All language subtitles for Couples Therapy (2019) - S03E06 - 306 (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)_track3_[eng]

instrumental music

We had a busy weekend.

We went to Fire Island.

And there was this whole,
like, lez volleyball tournament,

which was really fun.

So, you know, we were around
a whole slew of lesbians, right?

You know,
everyone's socializing.

I'm more of the reserved
person, but I was like, "Ah,

eff it, I'm just--"

-No, she was the mayor.
-No, I was not.

She was the mayor.
She's out there talking like...

-I was like, "Oh, okay--"
-You know why?

Because I'm very big on the
energy that I get from people.

So when we walk--

It's like, "Oh,
there you are again.

What's she doing all
the way over there?

You're supposed to..."

We played
the first game, and

she's like, "Yeah, the kids
are with my brother's family.

They'll be with them.

So yeah, they'll be
some lady loving today."

And I was like, "Oh,
did I hear correctly, you know?"

I was in the mood, and then it
kind of just died down because I

was really tired.

And I was
like, "Oh, okay."

Because it
was one of those days

where I overbooked us.

-Then Sunday she texts me--
-Yeah, I text her.

And I was like,
"I was a little bit..."

I think
I said, "I'm sad."

She said,
"I'm saddened."

"I'm saddened because,
you know, I really thought..."

And she's
like, "Well, maybe."

-"Maybe."
-"Tomorrow maybe, whatever."

She was like, "I was
really thinking about it."

-And I was like, "Yeah, but--"
-I am.

-I'm easing into it.
-I'd rather it just like...

-I am easing into it.
-Let's just not speak of it.

Let's just...

I don't want to tell you
because then you're gonna get

your hopes up.

And I tell her,
I'm like, "Listen..."

What's the problem then?

Then you both get a
little excited and then...

And then it just
kind of happens, yeah.

-So...
-No, I--

We just need to get
people out the house.

Well, your niece is leaving.

The kids will be in their room.

Yeah, but Ma's
always, like, there.

But she's downstairs.
She's in her room-- her room.

Yeah, but I've always fantasized
to, like, have sex everywhere in

our house, and we
haven't done that yet.

We have not.

Where it's like, "Okay, I
want to have sex in the kitchen.

I want to have sex
in the living room.

I want to have
sex in the attic..."

We've only done it...

We keep it confined to our room.

That's sort of-- that's a
symbol of what you've been

saying from the beginning,
that it's sort of too--

you've gotten too domesticated.

-Oh, yes.
-Yeah.

And it sounds
like you're becoming more

open to new experiences.

Yes.

So I'm just feeling
that it may happen.

I'm like open to it.

I'm not as closed off as
I was a couple months ago.

I feel like I'm
cheesing right now,

like from ear to ear.

instrumental music

The next
uptown train is now arriving on

the express tracks.

Please stand away from the
platform edge when trains are

entering and
leaving the station.

tuning guitar

How are the
two of you doing?

I think we're
doing pretty...well.

Pretty good, pretty well.

-Mm-hm.
-It's weird.

I feel like we...are...
in a really good place.

I do wonder if...

being in a really good
place is just another way

of pushing down...

again, like, the stuff that we
don't wanna continue to look at.

Mm-hm.

You know, we've
had these really wonderful

moments together.

We had a lovely
date the other night.

You know, physically, things
have been really very intimate

and...good.

-Good.

Very good.

Um...

But with that
comes this...

I think...

a little bit of like, "Oh,
is this too good to be..."

I think, for me,
I guess, I don't trust or know

when I'm gonna feel
fully forgiven by you.

I don't know when it's
all gonna come up again.

Right?
Like, I feel like...

when we're in
a really good place,

I wanna get comfortable.

But then I'm not sure
when, all of the sudden,

everything's gonna
be thrown back at me.

It seems to me that
you are looking for a...

point...

that then we move past.

I'm not looking for a point.

I'm just anticipating
that, while we're good now,

it doesn't mean we're not gonna
have moments where we're not

good, so I'm anticipating
that it's going to bring back,

"I don't trust you," and--

It might.

Right,
so that is not...

I'm not interested in doing
that for the next 50 years.

Right.

I'm not interested
in hearing about...

all of the things
that I've done wrong.

Like, I am not
interested in that being...

what is brought
to the surface

every time we are in some
sort of a difficult situation.

What needs to happen for you

to have this not be...

part of our...

present anymore?

Thinking...

I might be thinking
too much about the past.

What are your
thoughts about the past?

Why are you
shaking your head?

Because it's
frustrating, honey.

-What's frustrating?
-He won't...

-He won't what?
-He won't...

talk about...

But he is talking.

You just rolled your eyes.

But this is
typical of us, right?

That you're like,
"I'm ready, here we go,

let's get on my timeline.

I'm ready to move on.

I want this healing to happen.

What does it take?

Let's do it.

And I won't have to
be responsible for,

you know, about the pain
that you feel, or whatever."

No, that's not it.

It's just that I don't
like being caught off guard.

Right?
Like, I don't know...

But Molly, then my
suggestion to you would be to

create good
conditions for...

talking or...

opening up a dialogue.

So, like...

I guess something that we could
get into is that you have kind

of said for a long time that the
decisions you made were about

you, and they weren't about me.

And then the other morning
to have you say, basically,

some of your choices were
kind of an "eff you" to me,

were a way to,
like, get me to react or...

get me to respond...

What was your
reaction hearing that?

I kind of felt
included in like a weird...

-Not weird.
-Fucked up way.

It feels fucked up that you're,
like, included in my infidelity.

That's not weird.

Right, but--
Okay, I guess in my mind I felt

like that...

like the kid
who's sitting in the...

in the window by--
totally by myself.

And so that's
where I emotionally was.

Like, "Okay, Molly is
not thinking about me.

She's doing these things
and not thinking about me,

and that means she
doesn't care about me."

And that she
will ultimately leave.

And that she
ultimately could leave, yeah.

Mm-hm.

Yeah, to feel
kind of included was...

A different kind of
feeling, which was welcome.

Mm-hm.

It breaks you out of
the narrative that you

had as a kid.

Yeah.

And into this
story and this family.

Yeah.

instrumental music

-Thanks.
-Thank you.

Bye.

When you start your
sessions with the couples,

do you deep dive of each of
them individually and their past

history?

I start with, like,
their presenting problem,

and when something
kind of gives me a cue,

then I go there.

-Right.
-Mm-hm.

So I was
curious about India and Dale.

I mean, I don't know
enough about their pasts,

but I had so many
questions about their histories.

Mm, yeah.

I mean, he
was raised by this pastor

grandfather who
was very strict,

and he seems to
have, like, you know,

this aversion to anger.

So that seems to be getting
in their way as a couple.

I know that I have, like,
a very strong, persistent voice.

Yeah.

But she makes her opinion
known when she's upset.

Like, there
was an incident...

a few years back.

We went over to
some friends' house,

and they were having a...

It wasn't a
christening, but--

Oh, God, okay.

It was a christening.

And at this event, India
and another girl got into--

I forgot what
the discussion was--

We all were
in a discussion.

Well, yeah, we all
were in a discussion.

-But this particular girl.
-This particular girl.

She said something
that was offensive.

She said...

We were talking race
relations in America,

and, uh, long story
short, what offset me

was she said that
I'm very privileged.

And so, you know, that--
those are fighting words....

B, you don't
know me, like--

What was the idea that
you're very privileged...

Uh, okay, so we were
talking about Sandra Bland --

the death of Sandra Bland --

and then I posed the question,
"Well, why didn't someone bail

her out?
Why didn't..."

Or she didn't tap
into her resources.

Right, "Why didn't she
tap into her resources?"

Because she had a
community around her.

And then she
made the point to say, "Well--"

"It wasn't that easy-- it might
not've been that easy for her.

You're very
privileged in saying that."

Yeah.

So yeah, I thought
that she was 100 percent wrong.

But I immediately...

I was immediately
the bigger person.

I apologized.

He never lets me live it down.

-He--
-No, first for all--

He always throws it in my face
like I'm this angry person who

he says I got into a fight or
argument with someone at a baby

christening...when it's fine.

What is the issue?

For years, we would talk about
this situation, and she would

find every reason
in the book as to why

I wasn't on her side about it.

I was like, "It's not
about being on the side."

It's, like, we're literally in a
space where we came to bless an

environment and we're kind of
disrupting that at this point.

His argument was to say that
I was emotionally immature.

That's what you
always used to say.

Because you were angry?

Yeah, because I got into an
argument with someone else.

What is the issue
with expressing anger?

I just thought that...

that time and place wasn't
really the right time and place

to do that, in a space where
we just got together to bless--

We weren't in a church.
We were in someone's home.

Yeah, but they just chose
to have it in their home.

That we are always in--

This is when I
interject and I say,

"I am a human being,
that was a human moment."

You're also--
It's really interesting,

because generally
we're talking about

how to stay engaged

in a situation of disagreement.

Yes.

And part of what you
need in order to stay engaged is

you need to stay somewhat tuned
into a certain internal engine

that might have
to do with anger,

with strong feelings,
with righteousness.

And then the conversation
that we're referring back to,

I find it really interesting
that it's based on a racially

based murder.

-Mm-hm.
-Of a woman.

Mm-hm.

Yeah.

So it seems to me that
it has something to do with the

legitimacy of a Black woman
staying connected to her anger,

which is a trigger for you.

Yeah, every time he
goes to that example,

that is actually the
place that I get to.

Yeah.

It's like, "Why are you
still holding that to me?"

As though I can't have a moment.

It's so unfair.

-It's not fair.
-Yeah.

All right, we've run out of
time, but do you-- do you--

I would wanna know if it's,
like, culturally saturated,

what we're talking about.

-Pretty sure.
-Maybe, yep.

Pretty sure.

Mm-hm.

I mean, it would be good
if we can work on that here.

-Yeah.
-Yeah.

instrumental music

So, hello.

Hello.

Thank you for
the book recommendations.

Yeah.

Um, I got one of them.

Which one?

'High Conflict Couple.'

Mm-hm.

It's a very short read, but
there's a lot of stuff to do in

there.

Are you
both reading?

I asked him
to read and he--

She read me an excerpt.

I'll read it when you're done.

Well, the goal is
to read it together,

but anyway.

It kind of made me look at a lot
of the shit that I was bringing

to the table.

But what in particular?

I'm still
stuck in that emotion of,

"You hurt me, so now I'm angry,
and I'm stuck in anger because I

want to make you feel--"

Anger and retaliation.

Anger retaliation, and
that's where that's coming from.

But at the same time, what I've
been doing is not helping him

understand where
I'm coming from.

Mm-hm.

It's hard because, you know,
there's a lot of

moments where I look at him,
and I feel bad because I'm like,

"Oh wow, you've
been mean to him."

Or you've said bad things,
or you've been just a total

asshole, right?"

But how do you undo it.

Because a lot of it is
knee-jerk, obviously,

because that's been my
narrative for so long.

I think ever since I was a kid.

So what do you do with that?

You know?
And--

You-- you do a very,
very intense override.

It's hard work.

It's a lot of
shit to work back.

But, I get it.
I get it.

I'm moved by
what you're saying.

Moved with you, it's wonderful.

How are you, Will?

Sitting and listening, and...

Not to seem impatient, but I
haven't really seen the results

of that, like, I haven't seen...

much improvement in our
interactions with each other.

Like, our daily
interactions are minimum.

Barely there.

And I have a
hard time trusting that

there's going to be
noticeable changes

in our relationship.

And I almost feel
like, you know,

she's working on herself...

to, you know, improve...

herself and her ability to
have a relationship with...

the next person, not me.

Thoughts about that?

I'm trying to undo...

some of this-- this crap.

I'm trying to be better, and...

I mean, it makes me sad because
I thought he would be on that

same journey with me towards
recognizing our own folly and

bullshit, and
saying, "You know what?

I'm contributing to
what's at play here."

But, you know, to what he
was telling you earlier,

it's like, "Well, I feel like
she's getting better for the

next relationship."

And quite honestly, if he
continues with stonewalling me

and withdrawing, then
yeah, that's where I'm headed.

instrumental music

I think that with
Ping it's going better.

We're developing a
language together.

Yeah.

But Will has a very
upsetting background with his

mother, which he keeps
replaying with Ping.

Right.

I've been on him in
terms of like moving out of that

receded position because if
he wants something to change

between them, that's
what he needs to work on.

So ideally I'd want to, like,
send Will to some kind of really

intensive analytic treatment,
and have them come back after

he's done like an
important chapter there.

You know,
we have limited time with these

patients, and we can take them
to an edge, but sometimes only

to that edge.

Yes, exactly.

So what's
the story with Cyn and Yaya?

-They're doing well.
-Great.

Yaya, in
our last session,

she made a pretty
dramatic shift.

I mean, she blossomed.

Wow.

And the dynamic of their
relationship changed in a way

that I didn't anticipate.

That's interesting.

So I feel kind
of hopeful for them.

Yeah.

Friday, we
were alone in the house.

Nothing happened.

Nothing happened.

No.

What does that mean?

We didn't have sex.

Okay, but tell me more.

Okay, so...

she came home early.

I was just like,
"All right, it's Friday.

Let me just unwind," so then
I started watching a series.

She's upstairs the whole
entire time doing the laundry.

I was waiting for her to
sit with me on the couch

and watch TV.

And then I went upstairs and
I was using the bathroom, and

I called you.
I said, "Come up."

And you were like,
"No, come down."

And I was like--

I got literally
sucked into the series.

Then, I fall
asleep on the couch.

But that's because you were
doing something on the computer.

Okay, but regardless we
still did not do anything.

I think the end of the day--

So who...

I mean, you both sound avoidant.

It's more like,
let's say, it does happen,

and the feeling
is that she'll feel--

like, she'll be on cloud nine,

but what if I
don't feel that way.

You were afraid that
you would not get into it?

Or, like,
I just-- I won't--

I'd be scared that I
won't feel that connection.

Like, I just...

Yaya, what about you?

What were you avoiding?

If we
actually were intimate and,

like, in the
middle of it, her...

like, being triggered.

That's the only
thing you were scared of?

Really, yeah.

You said "rejection."

Well, that
too...the rejection.

Okay.

So how-- how are
the two of you feeling?

What do you think is going on?

I honestly
don't know-- I-- I...

What are you
afraid is going on?

I'm afraid that she-- we're
going through these motions just

for her to be like, "Look, I...

I did everything, and at the
end of the day, like, I still

don't want to be
with you," you know?

Mm-hm.

Where are you, Cyn?

You're trying to say I'm
manipulating the situation.

What do you mean?

It's like I've
already made my mind up.

No, I have not.

That's why I'm here.

Like, I...

I don't know.

I'm drained.

Right now.

Yeah, I'm just...

You're in a knot.

What would...

Yeah, I feel like it's a
constant cycle, and we're back

here again.

If this weren't gonna work
out, what's gonna happen?

Life goes on.

Like, yeah, I love you, but you
give yourself a lot of weight.

A lot of power.

Yeah, a lot of power
on how I'm feeling.

You're not my whole joy.

She turned that
switch back on.

That's what she's
doing right now.

She does this
switch where it's like,

"Oh, we'll talk
about our feelings,"

and then if someone interrupts
then the switch just comes on

and she just-- she just
turns all those emotions off.

That's what she's
doing right now.

What am I doing right now?

I'm presently here.

I'm feeling everything
that we're talking about.

And you talk about I'm
turning on a switch.

Would
you really be okay?

Yeah, what are you...

I just want to interrupt
this for a second, and ask...

how has so much

come to rest on
the sexual relationship?

-I don't know.
-Like, I just want it, like--

Mm-hm.

Just for the pleasure
aspect of it, just for the...

I just want it.

You're the one who's
putting weight on it.

Like, "Oh, if I don't feel
like I'm flying in the sky,

then that's it for me."

What about the
two of you being intimate?

You don't have to
have full on sex.

You don't have to
have, like, you know...

work towards an
orgasm, whatever.

Why don't the two of you try to
demystify the whole connection

so we can get a little bit more
of a sense of what's actually

going on?

We just haven't done it, so I
just figured that was the issue.

But the haven't
done it, haven't done it,

haven't done it.

It sounds like it's
accumulated a lot of meaning.

Do you feel open to
doing some things?

Yes.

I think you need to
break that barrier, so it stops

being like a phobia.

Just do it.

-Yeah, just do it.
-Yeah, I get it.

If there was a way
for the two of you to go away,

just the two of you, for a
weekend or something like that?

You highly suggest it.

Mm-hm.

This weekend is booked.

The next weekend is booked.

It's more of who is
gonna take care of the kids.

Figure it out.

This is important.

All right, we have to stop,
so I'm sending you with--

-Homework.
-Homework.

Let's break through some of
these phobic boundaries and see

what's going on there.

Okay.

All right.

-Thank you, Orna.
-Thank you.

-Good night.
-Good night.

"Strange
Conversations" by Automatic

I'm walking backwards

Though I find it hard to tell

The world goes faster

When your time is runnning out

I see you leaving

Don't you put me on the shelf

I've lost my patience

All you do is let me down

I got out

I go out

I go out

On a Tuesday

I go out

I go out

I go out

I go out

I go out

I go out

I go out

I go out

On a Tuesday...