:16,820
Připravte směs, podezřívám vás a.
1069
01:28:16,920 --> 01:28:20,130
[Hudba]
1070
01:28:20,520 --> 01:28:24,269
Když to jednou udělám, tak to umí.
1071
01:28:24,369 --> 01:28:26,910
Závazek vůči vám jsem vám neslíbil.
1072
01:28:27,010 --> 01:28:32,040
Nesnažit se prozradit vaše tajemství vážně
1073
01:28:32,429 --> 01:28:35,249
Nebo chcete, abych už nikdy nebyl.
1074
01:28:35,349 --> 01:28:37,590
Přišel sem blázen.
1075
01:28:37,690 --> 01:28:42,749
Říkám ti, že to přestanu dělat sám.
1076
01:28:42,849 --> 01:28:45,330
Přemýšlel jsem o tom.
1077
01:28:45,440 --> 01:28:49,840
[Hudba]
1078
01:28:49,940 --> 01:28:54,110
Ne, to já jsem ti ublížil.
1079
01:28:54,210 --> 01:28:54,110
Bolí to.
1080
01:28:55,100 --> 01:28:57,470
Omluv mě a zapomeň na to.
1081
01:28:57,570 --> 01:29:01,910
Nechci, abys odcházel.
1082
01:29:02,010 --> 01:29:06,500
Moc osamělý. Potřebuju tě.
1083
01:29:06,600 --> 01:29:07,670
Když jsi tady.
1084
01:29:07,770 --> 01:29:11,180
Rád s tebou mluvím.
1085
01:29:27,090 --> 01:29:28,230
Arca
1086
01:29:28,330 --> 01:29:33,830
Pojď mi pomoct. Chytil jsem ho.
1087
01:29:33,930 --> 01:29:36,240
Teď musím opravdu odejít.
1088
01:29:36,340 --> 01:29:42,570
Musíš odejít. Vrátíš se.
1089
01:29:42,670 --> 01:29:46,250
Slibuju, že se zítra vrátíš.
1090
01:29:46,350 --> 01:29:50,100
Vrátím se, ale naneštěstí...
1091
01:29:50,200 --> 01:29:58,920
Oba toho budeme litovat.
1092
01:29:59,020 --> 01:30:03,930
Nepřehlédl nebo se pokusil prolézt oknem
1093
01:30:09,780 --> 01:30:16,530
Je mladý. Může mi být můj.
1094
01:30:16,630 --> 01:30:16,530
To nejsi ty.
1095
01:30:21,100 --> 01:30:23,550
Chtěl jsem tě zabít kvůli bohu.
1096
01:30:23,650 --> 01:30:24,930
Pomstít svého učitele
1097
01:30:25,030 --> 01:30:29,010
Jedna smyčka teď, když jsem tě viděl.
1098
01:30:29,110 --> 01:30:31,620
Uvidíte ho. Tohle je případ spravedlnosti.
1099
01:30:31,720 --> 01:30:37,590
A na stůl jen chvilku a zapomínáš na to.
1100
01:30:37,690 --> 01:30:40,140
Toho čorba.
1101
01:30:40,410 --> 01:30:44,910
X-art s tím už nejsem tvůj vrstevník století
1102
01:30:45,010 --> 01:30:49,380
Bydlel jsem pak dvakrát starší než ty.
1103
01:30:50,160 --> 01:30:53,870
Nemám vůbec žádný věk.
1104
01:30:53,970 --> 01:30:56,400
Všechny ty geny, to víš, kdo mi to udělal.
1105
01:30:56,500 --> 01:31:02,640
Takový krásný dárek umělec
1106
01:31:06,699 --> 01:31:12,430
Ten umělec, co mě vzal, byl jeho žák.
1107
01:31:12,530 --> 01:31:15,329
Měli by ve mně objevit talent a
1108
01:31:15,429 --> 01:31:18,670
Žárlil na něj
1109
01:31:18,820 --> 01:31:22,900
Obvinil mě z krádeže a Morevna.
1110
01:31:23,000 --> 01:31:30,070
Gaza není moje ruka. Nesnáším to.
1111
01:31:30,170 --> 01:31:32,550
Malování
1112
01:31:32,650 --> 01:31:36,700
Nesnáším výtvarníky tour po všech
1113
01:31:36,800 --> 01:31:39,880
Umělci tohoto a tebe za to, že jsi.
1114
01:31:39,980 --> 01:31:43,510
Talentovaný a také talentovaný, jak nejlépe mohl.
1115
01:31:43,610 --> 01:31:46,060
Kéž bych byl já.
1116
01:31:50,940 --> 01:31:54,440
Pak tě nenávidí nejvíc ze všech.
1117
01:31:54,540 --> 01:31:57,720
Odveďte mě pryč.
1118
01:32:17,940 --> 01:32:20,840
Živého, omluvte mě od análu, tati.
1119
01:32:20,940 --> 01:32:23,510
Zjednodušení
1120
01:32:23,600 --> 01:32:27,320
Podvedla jsem vás.
1121
01:32:33,320 --> 01:32:37,079
Jmenuji se Lu Či-jong než anténa.
1122
01:32:37,179 --> 01:32:42,249
Já jsem Belliniho švagrová.
1123
01:32:42,349 --> 01:32:44,530
Andrea Mantena, o kterém tehdy mluvíte.
1124
01:32:44,630 --> 01:32:45,990
Zmiňovali
1125
01:32:46,090 --> 01:32:49,030
Pro něj jsem chtěla vylít graffiti.
1126
01:32:49,130 --> 01:32:52,499
Tajemství tvé prosby.
1127
01:32:52,599 --> 01:32:55,749
On v Padově neví, co jsem pro něj udělala.
1128
01:32:55,849 --> 01:33:02,889
Nemůžu ho ovlivnit.
1129
01:33:02,989 --> 01:33:09,940
Představovat si, že zítra nepřijdu já.
1130
01:33:10,040 --> 01:33:13,060
Už nikdy nepřijdu.
1131
01:33:18,460 --> 01:33:23,290
Jsem tak nešťastná jako vy Antonella.
1132
01:33:24,630 --> 01:33:27,789
[Hudba]
1133
01:33:30,330 --> 01:33:33,390
[Hudba]
1134
01:33:37,050 --> 01:33:44,710
A nad tím, co chcete dělat.
1135
01:33:44,810 --> 01:33:48,250
Vracím se k manželovi.
1136
01:33:48,350 --> 01:33:52,550
Andro je opravdu člověk velmi.
1137
01:33:52,650 --> 01:33:56,930
Laskavé měkké vznešené mám velmi.
1138
01:33:57,030 --> 01:34:01,120
Tuhle mouku mám taky rád, ale...
1139
01:34:01,220 --> 01:34:09,680
Ale vím, že jsem nechtěla odejít.
1140
01:34:09,780 --> 01:34:13,670
Chci se s vámi rozloučit.
1141
01:34:13,770 --> 01:34:17,150
Pádudu říct manželovi, že jsem
1142
01:34:17,250 --> 01:34:21,770
Odpustila jsem vám, tak si myslím, že to pochopí.
1143
01:34:21,870 --> 01:34:28,790
Může mi pomoct a je dobrá.
1144
01:34:28,890 --> 01:34:31,460
Vybrali jsme si tohle místo na rozloučenou.
1145
01:34:31,560 --> 01:34:35,230
To je místo, kde jsme se potkali.
1146
01:34:35,330 --> 01:34:39,050
Tenkou chcete tam vstoupit zvyklí
1147
01:34:39,150 --> 01:34:48,710
Pojďte dovnitř a vy jste jeho, že já jsem vy.
1148
01:34:48,810 --> 01:34:52,910
Budete dělat, co jsem slíbil.
1149
01:34:53,010 --> 01:34:55,300
Místnímu mladému knězi
1150
01:34:55,400 --> 01:34:59,980
Musím dokončit portrét fordu.
1151
01:35:00,080 --> 01:35:04,100
Pak si myslím, že budu dávat malby pryč.
1152
01:35:04,200 --> 01:35:05,150
Aniž bychom zanechali stopy
1153
01:35:05,250 --> 01:35:07,190
Přece musí přece někde na světě
1154
01:35:07,290 --> 01:35:10,700
Existovat takové místo, kde nejsem.
1155
01:35:10,800 --> 01:35:15,350
Najdou a kde budu moci žít v klidu
1156
01:35:28,550 --> 01:35:31,700
Můžete najít klid kuvira?
1157
01:35:31,800 --> 01:35:32,780
Svůj klid
1158
01:35:32,880 --> 01:35:42,200
Uhlohydrát, kdybych si tím mohl být jistý.
1159
01:35:42,470 --> 01:35:44,750
Díky, kámo.
1160
01:35:44,850 --> 01:35:50,540
Díky.
1161
01:35:50,640 --> 01:35:52,520
Zjistíš to, až ho poznám, když mi to říkáš.
1162
01:35:52,620 --> 01:35:55,400
Že já jsem signor Antonella Hubbertová.
1163
01:35:55,500 --> 01:35:57,560
Já taky křičím, samozřejmě, že ty taky.
1164
01:35:57,660 --> 01:36:02,270
Křičet bitvu seňor Antonella
1165
01:36:07,640 --> 01:36:09,850
Sinyor Antonio
1166
01:36:09,950 --> 01:36:13,190
Uber cene rand anala Hubert a vrchol všechno ne
1167
01:36:13,290 --> 01:36:14,230
RAND anál
1168
01:36:14,330 --> 01:36:17,870
Facebook Starý Most Řeka
1169
01:36:17,970 --> 01:36:22,040
Pluchový virus Christos je určitě on.
1170
01:36:22,140 --> 01:36:24,860
Poslal vás s obličejem.
1171
01:36:24,960 --> 01:36:26,600
Povídáme saně Randa hezky a řekněte to
1172
01:36:26,700 --> 01:36:28,190
Seňorat amell řekl Petovi a mně.
1173
01:36:28,290 --> 01:36:30,590
Řekněte seňorovi, že vím, že se snažím.
1174
01:36:30,690 --> 01:36:32,840
Říkal, že ten starý hoří.
1175
01:36:32,940 --> 01:36:35,180
Řekl ano a je mi trapně, že jsem ho k tomu donutil.
1176
01:36:35,280 --> 01:36:37,160
Chtít mou smrt je to, co chce on.
1177
01:36:37,260 --> 01:36:39,170
Řekl to přesně tak, ať je to on.
1178
01:36:39,270 --> 01:36:41,090
Nařídí tajemství a přestane
1179
01:36:41,190 --> 01:36:43,970
Takhle můžete čekat.
1180
01:36:44,070 --> 01:36:45,670
Tajemství
1181
01:36:45,770 --> 01:36:50,810
A pak jsem neútočil a pak to bylo takhle.
1182
01:36:50,910 --> 01:36:53,630
Ne, ne, ne. Řekl, že líbá.
1183
01:36:53,730 --> 01:36:56,150
Seňor antonova, no jasně, že jo.
1184
01:36:56,250 --> 01:37:00,710
Říkal, že vás líbá jako seňor kanálu.
1185
01:37:00,810 --> 01:37:02,900
Všechny Hubertovy duše.
1186
01:37:03,000 --> 01:37:05,080
Samozřejmě, že je z mé hlavy.
1187
01:37:05,180 --> 01:37:09,400
Líbají vás jako seňora kanálu.
1188
01:37:09,500 --> 01:37:12,410
Teď vás překvapím.
1189
01:37:12,510 --> 01:37:15,920
Nějaký děláme spi tam jen ne
1190
01:37:16,020 --> 01:37:17,290
Podlijte Ilja
1191
01:37:17,390 --> 01:37:21,260
Bohatě zaplatili velmi štědře
1192
01:37:21,360 --> 01:37:25,430
Poprvé na shledanou cenu randy
1193
01:37:25,530 --> 01:37:28,400
Ale nashledanou a děkuji vám.
1194
01:37:28,500 --> 01:37:31,010
Rande seňora jsme byli moc rádi před
1195
01:37:31,110 --> 01:37:33,620
Rande.
1196
01:37:37,080 --> 01:37:42,500
[Hudba]
1197
01:37:42,600 --> 01:37:45,759
Potlesk.
1198
01:37:47,790 --> 01:37:57,959
[Hudba]
1199
01:38:00,790 --> 01:38:03,540
Do 350 a tak vám nechávám tyto vzorce
1200
01:38:03,640 --> 01:38:07,080
Procházet se, ale víte, že je to Tola, zatímco vy jste
1201
01:38:07,180 --> 01:38:08,250
Budete je používat
1202
01:38:08,350 --> 01:38:11,480
Zůstává skutečným tajemstvím Nizozemska
1203
01:38:11,580 --> 01:38:18,690
War a tohle je neuvěřitelně krásné.
1204
01:38:22,020 --> 01:38:24,600
Přírodní přirozeně doplňoval nic
1205
01:38:24,700 --> 01:38:25,440
Nesmíme zapomenout
1206
01:38:25,540 --> 01:38:28,670
Viděli Lenina i máslo ořechové máslo
1207
01:38:28,770 --> 01:38:30,780
Kanifol je přece všechno olifa
1208
01:38:30,880 --> 01:38:33,770
Rusty ale hlavně dodržujte dávkování
1209
01:38:33,870 --> 01:38:37,020
Jinak se vám povede neobyčejný
1210
01:38:37,120 --> 01:38:42,480
Mám tu omáčku. Chci, abys byl první.
1211
01:38:42,580 --> 01:38:47,520
Využil tohoto tajemství alt a
1212
01:38:47,620 --> 01:38:48,930
To znamená, že ti na mě nic není.
1213
01:38:49,030 --> 01:38:53,160
Za co zemřít všechny mince pro holé a
1214
01:38:53,260 --> 01:38:57,780
To je sůl, a ty na mě neurážíš.
1215
01:38:57,880 --> 01:39:00,810
Panenka za což vedla
1216
01:39:00,910 --> 01:39:04,230
Sezona 7 let
1217
01:39:14,829 --> 01:39:17,320
Podívejte, teď můžeme psát obrazy.
1218
01:39:17,420 --> 01:39:27,689
O způsob Nizozemska je šťastnější než Antonella
1219
01:39:27,789 --> 01:39:32,829
Nad hodně jsme čekali od teď čekat
1220
01:39:32,929 --> 01:39:36,510
Všude nic.
1221
01:39:36,610 --> 01:39:44,200
Zapomenou na vás, stejně jako vy.
1222
01:39:44,300 --> 01:39:46,209
Já nepiju. Nikdy na nikoho nezapomínej.
1223
01:39:46,309 --> 01:39:49,329
Spadnu vám. Možná si vás nevšimnu, ale já ano.
1224
01:39:49,429 --> 01:39:52,359
Nikdy na nikoho nezapomínám.
1225
01:39:52,459 --> 01:39:56,470
Momentem polib mě tady a kdo
1226
01:39:56,570 --> 01:40:02,099
Upozorní na vás ulice u mě
1227
01:40:02,199 --> 01:40:04,869
Sinyor Antonio Landi Karáčí, na kterém jsem.
1228
01:40:04,969 --> 01:40:08,320
Říkala vám to moje kamarádka paní LZ Bea.
1229
01:40:08,420 --> 01:40:11,470
Dominik A, kterého si brzy vezmu.
1230
01:40:11,570 --> 01:40:13,590
Vdávat se.
1231
01:40:13,690 --> 01:40:16,479
Váš otec musí být velmi šťastný.
1232
01:40:16,579 --> 01:40:20,229
Opravdu jsem pro vás taky seňor.
1233
01:40:20,329 --> 01:40:23,169
Přeji vám hodně štěstí, díky rodině. Přišli jsme.
1234
01:40:23,269 --> 01:40:24,099
Když jsem se dozvěděl o novinkách
1235
01:40:24,199 --> 01:40:26,619
Konečně jste rozhodnutý odhalit svůj
1236
01:40:26,719 --> 01:40:30,760
Tajemství a to už pořídil Petrus Cristus
1237
01:40:30,860 --> 01:40:33,010
Osvobodil mě od slibu.
1238
01:40:33,110 --> 01:40:34,629
Itálie bude moci používat novou
1239
01:40:34,729 --> 01:40:37,749
Technikou co teď zamýšlíte
1240
01:40:37,849 --> 01:40:41,220
Dneska se vrátím do Benátek.
1241
01:40:41,320 --> 01:40:43,869
Musím skončit tam, kde jsme začali pracovat.
1242
01:40:43,969 --> 01:40:45,820
Jsem Parted condottier a obraz pro
1243
01:40:45,920 --> 01:40:48,399
Mladého kněze z trčela poté
1244
01:40:48,499 --> 01:40:53,559
Čeho se vrátím do Neapole definitivně
1245
01:40:53,709 --> 01:40:58,769
Taky se vás tady bojím.
1246
01:40:58,869 --> 01:41:02,139
Trvejte na tom, objednejte si tedy Antonella
1247
01:41:02,239 --> 01:41:07,450
Portrétů vaší budoucí ženy jistě.
1248
01:41:07,550 --> 01:41:10,720
Můj přítel je za měsíc naše svatba a
1249
01:41:10,820 --> 01:41:14,410
Portrét Marie domečka by nám doručil
1250
01:41:14,510 --> 01:41:15,510
Velkou radost
1251
01:41:15,610 --> 01:41:18,869
Můžete žít v paláci domečku.
1252
01:41:18,969 --> 01:41:21,470
Můžu vám pózovat, jak budu chtít.
1253
01:41:21,570 --> 01:41:27,300
Je mi líto, že si ten portrét objednáme.
1254
01:41:27,400 --> 01:41:28,550
Sandro Boticelli
1255
01:41:28,650 --> 01:41:33,059
Proměňujte Sandru v talent, kam jdete.
1256
01:41:33,159 --> 01:41:38,190
Budete spokojeni s jedním loučením
1257
01:41:49,420 --> 01:41:50,640
Idiotka.
1258
01:41:50,740 --> 01:41:54,460
Hloupá, jako byste si myslel, že je to všechno.
1259
01:41:54,560 --> 01:41:55,330
Je potřeba udělat
1260
01:41:55,430 --> 01:41:57,370
Co jsem měl podle vás udělat?
1261
01:41:57,470 --> 01:42:02,220
Když odjíždíte do Benátek okamžitě jako
1262
01:42:02,320 --> 01:42:06,910
Jak to myslíš a pěšky na koni samozřejmě.
1263
01:42:07,010 --> 01:42:10,630
Kde ten kůň stojí před palácem?
1264
01:42:10,730 --> 01:42:13,630
Dobře se vydejte ke svému koni a čekejte na
1265
01:42:13,730 --> 01:42:17,230
Krok bez toho, abychom čekali na co jet Ježiš.
1266
01:42:17,330 --> 01:42:18,300
To je ale blbec.
1267
01:42:18,400 --> 01:42:22,510
Věřte mi.
1268
01:42:22,610 --> 01:42:28,330
Doplňujte minutku
1269
01:42:32,510 --> 01:42:35,780
Teď běžte.
1270
01:43:06,639 --> 01:43:08,090
2
1271
01:43:08,190 --> 01:43:10,190
Tohle.
1272
01:43:10,290 --> 01:43:12,980
Tohle.
1273
01:43:23,430 --> 01:43:47,190
Simon chudák domeček
1274
01:43:48,850 --> 01:43:57,040
Šéfová milá Simonetta no co Marie na rim
1275
01:43:57,140 --> 01:43:59,680
Neapol Vídeň aneb tam kam i vy
1276
01:43:59,780 --> 01:44:03,320
Hlavně se nesetkali s mým otcem.
1277
01:44:03,420 --> 01:44:09,330
[Hudba]
1278
01:44:13,840 --> 01:44:13,960
[Hudba]
1279
01:44:14,060 --> 01:44:18,740
Potlesk.
1280
01:44:18,840 --> 01:44:25,979
[Hudba]
1281
01:44:30,150 --> 01:44:36,300
[Hudba]
1282
01:44:36,400 --> 01:44:37,940
Je vidět.
1283
01:44:38,040 --> 01:44:38,970
Sami
1284
01:44:39,070 --> 01:44:42,550
Viděl jste film vlámská tajemství
1285
01:44:42,650 --> 01:44:44,550
A k.
1286
01:44:44,650 --> 01:44:48,480
Ve filmu se také natáčelo ef podle horenje
1287
01:44:48,580 --> 01:44:51,870
Pamětní známka Jacques Ducham
1288
01:44:51,970 --> 01:44:56,400
Enrico lesklý a další kameraman Kamil
1289
01:44:56,500 --> 01:44:57,590
Vrať mi to.
1290
01:44:57,690 --> 01:45:02,400
Režie Robert Valej do ruštiny
1291
01:45:02,500 --> 01:45:05,160
Film ozvučí na zakázku firmy Central
1292
01:45:05,260 --> 01:45:06,060
Partnerka
1293
01:45:06,160 --> 01:45:09,920
V roce 1998
1294
01:45:10,020 --> 01:45:18,320
[Hudba]
1295
01:45:18,380 --> 01:45:19,330
Vlk
1296
01:45:19,430 --> 01:45:22,200
[Hudba]
1297
01:45:22,300 --> 01:45:23,080
Boha.
1298
01:45:23,180 --> 01:45:25,780
[Hudba]
1299
01:45:25,880 --> 01:45:27,440
A...
1300
01:45:27,540 --> 01:45:30,020
Kdyby.
1301
01:45:30,050 --> 01:45:32,949
1
1302
01:45:34,469 --> 01:45:37,469
Nebo
1303
01:45:39,910 --> 01:45:42,600
Údiv
1304
01:45:42,800 --> 01:45:46,690
[Hudba]
1305
01:45:46,790 --> 01:45:49,090
Š.
1306
01:45:49,720 --> 01:45:49,970
A...
1307
01:45:50,070 --> 01:45:55,460
[Hudba]
1308
01:45:58,790 --> 01:46:01,030
Naši.
1309
01:46:01,620 --> 01:46:04,580
Shaw.
1310
01:46:07,119 --> 01:46:09,360
S
1311
01:46:10,160 --> 01:46:13,160
Lossless
1312
01:46:13,350 --> 01:46:14,520
A...
1313
01:46:14,620 --> 01:46:14,740
[Hudba]
1314
01:46:14,840 --> 01:46:16,680
A...
1315
01:46:16,780 --> 01:46:18,360
U
1316
01:46:18,460 --> 01:46:20,850
Harry.
1317
01:46:20,950 --> 01:46:22,980
Plyn
1318
01:46:23,080 --> 01:46:22,980
Keša
93572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
