Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,150 --> 00:00:05,230
Один из крупнейших промышленных
2
00:00:05,230 --> 00:00:07,910
центров страны, Ростов-на-Дону, в
3
00:00:07,910 --> 00:00:08,990
предмайске Индии.
4
00:00:09,830 --> 00:00:12,230
Оформление завода «Рост-Тельмаш»
5
00:00:12,230 --> 00:00:14,150
сразу входит в атмосферу дружного
6
00:00:14,150 --> 00:00:15,470
целенаправленного труда.
7
00:00:19,170 --> 00:00:22,170
В период 1978-1990 годов посудимый
8
00:00:22,170 --> 00:00:23,710
Чикатило на территории Ростовской,
9
00:00:23,750 --> 00:00:24,850
Владимирской, Свердловской,
10
00:00:24,950 --> 00:00:26,410
Ленинградской, Московской области,
11
00:00:27,050 --> 00:00:29,250
Краснодарского края России, на
12
00:00:29,250 --> 00:00:31,870
Украине, в Узбекистане совершил 52
13
00:00:31,870 --> 00:00:34,690
убийства со своей жестокостью.
14
00:00:34,830 --> 00:00:36,630
Я застал эти события и помню их.
15
00:00:36,690 --> 00:00:37,810
Когда я сценарий зачитала, я
16
00:00:37,810 --> 00:00:38,990
читала его только до двух часов
17
00:00:38,990 --> 00:00:40,510
дня, потому что потом мне было
18
00:00:40,510 --> 00:00:42,310
страшно одной в квартире оставаться.
19
00:00:42,470 --> 00:00:43,910
Мы не знаем эту историю.
20
00:00:44,090 --> 00:00:47,270
Вот 45 штук резаных ран, 8 штук
21
00:00:47,270 --> 00:00:48,370
выколотых глаз.
22
00:00:48,630 --> 00:00:50,790
Нет оправдания такому человеку, да?
23
00:00:51,030 --> 00:00:52,910
То есть это понятное дело, что, о
24
00:00:52,910 --> 00:00:54,330
господи, тут все темнее и темнее,
25
00:00:54,370 --> 00:00:54,890
да, становится.
26
00:00:54,890 --> 00:00:56,510
Меня здесь особо никто не выдает.
27
00:00:56,630 --> 00:00:58,070
Мы его, безусловно, все ненавидим.
28
00:01:07,110 --> 00:01:09,390
Думаю, что все будет хорошо.
29
00:01:09,910 --> 00:01:10,750
Победа будет на нами.
30
00:01:11,090 --> 00:01:11,370
Ура!
31
00:01:15,790 --> 00:01:19,780
Я на самом деле всегда уговариваю
32
00:01:19,780 --> 00:01:20,540
не бить тарелку.
33
00:01:20,940 --> 00:01:21,880
Мне кажется, это все какие-то
34
00:01:21,880 --> 00:01:22,860
очень старые традиции.
35
00:01:22,980 --> 00:01:24,540
Но все равно все хотят ее бить.
36
00:01:26,600 --> 00:01:29,740
У нас на площадке замечательная шутка.
37
00:01:29,740 --> 00:01:31,800
Когда я что-то предлагаю, Сарик
38
00:01:31,800 --> 00:01:34,100
смотрит вот этими своими глазами,
39
00:01:34,320 --> 00:01:36,820
как у кота из Шрека, и говорит, я
40
00:01:36,820 --> 00:01:37,400
так и хотел.
41
00:01:37,580 --> 00:01:40,040
И первый день это вызвало смех.
42
00:01:40,140 --> 00:01:41,380
А сейчас это вот присказка.
43
00:01:41,720 --> 00:01:42,440
Я так и хотел.
44
00:01:42,900 --> 00:01:43,720
Я так и хотел.
45
00:01:44,460 --> 00:01:46,340
Сейчас выставляем свет.
46
00:01:46,520 --> 00:01:47,640
Будем приглашать актёров,
47
00:01:47,700 --> 00:01:50,280
разводить мизансцену и репетировать.
48
00:01:51,300 --> 00:01:52,120
Внимание всем!
49
00:01:52,220 --> 00:01:53,340
Готовиться к съёмке.
50
00:01:54,360 --> 00:01:55,880
Всё, давайте снимать готовую.
51
00:01:56,840 --> 00:01:58,240
Камера маловая.
52
00:02:01,300 --> 00:02:04,100
На мой взгляд, есть такая большая
53
00:02:04,100 --> 00:02:05,500
несправедливость, что, допустим,
54
00:02:05,580 --> 00:02:07,480
Чикатило стал, в принципе, самым
55
00:02:07,480 --> 00:02:08,860
известным советским маньяком в
56
00:02:08,860 --> 00:02:10,840
истории, но мало кто знает, что за
57
00:02:10,840 --> 00:02:13,480
его поимкой стоял труд большого
58
00:02:13,480 --> 00:02:14,220
количества людей.
59
00:02:14,480 --> 00:02:16,480
Наш сериал о тех людях, которые
60
00:02:16,480 --> 00:02:18,620
проявили героизм на протяжении
61
00:02:18,620 --> 00:02:20,720
многих лет, искали и смогли,
62
00:02:20,760 --> 00:02:22,400
скажем так, выйти в какую-то истине.
63
00:02:22,540 --> 00:02:24,160
На самом деле, я сразу сказал, что
64
00:02:24,160 --> 00:02:27,920
писать кино про маньяка я не буду.
65
00:02:27,920 --> 00:02:29,900
Это кино не про Чикатило, на самом
66
00:02:29,900 --> 00:02:33,260
деле, это кино о Советском Союзе,
67
00:02:33,360 --> 00:02:36,020
о людях, которые противостояли
68
00:02:36,020 --> 00:02:39,240
этому злу, ловили этого маньяка.
69
00:02:39,480 --> 00:02:41,480
Мы подумали, что мы можем сделать
70
00:02:41,480 --> 00:02:43,160
кино про хороших людей, которые
71
00:02:43,160 --> 00:02:47,580
ловят этого урода, и сделать кино,
72
00:02:47,760 --> 00:02:50,380
которое будет таким легким
73
00:02:50,380 --> 00:02:51,720
предостережением, наверное.
74
00:02:51,720 --> 00:02:54,280
Потому что подобные существа,
75
00:02:54,820 --> 00:02:56,480
человеком язык не поворачивается
76
00:02:56,480 --> 00:02:59,160
назвать, они существуют и
77
00:02:59,160 --> 00:03:01,480
продолжают появляться время от времени.
78
00:03:02,200 --> 00:03:03,980
Это надо всё-таки держать в голове.
79
00:03:04,860 --> 00:03:07,260
Тема зла и добра, она же вечная.
80
00:03:07,440 --> 00:03:08,760
Когда ты делаешь современный
81
00:03:08,760 --> 00:03:10,580
проект, он, я уверена, станет
82
00:03:10,580 --> 00:03:12,140
привлекательным для любого
83
00:03:12,140 --> 00:03:14,040
поколения, потому что, опять же,
84
00:03:14,060 --> 00:03:15,360
мы говорим о вечных ценностях.
85
00:03:15,460 --> 00:03:16,700
Это то же самое, как стоит ли
86
00:03:16,700 --> 00:03:18,100
говорить про любовь, если про неё
87
00:03:18,100 --> 00:03:19,180
было много рассказано.
88
00:03:19,260 --> 00:03:19,960
Тут то же самое.
89
00:03:21,720 --> 00:03:23,860
В этой жуткой истории масса
90
00:03:23,860 --> 00:03:25,640
нюансов, о которых, на самом деле,
91
00:03:25,700 --> 00:03:26,520
никто не знает.
92
00:03:26,740 --> 00:03:28,060
Мы, если надо, и с актером
93
00:03:28,060 --> 00:03:29,280
беседуем, все объясняем,
94
00:03:29,280 --> 00:03:31,340
максимально подробно рассказываем,
95
00:03:31,420 --> 00:03:32,740
как все будет снято, как все будет
96
00:03:32,740 --> 00:03:34,420
сконцентрировано, чтобы все все
97
00:03:34,420 --> 00:03:36,440
знали и понимали, что их ждет.
98
00:03:36,700 --> 00:03:37,720
Ну, то есть это психологическая
99
00:03:37,720 --> 00:03:39,200
подготовка и, в принципе,
100
00:03:39,300 --> 00:03:40,560
понимание, чтобы потом не было
101
00:03:40,560 --> 00:03:42,940
«ой, а нет, а как, ой, это слишком
102
00:03:42,940 --> 00:03:44,580
жестоко, на это я не готов».
103
00:03:44,580 --> 00:03:46,300
Мы также отдавали себе отчет, что
104
00:03:46,300 --> 00:03:48,200
если все-таки взрослый актер, то
105
00:03:48,200 --> 00:03:49,300
мы можем позволить себе чуть
106
00:03:49,300 --> 00:03:50,840
больше, если все-таки это ребенок,
107
00:03:50,940 --> 00:03:52,700
то здесь нужно, как говорится,
108
00:03:52,820 --> 00:03:54,800
соблюсти вот ту тонкую грань для
109
00:03:54,800 --> 00:03:58,020
того, чтобы и показать максимально
110
00:03:58,020 --> 00:03:59,660
художественную картинку в кадре, и
111
00:03:59,660 --> 00:04:00,740
чтобы, безусловно, ни в коем
112
00:04:00,740 --> 00:04:01,960
случае не испугать ребенка.
113
00:04:02,160 --> 00:04:02,840
Начали!
114
00:04:03,060 --> 00:04:03,740
Я отказался.
115
00:04:03,880 --> 00:04:05,420
Когда меня пригласили, мне
116
00:04:05,420 --> 00:04:06,180
позвонили в
117
00:04:06,180 --> 00:04:08,160
режиссерско-продюсерская команда,
118
00:04:08,280 --> 00:04:09,320
сказали, вот мы запускаем
119
00:04:09,320 --> 00:04:11,080
Чикатило, я говорю, нет, я пас.
120
00:04:11,200 --> 00:04:13,740
Они говорят, это абсолютно
121
00:04:13,740 --> 00:04:15,960
понятно, справедливо, поэтому мы
122
00:04:15,960 --> 00:04:18,240
предлагаем вам роль следователя,
123
00:04:19,460 --> 00:04:20,780
которую хорошо играет Костя
124
00:04:20,780 --> 00:04:22,000
Лавроненко сейчас здесь.
125
00:04:22,380 --> 00:04:23,920
Я говорю, да, пожалуйста.
126
00:04:24,480 --> 00:04:26,720
И вот я полночи ходил из угла в
127
00:04:26,720 --> 00:04:28,400
угол, смотрел на себя в зеркало.
128
00:04:28,620 --> 00:04:31,000
И наутро я им позвонил, говорю, я
129
00:04:31,000 --> 00:04:32,120
подумал, я чикатил.
130
00:04:32,280 --> 00:04:34,540
Они говорят, а мы сидим ждем у телефона.
131
00:04:34,780 --> 00:04:36,860
Такой сюжет и вот эту череду
132
00:04:36,860 --> 00:04:39,680
событий, ну, придумать было бы сложно.
133
00:04:39,940 --> 00:04:41,800
И мне кажется, что зрители сами не
134
00:04:41,800 --> 00:04:44,580
ожидают того, что на самом деле
135
00:04:44,580 --> 00:04:45,100
там было.
136
00:04:45,100 --> 00:04:47,580
Этот человек стал одним из таких
137
00:04:47,580 --> 00:04:50,200
обратных символов целой эпохи и времени.
138
00:04:50,380 --> 00:04:51,820
Ты знаешь, что это страшный
139
00:04:51,820 --> 00:04:54,480
человек, что это маньяк, но когда
140
00:04:54,480 --> 00:04:56,660
ты читаешь какие-то подробности,
141
00:04:57,060 --> 00:04:59,000
то становится прям жутко и не по себе.
142
00:05:03,890 --> 00:05:06,190
Все костюмы Димы мы отшивали.
143
00:05:06,450 --> 00:05:09,470
Мы искали ткани, соответствующие
144
00:05:09,470 --> 00:05:10,230
тому времени.
145
00:05:10,510 --> 00:05:11,170
Видите, фактура какая.
146
00:05:11,470 --> 00:05:13,450
Этот костюм мы полностью пытались
147
00:05:13,450 --> 00:05:15,090
воссоздать костюм Чикатило.
148
00:05:15,290 --> 00:05:16,470
На нем был такой костюм на
149
00:05:16,470 --> 00:05:17,390
автосессии, когда его
150
00:05:17,390 --> 00:05:18,830
фотографировали, первый раз поймали.
151
00:05:19,030 --> 00:05:20,390
С одной стороны, нельзя было
152
00:05:20,390 --> 00:05:23,270
сделать этот персонаж картонной
153
00:05:23,270 --> 00:05:24,990
страшилкой, которая просто
154
00:05:24,990 --> 00:05:26,930
выскакивала бы, как чучелка у
155
00:05:26,930 --> 00:05:28,370
Стивена Кинга придуманная.
156
00:05:28,970 --> 00:05:31,590
А с другой стороны, нельзя было
157
00:05:31,590 --> 00:05:34,650
создавать персонаж таким, чтобы
158
00:05:34,650 --> 00:05:37,270
хоть у кого-то возникло желание
159
00:05:37,270 --> 00:05:39,330
ему сочувствовать или сопереживать.
160
00:05:46,080 --> 00:05:49,400
На самом деле, у Чикатило плащ был
161
00:05:49,400 --> 00:05:51,400
светлый, молочный.
162
00:05:51,980 --> 00:05:53,240
Но это не кинематографично.
163
00:05:53,560 --> 00:05:55,640
Мои девочки, они его сначала
164
00:05:55,640 --> 00:05:58,080
фактурили, делали изношенность,
165
00:05:58,140 --> 00:06:00,160
что он прожил в нем ну как минимум
166
00:06:00,160 --> 00:06:02,020
10 лет, а потом уже выкрашивали.
167
00:06:02,560 --> 00:06:03,520
С удовольствием играю
168
00:06:03,520 --> 00:06:04,640
положительных героев,
169
00:06:05,040 --> 00:06:07,560
отрицательных героев, героев или
170
00:06:07,560 --> 00:06:10,020
слабых людей, то я не умею, не
171
00:06:10,020 --> 00:06:12,080
хочу играть мерзких людей.
172
00:06:12,640 --> 00:06:15,600
Вот на уровне физиологии мерзких
173
00:06:15,600 --> 00:06:16,860
мне это неприятность.
174
00:06:17,100 --> 00:06:18,720
Здесь, как ни парадоксально, вот
175
00:06:18,720 --> 00:06:20,820
именно эти вещи помогают мне
176
00:06:20,820 --> 00:06:23,660
понять, если здесь можно сказать
177
00:06:23,660 --> 00:06:26,100
об этом персонаже, глубину его
178
00:06:26,100 --> 00:06:27,880
мерзости, но именно
179
00:06:27,880 --> 00:06:29,740
физиологические какие-то вещи,
180
00:06:29,780 --> 00:06:30,820
которые я придумываю.
181
00:06:33,280 --> 00:06:38,080
Мы его, безусловно, все ненавидим.
182
00:06:38,240 --> 00:06:40,020
Ну, потому что это, мне кажется, невозможно.
183
00:06:40,020 --> 00:06:41,680
Психолог, безусловно, не может
184
00:06:41,680 --> 00:06:42,640
сказать, я его ненавижу.
185
00:06:42,800 --> 00:06:44,400
В любом случае, он должен изучить,
186
00:06:44,580 --> 00:06:46,020
понять, копнуть глубже.
187
00:06:46,200 --> 00:06:47,300
Наверное, мы тоже, так как мы
188
00:06:47,300 --> 00:06:49,240
снимаем про этого героя, тоже так делаем.
189
00:06:49,480 --> 00:06:50,760
Но кроме ненависти, думаю, здесь
190
00:06:50,760 --> 00:06:52,400
других просто не может быть чего-то.
191
00:06:52,660 --> 00:06:55,180
Мне было на съемках конкретно вот
192
00:06:55,180 --> 00:06:57,240
этой картины страшно и отвратительно.
193
00:06:57,480 --> 00:06:59,360
Потому что, как бы мы ни пытались
194
00:06:59,360 --> 00:07:01,300
снимать психологический
195
00:07:01,300 --> 00:07:03,940
детектив-триллер, есть вещи,
196
00:07:04,020 --> 00:07:05,220
которых не избежать.
197
00:07:05,360 --> 00:07:08,700
Нельзя показывать ужас содеянного,
198
00:07:08,840 --> 00:07:11,700
не показав конкретно, что он делал.
199
00:07:11,700 --> 00:07:15,000
Есть сцены, где Чикатило убивает.
200
00:07:15,360 --> 00:07:17,280
Он не просто ведь убивает, он же
201
00:07:17,280 --> 00:07:19,880
это делает адски, сверски.
202
00:07:20,100 --> 00:07:22,520
И мне, человеку, бегущему в своей
203
00:07:22,520 --> 00:07:25,100
жизни от всего некрасивого и
204
00:07:25,100 --> 00:07:27,320
грязного, мне это тяжело даётся,
205
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
прямо вот тяжело.
206
00:07:28,800 --> 00:07:31,480
Вот изготавливаю муляжи прекрасной
207
00:07:31,480 --> 00:07:33,380
нашей актрисы, которой мы будем
208
00:07:33,380 --> 00:07:34,900
истязать в ближайшем будущем.
209
00:07:35,040 --> 00:07:37,080
Ну и плюс увечья, которые
210
00:07:37,080 --> 00:07:39,880
доставляет наш главный герой всем
211
00:07:39,880 --> 00:07:40,720
своим жертвам.
212
00:07:40,820 --> 00:07:43,460
В виде вырезанных глаз, сбитых
213
00:07:43,460 --> 00:07:45,200
лиц, порезов на теле.
214
00:07:45,340 --> 00:07:48,420
Он выкалывает глаза или набивает в
215
00:07:48,420 --> 00:07:51,800
рот земли красивой девушки.
216
00:07:52,060 --> 00:07:54,460
Вот эти сцены мне неприятны.
217
00:07:54,620 --> 00:07:56,720
Все эти накладочки изготавливаются
218
00:07:56,720 --> 00:07:58,240
из протезного силикона.
219
00:07:58,600 --> 00:08:01,920
От 45 штук резаных ран, 8 штук
220
00:08:01,920 --> 00:08:04,880
выколотых глаз, одного муляжа
221
00:08:04,880 --> 00:08:07,540
артистки и много литров крови.
222
00:08:07,540 --> 00:08:10,740
Здесь мне позволяет взять минутную
223
00:08:10,740 --> 00:08:12,320
паузу непосредственно перед
224
00:08:12,320 --> 00:08:14,240
кадром, только перед кадром.
225
00:08:14,360 --> 00:08:17,380
В себя уйти и откусить сосок или
226
00:08:17,380 --> 00:08:19,620
спаточно вырвать язычок своими
227
00:08:19,620 --> 00:08:22,560
зубами или воткнуть ножичек под сапаточку.
228
00:08:23,120 --> 00:08:26,200
После этого я частику достараюсь сбрасывать.
229
00:08:26,440 --> 00:08:28,340
Так он говорит, там целая банда.
230
00:08:29,240 --> 00:08:31,240
Троих уже поймали и все сознались.
231
00:08:32,260 --> 00:08:35,580
Так же, как неприятно играть его в
232
00:08:35,580 --> 00:08:38,580
домашних условиях, где приходится
233
00:08:38,580 --> 00:08:40,940
быть, как он.
234
00:08:41,140 --> 00:08:42,380
272831.
235
00:08:43,900 --> 00:08:47,460
Женечка, я пришел кушать хочу.
236
00:08:48,020 --> 00:08:49,560
Ведь он был замечательный
237
00:08:49,560 --> 00:08:52,560
семьянин, уважаемый человек на работе.
238
00:08:52,740 --> 00:08:54,400
И это мне тяжело дается, потому
239
00:08:54,400 --> 00:08:56,860
что в голове все равно сидит слово
240
00:08:56,860 --> 00:08:59,360
мразь, и где-то нет-нет, да и
241
00:08:59,360 --> 00:09:00,600
лезет прищер.
242
00:09:04,590 --> 00:09:06,830
Нет оправдания такому человеку, но
243
00:09:06,830 --> 00:09:10,150
мне кажется, что эти истории все
244
00:09:10,150 --> 00:09:12,370
равно всегда интересны, потому что
245
00:09:12,370 --> 00:09:15,270
это люди, которые думают иначе,
246
00:09:15,750 --> 00:09:18,110
мыслят иначе, это другое явление,
247
00:09:18,210 --> 00:09:21,530
в принципе, и следить за вот этим
248
00:09:21,530 --> 00:09:25,110
отклонением всегда интересно, и
249
00:09:25,110 --> 00:09:26,850
где-то в глубине души я себя
250
00:09:26,850 --> 00:09:28,110
успокаиваю тем, что у меня с
251
00:09:28,110 --> 00:09:29,830
самого есть дети, и в какой-то
252
00:09:29,830 --> 00:09:31,870
степени, когда ты смотришь такой
253
00:09:31,870 --> 00:09:33,830
материал и понимаешь, что вокруг
254
00:09:33,830 --> 00:09:35,770
нас эти люди есть, что они где-то
255
00:09:35,770 --> 00:09:37,050
существуют, ты начинаешь
256
00:09:37,050 --> 00:09:40,030
относиться к своей безопасности и
257
00:09:40,030 --> 00:09:42,790
к безопасности своих близких более тщательно.
258
00:09:43,010 --> 00:09:44,530
У меня японка дома есть.
259
00:09:45,070 --> 00:09:45,810
0,12.
260
00:09:46,310 --> 00:09:47,950
Хочешь, подарю одну.
261
00:09:48,370 --> 00:09:49,430
Кто ж не хочет?
262
00:09:49,770 --> 00:09:51,150
Были сомнения, метания.
263
00:09:51,350 --> 00:09:52,470
Вот прям метания.
264
00:09:53,090 --> 00:09:55,050
Потому что для актеров есть
265
00:09:55,050 --> 00:09:56,530
опорные вещи в роли.
266
00:09:56,770 --> 00:09:58,670
Вот здесь не на что опереться.
267
00:09:58,670 --> 00:09:59,730
просто не на что.
268
00:10:00,430 --> 00:10:02,330
Я не хочу этого делать.
269
00:10:02,770 --> 00:10:05,690
Есть откровенные мрази, отбросы,
270
00:10:05,910 --> 00:10:08,630
которых нельзя делать ни героем,
271
00:10:08,710 --> 00:10:09,510
ни положительным.
272
00:10:09,630 --> 00:10:12,590
Поэтому, если вдруг мощь моего
273
00:10:12,590 --> 00:10:14,850
дарования мне позволит оправдать
274
00:10:14,850 --> 00:10:15,830
его, это будет неправильно.
275
00:10:16,390 --> 00:10:19,350
Многих представление, что это
276
00:10:19,350 --> 00:10:20,770
должен быть страшный человек,
277
00:10:20,870 --> 00:10:22,430
какой-то жуткий, а на самом деле,
278
00:10:22,530 --> 00:10:24,190
что Чикатило с виду был.
279
00:10:24,710 --> 00:10:25,990
У него все интервью, он всегда
280
00:10:25,990 --> 00:10:28,590
улыбается, машет и они всегда так
281
00:10:28,590 --> 00:10:30,550
рассказывают об этих зверствах с
282
00:10:30,550 --> 00:10:33,070
улыбкой то есть они считают что ну
283
00:10:33,070 --> 00:10:35,610
вот как-то ничего в этом такого
284
00:10:40,660 --> 00:10:44,560
нет здесь ваховская работает
285
00:10:44,600 --> 00:10:46,880
монстр половина наших
286
00:10:46,880 --> 00:10:50,020
отечественных хитов это ее работа
287
00:10:50,020 --> 00:10:52,660
то есть она просто гений она
288
00:10:52,660 --> 00:10:55,840
какие-то черточки вот подчеркивает
289
00:10:55,840 --> 00:11:01,280
и уже раз образ На лице Дмитрия
290
00:11:01,280 --> 00:11:03,560
нет ни одного грамма тона, нет
291
00:11:03,560 --> 00:11:06,020
ничего, есть только его внутреннее
292
00:11:06,020 --> 00:11:09,080
состояние и несколько деталей и
293
00:11:09,080 --> 00:11:10,480
линий, которые мы добавили.
294
00:11:10,700 --> 00:11:13,740
Была изменена форма роста волос и
295
00:11:13,740 --> 00:11:16,340
добавили оттеночные варианты,
296
00:11:16,460 --> 00:11:18,780
которые добавили бы Дмитрию вот
297
00:11:18,780 --> 00:11:21,760
этой незаметности, немножко стерли его.
298
00:11:21,980 --> 00:11:23,760
Челюстью нет, мне неудобно, вообще
299
00:11:23,760 --> 00:11:25,020
отвратительно работать.
300
00:11:25,020 --> 00:11:27,980
Это тоже дало возможности и работы
301
00:11:27,980 --> 00:11:30,640
с определёнными мышцами лица для
302
00:11:30,640 --> 00:11:33,360
того, чтобы дать её максимально
303
00:11:33,360 --> 00:11:34,740
натуральной, но в то же время
304
00:11:34,740 --> 00:11:37,400
изменить мышечный каркас лица.
305
00:11:37,680 --> 00:11:38,380
Я настаиваю, что это
306
00:11:38,380 --> 00:11:39,660
художественное произведение.
307
00:11:39,900 --> 00:11:42,420
Я не хочу и не собираюсь, чтобы
308
00:11:42,420 --> 00:11:44,880
это было полное сходство внешне.
309
00:11:45,000 --> 00:11:46,680
Если бы у нас была эта цель, мы бы
310
00:11:46,680 --> 00:11:48,300
сделали пластический грим или
311
00:11:48,300 --> 00:11:49,900
пригласили бы другого артиста.
312
00:12:03,240 --> 00:12:05,600
Я вообще с легкими работами не везет.
313
00:12:05,840 --> 00:12:09,120
Кто-то пришел, тяп-ляп, и уехал.
314
00:12:09,260 --> 00:12:12,100
Меня вот 12 часов, хоть тресни.
315
00:12:12,720 --> 00:12:14,060
Меня мучают они здесь.
316
00:12:14,880 --> 00:12:16,860
Нож в шею, муляжный нож.
317
00:12:17,160 --> 00:12:20,200
Не умеете аж с подлодки крови вытыкать.
318
00:12:21,000 --> 00:12:21,860
Крестать кровь.
319
00:12:22,100 --> 00:12:24,560
Когда ты снимаешь холод, у тебя
320
00:12:24,560 --> 00:12:26,580
КПД что ли падает.
321
00:12:26,760 --> 00:12:28,400
И людям тяжело, и ты начинаешь
322
00:12:28,400 --> 00:12:29,800
жалеть людей, и артистов.
323
00:12:29,800 --> 00:12:31,000
Я считаю, что нужно снимать всегда
324
00:12:31,000 --> 00:12:33,200
летом, но мы снимаем зимой,
325
00:12:33,520 --> 00:12:34,220
позднее осенью.
326
00:12:39,810 --> 00:12:42,230
Ночные съёмки — это всегда сложно,
327
00:12:42,310 --> 00:12:43,370
да, потому что это...
328
00:12:43,370 --> 00:12:45,070
И плюс мы дымим постоянно, дым
329
00:12:45,070 --> 00:12:47,230
постоянно уходит, и там кричишь в
330
00:12:47,230 --> 00:12:50,190
рацию «Дымите, вашу мать !».
331
00:12:51,950 --> 00:12:54,650
Приятно, приятно, так сказать, вот
332
00:12:54,650 --> 00:12:56,610
находиться внутри коллектива и,
333
00:12:56,690 --> 00:12:58,350
так сказать, общаться, и что-то
334
00:12:58,350 --> 00:13:00,290
происходит и смешное, и забавное.
335
00:13:11,810 --> 00:13:12,970
Позитивно?
336
00:13:13,010 --> 00:13:14,890
Да каждый день, господи, мы так
337
00:13:14,890 --> 00:13:17,190
надрываемся, что, как Сарик
338
00:13:17,190 --> 00:13:18,610
говорит, ох, устали, устали, на
339
00:13:18,610 --> 00:13:20,150
второй этаж зашли.
340
00:13:23,910 --> 00:13:28,790
И вся группа, она же сплачивается,
341
00:13:28,910 --> 00:13:31,510
потому что 12 часов работы, и надо
342
00:13:31,510 --> 00:13:35,410
все цеха, Все департаменты всю
343
00:13:35,410 --> 00:13:37,170
свою работу исполняют чётко.
344
00:13:37,310 --> 00:13:38,790
К тебе подходит гример, вовремя
345
00:13:38,790 --> 00:13:40,210
поправляет тебе твой костюм,
346
00:13:40,270 --> 00:13:41,450
костюм меняет и так далее.
347
00:13:41,770 --> 00:13:43,450
Светики ставят светы очень быстро.
348
00:13:43,950 --> 00:13:46,030
Фокусники быстро настраивают это,
349
00:13:46,110 --> 00:13:47,070
операторы работают.
350
00:13:47,170 --> 00:13:48,390
Каждый по чуть-чуть добавляет.
351
00:13:48,430 --> 00:13:49,790
Где-то там, соответственно, Сарик
352
00:13:49,790 --> 00:13:50,390
что-то предложит.
353
00:13:50,470 --> 00:13:51,930
Где-то наш прекрасный художник
354
00:13:51,930 --> 00:13:53,270
Давид, да, что-то предложит.
355
00:13:53,330 --> 00:13:54,530
Какой-то даже кадр, да.
356
00:13:54,530 --> 00:13:56,090
Видно, что у нас на площадке
357
00:13:56,090 --> 00:13:57,530
каждому интересно, чем мы снимаем.
358
00:13:57,670 --> 00:13:58,070
Это важно.
359
00:13:58,230 --> 00:14:00,410
Сейчас мы находимся на заброшенном заводе.
360
00:14:00,550 --> 00:14:02,270
и, соответственно, воссоздавать
361
00:14:02,270 --> 00:14:04,830
кабинеты, которых уже давно нет, сложно.
362
00:14:05,070 --> 00:14:05,970
Это правда сложно.
363
00:14:06,130 --> 00:14:07,630
Там нет ни отопления, ничего.
364
00:14:07,890 --> 00:14:09,230
Были найдены и замечательные
365
00:14:09,230 --> 00:14:11,050
объекты, и художественный
366
00:14:11,050 --> 00:14:12,510
департамент в лице
367
00:14:12,510 --> 00:14:13,910
художника-постановщика, художника
368
00:14:13,910 --> 00:14:16,070
по реквизиту, который прекрасно
369
00:14:16,070 --> 00:14:19,410
искали и реквизит, и объекты, и
370
00:14:19,410 --> 00:14:21,130
обживали их, чтобы зритель был
371
00:14:21,130 --> 00:14:22,590
максимально вкружён в ту эпоху.
372
00:14:22,650 --> 00:14:25,530
Здесь у нас готовится учительская.
373
00:14:25,870 --> 00:14:27,070
Всё ребята восстановили с нуля.
374
00:14:27,190 --> 00:14:28,710
Тут было всё чистое, пустое.
375
00:14:28,710 --> 00:14:30,750
Мы пытались не то, чтобы
376
00:14:30,750 --> 00:14:32,510
документально это всё показать,
377
00:14:32,630 --> 00:14:35,150
всё-таки это образ, художественный образ.
378
00:14:35,450 --> 00:14:37,890
И любая квартира, любой кабинет мы
379
00:14:37,890 --> 00:14:40,250
не превращаем в антикварную лавку
380
00:14:40,250 --> 00:14:43,810
из каких-то вещей, чтобы люди,
381
00:14:44,210 --> 00:14:45,650
которые посмотрели бы фильм, не
382
00:14:45,650 --> 00:14:47,130
сказали, о, господи боже мой, да
383
00:14:47,130 --> 00:14:48,910
сколько тут вещей-то из твоей порты.
384
00:14:49,210 --> 00:14:51,910
Поэтому это образ, но так или
385
00:14:51,910 --> 00:14:53,430
иначе к нему надо подходить и
386
00:14:53,430 --> 00:14:55,770
осторожно, и достоверно в том числе.
387
00:14:56,290 --> 00:14:57,370
Приготовились!
388
00:14:57,390 --> 00:15:00,810
А вентилятор?
389
00:15:01,610 --> 00:15:02,310
Вентилятор.
390
00:15:03,510 --> 00:15:05,910
Ты с ума сошла, чтобы Сарик
391
00:15:05,910 --> 00:15:07,630
Андреасян без вентилятора сидел?
392
00:15:08,310 --> 00:15:10,050
Совсем с ума сошла.
393
00:15:10,730 --> 00:15:12,070
Приготовились!
394
00:15:13,170 --> 00:15:13,890
Начали!
395
00:15:14,450 --> 00:15:17,110
Здесь работают профессионалы эпоха.
396
00:15:17,210 --> 00:15:19,970
Выдерживается, что я приехал на
397
00:15:19,970 --> 00:15:22,710
съемки на днях и был поражен, как
398
00:15:22,710 --> 00:15:25,170
много автобусов тех лет, которые я
399
00:15:25,170 --> 00:15:26,490
уже забыл, как они выглядят.
400
00:15:26,810 --> 00:15:27,870
Волги, такси.
401
00:15:28,050 --> 00:15:29,570
Я каждый раз, когда выходил, когда
402
00:15:29,570 --> 00:15:31,270
мы находили эти тела, я каждый раз
403
00:15:31,270 --> 00:15:33,290
подходил так, меня просто передергивало.
404
00:15:33,570 --> 00:15:34,390
Просто каждый раз.
405
00:15:34,710 --> 00:15:36,110
Покружений там никаких не надо было.
406
00:15:36,390 --> 00:15:37,290
Просто увидел и все.
407
00:15:37,610 --> 00:15:38,590
Что за болезнь такая?
408
00:15:38,710 --> 00:15:39,670
Над людьми издеваться, а?
409
00:15:39,930 --> 00:15:42,330
Манекен делали непосредственно с артистки.
410
00:15:42,630 --> 00:15:44,210
Она приезжала к нам в мастерскую.
411
00:15:44,590 --> 00:15:46,030
Мы снимали с нее все мерки,
412
00:15:46,150 --> 00:15:48,790
слепки, тело, лица, рук.
413
00:15:49,030 --> 00:15:50,650
Данный манекен был у нас
414
00:15:50,650 --> 00:15:52,590
изготовлен за две с половиной недели.
415
00:15:52,810 --> 00:15:54,570
По меркам сроки, конечно,
416
00:15:54,930 --> 00:15:57,110
нереальные для такой вещи.
417
00:15:57,330 --> 00:15:58,590
Как правило, такие манекены
418
00:15:58,590 --> 00:16:00,670
готовятся от месяца до полутора.
419
00:16:00,870 --> 00:16:03,530
Это не просто кукла, повторяющая
420
00:16:03,530 --> 00:16:05,330
человека, а это всё-таки
421
00:16:05,330 --> 00:16:07,750
техническое приспособление с
422
00:16:07,750 --> 00:16:10,990
подводом больших кровеносных систем.
423
00:16:11,250 --> 00:16:13,650
То же самое в глазницы, в живот, в
424
00:16:13,650 --> 00:16:17,150
сосок, который наш главный злодей откусывает.
425
00:16:17,490 --> 00:16:18,830
И, конечно, немножко поташнивало.
426
00:16:18,830 --> 00:16:20,610
Оператор тоже не мог смотреть в
427
00:16:20,610 --> 00:16:22,810
камеру, Говорят, ребят, вообще это ужасно.
428
00:16:23,010 --> 00:16:26,870
Мало приятного вообще происходит здесь.
429
00:16:27,470 --> 00:16:29,810
Гримм весь, любой начинает.
430
00:16:30,050 --> 00:16:31,910
Художественного гримма, заканчивая
431
00:16:31,910 --> 00:16:34,110
нашим гриммом, он помогает артисту.
432
00:16:34,290 --> 00:16:35,950
Все молодые, ой, зачем мне эти
433
00:16:35,950 --> 00:16:37,870
штуки, я и так красивый, мне
434
00:16:37,870 --> 00:16:38,910
ничего это не нужно.
435
00:16:39,290 --> 00:16:40,510
Я и так все отыграю.
436
00:16:40,950 --> 00:16:41,790
Тебе это не касается.
437
00:16:42,550 --> 00:16:44,390
Ты только много болтал в
438
00:16:44,390 --> 00:16:46,470
мастерской, а ты...
439
00:16:46,470 --> 00:16:48,230
Все вот эти брызги крови, она явно
440
00:16:48,230 --> 00:16:49,150
запачкает костюмы.
441
00:16:49,150 --> 00:16:51,570
и на следующий дубль уже костюм
442
00:16:51,570 --> 00:16:52,330
должен быть чистый.
443
00:16:52,410 --> 00:16:54,250
Соответственно, искали такую
444
00:16:54,250 --> 00:16:56,190
специальную кровь, которая при
445
00:16:56,190 --> 00:16:56,970
этом еще смывается.
446
00:16:57,070 --> 00:16:58,730
Были проведены тесты для того,
447
00:16:58,810 --> 00:16:59,770
чтобы быть на сто процентов
448
00:16:59,770 --> 00:17:01,270
уверенными, что именно вот эта
449
00:17:01,270 --> 00:17:03,450
кровь четко как бы соответствует
450
00:17:03,450 --> 00:17:05,930
цвету и консистенции, и что потом
451
00:17:05,930 --> 00:17:07,030
у нас не будет проблем, чтобы
452
00:17:07,030 --> 00:17:09,310
очистить, помыть, постирать костюм.
453
00:17:09,470 --> 00:17:12,310
Проект под девизом «Весело и быстро».
454
00:17:12,310 --> 00:17:14,530
Быстро их переходим, быстро переставляемся.
455
00:17:14,610 --> 00:17:16,270
У актеров полная свобода, они
456
00:17:16,270 --> 00:17:18,770
делают так, как их душа просит.
457
00:17:18,770 --> 00:17:19,870
Режиссёр, как правило, это
458
00:17:19,870 --> 00:17:21,170
поддерживает, так что, в общем,
459
00:17:21,550 --> 00:17:22,470
всё классно.
460
00:17:22,670 --> 00:17:24,610
Самое сложное, как это ни странно,
461
00:17:25,270 --> 00:17:28,070
это покрывать большой объём за
462
00:17:28,070 --> 00:17:29,670
маленькое количество дней.
463
00:17:29,930 --> 00:17:31,590
Выдавать большое количество минут
464
00:17:31,590 --> 00:17:34,330
в день, при этом умудряться быть кинематографичным.
465
00:17:34,550 --> 00:17:35,310
Павел, стоп!
466
00:17:35,790 --> 00:17:36,870
Ну, тут всё понятно.
467
00:17:37,950 --> 00:17:39,490
Давайте дальше, всё хорошо.
468
00:17:39,770 --> 00:17:41,390
Для меня самое сложное было,
469
00:17:41,610 --> 00:17:44,470
конечно, съёмки сцен с убийствами.
470
00:17:44,770 --> 00:17:45,750
Потому что там много крови,
471
00:17:45,830 --> 00:17:48,270
классического грима, большие перестановки.
472
00:17:49,710 --> 00:17:51,030
Перемены на пластику очень много
473
00:17:51,030 --> 00:17:52,390
времени уходят.
474
00:17:52,470 --> 00:17:54,330
Ты больше готовишься, нежели снимаешься.
475
00:17:54,330 --> 00:17:55,570
Нет же видеоматериалов, как
476
00:17:55,570 --> 00:17:57,390
Чикатило совершал свои злодеяния.
477
00:17:57,510 --> 00:17:58,650
Поэтому что мы можем себе
478
00:17:58,650 --> 00:18:00,410
представить на основе того, как мы
479
00:18:00,410 --> 00:18:01,850
это видим, что мы видели до этого,
480
00:18:01,970 --> 00:18:03,430
исходя из этого создаем какой-то образ.
481
00:18:03,990 --> 00:18:06,190
Ну, наверное, за образ мы брали нуар.
482
00:18:06,210 --> 00:18:07,090
То есть мы пытались сделать
483
00:18:07,090 --> 00:18:09,050
максимально плотные тени, то есть
484
00:18:09,050 --> 00:18:10,790
цветотеневой рисунок, ярко
485
00:18:10,790 --> 00:18:11,690
выраженный и так далее.
486
00:18:11,850 --> 00:18:13,870
Но по свету все равно мы делаем не реализм.
487
00:18:14,050 --> 00:18:15,010
Реализм не хотелось.
488
00:18:15,210 --> 00:18:16,090
Все равно это художественное
489
00:18:16,090 --> 00:18:17,450
произведение, и мы решили в
490
00:18:17,450 --> 00:18:18,450
реализм не уходить.
491
00:18:18,530 --> 00:18:20,130
Персонажем мы создавали, по
492
00:18:20,130 --> 00:18:22,430
принципу, наверное, форму, чтобы
493
00:18:22,430 --> 00:18:23,890
на контровом свете мы могли
494
00:18:23,890 --> 00:18:25,070
понимать, кто есть кто.
495
00:18:25,070 --> 00:18:27,810
Тишина, пожалуйста, полная, мотор идёт.
496
00:18:32,320 --> 00:18:36,540
За 8 серий у нас больше 100 ролей.
497
00:18:36,680 --> 00:18:38,740
Это колоссальное количество людей,
498
00:18:38,980 --> 00:18:41,840
играющих в милицию, дружинников, следователей.
499
00:18:43,680 --> 00:18:44,840
Есть ли кто?
500
00:18:44,980 --> 00:18:47,240
Большинство артистов – это люди, с
501
00:18:47,240 --> 00:18:48,320
которыми я уже работал.
502
00:18:48,320 --> 00:18:50,300
А мне с ними комфортно, я понимаю
503
00:18:50,300 --> 00:18:53,220
правила игры, я понимаю, как они играют.
504
00:18:53,440 --> 00:18:54,960
И я понимаю, что вместе мы можем
505
00:18:54,960 --> 00:18:55,940
добиться результата.
506
00:18:56,660 --> 00:18:58,200
Зачем троллейбус завел?
507
00:18:58,780 --> 00:18:59,100
Пьяный?
508
00:18:59,400 --> 00:19:01,100
Трезвый он, товарищ лейтенант, я проверял.
509
00:19:01,940 --> 00:19:02,660
Дурак просто.
510
00:19:04,800 --> 00:19:06,300
Дуракам закон не писан.
511
00:19:07,160 --> 00:19:08,620
Кому писан, тот не читан.
512
00:19:09,260 --> 00:19:10,600
Кому читан, тот не понял.
513
00:19:10,960 --> 00:19:12,420
Я обожаю таких персонажей.
514
00:19:12,680 --> 00:19:15,060
Хотя это рядом очень с патологией
515
00:19:15,060 --> 00:19:17,760
находится, но для меня тем интереснее.
516
00:19:17,760 --> 00:19:19,620
Мне бы хотелось, чтобы я вызвал
517
00:19:19,620 --> 00:19:22,480
отвращение, в конце концов, у зрителя.
518
00:19:22,660 --> 00:19:24,060
Чтобы люди посмотрели и сказали,
519
00:19:24,160 --> 00:19:25,000
фу, какое говно.
520
00:19:25,660 --> 00:19:25,860
Вот.
521
00:19:26,180 --> 00:19:28,840
Задача у меня такая.
522
00:19:29,320 --> 00:19:30,840
Ну, это...
523
00:19:30,840 --> 00:19:33,480
Я, короче, шёл от электрички, с
524
00:19:33,480 --> 00:19:36,340
платформы этой, ну, пригородной, короче.
525
00:19:36,440 --> 00:19:37,200
Мы.
526
00:19:37,340 --> 00:19:38,380
Мы шли.
527
00:19:38,780 --> 00:19:40,360
Он сразу догадался, что они не виновны.
528
00:19:40,880 --> 00:19:42,460
Там такие нестыковки.
529
00:19:42,880 --> 00:19:45,440
И поговорив один раз с ними, всё
530
00:19:45,440 --> 00:19:47,580
стало просто как на блюдечке.
531
00:19:47,580 --> 00:19:49,560
История действительно интересна, и
532
00:19:49,560 --> 00:19:51,560
как только она у него на глазах
533
00:19:51,560 --> 00:19:53,320
начинает раскрываться, она его всё
534
00:19:53,320 --> 00:19:54,720
больше и больше поглощает.
535
00:19:55,040 --> 00:19:56,880
Открываются удивительные вещи,
536
00:19:57,680 --> 00:20:03,020
которые даже для него становятся новостью.
537
00:20:03,080 --> 00:20:05,800
В кино герой первичен, сюжет вторичен.
538
00:20:05,920 --> 00:20:08,060
И вот тогда родился капитан
539
00:20:08,060 --> 00:20:10,420
Витвицкий, психолог из МВД.
540
00:20:10,740 --> 00:20:12,440
Родилась оперативница старший
541
00:20:12,440 --> 00:20:13,500
лейтенант Овсянникова.
542
00:20:13,600 --> 00:20:15,080
Остальные люди, в общем-то, имеют
543
00:20:15,080 --> 00:20:17,900
реальных прототипов, но, опять же,
544
00:20:18,000 --> 00:20:19,620
все-таки мы заменили фамилии и
545
00:20:19,620 --> 00:20:20,920
позволили себе какие-то вольницы.
546
00:20:21,080 --> 00:20:22,540
Александр Семенович, у нас ничего нет.
547
00:20:23,140 --> 00:20:24,440
То есть, как это ничего?
548
00:20:25,380 --> 00:20:27,240
У нас есть предварительное, чисто
549
00:20:27,240 --> 00:20:28,540
сердечное признание.
550
00:20:28,660 --> 00:20:30,280
Ну, сегодня он дал признание, а
551
00:20:30,280 --> 00:20:31,160
завтра отказывался.
552
00:20:31,420 --> 00:20:33,200
Тимур Русланович, ну, не надо
553
00:20:33,200 --> 00:20:34,240
отрицать очевидное.
554
00:20:34,740 --> 00:20:36,560
Шейн назвал такую деталь, о
555
00:20:36,560 --> 00:20:37,660
которой знал только убийца.
556
00:20:37,880 --> 00:20:38,680
И вы сомневаетесь.
557
00:20:38,900 --> 00:20:40,260
Здесь как раз это происходит.
558
00:20:40,480 --> 00:20:42,640
такая схватка между московской и
559
00:20:42,640 --> 00:20:49,000
ростовской группами тут нет плохих
560
00:20:49,000 --> 00:20:50,600
и хороших они все хорошие они все
561
00:20:50,600 --> 00:20:52,060
наши они все хотят поймать
562
00:20:52,060 --> 00:20:55,460
преступников просто каждый хочет
563
00:20:55,460 --> 00:20:57,960
это сделать чтобы поднять престиж
564
00:20:57,960 --> 00:21:00,460
свои своего ведомства своей службы
565
00:21:00,460 --> 00:21:02,040
это было в реальности во первых
566
00:21:02,040 --> 00:21:04,660
было противостояние мвд и кгб было
567
00:21:04,660 --> 00:21:06,640
противостояние прокурорских и мвд
568
00:21:06,640 --> 00:21:08,420
да все хотели сделать как можно
569
00:21:08,420 --> 00:21:10,460
лучше свою работу, а когда вот
570
00:21:10,460 --> 00:21:12,020
собираются межведомственные такие
571
00:21:12,020 --> 00:21:14,000
группы, которые занимались, в
572
00:21:14,000 --> 00:21:15,780
частности, поимкой Чикатило, там
573
00:21:15,780 --> 00:21:17,420
всегда все немножко перетягивают
574
00:21:17,420 --> 00:21:18,040
это дело на себя.
575
00:21:18,140 --> 00:21:19,460
И вот эти интриги, мы в них особо
576
00:21:19,460 --> 00:21:20,420
на самом деле не вдавались.
577
00:21:20,720 --> 00:21:22,000
В реальность они были намного,
578
00:21:22,260 --> 00:21:24,640
намного ярче, глубже.
579
00:21:24,820 --> 00:21:26,300
Приезжает московская группа,
580
00:21:26,360 --> 00:21:27,820
сначала их встречаю очень
581
00:21:27,820 --> 00:21:29,560
приветливо, и мы им говорим, что
582
00:21:29,560 --> 00:21:31,580
мы будем с вами сотрудничать и
583
00:21:31,580 --> 00:21:33,300
начинаются конфликты.
584
00:21:33,560 --> 00:21:36,600
Еще раз хочу вас познакомить с
585
00:21:36,600 --> 00:21:37,840
нашими московскими коллегами.
586
00:21:37,840 --> 00:21:42,240
Я, наверное, главный антагонист Кисаю.
587
00:21:42,460 --> 00:21:44,840
Потому что, во-первых, я здесь хозяин.
588
00:21:45,100 --> 00:21:47,700
И я придумал другой вариант или
589
00:21:47,700 --> 00:21:49,220
другое расследование.
590
00:21:49,360 --> 00:21:50,820
И мне вообще они не нравятся.
591
00:21:51,200 --> 00:21:53,620
И кажется, что они не туда копают,
592
00:21:53,760 --> 00:21:54,380
не то делают.
593
00:21:54,620 --> 00:21:56,960
И постепенно у нас возникают конфликты.
594
00:21:57,240 --> 00:21:58,700
Да нет у нас времени, Эдик.
595
00:21:59,160 --> 00:21:59,620
Нету.
596
00:22:01,400 --> 00:22:02,520
Трясите его, как хотите.
597
00:22:03,780 --> 00:22:05,820
Весь дом перетряхните до последней пылинки.
598
00:22:07,700 --> 00:22:09,180
Делайте, что хотите, но мне нужен
599
00:22:09,180 --> 00:22:12,060
результат, улики, признание.
600
00:22:12,240 --> 00:22:14,300
Ну, во-первых, они чужаки, начнем
601
00:22:14,300 --> 00:22:14,600
с того.
602
00:22:14,840 --> 00:22:15,660
Это всегда.
603
00:22:16,060 --> 00:22:16,960
Чужаков у нас нигде.
604
00:22:17,320 --> 00:22:18,240
Чужие здесь не ходят.
605
00:22:18,360 --> 00:22:19,860
Как бы они навязывают свои методы
606
00:22:19,860 --> 00:22:21,020
работы, свои дела.
607
00:22:21,240 --> 00:22:25,660
С ними вот этот маньяк, вот этот интеллектуальный.
608
00:22:26,020 --> 00:22:27,400
Вы некорректно ставите вопрос,
609
00:22:27,480 --> 00:22:28,080
Александр Семенович.
610
00:22:28,140 --> 00:22:29,600
Вы провоцируете его.
611
00:22:29,600 --> 00:22:31,160
Капитан, ты в своем уме?
612
00:22:31,780 --> 00:22:32,680
Ты кого учишь-то?
613
00:22:33,420 --> 00:22:34,380
Что он несет?
614
00:22:34,600 --> 00:22:35,260
Что он несет?
615
00:22:35,340 --> 00:22:37,200
Это же бред силой кобылы.
616
00:22:37,320 --> 00:22:38,540
Мой персонаж вообще психолог.
617
00:22:38,880 --> 00:22:41,180
То есть, моя задача, я даже не
618
00:22:41,180 --> 00:22:44,440
расследую, а я наблюдаю, как этот
619
00:22:44,440 --> 00:22:46,360
убийца Чикатило, да, действовал, и
620
00:22:46,360 --> 00:22:48,660
в чем его, какие его желания,
621
00:22:48,760 --> 00:22:50,120
почему именно так он, почему он
622
00:22:50,120 --> 00:22:52,300
там вырезал глаза, извините, да,
623
00:22:52,440 --> 00:22:53,780
там, мне нужно было в этом
624
00:22:53,780 --> 00:22:56,140
разобраться и понять, как его
625
00:22:56,140 --> 00:22:58,560
распознать среди других людей.
626
00:22:59,100 --> 00:23:00,520
Вы здесь убийцу воспитываете, вот
627
00:23:00,520 --> 00:23:01,760
на этом основании я вас кричу.
628
00:23:01,760 --> 00:23:03,460
Вам сказать, что они делали с
629
00:23:03,460 --> 00:23:04,780
детьми перед неба, как убить, а?
630
00:23:05,300 --> 00:23:06,580
Они им глаза выкалывали.
631
00:23:07,840 --> 00:23:10,580
Мент старой закалки, не знаю я,
632
00:23:11,100 --> 00:23:12,600
насколько он соответствует прямо
633
00:23:12,600 --> 00:23:13,380
идеальному образу.
634
00:23:13,760 --> 00:23:14,760
Он хочет быть честным.
635
00:23:14,960 --> 00:23:16,240
Он хочет поймать преступника.
636
00:23:16,500 --> 00:23:19,460
Он волк, у него хватка, но иногда
637
00:23:19,460 --> 00:23:21,240
он увлекается слишком работой.
638
00:23:21,760 --> 00:23:22,640
Настолько хочет поймать
639
00:23:22,640 --> 00:23:24,740
преступника, что бывает хватает
640
00:23:24,740 --> 00:23:25,720
всех подряд.
641
00:23:26,020 --> 00:23:26,500
Разрешите?
642
00:23:28,060 --> 00:23:30,560
Шейн подельника сдал.
643
00:23:30,940 --> 00:23:31,460
Липягин.
644
00:23:31,780 --> 00:23:32,420
Выпивохой.
645
00:23:32,480 --> 00:23:34,020
Поэтому все в костюме давалось
646
00:23:34,020 --> 00:23:35,340
такая расхристанность немножко.
647
00:23:35,520 --> 00:23:38,600
Когда рубашечка чуть-чуть, так,
648
00:23:38,920 --> 00:23:40,840
недозаправлена, брюки чуть
649
00:23:40,840 --> 00:23:43,020
подмятые, пиджачок как попало, так
650
00:23:43,020 --> 00:23:43,540
и сидит.
651
00:23:43,640 --> 00:23:45,940
Вот такой неподсобранный чувачок.
652
00:23:46,260 --> 00:23:47,860
Я, Эдуард Константинович, очень
653
00:23:47,860 --> 00:23:49,440
прекрасно понимаю, что происходит
654
00:23:49,620 --> 00:23:52,340
с нераскрытыми убийствами у вас в области.
655
00:23:53,340 --> 00:23:54,700
Если бы вы лучше раскрывали, нас
656
00:23:54,700 --> 00:23:55,480
бы здесь не было.
657
00:23:55,480 --> 00:23:57,800
Такой сложный, жёсткий,
658
00:23:58,520 --> 00:23:59,600
прямолинейный человек.
659
00:24:00,000 --> 00:24:03,080
Свои пригорки и ручейки в характере.
660
00:24:03,240 --> 00:24:05,700
Больше всего мы пытаемся наладить
661
00:24:05,700 --> 00:24:07,240
взаимоотношения друг с другом.
662
00:24:07,300 --> 00:24:09,200
В коллективе, в команде и так далее.
663
00:24:09,280 --> 00:24:10,480
И это интереснее всего.
664
00:24:10,660 --> 00:24:12,620
Работа происходит одновременно внутри.
665
00:24:12,800 --> 00:24:16,220
И по поводу самого себя, и, так
666
00:24:16,220 --> 00:24:18,020
сказать, партнёров, и персонажей,
667
00:24:18,140 --> 00:24:18,420
и так далее.
668
00:24:18,500 --> 00:24:21,160
Это такая работа, такая комплексная.
669
00:24:21,240 --> 00:24:22,700
Это человек очень интересный,
670
00:24:22,740 --> 00:24:24,400
очень тонкий, очень чувствующий.
671
00:24:24,400 --> 00:24:26,900
Помимо того, что знающий, суперпрофессионал.
672
00:24:27,100 --> 00:24:28,800
Мне кажется, коллектив одобрался
673
00:24:28,800 --> 00:24:31,280
абсолютно неплохой, творческий.
674
00:24:31,680 --> 00:24:33,300
Есть очень точные попадания, на
675
00:24:33,300 --> 00:24:33,820
мой взгляд.
676
00:24:34,260 --> 00:24:35,720
Таким образом, товарищи, следует
677
00:24:35,720 --> 00:24:37,060
признать, что мы с вами шли по
678
00:24:37,060 --> 00:24:38,020
ложному следу.
679
00:24:38,140 --> 00:24:41,240
Допустим, Кисаева, Вавроненко, он военный.
680
00:24:41,680 --> 00:24:43,220
Мы долго думали, как над ним
681
00:24:43,220 --> 00:24:44,760
работать, и придумали, что он
682
00:24:44,760 --> 00:24:46,240
должен быть сдержан во всём.
683
00:24:46,340 --> 00:24:47,040
Это пальто.
684
00:24:47,820 --> 00:24:50,520
Вся линия сдержана и вытянута.
685
00:24:50,700 --> 00:24:51,920
Кисаев собран.
686
00:24:59,390 --> 00:25:01,890
Когда мой персонаж появляется с
687
00:25:01,890 --> 00:25:03,170
первой серии, они говорят, это кто?
688
00:25:03,510 --> 00:25:05,150
Ну это какой-то специалист из
689
00:25:05,150 --> 00:25:06,570
Москвы приехал.
690
00:25:06,870 --> 00:25:08,070
Еще тем более мой персонаж по
691
00:25:08,070 --> 00:25:09,110
сравнению со всеми другими
692
00:25:09,110 --> 00:25:11,970
генералами, мой он молодой, его
693
00:25:11,970 --> 00:25:13,110
никто не воспринимает всерьез.
694
00:25:13,110 --> 00:25:15,230
Персонаж Юлии Овсянниковой, это
695
00:25:15,230 --> 00:25:16,630
вот первый человек, который как бы
696
00:25:16,630 --> 00:25:18,590
там в самом начале, в самом начале
697
00:25:18,590 --> 00:25:21,690
уже фильма говорит о том, что вы правы.
698
00:25:21,790 --> 00:25:25,030
И как бы у них с этого союз, такая
699
00:25:25,030 --> 00:25:28,370
банда оперативных сыщиков,
700
00:25:28,510 --> 00:25:30,210
следователей, психологов.
701
00:25:30,210 --> 00:25:32,250
Ну да, он нашёл во мне поддержку в
702
00:25:32,250 --> 00:25:33,590
моём персонаже, это факт.
703
00:25:34,390 --> 00:25:35,930
Что бы я без тебя делал?
704
00:25:36,970 --> 00:25:40,530
Дышите спокойно, глубоко, так.
705
00:25:40,650 --> 00:25:42,370
Плавнее нажимайте на курок,
706
00:25:42,450 --> 00:25:43,270
давайте, так.
707
00:25:43,690 --> 00:25:48,410
Хорошо, и по моей команде огонь!
708
00:25:54,410 --> 00:25:56,570
ВЫСТРЕЛЫ Меня никто не понимает.
709
00:25:57,270 --> 00:25:59,610
Одна овсянникова его всё время
710
00:25:59,610 --> 00:26:00,910
успокаивает и говорит, что всё
711
00:26:00,910 --> 00:26:01,650
будет хорошо.
712
00:26:02,310 --> 00:26:03,750
А вон как-то маленький мальчик всё
713
00:26:03,750 --> 00:26:05,050
время плачет и говорит, что
714
00:26:05,050 --> 00:26:07,910
страдаю, Ира, я страдаю.
715
00:26:08,750 --> 00:26:11,470
Именно персонаж Димы, он очень
716
00:26:11,470 --> 00:26:13,930
чувственный, очень интересный,
717
00:26:15,810 --> 00:26:18,570
глубокий, проникновенный.
718
00:26:18,730 --> 00:26:20,090
В течение какого-то времени,
719
00:26:20,150 --> 00:26:22,810
конечно же, между нами назревают чувства.
720
00:26:22,970 --> 00:26:24,630
Ну, здорово, что находят поддержку
721
00:26:24,630 --> 00:26:25,650
друг другу.
722
00:26:25,830 --> 00:26:27,530
То есть каждый, кто когда кого-то
723
00:26:27,530 --> 00:26:29,710
накрывает, другой протягивает руку
724
00:26:29,710 --> 00:26:31,730
помощи, и они идут дальше.
725
00:26:31,810 --> 00:26:33,230
Я видела этого персонажа своего,
726
00:26:33,410 --> 00:26:34,730
да, какая она, Ирина Алексеевна
727
00:26:34,730 --> 00:26:36,210
Овсяникова, как она выглядит.
728
00:26:36,630 --> 00:26:38,430
Это не значит, какая у неё мимика,
729
00:26:38,490 --> 00:26:40,250
или какой у неё голос, да, а вот
730
00:26:40,250 --> 00:26:41,290
целый её образ.
731
00:26:41,650 --> 00:26:42,990
Она строгая, но и в то же время
732
00:26:42,990 --> 00:26:45,290
она может быть немножко с такой
733
00:26:45,290 --> 00:26:47,250
женской мягкой изюминкой.
734
00:26:47,790 --> 00:26:49,450
Она очень понимающая, чувственная.
735
00:26:49,450 --> 00:26:51,510
Если смотреть на эту историю как с
736
00:26:51,510 --> 00:26:53,350
актёрской точки зрения, безумно
737
00:26:53,350 --> 00:26:54,550
интересно это всё играть.
738
00:26:54,650 --> 00:26:57,870
Чтобы я играл серьёзного, без
739
00:26:57,870 --> 00:27:01,190
каких-либо красок юмора, очень
740
00:27:01,190 --> 00:27:03,510
скромного человека, ну, персонажа,
741
00:27:03,570 --> 00:27:04,430
такого ещё не было.
742
00:27:04,610 --> 00:27:06,550
Мы искали какие-то, опять же,
743
00:27:06,630 --> 00:27:09,170
минимальные черты, и актёр очень
744
00:27:09,170 --> 00:27:11,090
хорошо с ними работал.
745
00:27:11,190 --> 00:27:13,610
То есть там удлинённые виски, мы
746
00:27:13,610 --> 00:27:16,970
подобрали форму очков, проработали прическу.
747
00:27:16,970 --> 00:27:19,830
Мы нашли ту форму, которая сделала
748
00:27:19,830 --> 00:27:21,970
персонажа вот таким более
749
00:27:21,970 --> 00:27:23,990
положительным, более серьёзным,
750
00:27:24,170 --> 00:27:26,370
для того, чтобы человек попал в
751
00:27:26,370 --> 00:27:29,530
эпоху и в свою какую-то стилистику роли.
752
00:27:29,530 --> 00:27:30,970
Сняли сцену, Сарик ко мне подходил
753
00:27:30,970 --> 00:27:32,530
и говорил, что всё медленнее.
754
00:27:32,690 --> 00:27:34,290
Они никуда не спешили, у них не
755
00:27:34,290 --> 00:27:37,570
было аэроэкспресса через полчаса
756
00:27:37,570 --> 00:27:39,130
или такси, который заказываешь
757
00:27:39,130 --> 00:27:41,130
через три минуты, он у тебя уже здесь.
758
00:27:41,290 --> 00:27:43,190
Это простая вещь вроде, всё медленнее.
759
00:27:43,190 --> 00:27:44,310
И у меня так вдруг сложилась
760
00:27:44,310 --> 00:27:45,670
картинка, они действительно никуда
761
00:27:45,670 --> 00:27:46,350
не спешили.
762
00:27:46,430 --> 00:27:47,870
Если они думали, они могли
763
00:27:47,870 --> 00:27:49,950
позволить себе по-настоящему вот
764
00:27:49,950 --> 00:27:51,450
так вот стоять и думать.
765
00:27:51,890 --> 00:27:53,430
Вот сейчас мы никогда этого не
766
00:27:53,430 --> 00:27:54,350
делаем, ну согласитесь.
767
00:27:54,450 --> 00:27:56,590
Если мы думаем, мы что-то делаем
768
00:27:56,590 --> 00:27:57,570
параллельно с этим.
769
00:27:58,030 --> 00:27:59,490
Вот он плащ Витвицкого.
770
00:27:59,610 --> 00:28:00,630
Смотрите, какой плащ.
771
00:28:01,490 --> 00:28:03,370
Смотрите, какая линия.
772
00:28:03,410 --> 00:28:05,130
Мне безумно нравятся костюмы,
773
00:28:05,290 --> 00:28:08,210
которые наш художник Гульнара сделала.
774
00:28:08,450 --> 00:28:10,470
У нас по-настоящему винтажная одежда.
775
00:28:10,470 --> 00:28:11,730
Самая большая проблема была
776
00:28:11,730 --> 00:28:13,850
сделать из Ласкина ботаника.
777
00:28:14,070 --> 00:28:15,650
Но мы придумали, что он из очень
778
00:28:15,650 --> 00:28:17,450
хорошей, интеллигентной семьи,
779
00:28:17,570 --> 00:28:18,890
может быть, сын дипломата.
780
00:28:19,010 --> 00:28:19,510
Наряды.
781
00:28:19,670 --> 00:28:20,950
Я очень люблю это время.
782
00:28:21,450 --> 00:28:23,710
На какой-то смене мы пофоткались,
783
00:28:24,250 --> 00:28:25,530
и мне художники по костюму
784
00:28:25,530 --> 00:28:27,270
говорят, Юль, ну ты просто как из
785
00:28:27,270 --> 00:28:28,310
журнала Бурда.
786
00:28:28,730 --> 00:28:30,550
Ну то, что вот эти все платьишки,
787
00:28:30,990 --> 00:28:33,750
в принципе, одинаковые, юбочки.
788
00:28:34,230 --> 00:28:35,730
Нечем было, в общем, похвастаться.
789
00:28:35,830 --> 00:28:37,670
Я люблю это время, я не знаю, как
790
00:28:37,670 --> 00:28:38,050
и почему.
791
00:28:38,050 --> 00:28:40,510
Поэтому я его чувствую, да, и
792
00:28:40,510 --> 00:28:41,230
очень люблю.
793
00:28:41,230 --> 00:28:42,990
Какого-то выпендрежа, что ли, не было?
794
00:28:43,070 --> 00:28:45,310
Люди какие-то немножко простые были.
795
00:28:45,650 --> 00:28:48,050
Наша главная героиня Овсяникова.
796
00:28:48,390 --> 00:28:49,870
История Овсяникова такова, что она
797
00:28:49,870 --> 00:28:52,070
обычный милиционер, который ходит
798
00:28:52,070 --> 00:28:56,110
в форме, но вот любовь делает свои поправки.
799
00:28:56,570 --> 00:28:58,850
Она преображается к концу фильма.
800
00:28:59,170 --> 00:29:00,610
Такие платья были очень модные в
801
00:29:00,610 --> 00:29:03,230
80-е, вот, вязаные.
802
00:29:03,790 --> 00:29:06,950
Она вылазит из ракушки, Она
803
00:29:06,950 --> 00:29:08,490
надевает уже гражданскую одежду.
804
00:29:08,890 --> 00:29:10,750
Мне нравится история, что там нет
805
00:29:10,750 --> 00:29:11,790
бесконечных телефонов.
806
00:29:11,990 --> 00:29:13,190
Я поймала себя на мысль, что,
807
00:29:13,350 --> 00:29:14,990
допустим, случайно схватила в кадр телефон.
808
00:29:15,030 --> 00:29:17,250
Господи, его же здесь нет.
809
00:29:17,690 --> 00:29:18,570
Надо его убрать.
810
00:29:18,970 --> 00:29:19,930
И не было такого.
811
00:29:20,030 --> 00:29:21,410
Ты не был постоянно на связи, как
812
00:29:21,410 --> 00:29:21,830
мы сейчас.
813
00:29:21,990 --> 00:29:23,130
Звонят недосугубки.
814
00:29:23,710 --> 00:29:25,230
Миро, зайди к Жехову.
815
00:29:25,410 --> 00:29:27,730
Он тебе пару ласковых сказать хотел.
816
00:29:27,890 --> 00:29:30,070
Нам нужно было сделать героиню
817
00:29:30,070 --> 00:29:32,830
нашу, которая работает в милиции,
818
00:29:33,430 --> 00:29:36,290
достоверный, простой и такой,
819
00:29:36,370 --> 00:29:37,930
однозначный достаточно.
820
00:29:38,250 --> 00:29:40,670
Мы смогли сделать вот эти простые
821
00:29:40,670 --> 00:29:42,950
прически, которые узнавались
822
00:29:42,950 --> 00:29:45,950
молодыми нашими сотрудниками, были
823
00:29:45,950 --> 00:29:48,050
возгласы, ой, у моей мамы была
824
00:29:48,050 --> 00:29:49,510
такая же, у меня даже есть
825
00:29:49,510 --> 00:29:52,130
фотография, то есть это вызывало эмоцию.
826
00:29:54,520 --> 00:29:56,620
Это же было впервые в советском
827
00:29:56,620 --> 00:29:58,220
обществе, это было, они вообще не
828
00:29:58,220 --> 00:29:59,060
знали, как с этим работать.
829
00:29:59,260 --> 00:30:01,000
Не было такой науки копаться в
830
00:30:01,000 --> 00:30:02,440
головах, Преимущества не было.
831
00:30:02,680 --> 00:30:04,680
Они старым, дедовским способом работали.
832
00:30:04,920 --> 00:30:07,020
Мы исключили вообще в принципе все цвета.
833
00:30:07,200 --> 00:30:10,500
Мы цвета использовали на жертвах.
834
00:30:10,800 --> 00:30:13,520
У нас есть первая жертва, Зокотова
835
00:30:13,520 --> 00:30:16,320
Лена, которую он убивает в 78-м году.
836
00:30:17,280 --> 00:30:17,320
Вот.
837
00:30:17,380 --> 00:30:18,940
Мы только ей использовали красное
838
00:30:18,940 --> 00:30:21,200
пальтишко, как знаковое первое убийство.
839
00:30:21,580 --> 00:30:24,620
Труп закладного Лены был обнаружен
840
00:30:24,620 --> 00:30:26,340
за 150 метров отсюда.
841
00:30:26,740 --> 00:30:29,340
Нужно было вот этот ужас показать
842
00:30:29,340 --> 00:30:30,640
в смерти детей.
843
00:30:30,820 --> 00:30:32,860
Практически вся группа переживала
844
00:30:32,860 --> 00:30:34,820
этот момент по-своему.
845
00:30:35,080 --> 00:30:37,060
Для всех это была такая какая-то боль.
846
00:30:44,940 --> 00:30:48,740
КРИКИ Такие истории должны быть
847
00:30:48,740 --> 00:30:50,780
рассказаны, чтобы люди знали о
848
00:30:50,780 --> 00:30:52,180
том, что это в принципе было.
849
00:30:52,320 --> 00:30:54,460
Для нас очень важно было и на
850
00:30:54,460 --> 00:30:56,520
стадии сценария максимально
851
00:30:56,520 --> 00:30:58,880
правдоподобно и не сделать из
852
00:30:58,880 --> 00:31:01,300
этого сказку, а сделать из этого
853
00:31:01,300 --> 00:31:03,260
летопись событий, которая во
854
00:31:03,260 --> 00:31:05,240
многом отражает в том числе и время.
855
00:31:05,240 --> 00:31:07,260
Я не считаю, что он маньяк.
856
00:31:07,820 --> 00:31:12,160
Я считаю, что он всё умышленно это делал.
857
00:31:12,320 --> 00:31:15,500
Он кому-то хотел что-то отомстить,
858
00:31:15,980 --> 00:31:16,700
за что-то.
859
00:31:17,760 --> 00:31:20,760
Понимаете, если...
860
00:31:20,760 --> 00:31:22,900
Не считаю я его больным.
861
00:31:23,240 --> 00:31:25,560
Это не познавательная история, но
862
00:31:25,560 --> 00:31:28,460
то, что это жизненная история, что
863
00:31:28,460 --> 00:31:30,540
это среди нас есть, вот это,
864
00:31:30,660 --> 00:31:31,660
наверное, самое точное, как
865
00:31:31,660 --> 00:31:32,960
описать этот фильм.
866
00:31:32,960 --> 00:31:34,680
Да, это было непросто.
867
00:31:35,200 --> 00:31:36,720
Пропускать через себя такое
868
00:31:36,720 --> 00:31:40,440
количество смертей и вот это вот
869
00:31:40,440 --> 00:31:42,220
совершенно безнаказанно гуляющее
870
00:31:42,220 --> 00:31:43,940
существо – это очень непросто.
871
00:31:44,180 --> 00:31:47,300
Но это случилось, это уже история.
872
00:31:47,660 --> 00:31:49,760
Не хотелось бы повторений, и
873
00:31:49,760 --> 00:31:51,420
давайте как-то не будем
874
00:31:51,420 --> 00:31:53,380
вычеркивать из жизни такие вещи.
875
00:31:53,900 --> 00:31:56,300
Будем с этими вещами жить, чтобы
876
00:31:56,300 --> 00:31:57,560
оно не повторялось.
877
00:32:00,240 --> 00:32:03,420
В этой истории говорится еще много
878
00:32:03,420 --> 00:32:05,880
о том, что да, люди могут быть
879
00:32:05,880 --> 00:32:09,860
злыми, могут быть жестокими, но
880
00:32:09,860 --> 00:32:11,860
также эта история говорит о том,
881
00:32:12,120 --> 00:32:14,700
что каждый на своем месте все-таки
882
00:32:14,700 --> 00:32:16,640
должен быть профессионалом.
883
00:32:16,720 --> 00:32:20,340
И умение увидеть историю свысока
884
00:32:20,340 --> 00:32:24,080
не только узконаправленный луч, а
885
00:32:24,080 --> 00:32:26,180
возможность анализировать,
886
00:32:26,960 --> 00:32:28,560
совершенствоваться в своей профессии.
887
00:32:28,760 --> 00:32:30,860
Я сейчас говорю о людях, которые
888
00:32:30,860 --> 00:32:32,440
искали этого убийцу.
889
00:32:33,420 --> 00:32:38,380
Это действительно интересное
890
00:32:38,380 --> 00:32:40,620
путешествие, во-первых, в эпоху,
891
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
во-вторых, в изучение поступков
892
00:32:43,040 --> 00:32:44,360
данного человека, что же все-таки
893
00:32:44,360 --> 00:32:47,020
побуждало его совершать те
894
00:32:47,020 --> 00:32:48,260
злодеяния, которые он делал.
895
00:32:48,400 --> 00:32:50,960
Чикатило, сериал, я думаю, что это
896
00:32:50,960 --> 00:32:51,680
будет бомба.
897
00:32:51,680 --> 00:32:53,920
В первом сезоне мы многое оставили
898
00:32:53,920 --> 00:32:54,580
под вопросом.
899
00:32:54,900 --> 00:32:56,260
Конечно же, хотелось бы это
900
00:32:56,260 --> 00:32:57,040
рассказать во втором.
901
00:32:57,240 --> 00:32:59,120
Я всегда испытываю позитивное
902
00:32:59,120 --> 00:33:00,620
чувство, когда съемки заканчиваются.
903
00:33:01,140 --> 00:33:03,440
Потому что меня радует то, что
904
00:33:03,440 --> 00:33:05,740
большой объем работы пройдено.
905
00:33:05,880 --> 00:33:07,760
Проект Чикатило — это, безусловно,
906
00:33:07,820 --> 00:33:08,520
сложный проект.
907
00:33:08,880 --> 00:33:10,740
Но он был безумно интересным,
908
00:33:10,860 --> 00:33:12,320
благодаря всей команде.
909
00:33:12,660 --> 00:33:14,060
Редко встречаешь такую
910
00:33:14,060 --> 00:33:15,900
дружелюбную, профессиональную,
911
00:33:16,420 --> 00:33:17,600
сплоченную команду.
912
00:33:17,600 --> 00:33:20,060
На душе это было круто, я шел
913
00:33:20,060 --> 00:33:21,900
каждый раз как на праздник, честно.
914
00:33:22,160 --> 00:33:23,280
Увидимся, встретимся.
915
00:33:23,400 --> 00:33:25,240
Огромное спасибо всей съемочной группе.
916
00:33:25,380 --> 00:33:25,640
Спасибо!
917
00:33:29,260 --> 00:33:31,520
Это был очень сложный проект, как
918
00:33:31,520 --> 00:33:33,800
психологически, так и физически.
919
00:33:34,260 --> 00:33:37,240
Это огромный труд, и это большой
920
00:33:37,240 --> 00:33:40,660
вызов делать кино о недостойном человеке.
921
00:33:40,800 --> 00:33:43,040
Поэтому я в какой-то степени рад,
922
00:33:43,160 --> 00:33:44,580
что этот сезон позади.
923
00:33:44,840 --> 00:33:47,280
И я очень горд, что и я, и моя
924
00:33:47,280 --> 00:33:49,020
команда являемся частью такого.
925
00:33:49,020 --> 00:33:51,400
И если мы чью-то жизнь убережем
926
00:33:51,400 --> 00:33:52,520
таким образом, к сожалению,
927
00:33:52,680 --> 00:33:54,080
маньяки никуда не деваются, они
928
00:33:54,080 --> 00:33:56,100
есть и сейчас, и в наше время, да?
929
00:33:56,540 --> 00:33:59,020
Если мы как-то предупредим жуткое
930
00:33:59,020 --> 00:34:00,560
преступление какое-то очередное,
931
00:34:01,040 --> 00:34:03,100
то, значит, не зря мы всё это делаем.81888
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
