Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,218 --> 00:00:01,882
Previously on "Music City"
2
00:00:01,984 --> 00:00:05,176
Alexandra Harper, you are
the new Miss Tennessee!
3
00:00:05,272 --> 00:00:06,972
I cannot believe she won.
4
00:00:07,074 --> 00:00:09,141
She's going to have a
party, if you'd like to come.
5
00:00:09,243 --> 00:00:10,976
Kerry and I are separated.
6
00:00:11,078 --> 00:00:13,312
And I hooked up with this other guy.
7
00:00:13,414 --> 00:00:13,879
Oh, my gosh.
8
00:00:13,981 --> 00:00:14,913
He texted you?
9
00:00:15,016 --> 00:00:16,015
Are you going to tell Kerry?
10
00:00:16,117 --> 00:00:17,282
I don't know.
11
00:00:17,385 --> 00:00:19,018
Your marriage is stronger than some guy.
12
00:00:19,120 --> 00:00:20,419
I don't know that.
13
00:00:23,657 --> 00:00:25,357
This is, like, my friend,
so yeah, absolutely, I'm
14
00:00:25,459 --> 00:00:26,025
going to set them up.
15
00:00:26,127 --> 00:00:26,892
How are you doing?
16
00:00:26,994 --> 00:00:27,593
Jackson Boyd.
17
00:00:27,695 --> 00:00:28,994
I'm Savana.
18
00:00:29,096 --> 00:00:30,496
Why is this girl talking
to Jackson so heavy?
19
00:00:30,598 --> 00:00:31,430
I think it's time.
20
00:00:31,532 --> 00:00:33,332
He doesn't get a goodbye.
21
00:00:35,036 --> 00:00:36,001
Oh, one more good one.e.
22
00:00:36,103 --> 00:00:36,835
One more good one.
23
00:00:36,937 --> 00:00:37,603
Oh, my...
24
00:00:37,705 --> 00:00:38,237
There you go.
25
00:00:38,339 --> 00:00:38,837
Come on.
26
00:00:38,939 --> 00:00:39,638
No shortcuts here.
27
00:00:39,740 --> 00:00:40,406
(GRUNTING) OK.
28
00:00:40,508 --> 00:00:40,806
There you go.
29
00:00:40,908 --> 00:00:42,341
On back.
30
00:00:42,443 --> 00:00:43,108
Hoo.
31
00:00:43,210 --> 00:00:44,343
Miss USA, here we come.
32
00:00:44,445 --> 00:00:45,644
Do you feel all right from last night?
33
00:00:45,746 --> 00:00:46,678
Yeah, I do.
34
00:00:46,781 --> 00:00:47,713
I guess you didn't drink.
35
00:00:47,815 --> 00:00:48,680
But you, on the other hand...
36
00:00:48,783 --> 00:00:49,815
(LAUGHING) I know, right?
37
00:00:49,917 --> 00:00:50,949
Feeling good.
38
00:00:51,052 --> 00:00:51,984
So did you talk to Jessica much?
39
00:00:52,086 --> 00:00:52,885
Uh, no, I don't...
40
00:00:52,987 --> 00:00:54,053
Did they say bye?
41
00:00:54,155 --> 00:00:55,387
I didn't get... even see them leave.
42
00:00:55,489 --> 00:00:56,989
I didn't either.
43
00:00:57,091 --> 00:00:58,590
I think that's a whole Jessica thing
44
00:00:58,692 --> 00:00:59,858
and it's not going to happen.
45
00:00:59,960 --> 00:01:01,393
Why do you say that?
46
00:01:01,495 --> 00:01:02,861
You know, I just sort of
felt like she was a little off.
47
00:01:02,963 --> 00:01:04,296
And I just think that you and Savana
48
00:01:04,398 --> 00:01:05,697
are a lot more compatible.
49
00:01:05,800 --> 00:01:07,466
She's one of those girls
that does not play games.
50
00:01:07,568 --> 00:01:10,202
And I can see you guys,
like, hitting it off just
51
00:01:10,304 --> 00:01:11,770
like you did last night.
52
00:01:11,872 --> 00:01:13,005
Um.
53
00:01:13,107 --> 00:01:14,673
I mean, I think it's a great option.
54
00:01:16,017 --> 00:01:19,485
- Synced & Corrected by Dragoniod & PetaG -
www.addic7ed.co
55
00:01:22,483 --> 00:01:25,984
Three, two, one, let's knock it out.
56
00:01:26,087 --> 00:01:28,754
Excellent job, y'all.
57
00:01:28,856 --> 00:01:29,922
Keep it up for me.
58
00:01:30,024 --> 00:01:32,157
We got 30 seconds.
59
00:01:35,930 --> 00:01:38,163
20 seconds.
60
00:01:41,001 --> 00:01:42,334
A little quicker here.
61
00:01:47,007 --> 00:01:47,873
Pulse it out.
62
00:01:47,975 --> 00:01:49,141
Get those pushups moving.
63
00:01:53,848 --> 00:01:54,713
Now we're talking.
64
00:01:54,815 --> 00:01:55,347
Woo!
65
00:01:55,449 --> 00:01:55,714
Ey!
66
00:01:59,587 --> 00:02:00,385
Thank y'all very much.
67
00:02:00,488 --> 00:02:01,086
Appreciate it.
68
00:02:01,188 --> 00:02:02,387
I'll let you know.
69
00:02:02,490 --> 00:02:03,622
Yeah, you can give me the details later.
70
00:02:03,724 --> 00:02:04,490
Good luck.
71
00:02:07,695 --> 00:02:08,393
Hey.
72
00:02:08,496 --> 00:02:08,927
Hey.
73
00:02:09,029 --> 00:02:09,595
How are you?
74
00:02:09,697 --> 00:02:10,529
I'm OK.
75
00:02:10,631 --> 00:02:11,497
I need to talk to you.
76
00:02:11,599 --> 00:02:13,198
What's up?
77
00:02:13,300 --> 00:02:16,201
I feel like you were kind of
a jerk at the pageant party.
78
00:02:16,303 --> 00:02:17,736
I mean, how so?
79
00:02:17,838 --> 00:02:19,171
OK.
80
00:02:19,273 --> 00:02:22,441
You invite J Mack to meet,
like, your whole family.
81
00:02:22,543 --> 00:02:24,443
We showed up, and then
it was like you were just
82
00:02:24,545 --> 00:02:26,545
talking to this other
girl like the whole time.
83
00:02:26,647 --> 00:02:27,479
It just sucked.
84
00:02:27,581 --> 00:02:28,780
Like, were you trying to hurt her?
85
00:02:28,883 --> 00:02:30,415
Absolutely not.
86
00:02:30,518 --> 00:02:32,451
I mean, that's not my nature to
just, you know, hurt someone.
87
00:02:32,553 --> 00:02:34,319
I mean, maybe it wasn't
the best look for me
88
00:02:34,421 --> 00:02:36,788
to talk to Savana that long of a time.
89
00:02:36,891 --> 00:02:38,323
But, like, she didn't even say bye.
90
00:02:38,425 --> 00:02:41,560
Yeah, I think she was pretty pissed.
91
00:02:41,662 --> 00:02:44,663
I just feel like you need
to figure out what you want.
92
00:02:44,765 --> 00:02:46,899
If it's not in your heart,
it's not in your heart.
93
00:02:47,001 --> 00:02:48,767
If it's not there, that's fine, Jackson,
94
00:02:48,869 --> 00:02:50,936
but you need to let her know.
95
00:02:51,038 --> 00:02:52,804
OK.
96
00:02:52,907 --> 00:02:53,739
Soon.
97
00:02:53,841 --> 00:02:55,541
I know.
98
00:02:55,643 --> 00:02:56,775
[MUSIC PLAYING]
99
00:02:56,877 --> 00:03:00,779
(SINGING) These are the
things that will carry away.
100
00:03:06,187 --> 00:03:09,621
[BAND PLAYING]
101
00:03:12,493 --> 00:03:15,827
So I haven't seen you since
all these pageant celebrations.
102
00:03:15,930 --> 00:03:16,995
I had fun.
103
00:03:17,097 --> 00:03:18,263
Like, I had fun with the two of us.
104
00:03:18,365 --> 00:03:20,599
I felt weird for Jess, because Jackson
105
00:03:20,701 --> 00:03:23,335
was talking to that pageant
girl the whole night.
106
00:03:23,437 --> 00:03:24,169
Savana?
107
00:03:24,271 --> 00:03:24,803
She's cool.
108
00:03:24,905 --> 00:03:25,737
No.
109
00:03:25,839 --> 00:03:26,738
No.
110
00:03:26,840 --> 00:03:27,739
You know pageant girls.
111
00:03:27,841 --> 00:03:29,107
They go after what they want.
112
00:03:29,210 --> 00:03:30,209
Ugh.
113
00:03:30,311 --> 00:03:31,710
It's so hard to date in Nashville.
114
00:03:33,180 --> 00:03:33,679
No!
115
00:03:33,781 --> 00:03:34,580
No?
116
00:03:34,682 --> 00:03:36,281
What do you mean no?
117
00:03:41,722 --> 00:03:44,389
I don't want to date
people that I meet in a bar.
118
00:03:47,228 --> 00:03:49,294
I'm pretty sure
they're all in love, too.
119
00:03:49,396 --> 00:03:50,462
Everyone except Bryant.
120
00:03:50,564 --> 00:03:51,997
We're actually co-writing tomorrow.
121
00:03:52,099 --> 00:03:53,599
Oh, my god.
122
00:03:57,304 --> 00:03:58,604
It's like, I don't know that guy.
123
00:03:58,706 --> 00:04:00,906
That's just, like, a hot drummer.
124
00:04:01,008 --> 00:04:01,840
Thank you, everybody.
125
00:04:01,942 --> 00:04:03,342
We are Jet Black Alley Cat.
126
00:04:03,444 --> 00:04:06,044
[CHEERS]
127
00:04:06,146 --> 00:04:09,581
[MUSIC PLAYING]
128
00:04:10,818 --> 00:04:14,086
OK, so don't hate me, but I actually
129
00:04:14,188 --> 00:04:15,821
went to Jackson's class today.
130
00:04:15,923 --> 00:04:19,925
And after the class, I
went up and talked to him.
131
00:04:20,027 --> 00:04:20,826
You talked to him?
132
00:04:20,928 --> 00:04:21,460
Yeah.
133
00:04:21,562 --> 00:04:21,893
About?
134
00:04:21,996 --> 00:04:23,095
Yeah.
135
00:04:23,197 --> 00:04:26,965
Oh, my gosh, Rach, what did you say?
136
00:04:27,067 --> 00:04:28,700
I told him he needs to talk to you
137
00:04:28,802 --> 00:04:31,870
and just figure out what he
wants, and stop messing around.
138
00:04:31,972 --> 00:04:33,438
Ah.
139
00:04:33,540 --> 00:04:34,773
No, I don't... I mean, I know
you were looking out for me.
140
00:04:34,875 --> 00:04:36,375
I appreciate that.
141
00:04:36,477 --> 00:04:38,076
I just have no idea what I even
want to say to him right now.
142
00:04:38,178 --> 00:04:39,111
You know?
143
00:04:39,213 --> 00:04:41,380
That night was such a mess.
144
00:04:41,482 --> 00:04:43,749
Can we talk about
that, though, the text?
145
00:04:43,851 --> 00:04:44,483
Yeah.
146
00:04:44,585 --> 00:04:45,183
I mean...
147
00:04:45,286 --> 00:04:45,851
Have you talked to him?
148
00:04:45,953 --> 00:04:47,019
No.
149
00:04:47,121 --> 00:04:48,553
Why are you so scared to tell him?
150
00:04:48,656 --> 00:04:51,490
It's hard to explain, but
like, when Kerry and I were
151
00:04:51,592 --> 00:04:55,327
separated and I hooked
up with J and everything,
152
00:04:55,429 --> 00:04:58,697
we were in such a bad
place for our marriage.
153
00:04:58,799 --> 00:05:01,533
I know that I hurt Kerry so much.
154
00:05:01,635 --> 00:05:03,502
And so I don't want to do anything
155
00:05:03,604 --> 00:05:08,840
that would, like, take us back
to that place that we were in.
156
00:05:08,942 --> 00:05:10,108
You're a good wife.
157
00:05:10,210 --> 00:05:11,843
You're a good mom.
158
00:05:11,945 --> 00:05:13,412
You haven't done anything wrong.
159
00:05:13,514 --> 00:05:16,281
I just think the truth is
going to take this big weight
160
00:05:16,383 --> 00:05:17,916
off your shoulders.
161
00:05:18,018 --> 00:05:20,252
I think y'all are strong
enough to handle this.
162
00:05:24,158 --> 00:05:26,725
[MUSIC PLAYING]
163
00:05:28,262 --> 00:05:29,895
I have a few ideas.
164
00:05:29,997 --> 00:05:30,929
Just lyrics, though.
165
00:05:31,031 --> 00:05:32,497
Do you mind if I read them through here?
166
00:05:32,599 --> 00:05:34,733
Yeah, go ahead.
167
00:05:34,835 --> 00:05:35,734
OK.
168
00:05:35,836 --> 00:05:36,702
So...
169
00:05:36,804 --> 00:05:37,903
These are just thoughts in my head.
170
00:05:38,005 --> 00:05:39,504
What are you thinking chorus-wise?
171
00:05:39,606 --> 00:05:41,206
Maybe the "dear love..."
yeah, that would be...
172
00:05:41,308 --> 00:05:42,474
Yeah, I kind of think so too.
173
00:05:42,576 --> 00:05:44,976
Yeah, do you have
any music melody ideas?
174
00:05:45,079 --> 00:05:47,079
Well, do you want this
to be like a power ballad,
175
00:05:47,181 --> 00:05:52,017
like "dear love," or do you
want it to be like "dear love?"
176
00:05:52,119 --> 00:05:52,718
[LAUGHTER]
177
00:05:52,820 --> 00:05:54,052
I love power ballads.
178
00:05:54,154 --> 00:05:55,987
I think power ballads are good.
179
00:05:56,090 --> 00:05:59,591
So F up to A minor.
180
00:06:02,996 --> 00:06:03,895
D minor.
181
00:06:07,901 --> 00:06:09,901
B Sus2.
182
00:06:10,003 --> 00:06:10,302
OK.
183
00:06:10,404 --> 00:06:11,503
So I...
184
00:06:11,605 --> 00:06:12,904
And I think that's a cool chorus.
185
00:06:13,006 --> 00:06:14,106
So...
186
00:06:14,208 --> 00:06:15,941
And now I just have to
figure out how to sing this.
187
00:06:16,043 --> 00:06:17,876
Well, honestly, the easiest
thing for me is to kind of dig
188
00:06:17,978 --> 00:06:20,312
into something I've already felt before.
189
00:06:20,414 --> 00:06:22,481
Maybe I can get there, but right now I'm
190
00:06:22,583 --> 00:06:23,982
kind of just like...
191
00:06:24,084 --> 00:06:26,418
Wouldn't... if you don't mind me asking,
192
00:06:26,520 --> 00:06:28,787
is this song about an ex?
193
00:06:28,889 --> 00:06:29,488
Mm-hm.
194
00:06:29,590 --> 00:06:30,455
Yeah?
195
00:06:30,557 --> 00:06:33,291
Were you in love with him?
196
00:06:33,394 --> 00:06:35,727
It's just, like, I don't know.
197
00:06:35,829 --> 00:06:39,131
It was... (VOICE BREAKING)
it was a really hard time.
198
00:06:39,233 --> 00:06:41,833
I didn't want to fall in
love with him and I did.
199
00:06:41,935 --> 00:06:45,904
And I just felt constantly
like I wasn't good enough,
200
00:06:46,006 --> 00:06:52,978
but I just stuck around because
I was like, maybe one day I'll
201
00:06:53,080 --> 00:06:54,746
be good enough.
202
00:06:54,848 --> 00:06:56,448
And then it turned out he found somebody
203
00:06:56,550 --> 00:06:57,783
else who was good enough.
204
00:07:00,621 --> 00:07:03,088
But they had a baby.
205
00:07:03,190 --> 00:07:05,023
[SNIFFLES]
206
00:07:05,125 --> 00:07:07,092
And he wasn't coming back.
207
00:07:07,194 --> 00:07:08,226
Mm-hm.
208
00:07:08,328 --> 00:07:09,361
But for me, that's, like, what I
209
00:07:09,463 --> 00:07:11,029
needed, because it wasn't healthy
210
00:07:11,131 --> 00:07:12,898
and I didn't need to
be involved with him.
211
00:07:13,000 --> 00:07:17,035
But that was the only way
I was able to get out.
212
00:07:17,137 --> 00:07:18,737
This was last year and...
213
00:07:18,839 --> 00:07:20,305
and here I am still, like...
214
00:07:20,407 --> 00:07:21,873
Still feeling the weight of it.
215
00:07:21,975 --> 00:07:22,340
Yeah.
216
00:07:22,443 --> 00:07:23,642
Yeah.
217
00:07:23,744 --> 00:07:26,778
But if I can use my
heartbreak to maybe help
218
00:07:26,880 --> 00:07:30,148
somebody else from theirs,
then that's what I want to do.
219
00:07:30,250 --> 00:07:31,616
So let's pull that.
220
00:07:31,718 --> 00:07:32,884
Let's figure it out.
221
00:07:32,986 --> 00:07:34,419
All right. You want to try the
whole thing?
222
00:07:34,521 --> 00:07:35,187
Yeah.
223
00:07:35,289 --> 00:07:35,821
Here we go.
224
00:07:35,923 --> 00:07:36,888
OK.
225
00:07:36,990 --> 00:07:39,491
(SINGING) The lies I've told myself...
226
00:07:39,593 --> 00:07:45,964
that it'll be OK, I created a fairy tale
227
00:07:46,066 --> 00:07:49,334
and lost the strength to walk away.
228
00:07:49,436 --> 00:07:56,007
I thought this letter would
help, mend our brokenness.
229
00:07:56,109 --> 00:08:02,481
I finally figured out we're
so much better than this.
230
00:08:02,583 --> 00:08:06,451
Dear love, I trusted you!
231
00:08:06,553 --> 00:08:09,888
And you let me down.
232
00:08:09,990 --> 00:08:12,858
You told me to open my heart.
233
00:08:12,960 --> 00:08:16,228
But I jumped and fell to the ground.
234
00:08:16,330 --> 00:08:22,801
I'm gathering up the pieces
and starting to move on.
235
00:08:22,903 --> 00:08:26,438
I was terrified for a while.
236
00:08:26,540 --> 00:08:29,040
Oh, how you made me strong.
237
00:08:35,983 --> 00:08:37,616
Are we playing a track?
238
00:08:37,718 --> 00:08:39,451
(SINGING) I would like
to sing to a track.
239
00:08:39,553 --> 00:08:42,354
If I can, that'd be just great.
240
00:08:42,456 --> 00:08:44,890
Go for it.
241
00:08:44,992 --> 00:08:47,592
Hey, Jared, could you give us a minute?
242
00:08:47,694 --> 00:08:49,194
You can come in.
243
00:08:52,232 --> 00:08:52,564
Hi.
244
00:08:52,666 --> 00:08:53,398
Hey.
245
00:08:53,500 --> 00:08:54,299
What's going on?
246
00:08:54,401 --> 00:08:55,333
This is a surprise.
247
00:08:55,435 --> 00:08:56,401
I figured you'd be in here.
248
00:08:56,503 --> 00:08:57,469
I've been, you know...
249
00:08:57,571 --> 00:08:58,670
I hope I'm not bothering you.
250
00:08:58,772 --> 00:09:00,338
No, I can take a little break.
251
00:09:00,440 --> 00:09:01,172
You sure?
252
00:09:01,275 --> 00:09:01,740
Yeah, you wanna...
253
00:09:01,842 --> 00:09:02,340
How are you?
254
00:09:02,442 --> 00:09:03,074
Good.
255
00:09:03,176 --> 00:09:03,742
How are you?
256
00:09:03,844 --> 00:09:04,643
Good to see you.
257
00:09:04,745 --> 00:09:05,510
What's up with you?
258
00:09:05,612 --> 00:09:06,778
Nothing.
259
00:09:06,880 --> 00:09:07,913
I was just... hadn't talked
to you in a little while.
260
00:09:08,015 --> 00:09:08,647
I know.
261
00:09:08,749 --> 00:09:09,814
I've been really busy.
262
00:09:09,917 --> 00:09:10,782
And...
263
00:09:10,884 --> 00:09:12,250
Is something else on your mind?
264
00:09:12,352 --> 00:09:13,285
I mean, kind of.
265
00:09:13,387 --> 00:09:14,586
I was just kind of confused.
266
00:09:14,688 --> 00:09:16,087
I just haven't heard anything, you know?
267
00:09:16,189 --> 00:09:17,122
I know.
268
00:09:17,224 --> 00:09:19,124
I'm not awesome at confrontation, so.
269
00:09:19,226 --> 00:09:23,094
I don't know, I felt a little bit...
270
00:09:23,196 --> 00:09:25,730
I mean, to be frank,
a little disrespected.
271
00:09:25,832 --> 00:09:28,600
You mean when I was talking to Savana?
272
00:09:28,702 --> 00:09:29,868
Yeah.
273
00:09:29,970 --> 00:09:31,202
I mean, I didn't want you to babysit me,
274
00:09:31,305 --> 00:09:32,537
because I don't think...
275
00:09:32,639 --> 00:09:33,838
I didn't need that.
276
00:09:33,941 --> 00:09:37,309
It was just like a 30-,
45-minute conversation.
277
00:09:37,411 --> 00:09:38,877
I was just kind of forgotten.
278
00:09:38,979 --> 00:09:40,845
Is that why you all kind of,
like, left in, like, a hurry
279
00:09:40,948 --> 00:09:42,480
and didn't really say anything?
280
00:09:42,583 --> 00:09:46,151
I mean, we were wondering if
you noticed that we had left.
281
00:09:46,253 --> 00:09:47,218
I apologize.
282
00:09:47,321 --> 00:09:48,453
That's not ever my
intention to hurt you.
283
00:09:48,555 --> 00:09:50,088
And I feel like I've done that.
284
00:09:50,190 --> 00:09:52,357
It makes me feel terrible,
because the thought of you
285
00:09:52,459 --> 00:09:55,060
being by yourself at that
party is not what I wanted.
286
00:09:55,162 --> 00:09:56,494
I know.
287
00:09:56,597 --> 00:09:58,296
I just kind of got caught up
in the moment, and, you know...
288
00:09:58,398 --> 00:10:00,765
I guess maybe those are the kind
of things I need to work on.
289
00:10:00,867 --> 00:10:02,334
I don't think you're a bad guy.
290
00:10:02,436 --> 00:10:03,969
I think you're awesome.
291
00:10:04,071 --> 00:10:07,505
But I just want a guy that
is proud to be with me
292
00:10:07,608 --> 00:10:11,009
and he's not going to make me
feel second-best in the room.
293
00:10:11,111 --> 00:10:13,078
That's why I'm still single.
294
00:10:13,180 --> 00:10:17,048
I'm waiting for a guy
to make me feel special.
295
00:10:17,150 --> 00:10:18,783
There's always been that big question
296
00:10:18,885 --> 00:10:20,652
mark in the back of my head of, is he
297
00:10:20,754 --> 00:10:23,254
ready for what I'm looking for?
298
00:10:23,357 --> 00:10:28,493
Obviously, that night at the
party was just a red flag.
299
00:10:28,595 --> 00:10:33,098
It was confirming what I was scared of.
300
00:10:33,200 --> 00:10:34,733
So many times in my life, I've felt
301
00:10:34,835 --> 00:10:36,167
like I've been in the right situation,
302
00:10:36,269 --> 00:10:40,171
but I'm just still growing as a man.
303
00:10:43,176 --> 00:10:44,943
I really do think
you're the perfect girl.
304
00:10:45,045 --> 00:10:47,912
(SINGING) Speak softly to me.
305
00:10:48,015 --> 00:10:49,581
To be honest, I'm just terrified
306
00:10:49,683 --> 00:10:51,716
because I don't know
if I'm ready for that
307
00:10:51,818 --> 00:10:52,984
at this point in my life.
308
00:10:56,790 --> 00:10:58,890
I just don't know if
I have the time to wait.
309
00:11:01,662 --> 00:11:04,362
(SINGING) Time wasted to disagree.
310
00:11:10,037 --> 00:11:13,805
I want to tell you everything.
311
00:11:21,515 --> 00:11:22,180
Hey.
312
00:11:22,282 --> 00:11:24,215
Hey.
313
00:11:24,317 --> 00:11:25,216
What are you doing here?
314
00:11:25,318 --> 00:11:26,084
I brought you a snack.
315
00:11:26,186 --> 00:11:28,520
Well, thank you so much.
316
00:11:28,622 --> 00:11:30,388
Appreciate it.
317
00:11:30,490 --> 00:11:31,690
How's work?
318
00:11:31,792 --> 00:11:32,991
It's good.
319
00:11:33,093 --> 00:11:36,628
Can we talk in the truck for a sec?
320
00:11:36,730 --> 00:11:37,495
Sure.
321
00:11:37,597 --> 00:11:38,096
OK.
322
00:11:52,446 --> 00:11:54,279
OK.
323
00:11:54,381 --> 00:11:55,180
You're pregnant.
324
00:11:55,282 --> 00:11:56,981
[LAUGHS] No.
325
00:11:57,084 --> 00:11:57,415
OK.
326
00:12:00,120 --> 00:12:03,388
I kind of messed up.
327
00:12:03,490 --> 00:12:04,756
OK.
328
00:12:04,858 --> 00:12:08,927
And I was thinking about
just not telling you,
329
00:12:09,029 --> 00:12:14,799
but I feel like it's better to tell you.
330
00:12:14,901 --> 00:12:17,635
OK.
331
00:12:17,738 --> 00:12:20,538
Remember when we were separated,
332
00:12:20,640 --> 00:12:21,973
I was hanging out with that guy?
333
00:12:30,217 --> 00:12:31,916
Four days ago, he texted me.
334
00:12:34,354 --> 00:12:37,922
And he just said, are
you still in Nashville?
335
00:12:38,024 --> 00:12:41,793
And I was like, yeah, what's up?
336
00:12:41,895 --> 00:12:44,662
And then he's, like,
nothing, I just moved back.
337
00:12:44,765 --> 00:12:46,798
Do you want to meet up?
338
00:12:46,900 --> 00:12:48,399
Okay.
339
00:12:48,502 --> 00:12:52,070
And I'm sorry I didn't tell
you right when I got that text.
340
00:12:52,172 --> 00:12:55,240
And I should have told you a while ago.
341
00:12:55,342 --> 00:12:56,007
Wait.
342
00:12:56,109 --> 00:12:57,609
So you didn't do anything.
343
00:12:57,711 --> 00:13:00,512
You just got a text from a dude
that you hooked up with once?
344
00:13:00,614 --> 00:13:01,880
There's no, like, meeting up?
345
00:13:01,982 --> 00:13:03,748
You didn't call him?
346
00:13:03,850 --> 00:13:07,318
I felt bad for even responding to him.
347
00:13:10,257 --> 00:13:11,823
Mm.
348
00:13:11,925 --> 00:13:13,024
Gotcha.
349
00:13:13,126 --> 00:13:13,992
OK.
350
00:13:14,094 --> 00:13:15,026
No harm done.
351
00:13:17,731 --> 00:13:18,530
You're not mad?
352
00:13:18,632 --> 00:13:19,898
No, I'm not mad.
353
00:13:20,000 --> 00:13:22,667
I mean, of course, you
hook up with a guy,
354
00:13:22,769 --> 00:13:25,570
he's going to be interested
in talking to you more.
355
00:13:25,672 --> 00:13:27,672
That's what happened to me.
356
00:13:29,242 --> 00:13:31,810
Chased you till you married me finally.
357
00:13:31,912 --> 00:13:33,678
So we're good.
358
00:13:33,780 --> 00:13:34,646
Thank you.
359
00:13:34,748 --> 00:13:35,346
Yup.
360
00:13:35,448 --> 00:13:36,314
I'm sorry.
361
00:13:36,416 --> 00:13:37,882
[KISS]
362
00:13:39,352 --> 00:13:41,085
OK.
363
00:13:41,188 --> 00:13:43,421
I better get back to work then.
364
00:13:43,523 --> 00:13:44,022
OK.
365
00:13:49,896 --> 00:13:52,564
[MUSIC PLAYING]
366
00:13:52,666 --> 00:13:57,769
(SINGING) I wanna be a better
man, but it's a hard life.
367
00:13:57,871 --> 00:14:00,038
What's, uh, what's the
latest with you and Rachyl?
368
00:14:00,140 --> 00:14:03,007
Well, she had a big, what I thought
369
00:14:03,109 --> 00:14:07,278
was going to be a life changer,
but actually was like...
370
00:14:07,380 --> 00:14:09,180
she showed up at work the other day
371
00:14:09,282 --> 00:14:11,916
and had, like, a sack lunch.
372
00:14:12,018 --> 00:14:13,551
I should have known something was off.
373
00:14:13,653 --> 00:14:15,553
And she says, can we sit
in your truck and talk?
374
00:14:15,655 --> 00:14:19,357
In the first year of our
marriage, we split up
375
00:14:19,459 --> 00:14:22,393
and she went off and was
dating some other guy.
376
00:14:22,495 --> 00:14:25,697
And I guess that guy had
started reaching out to her
377
00:14:25,799 --> 00:14:26,631
again recently.
378
00:14:26,733 --> 00:14:27,565
Oh, snap.
379
00:14:27,667 --> 00:14:28,800
Yeah.
380
00:14:28,902 --> 00:14:30,368
Does he know, like, she's
married and has a kid?
381
00:14:30,470 --> 00:14:31,803
Well, she was married then.
382
00:14:31,905 --> 00:14:33,705
It was still inappropriate.
383
00:14:33,807 --> 00:14:34,672
But he wouldn't know.
384
00:14:34,774 --> 00:14:36,007
I don't.
385
00:14:36,109 --> 00:14:39,010
With, like, social media, he
could see what she's up to.
386
00:14:39,112 --> 00:14:39,978
Yeah.
387
00:14:40,080 --> 00:14:41,246
Like, he's got to know.
388
00:14:41,348 --> 00:14:42,413
It's still going in the back of my head
389
00:14:42,515 --> 00:14:44,082
that this guy's, like, still lingering
390
00:14:44,184 --> 00:14:45,483
around in our... in our lives.
391
00:14:45,585 --> 00:14:47,552
It's such a small town, though.
392
00:14:47,654 --> 00:14:48,920
It's...
393
00:14:49,022 --> 00:14:51,022
Yeah, you're not wrong about that.
394
00:14:51,124 --> 00:14:51,656
My turn?
395
00:14:51,758 --> 00:14:52,156
Yup.
396
00:14:52,259 --> 00:14:53,424
All right.
397
00:14:55,195 --> 00:14:57,795
Dude, so what are you going to do
398
00:14:57,898 --> 00:15:01,366
if he keeps contacting Rachyl?
399
00:15:01,468 --> 00:15:03,701
Well, then... then we've got problems.
400
00:15:16,483 --> 00:15:17,682
What do they say?
401
00:15:17,784 --> 00:15:19,584
It's a drinking city
with a music problem?
402
00:15:19,686 --> 00:15:20,318
Yes.
403
00:15:20,420 --> 00:15:21,686
I'm so sorry I'm late.
404
00:15:21,788 --> 00:15:22,086
Hi!
405
00:15:22,188 --> 00:15:22,887
Hi.
406
00:15:22,989 --> 00:15:23,888
How are ya?
407
00:15:23,990 --> 00:15:24,722
We already got our drinks.
408
00:15:24,824 --> 00:15:25,490
We couldn't wait.
409
00:15:25,592 --> 00:15:26,157
Oh, get her a mocktail!
410
00:15:26,259 --> 00:15:27,692
[LAUGHTER]
411
00:15:27,794 --> 00:15:29,193
Just, like, been a day.
412
00:15:29,296 --> 00:15:30,962
So what's happening?
413
00:15:31,064 --> 00:15:32,163
Jackson, actually.
414
00:15:32,265 --> 00:15:36,868
Like, we just decided to not be dating.
415
00:15:36,970 --> 00:15:38,202
So...
416
00:15:38,305 --> 00:15:39,737
Mutually or...
417
00:15:39,839 --> 00:15:43,408
Obviously, that pageant party
was a pretty telltale sign.
418
00:15:43,510 --> 00:15:46,177
I was probably dumb
for, like, thinking it
419
00:15:46,279 --> 00:15:47,979
could be more than what it was.
420
00:15:48,081 --> 00:15:52,784
But I'm, you know, 30 and I'm ready.
421
00:15:52,886 --> 00:15:54,218
I'm so ready, y'all.
422
00:15:57,724 --> 00:15:59,857
Yeah.
423
00:15:59,960 --> 00:16:03,795
You always have us to come and cry with.
424
00:16:03,897 --> 00:16:05,029
We got your back.
425
00:16:05,131 --> 00:16:06,331
Oh, y'all change the subject.
426
00:16:06,433 --> 00:16:07,832
What's going on with you guys?
427
00:16:07,934 --> 00:16:13,871
I had a very therapeutic
writing session with Bryant,
428
00:16:13,974 --> 00:16:15,907
and there were tears involved.
429
00:16:16,009 --> 00:16:16,774
Why?
430
00:16:16,876 --> 00:16:18,076
Why were you crying?
431
00:16:18,178 --> 00:16:20,778
I was writing about my ex,
but I kind of cried it out
432
00:16:20,880 --> 00:16:22,113
and I'm like, that's done.
433
00:16:22,215 --> 00:16:23,815
Chapter closed.
434
00:16:23,917 --> 00:16:29,187
I'm ready to move forward
with my relationships.
435
00:16:29,289 --> 00:16:30,989
Stop looking at her like that.
436
00:16:31,091 --> 00:16:33,858
[LAUGHTER]
437
00:16:33,960 --> 00:16:36,127
I mean, are you sure
you don't like Bryant?
438
00:16:36,229 --> 00:16:38,629
I feel like we're close,
because we spend a lot of time
439
00:16:38,732 --> 00:16:39,998
together writing and stuff.
440
00:16:40,100 --> 00:16:41,366
I feel like the best relationships
441
00:16:41,468 --> 00:16:44,035
stem from good friendships.
442
00:16:44,137 --> 00:16:45,303
It's true.
443
00:16:45,405 --> 00:16:47,839
I'm just trying to write some music, OK?
444
00:16:47,941 --> 00:16:48,906
Yeah.
445
00:16:49,009 --> 00:16:50,641
Well, I did something really good today.
446
00:16:50,744 --> 00:16:51,275
Yeah?
447
00:16:51,378 --> 00:16:52,810
What did you do?
448
00:16:52,912 --> 00:16:56,280
I finally told Kerry about
the text messages from J.
449
00:16:56,383 --> 00:16:57,015
OK.
450
00:16:57,117 --> 00:16:57,915
How'd it go?
451
00:16:58,018 --> 00:16:58,816
What is the verdict?
452
00:16:58,918 --> 00:16:59,751
He took it really well.
453
00:16:59,853 --> 00:17:00,485
That's so good.
454
00:17:00,587 --> 00:17:01,486
I'm proud of you.
455
00:17:01,588 --> 00:17:02,053
Yay.
456
00:17:02,155 --> 00:17:02,920
Good job.
457
00:17:03,023 --> 00:17:03,554
Do you feel better?
458
00:17:03,656 --> 00:17:04,355
Yeah.
459
00:17:04,457 --> 00:17:05,223
I just want to move forward.
460
00:17:05,325 --> 00:17:06,024
Yeah.
461
00:17:06,126 --> 00:17:07,291
Look at us.
462
00:17:07,394 --> 00:17:08,993
All of us are, like,
closing the chapter on...
463
00:17:09,095 --> 00:17:09,761
We are.
464
00:17:09,863 --> 00:17:10,228
stupid boys.
465
00:17:10,330 --> 00:17:11,262
Cheers.
466
00:17:11,364 --> 00:17:13,064
Today was a day of new starts.
467
00:17:13,166 --> 00:17:13,898
[CLINK]
468
00:17:14,000 --> 00:17:14,298
New starts!
469
00:17:14,401 --> 00:17:15,033
Yeah!
470
00:17:15,135 --> 00:17:15,867
I like it.
471
00:17:15,969 --> 00:17:17,035
Yeah!
472
00:17:17,137 --> 00:17:18,302
And don't feel like you
can't keep, you know...
473
00:17:18,405 --> 00:17:19,137
Matchmaking?
474
00:17:19,239 --> 00:17:20,405
Yeah.
475
00:17:20,507 --> 00:17:21,606
It's my fault for hooking you guys up.
476
00:17:22,442 --> 00:17:23,307
I do feel bad.
477
00:17:23,410 --> 00:17:24,175
No.
478
00:17:24,277 --> 00:17:25,009
He was a good...
479
00:17:25,111 --> 00:17:25,977
he's a good guy.
480
00:17:26,079 --> 00:17:26,911
He doesn't deserve you.
481
00:17:27,013 --> 00:17:28,413
Yeah.
482
00:17:28,515 --> 00:17:31,082
I mean, I think pageant girl
is kind of more his speed.
483
00:17:31,184 --> 00:17:32,316
Kind of seems that way.
484
00:17:32,419 --> 00:17:35,486
[MUSIC PLAYING]
485
00:17:37,223 --> 00:17:41,025
(SINGING) Baby, I'm the real thing.
486
00:17:41,127 --> 00:17:42,160
What is up, pretty girl?
487
00:17:42,262 --> 00:17:42,927
Why, hello.
488
00:17:43,029 --> 00:17:43,861
How are you?
489
00:17:43,963 --> 00:17:44,729
[LAUGHS] You look amazing.
490
00:17:44,831 --> 00:17:45,263
Good.
491
00:17:45,365 --> 00:17:45,930
How are you?
492
00:17:46,032 --> 00:17:47,198
Thank you.
493
00:17:47,300 --> 00:17:48,199
You wanna sit?
494
00:17:48,301 --> 00:17:50,835
Yes.
495
00:17:50,937 --> 00:17:51,335
Here, my dear.
496
00:17:51,438 --> 00:17:52,103
Thank you.
497
00:17:52,205 --> 00:17:52,837
Cheers.
498
00:17:52,939 --> 00:17:53,404
Oh, yeah.
499
00:17:53,506 --> 00:17:54,038
Absolutely.
500
00:17:54,140 --> 00:17:55,006
Cheers.
501
00:17:55,108 --> 00:17:56,574
So glad we're doing this.
502
00:17:56,676 --> 00:17:58,309
What did you think about the
pageant party the other night?
503
00:17:58,411 --> 00:17:59,043
Yeah?
504
00:17:59,145 --> 00:18:00,578
I liked it.
505
00:18:00,680 --> 00:18:01,479
I didn't, like, plan on
sitting there talking to you.
506
00:18:01,581 --> 00:18:02,380
It just, like, happened.
507
00:18:02,482 --> 00:18:03,648
I was like, you.
508
00:18:03,750 --> 00:18:04,649
[LAUGHS]
509
00:18:04,751 --> 00:18:06,751
Come here.
510
00:18:06,853 --> 00:18:08,686
So speaking of the, like, pageant...
511
00:18:08,788 --> 00:18:09,887
What?
512
00:18:09,989 --> 00:18:12,090
You walked across the
stage, and I was like, damn.
513
00:18:12,192 --> 00:18:14,392
[LAUGHTER]
514
00:18:14,494 --> 00:18:15,793
Not trying to get, like, personal,
515
00:18:15,895 --> 00:18:19,197
but what's your
relationship past and stuff?
516
00:18:19,299 --> 00:18:24,335
The last relationship I
was in, we broke up in June.
517
00:18:24,437 --> 00:18:27,438
When was your last relationship?
518
00:18:27,540 --> 00:18:30,074
I was talking to a
girl kind of recently.
519
00:18:30,176 --> 00:18:31,409
Uh-huh.
520
00:18:31,511 --> 00:18:33,778
And I guess the timing
was off a little bit.
521
00:18:33,880 --> 00:18:35,880
Was it?
522
00:18:35,982 --> 00:18:37,715
I'm just kind of like
live out of the seat
523
00:18:37,817 --> 00:18:39,417
of my pants a little bit and, like, wear
524
00:18:39,519 --> 00:18:40,918
my emotions on my sleeve.
525
00:18:41,020 --> 00:18:43,287
So it's like someone who's
not afraid to be forward.
526
00:18:43,389 --> 00:18:43,921
Yeah.
527
00:18:44,023 --> 00:18:45,022
Kind of.
528
00:18:45,125 --> 00:18:46,390
If I like you, I'm going
to tell you I like you.
529
00:18:46,493 --> 00:18:48,392
Like, I hate playing games.
530
00:18:48,495 --> 00:18:49,227
She...
531
00:18:49,329 --> 00:18:50,661
Do you like me?
532
00:18:50,763 --> 00:18:52,864
[CHUCKLES] I mean, I
wouldn't be here right now if I
533
00:18:52,966 --> 00:18:54,098
didn't like you.
534
00:18:54,200 --> 00:18:55,433
[MUSIC PLAYING]
535
00:18:55,535 --> 00:18:56,968
(SINGING) Sneak up
on you like a deadline.
536
00:18:57,070 --> 00:19:00,371
Leave you standing all alone
on the sideline out of time.
537
00:19:00,473 --> 00:19:02,340
Do you want to make a move?
538
00:19:02,442 --> 00:19:05,676
(SINGING) Just a goodbye.
539
00:19:05,778 --> 00:19:08,613
Hiding right there in plain sight,
540
00:19:08,715 --> 00:19:10,848
all the damage done before you realize.
541
00:19:10,950 --> 00:19:14,919
How can a love just give up over night?
542
00:19:18,158 --> 00:19:23,327
Shouting through a crowded room
or whispering alone with you.
543
00:19:23,429 --> 00:19:27,365
All the bombs drop the same
way, with a "wish you could,
544
00:19:27,467 --> 00:19:30,635
but you can't stay."
545
00:19:30,737 --> 00:19:36,641
They never tell you
how the game is played.
546
00:19:36,743 --> 00:19:42,547
And the million different
ways, a heart can break.
547
00:19:42,649 --> 00:19:48,486
Never seem to know till it's too late
548
00:19:48,588 --> 00:19:51,989
the million different
ways a heart can break.
549
00:19:55,662 --> 00:19:57,562
Sorry I won't do that.
550
00:19:57,664 --> 00:19:58,796
And that's all you got?
551
00:20:01,734 --> 00:20:07,605
? They never tell you
how the game is played ?
552
00:20:07,707 --> 00:20:13,611
? and the million different
ways a heart can break. ?
553
00:20:13,713 --> 00:20:20,418
? Never seem to know till
it's too late or the million ?
554
00:20:20,520 --> 00:20:25,156
? different ways a heart can break. ?
555
00:20:30,263 --> 00:20:31,662
- So Jackson's playing
- Ne at the Basement.
556
00:20:31,764 --> 00:20:33,097
Have you heard Jackson perform before?
557
00:20:33,199 --> 00:20:34,065
No.
558
00:20:34,167 --> 00:20:35,099
How do I raise this up?
559
00:20:35,201 --> 00:20:36,500
[FEEDBACK SQUEAL]
560
00:20:37,770 --> 00:20:39,270
I didn't know you
were going to be there.
561
00:20:39,372 --> 00:20:41,239
If you were to cross
paths with Jessica again,
562
00:20:41,341 --> 00:20:43,140
it would be like playing
with fire right now.
563
00:20:43,243 --> 00:20:46,644
I nominated you as Most Eligible Single.
564
00:20:46,746 --> 00:20:49,146
I'm going to meet with this
writer named Brooke Eden.
565
00:20:49,249 --> 00:20:50,848
Is Rachyl cool with
you writing together?
566
00:20:50,950 --> 00:20:52,984
As long as we don't meet
after the sun goes down
567
00:20:53,086 --> 00:20:53,884
with a bottle of wine.
568
00:20:53,987 --> 00:20:54,619
Let's go.
569
00:20:54,721 --> 00:20:56,621
[CHEERS]
570
00:20:56,723 --> 00:20:57,588
Check, please.
571
00:20:57,638 --> 00:21:02,188
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
37969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
