Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,170 --> 00:00:23,170
Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Haruka
2
00:00:23,170 --> 00:00:28,170
Happy birthday to you
3
00:00:28,170 --> 00:00:31,170
Congratulations! Now blow out the candles!
4
00:00:31,170 --> 00:00:33,170
Yay!
5
00:00:33,170 --> 00:00:36,170
Thank you!
6
00:00:37,170 --> 00:00:40,170
Happy 27th birthday Haruka!
7
00:00:40,170 --> 00:00:42,170
Thank you Yoshihiko-san
8
00:00:42,170 --> 00:00:44,170
Let's cheers!
9
00:00:44,170 --> 00:00:47,170
Cheers!
10
00:00:51,866 --> 00:00:53,866
Is it good?
11
00:00:54,366 --> 00:00:58,366
That day was my 27th birthday.
12
00:00:59,366 --> 00:01:04,366
I was happy to celebrate with my husband, even though it was a small birthday.
13
00:01:05,366 --> 00:01:10,366
I thought this happiness would last forever.
14
00:01:10,866 --> 00:01:12,866
It's good. Can I take a picture of you?
15
00:01:12,866 --> 00:01:13,866
Yes.
16
00:01:34,458 --> 00:01:37,458
So, did you find anything you want?
17
00:01:37,458 --> 00:01:42,754
I don't think I need a present this time.
18
00:01:42,754 --> 00:01:44,754
You don't need it?
19
00:01:44,754 --> 00:01:49,754
Yeah. I'll save up for that and use it for my home fund.
20
00:01:49,754 --> 00:01:51,754
Are you serious?
21
00:01:51,754 --> 00:01:54,754
That's definitely better.
22
00:01:54,754 --> 00:01:56,754
I see.
23
00:01:56,754 --> 00:02:00,754
Then I'll work harder and earn more.
24
00:02:00,754 --> 00:02:03,754
Yeah, I'm looking forward to it.
25
00:02:03,754 --> 00:02:06,754
You're so mean.
26
00:02:06,754 --> 00:02:09,754
You know, excessive expectations are a pressure.
27
00:02:09,754 --> 00:02:14,754
I know, but I don't like it.
28
00:02:14,754 --> 00:02:16,754
Hey,
29
00:02:16,754 --> 00:02:21,754
which photo should I upload today?
30
00:02:24,754 --> 00:02:27,754
Are you going to post it on social media?
31
00:02:27,754 --> 00:02:31,754
You said it was a pain in the ass at first.
32
00:02:31,754 --> 00:02:33,754
I don't know.
33
00:02:33,754 --> 00:02:40,754
But I'm happy that people I don't know comment and like my photos.
34
00:02:40,754 --> 00:02:43,754
You're totally into it.
35
00:02:43,754 --> 00:02:47,754
Yeah, I might be a little addicted.
36
00:02:47,754 --> 00:02:53,146
But such happiness didn't last long.
37
00:04:45,818 --> 00:04:51,818
Oh, your husband hasn't woken up yet.
38
00:04:57,818 --> 00:04:58,818
Hey!
39
00:05:04,178 --> 00:05:07,178
Hey, I'm sleeping. Wake up!
40
00:05:07,178 --> 00:05:12,178
What? What?
41
00:05:14,178 --> 00:05:18,178
Now, everyone, let me introduce you.
42
00:05:19,178 --> 00:05:21,178
Welcome to the tragic death game.
43
00:05:22,178 --> 00:05:28,178
The challenger this time is the head of the high-ranking district, Tohdo Fusai.
44
00:05:34,554 --> 00:05:36,554
First, let me explain the game.
45
00:05:36,554 --> 00:05:42,554
As usual, you have to clear the mission within 24 hours.
46
00:05:43,554 --> 00:05:47,554
And you have to kill one of the hostages.
47
00:05:47,554 --> 00:05:51,554
This game is live-streamed on Yamisaito.
48
00:05:52,554 --> 00:05:57,554
The cost of clearing the game is fixed.
49
00:05:57,554 --> 00:06:00,554
So, do your best!
50
00:06:26,426 --> 00:06:27,426
Well then,
51
00:06:28,926 --> 00:06:30,426
Haruka Todo.
52
00:06:31,426 --> 00:06:36,426
This time, you are the player and your husband is the hostage.
53
00:06:36,926 --> 00:06:43,926
From now on, you will first draw a card that determines the name of the game.
54
00:06:44,926 --> 00:06:46,926
I don't play such a game.
55
00:06:47,426 --> 00:06:49,926
Please drop it quickly and release us.
56
00:06:49,926 --> 00:06:52,926
I can't do it.
57
00:06:54,926 --> 00:06:56,926
It's impossible.
58
00:06:58,426 --> 00:07:05,426
You have no choice but to clear the game to return home safely.
59
00:07:05,926 --> 00:07:06,926
Don't mess with me.
60
00:07:07,426 --> 00:07:09,426
Who plays such a game?
61
00:07:11,926 --> 00:07:13,926
I can't help it.
62
00:07:14,926 --> 00:07:17,926
Well then, how about this?
63
00:07:42,266 --> 00:07:46,266
Ah, you're bleeding.
64
00:07:46,266 --> 00:07:52,266
If you don't treat this as soon as possible, you'll die.
65
00:07:54,266 --> 00:07:56,266
No way...
66
00:07:58,938 --> 00:08:02,938
Come on, Haruka-san. Let's get to the game.
67
00:08:03,938 --> 00:08:08,938
By the way, do you know that you are a race between the rich and the poor?
68
00:08:10,938 --> 00:08:14,522
Haruka-san, please be strong.
69
00:08:14,522 --> 00:08:17,522
Your husband's life is on you.
70
00:08:22,778 --> 00:08:26,778
Do you know about the race for the loan?
71
00:08:27,778 --> 00:08:29,818
Yes, I do.
72
00:08:30,818 --> 00:08:32,818
What kind of game is it?
73
00:08:34,818 --> 00:08:36,818
It's like a sports day.
74
00:08:37,818 --> 00:08:48,818
You borrow something you've been given to aim for the goal.
75
00:08:49,818 --> 00:08:52,434
That's right.
76
00:08:53,434 --> 00:08:56,434
This game is a special race for the loan.
77
00:08:57,434 --> 00:09:04,434
First, you have to choose how many people you want to borrow.
78
00:09:17,114 --> 00:09:21,514
First, water.
79
00:09:24,474 --> 00:09:28,474
Now, please draw.
80
00:09:29,474 --> 00:09:31,474
How many people will I borrow?
81
00:09:31,474 --> 00:09:34,474
Of course, the fewer the better.
82
00:09:50,010 --> 00:09:52,010
Oh, that's a shame.
83
00:09:53,010 --> 00:09:55,010
That's the worst card.
84
00:09:56,010 --> 00:10:00,010
So, what will I use next?
85
00:10:04,058 --> 00:10:06,058
First, this.
86
00:10:07,058 --> 00:10:09,058
1 million yen in cash.
87
00:10:09,058 --> 00:10:11,058
Next, this.
88
00:10:12,058 --> 00:10:14,058
Blood.
89
00:10:14,058 --> 00:10:16,058
And the last card is...
90
00:10:20,122 --> 00:10:22,122
Blood.
91
00:10:22,122 --> 00:10:25,122
W-what is this about?
92
00:10:25,122 --> 00:10:28,122
It depends on who I borrow it from, but...
93
00:10:28,122 --> 00:10:33,122
First, is a million yen fine even better?
94
00:10:33,122 --> 00:10:38,122
It also depends on the other person's financial situation and relationship, but...
95
00:10:38,122 --> 00:10:42,122
If I ask my parents for the worst...
96
00:10:42,122 --> 00:10:46,122
What about the second, blood?
97
00:10:46,122 --> 00:10:48,122
Do I have to get hurt on purpose?
98
00:10:48,122 --> 00:10:51,122
Getting hurt with a knife...
99
00:10:51,122 --> 00:10:55,122
This is going to be a difficult one.
100
00:10:55,122 --> 00:10:59,122
The third, justice...
101
00:10:59,122 --> 00:11:03,122
I just can't think of anything else.
102
00:11:03,122 --> 00:11:09,322
Now, please choose.
103
00:11:13,338 --> 00:11:18,338
No matter what I have to do, I have to get a million yen card.
104
00:11:35,130 --> 00:11:38,130
Yes, it's decided, Haruka-san.
105
00:11:38,130 --> 00:11:41,130
The time is now 14 hours 44 minutes.
106
00:11:41,130 --> 00:11:43,130
From now on, within 24 hours,
107
00:11:43,130 --> 00:11:46,130
you will have to borrow a life...
108
00:11:46,130 --> 00:11:50,130
no, a life and death from three people.
109
00:11:50,130 --> 00:11:53,130
This is a death game where you risk your life and death.
110
00:11:54,130 --> 00:11:56,130
Start!
111
00:12:03,642 --> 00:12:10,642
Well then, I'll have you start right away, but you can't go out in those pajamas.
112
00:12:10,642 --> 00:12:16,642
So please change into the clothes I have prepared.
113
00:12:50,970 --> 00:12:52,970
Well, Haruka,
114
00:12:52,970 --> 00:12:56,970
the three of you who will be borrowing the life and death of the victim,
115
00:12:56,970 --> 00:13:01,970
please choose one of these people.
116
00:13:02,970 --> 00:13:03,970
What?
117
00:13:03,970 --> 00:13:06,970
Isn't it okay to choose anyone?
118
00:13:06,970 --> 00:13:09,970
As I said earlier,
119
00:13:09,970 --> 00:13:12,970
this is also a target of gambling,
120
00:13:12,970 --> 00:13:16,970
so please choose this person.
121
00:13:21,818 --> 00:13:26,818
I don't know why, but I have to finish this task as soon as possible.
122
00:13:26,818 --> 00:13:29,818
I don't have time to think about it.
123
00:13:30,818 --> 00:13:32,818
And...
124
00:13:34,818 --> 00:13:38,402
Please put this in your ear.
125
00:13:43,674 --> 00:13:44,674
What's this?
126
00:13:45,674 --> 00:13:53,674
This is a communication earphone with a GPS with the hearing aid and me.
127
00:13:54,674 --> 00:14:02,674
You are in charge of running to the police and keeping an eye on the target.
128
00:14:15,034 --> 00:14:19,034
Did you put it in properly?
129
00:14:19,034 --> 00:14:23,034
It will never be removed.
130
00:14:23,034 --> 00:14:28,034
The moment you remove it, your husband's life will be gone.
131
00:14:28,034 --> 00:14:30,034
And then,
132
00:14:30,034 --> 00:14:37,034
I'll give you the phone number of the target.
133
00:15:03,706 --> 00:15:12,326
Yoshihiko, I will definitely do it.
134
00:15:41,338 --> 00:15:49,338
The first person I got in touch with was my uncle, Keizo Tamura, who worked at a screw factory.
135
00:15:49,338 --> 00:15:56,710
It's been four years since I've seen him. It was since my grandmother's funeral.
136
00:16:10,426 --> 00:16:14,426
Hey, Haruka, it's okay, right?
137
00:16:14,426 --> 00:16:23,426
You can't marry Oji and Meida, but I think you can date them.
138
00:16:28,442 --> 00:16:34,442
Hey, old man, that's enough. You're drinking too much.
139
00:16:36,442 --> 00:16:39,442
It's okay. I'm not a dog.
140
00:16:42,442 --> 00:16:45,442
Hey, Keito, what are you doing?
141
00:16:51,514 --> 00:16:54,514
I'm sorry for disturbing you.
142
00:16:55,514 --> 00:16:57,514
I was really surprised.
143
00:16:58,514 --> 00:17:00,514
But what's up?
144
00:17:03,610 --> 00:17:06,610
I had some business nearby, so I came to see you.
145
00:17:07,610 --> 00:17:08,610
Oh, I see.
146
00:17:09,610 --> 00:17:14,610
But I'm glad you came to see me.
147
00:17:18,642 --> 00:17:20,642
I can't talk about the game.
148
00:17:20,642 --> 00:17:26,642
And I can't ask you to give me a warrior.
149
00:17:27,642 --> 00:17:30,642
I have no choice but to seduce you.
150
00:17:31,642 --> 00:17:36,642
Well, you're on break now, aren't you?
151
00:17:37,642 --> 00:17:39,642
Where are the others?
152
00:17:40,642 --> 00:17:43,642
Oh, they're taking turns.
153
00:17:44,642 --> 00:17:46,642
Now it's my break time.
154
00:17:47,642 --> 00:17:53,642
I don't need to have sex because I can get a warrior.
155
00:17:55,642 --> 00:18:01,906
Um, are you still single?
156
00:18:02,906 --> 00:18:03,906
What?
157
00:18:04,906 --> 00:18:08,906
Oh, well, I'm not popular.
158
00:18:09,906 --> 00:18:11,906
I don't have a lover.
159
00:18:15,834 --> 00:18:18,610
Then...
160
00:18:18,610 --> 00:18:20,610
Well...
161
00:18:22,610 --> 00:18:24,610
I think I have a lot of them.
162
00:18:28,250 --> 00:18:29,250
What?
163
00:18:30,750 --> 00:18:34,750
If you don't mind, I can help you.
164
00:18:45,114 --> 00:18:47,114
Haruka, what's wrong?
165
00:18:56,602 --> 00:18:58,602
To save Yoshihiko-san.
166
00:18:59,282 --> 00:19:01,282
To save Yoshihiko-san.
167
00:19:05,114 --> 00:19:10,114
If you're stuck, I'll get you out with my hands.
168
00:19:10,114 --> 00:19:11,114
What?
169
00:19:12,114 --> 00:19:14,826
Oh, I see.
170
00:19:23,866 --> 00:19:25,866
Oh, it's hot.
171
00:19:43,866 --> 00:19:44,866
Haruka, um...
172
00:19:45,366 --> 00:19:47,366
R-Really...
173
00:19:47,366 --> 00:19:49,366
You're okay?
174
00:20:06,906 --> 00:20:09,906
You don't like it?
175
00:20:10,906 --> 00:20:14,170
No, I don't.
176
00:20:14,170 --> 00:20:16,170
That's good.
177
00:21:10,106 --> 00:21:14,106
Well, I see.
178
00:21:14,106 --> 00:21:18,106
If you don't mind, can I kiss you?
179
00:21:18,106 --> 00:21:19,106
What?
180
00:21:19,106 --> 00:21:21,106
I said, what?
181
00:21:21,106 --> 00:21:24,106
Hurry up. We have a break.
182
00:21:24,106 --> 00:21:29,466
I think kissing is better than hands.
183
00:21:29,466 --> 00:21:30,466
Hurry up.
184
00:21:30,466 --> 00:21:33,466
We'll be back to other weight class.
185
00:21:38,522 --> 00:21:41,522
Use both hands and mouth.
186
00:21:53,498 --> 00:21:55,498
You've done it before, right?
187
00:23:03,866 --> 00:23:09,366
I'll lick the surface, the back, the top and the bottom.
188
00:24:39,162 --> 00:24:41,162
good girl.
189
00:24:41,162 --> 00:24:43,162
You are good girl.
190
00:25:25,626 --> 00:25:27,126
Like this?
191
00:25:27,126 --> 00:25:29,126
Yes, good girl.
192
00:27:00,154 --> 00:27:02,154
Yes, yes.
193
00:27:02,154 --> 00:27:05,154
You can do it if you get more and more wet.
194
00:27:38,554 --> 00:27:40,554
Oh, it's hot.
195
00:27:59,098 --> 00:28:01,098
good girl.
196
00:28:05,530 --> 00:28:12,530
Next time, I'll see how much I can put into her mouth.
197
00:28:16,986 --> 00:28:17,986
Yeah.
198
00:28:24,410 --> 00:28:26,410
Looks good.
199
00:28:32,762 --> 00:28:35,562
I put it in and out until it dries.
200
00:28:35,662 --> 00:28:38,062
I put it in and out and repeat.
201
00:29:26,042 --> 00:29:29,042
It's very good, baby.
202
00:29:31,002 --> 00:29:35,002
I sometimes want to make soup stock.
203
00:29:40,506 --> 00:29:42,506
Open your mouth.
204
00:29:43,506 --> 00:29:45,770
good girl.
205
00:29:46,770 --> 00:29:49,906
I'll put the soup stock in your mouth.
206
00:30:01,978 --> 00:30:04,978
I'll put the soup stock in your mouth.
207
00:30:07,514 --> 00:30:09,514
good girl.
208
00:30:31,610 --> 00:30:34,610
You have a nice face.
209
00:30:35,610 --> 00:30:37,610
good girl.
210
00:30:37,610 --> 00:30:39,610
Open your mouth more.
211
00:30:54,554 --> 00:30:56,554
I'm going to the end.
212
00:31:50,490 --> 00:31:52,490
Do it yourself.
213
00:31:57,050 --> 00:32:00,050
Next time, lick the ball from the side.
214
00:32:46,746 --> 00:32:52,746
I have to hurry up because the break time will end soon.
215
00:33:09,146 --> 00:33:11,146
I feel good.
216
00:33:25,274 --> 00:33:29,570
Wow, you're good at this, Haruka.
217
00:33:38,650 --> 00:33:41,126
It was hot.
218
00:33:42,106 --> 00:33:44,106
I'm going to have a baby.
219
00:33:44,106 --> 00:33:46,106
Yes.
220
00:33:46,106 --> 00:33:48,106
Can I have a baby?
221
00:33:48,106 --> 00:33:50,106
Yes.
222
00:33:50,106 --> 00:33:52,106
I want to enjoy a little more.
223
00:33:52,106 --> 00:33:54,106
Yes.
224
00:33:54,106 --> 00:33:56,106
Don't come so soon.
225
00:33:59,674 --> 00:34:01,674
I'm going to go.
226
00:34:01,674 --> 00:34:02,674
OK.
227
00:34:07,682 --> 00:34:08,682
I'm going.
228
00:34:08,682 --> 00:34:09,682
OK.
229
00:34:09,682 --> 00:34:10,682
OK?
230
00:34:10,682 --> 00:34:11,682
OK.
231
00:34:48,506 --> 00:34:50,506
It was so good.
232
00:34:50,506 --> 00:34:54,506
I didn't expect Haru-chan to be like this.
233
00:35:00,154 --> 00:35:02,154
I'll do it a little slower.
234
00:37:01,114 --> 00:37:03,114
Oh, hello.
235
00:37:03,794 --> 00:37:05,794
Long time no see.
236
00:37:05,794 --> 00:37:07,794
I'm Haruka Kato.
237
00:37:25,498 --> 00:37:28,498
It's been a while.
238
00:37:29,998 --> 00:37:32,998
I've been waiting for you, Deputy Manager.
239
00:37:34,798 --> 00:37:36,998
Don't call me that.
240
00:37:36,998 --> 00:37:39,498
I'm a bar manager.
241
00:37:50,586 --> 00:37:51,586
Do you want to drink?
242
00:37:51,586 --> 00:37:53,586
No, I'm fine.
243
00:38:17,146 --> 00:38:19,146
Amo...
244
00:38:24,602 --> 00:38:26,602
Are you talking about your husband?
245
00:38:27,102 --> 00:38:28,102
What?
246
00:38:29,494 --> 00:38:34,994
No, I'm looking at your happy photos on social media.
247
00:38:35,494 --> 00:38:36,994
Really?
248
00:38:37,994 --> 00:38:38,994
Yes.
249
00:38:46,202 --> 00:38:50,202
Actually, it didn't go so well...
250
00:38:52,346 --> 00:38:54,346
I see.
251
00:38:56,026 --> 00:38:59,026
I'm lonely.
252
00:39:00,026 --> 00:39:03,066
I want someone to comfort me.
253
00:39:28,026 --> 00:39:30,026
Do you have time?
254
00:40:28,858 --> 00:40:32,858
If I don't do anything, I'll end up having sex.
255
00:40:39,482 --> 00:40:42,482
Let me... Let me do it.
256
00:40:44,482 --> 00:40:45,734
No...
257
00:41:00,218 --> 00:41:02,218
I'll make you feel better.
258
00:41:47,674 --> 00:41:49,674
Mochi
259
00:44:30,010 --> 00:44:32,810
Please, hurry up and let me out.
260
00:45:10,586 --> 00:45:12,586
You'll get it.
261
00:45:21,202 --> 00:45:23,202
It's really bad.
262
00:45:26,202 --> 00:45:28,202
You'll get it.
263
00:45:30,202 --> 00:45:32,202
You skipped work.
264
00:45:34,202 --> 00:45:36,202
Let me enjoy it.
265
00:46:09,850 --> 00:46:11,850
I have to decide.
266
00:46:11,850 --> 00:46:14,402
You're beautiful.
267
00:46:14,402 --> 00:46:16,402
You're the best.
268
00:47:23,738 --> 00:47:26,182
What are you doing?
269
00:50:23,098 --> 00:50:25,098
It's hot.
270
00:50:51,130 --> 00:50:53,130
You're so beautiful.
271
00:51:41,338 --> 00:51:43,338
I'm sorry.
272
00:51:49,018 --> 00:51:51,018
You are beautiful.
273
00:51:55,018 --> 00:51:57,018
You are amazing.
274
00:51:58,018 --> 00:52:00,018
You are amazing.
275
00:52:21,338 --> 00:52:26,474
I don't know.
276
00:52:47,962 --> 00:52:49,962
I'm done.
277
00:52:49,962 --> 00:52:52,450
I'm done.
278
00:52:52,450 --> 00:52:54,450
I'm done.
279
00:53:34,490 --> 00:53:39,554
Wow, you're really beautiful.
280
00:53:39,554 --> 00:53:41,554
I can't stand it anymore.
281
00:53:45,402 --> 00:53:47,402
Wait a minute.
282
00:53:47,402 --> 00:53:48,902
You can't do that.
283
00:53:48,902 --> 00:53:49,902
Where's the condom?
284
00:53:49,902 --> 00:53:51,402
Please put the condom on.
285
00:53:51,402 --> 00:53:53,402
It's okay. I'll go outside.
286
00:53:53,402 --> 00:53:54,402
No.
287
00:54:10,202 --> 00:54:11,202
It's hot.
288
00:54:18,202 --> 00:54:19,202
It's hot.
289
00:54:19,202 --> 00:54:21,202
You are the best.
290
00:56:44,506 --> 00:56:46,506
Beautiful.
291
00:58:22,874 --> 00:58:24,874
It's the best.
292
01:03:05,466 --> 01:03:07,466
You're the best.
293
01:04:30,618 --> 01:04:32,618
No!
294
01:04:32,618 --> 01:04:34,618
I don't want to die!
295
01:04:42,682 --> 01:04:43,682
I'm so tired...
296
01:04:45,682 --> 01:04:46,682
I'm so tired...
297
01:05:04,506 --> 01:05:11,506
I'm going.
298
01:06:13,242 --> 01:06:15,242
You don't look happy right now.
299
01:06:17,250 --> 01:06:19,250
You would have been happier if you were with me.
300
01:06:56,474 --> 01:07:01,474
Haruka, I'm going to be a manager soon.
301
01:07:02,974 --> 01:07:05,474
Will you go out with me?
302
01:07:07,378 --> 01:07:09,378
No way...
303
01:07:09,378 --> 01:07:11,378
Manager Fuku...
304
01:07:11,378 --> 01:07:14,378
You're kidding, right?
305
01:07:15,378 --> 01:07:17,378
I'm serious!
306
01:07:17,378 --> 01:07:20,378
You know how I feel, right?
307
01:07:21,378 --> 01:07:24,122
I'm sorry.
308
01:07:24,122 --> 01:07:29,122
I don't think I'm going to hang out with you.
309
01:07:30,122 --> 01:07:37,122
By the way, both you and the manager were kind to me.
310
01:07:37,122 --> 01:07:40,122
You chose that kind of person on purpose.
311
01:07:41,122 --> 01:07:49,122
It's easier to get people like that from the nature of the game of collecting living beings.
312
01:07:49,122 --> 01:07:54,122
Pierrot men are investigating me that much.
313
01:08:07,706 --> 01:08:09,706
I will divorce my wife.
314
01:08:10,506 --> 01:08:11,506
And...
315
01:08:12,906 --> 01:08:15,706
When you grow up, we will get married.
316
01:08:16,706 --> 01:08:17,706
teacher...
317
01:08:18,706 --> 01:08:20,706
I like you too.
318
01:08:22,206 --> 01:08:23,206
But...
319
01:08:23,706 --> 01:08:26,706
When I think about my wife and child...
320
01:08:35,354 --> 01:08:38,354
It's been 10 years since I last saw my teacher.
321
01:08:39,354 --> 01:08:45,354
I loved him, but I didn't have the courage to go any further.
322
01:09:05,690 --> 01:09:08,190
Long time no see, Sensei.
323
01:09:12,474 --> 01:09:16,898
Kato, you haven't changed.
324
01:09:17,898 --> 01:09:20,194
You're beautiful even as an adult.
325
01:09:23,002 --> 01:09:32,946
Sensei, please hug me without saying anything.
326
01:10:02,746 --> 01:10:07,746
I don't think about anything now, I concentrate on clearing the game.
327
01:10:10,938 --> 01:10:17,010
I've always dreamed of being with you.
328
01:21:34,138 --> 01:21:35,138
Mika...
329
01:21:36,138 --> 01:21:38,202
Don't leave me...
330
01:22:51,258 --> 01:22:54,098
I'm so happy.
331
01:22:56,098 --> 01:22:58,266
I'll rub your face.
332
01:23:00,266 --> 01:23:02,266
Follow me.
333
01:26:28,282 --> 01:26:30,282
Does it feel good?
334
01:28:01,018 --> 01:28:03,018
No way...
335
01:29:27,098 --> 01:29:29,098
It's like a dream
336
01:34:48,858 --> 01:34:49,858
Excuse me.
337
01:34:51,858 --> 01:34:53,858
Can I borrow your towel?
338
01:34:54,858 --> 01:34:55,858
Over there.
339
01:34:56,858 --> 01:34:57,858
Excuse me.
340
01:35:15,930 --> 01:35:22,226
I'm sorry, Sensei.
341
01:35:25,226 --> 01:35:27,330
This is not the end.
342
01:35:28,330 --> 01:35:30,330
I'm alone now.
343
01:35:31,330 --> 01:35:34,330
Will you be with me?
344
01:35:39,130 --> 01:35:42,130
Thank you. But...
345
01:35:44,378 --> 01:35:46,378
I have someone I love.
346
01:35:47,802 --> 01:35:48,802
I see.
347
01:35:51,322 --> 01:35:53,322
Goodbye.
348
01:36:25,146 --> 01:36:27,146
Please release Yoshihiko-san!
349
01:36:37,018 --> 01:36:39,018
This is fine, right?
350
01:36:39,018 --> 01:36:41,286
Release me quickly!
351
01:37:01,434 --> 01:37:04,434
There's no way there's a game like this, right?
352
01:37:05,434 --> 01:37:06,434
What?
353
01:37:18,714 --> 01:37:24,198
N-No way...
354
01:37:31,226 --> 01:37:36,226
We met at a revenge site.
355
01:37:37,226 --> 01:37:38,522
Revenge?
356
01:37:39,522 --> 01:37:40,522
Yes.
357
01:37:41,522 --> 01:37:45,522
We wanted to humiliate a certain woman.
358
01:37:46,522 --> 01:37:49,522
We three joined forces.
359
01:37:50,522 --> 01:37:53,522
It's all Haruka's fault.
360
01:37:53,522 --> 01:37:56,522
It's all your fault.
361
01:37:57,522 --> 01:38:01,522
You've been looking down on me.
362
01:38:02,522 --> 01:38:08,626
I was going to be a manager.
363
01:38:09,626 --> 01:38:12,626
But I got fired because of the rumors.
364
01:38:13,626 --> 01:38:17,626
I lost my mind because of you.
365
01:38:18,626 --> 01:38:20,626
My wife and kids ran away.
366
01:38:21,626 --> 01:38:26,626
That's a selfish grudge.
367
01:38:27,626 --> 01:38:30,626
Yes, it is.
368
01:38:31,626 --> 01:38:37,626
But we were hurt by you.
369
01:38:38,626 --> 01:38:39,626
But...
370
01:38:41,626 --> 01:38:49,274
You posted a picture on social media.
371
01:38:49,274 --> 01:38:50,274
Yes.
372
01:38:51,274 --> 01:38:57,274
But your happiness is not everyone's happiness.
373
01:38:58,274 --> 01:38:59,274
Yes.
374
01:39:00,274 --> 01:39:03,274
We'll make you pay for our grudge.
375
01:39:04,274 --> 01:39:10,274
In front of your beloved husband.
376
01:39:22,458 --> 01:39:25,658
I'm sorry. I'll do anything.
377
01:39:26,258 --> 01:39:29,458
I'll do anything. Please release Yoshihiko.
378
01:39:29,458 --> 01:39:32,858
You shouldn't say that.
379
01:39:34,058 --> 01:39:39,458
You're going to make us do anything.
380
01:39:39,458 --> 01:39:40,458
No!
381
01:39:41,558 --> 01:39:42,658
Stop it.
382
01:39:46,138 --> 01:39:49,338
Hey, look at me.
383
01:40:16,938 --> 01:40:18,938
I'm sorry.
384
01:40:20,938 --> 01:40:23,938
We had fun with you.
385
01:40:24,938 --> 01:40:26,938
No, let me go.
386
01:40:27,938 --> 01:40:29,938
Haruka.
387
01:40:42,554 --> 01:40:44,554
good girl.
388
01:40:55,898 --> 01:40:59,898
Kissing in front of a woman is a hot blow.
389
01:40:59,898 --> 01:41:01,898
Let's do more.
390
01:41:01,898 --> 01:41:06,898
You may be conscious.
391
01:41:12,898 --> 01:41:14,898
Let's do more.
392
01:41:16,898 --> 01:41:17,898
Do it.
393
01:41:17,898 --> 01:41:20,898
No.
394
01:41:20,898 --> 01:41:25,898
You don't want to hurt her.
395
01:41:25,898 --> 01:41:28,898
You don't want to hurt her.
396
01:41:28,898 --> 01:41:31,898
You don't want to hurt her.
397
01:41:36,898 --> 01:41:39,898
You're thirsty.
398
01:41:39,898 --> 01:41:42,898
You don't want to hurt her.
399
01:41:42,898 --> 01:41:45,898
You don't want to hurt her.
400
01:41:45,898 --> 01:41:48,898
You don't want to hurt her.
401
01:41:48,898 --> 01:41:51,898
Please stop.
402
01:41:55,898 --> 01:41:58,898
Let's have fun.
403
01:41:58,898 --> 01:42:01,898
Let's have fun.
404
01:42:01,898 --> 01:42:04,898
Let's have fun.
405
01:42:19,386 --> 01:42:23,386
You should make a pleasant voice.
406
01:42:23,386 --> 01:42:26,386
If you don't, I'll...
407
01:42:30,386 --> 01:42:32,386
She's going to fall.
408
01:42:32,386 --> 01:42:37,386
If you don't make a pleasant voice, I'll kill you.
409
01:42:50,138 --> 01:42:51,738
How is it?
410
01:42:51,738 --> 01:42:53,738
Are you watching?
411
01:42:53,738 --> 01:42:55,738
Yes.
412
01:42:55,738 --> 01:42:57,738
Watch me carefully.
413
01:42:59,738 --> 01:43:01,738
I'll pull you down.
414
01:43:09,738 --> 01:43:11,738
Let me fly.
415
01:43:11,738 --> 01:43:13,738
Haruka,
416
01:43:13,738 --> 01:43:15,738
I'm so happy.
417
01:43:20,138 --> 01:43:22,970
Show your pussy.
418
01:43:28,122 --> 01:43:30,122
Don't cry.
419
01:43:32,122 --> 01:43:34,122
I'm sorry.
420
01:43:35,122 --> 01:43:37,122
I'm sorry.
421
01:43:37,122 --> 01:43:39,122
Take this.
422
01:43:52,386 --> 01:43:54,386
You've grown up.
423
01:43:54,386 --> 01:43:59,386
You are not a good girl.
424
01:44:31,258 --> 01:44:32,258
My hand!
425
01:44:32,258 --> 01:44:34,258
Let go of my hand.
426
01:44:36,258 --> 01:44:37,258
No!
427
01:44:37,258 --> 01:44:38,258
Hey!
428
01:44:42,258 --> 01:44:44,650
I'll make you hurt more next time.
429
01:44:46,650 --> 01:44:49,650
Or maybe I should make this one hurt more.
430
01:44:51,650 --> 01:44:52,650
Stop it.
431
01:44:52,650 --> 01:44:53,650
I'll do anything.
432
01:44:53,650 --> 01:44:54,650
Hey, hey.
433
01:44:54,650 --> 01:44:56,650
You can do anything?
434
01:44:56,650 --> 01:44:57,650
Really?
435
01:44:57,650 --> 01:44:58,650
Stop it.
436
01:44:58,650 --> 01:45:00,650
Then I'll do that.
437
01:45:00,650 --> 01:45:01,650
Really?
438
01:45:01,650 --> 01:45:04,650
Then open your butt.
439
01:45:04,650 --> 01:45:06,650
You can do anything, right?
440
01:45:06,650 --> 01:45:10,650
Open your butt with both hands.
441
01:45:10,650 --> 01:45:11,650
Hey.
442
01:45:13,650 --> 01:45:14,650
Hey.
443
01:45:15,650 --> 01:45:17,650
I'm really doing anything.
444
01:45:17,650 --> 01:45:19,650
Open your butt.
445
01:45:23,650 --> 01:45:25,650
I see.
446
01:45:25,650 --> 01:45:26,650
Hey.
447
01:45:27,650 --> 01:45:28,650
What's wrong?
448
01:45:28,650 --> 01:45:30,650
Open your butt.
449
01:45:32,650 --> 01:45:34,650
It feels good, right?
450
01:45:34,650 --> 01:45:35,650
It's hard, right?
451
01:45:35,650 --> 01:45:38,650
You're being teased.
452
01:45:38,650 --> 01:45:41,650
Let me hear your voice.
453
01:45:44,650 --> 01:45:46,650
I'm telling you to let me hear your voice.
454
01:45:48,650 --> 01:45:50,650
You're annoying.
455
01:45:51,650 --> 01:45:54,650
You're being annoying.
456
01:45:59,650 --> 01:46:00,650
Hey.
457
01:46:00,650 --> 01:46:03,650
Let me talk to you.
458
01:46:03,650 --> 01:46:05,650
I'll talk to you, too.
459
01:46:05,650 --> 01:46:07,650
I'll do anything.
460
01:46:07,650 --> 01:46:08,650
Hey.
461
01:46:11,650 --> 01:46:12,650
Hey.
462
01:46:13,650 --> 01:46:15,650
Look at me.
463
01:46:15,650 --> 01:46:16,650
Haruka.
464
01:46:16,650 --> 01:46:21,650
You're being annoying in front of your husband.
465
01:46:25,650 --> 01:46:26,650
Do it.
466
01:46:26,650 --> 01:46:27,650
Do it.
467
01:46:29,650 --> 01:46:30,650
Do it.
468
01:46:32,650 --> 01:46:34,650
Why don't you do it?
469
01:46:37,650 --> 01:46:41,394
Do you want to be hurt more?
470
01:46:48,490 --> 01:46:49,490
Eat this.
471
01:47:38,586 --> 01:47:40,586
You are good.
472
01:47:44,138 --> 01:47:46,138
Do you want to be petted?
473
01:47:48,138 --> 01:47:50,138
You are suffering.
474
01:48:23,066 --> 01:48:25,066
Look at her.
475
01:48:25,066 --> 01:48:29,066
Your wife is working so hard.
476
01:48:29,066 --> 01:48:31,066
How pathetic.
477
01:48:34,066 --> 01:48:37,394
She's good at it.
478
01:48:41,394 --> 01:48:42,394
Not yet.
479
01:48:42,394 --> 01:48:45,394
Let's do it in order.
480
01:49:04,026 --> 01:49:08,642
I'm not going to let you go.
481
01:49:08,642 --> 01:49:12,970
This time it's this way.
482
01:49:12,970 --> 01:49:16,970
Hey, you're going to do anything, right?
483
01:49:16,970 --> 01:49:20,970
Hey, really.
484
01:49:20,970 --> 01:49:24,970
I'm not going to let you go.
485
01:49:35,554 --> 01:49:40,010
You said you didn't have time to rest.
486
01:49:43,802 --> 01:49:45,802
Thank you.
487
01:50:14,362 --> 01:50:17,362
Please do three.
488
01:50:17,362 --> 01:50:19,362
What?
489
01:50:19,362 --> 01:50:21,362
From the middle.
490
01:50:21,362 --> 01:50:23,362
Come on.
491
01:50:23,362 --> 01:50:24,362
Middle.
492
01:50:24,362 --> 01:50:25,362
Yes.
493
01:50:25,362 --> 01:50:26,362
Come on.
494
01:50:26,362 --> 01:50:28,362
You have to welcome everyone.
495
01:50:28,362 --> 01:50:30,362
Come on.
496
01:50:30,362 --> 01:50:33,362
Come on.
497
01:50:33,362 --> 01:50:36,362
You have to put it here first.
498
01:50:36,362 --> 01:50:37,362
Do it.
499
01:50:37,362 --> 01:50:40,362
Stretch your hand.
500
01:50:40,362 --> 01:50:47,402
You have to put it here first.
501
01:50:47,402 --> 01:50:51,634
You have to let us go early.
502
01:50:51,634 --> 01:50:53,634
Is it Yoshihiko?
503
01:50:53,634 --> 01:51:00,634
The husband will be saved soon.
504
01:51:00,634 --> 01:51:05,634
Look at me.
505
01:51:05,634 --> 01:51:07,634
You have a good face.
506
01:51:07,634 --> 01:51:14,634
Yoshihiko, you have to move.
507
01:51:14,634 --> 01:51:17,634
Come here.
508
01:51:17,634 --> 01:51:19,634
Come on.
509
01:51:19,634 --> 01:51:24,634
I'll do it.
510
01:51:26,714 --> 01:51:28,714
Oh, it feels good.
511
01:51:33,714 --> 01:51:35,714
Like this.
512
01:51:38,042 --> 01:51:40,042
You're getting better.
513
01:51:45,434 --> 01:51:47,434
I don't know.
514
01:51:55,258 --> 01:51:58,258
Come on, stretch your arms.
515
01:51:59,258 --> 01:52:01,258
It's hard.
516
01:52:01,258 --> 01:52:03,258
You do it first.
517
01:52:06,842 --> 01:52:07,842
That's right.
518
01:52:08,842 --> 01:52:09,842
Like this.
519
01:52:22,170 --> 01:52:23,562
Good.
520
01:52:23,562 --> 01:52:24,562
Good.
521
01:52:58,306 --> 01:53:01,306
Well, who should I start with?
522
01:53:05,306 --> 01:53:07,306
You can decide.
523
01:53:09,666 --> 01:53:10,666
You can decide.
524
01:53:12,442 --> 01:53:14,442
Who do you want to start with?
525
01:53:15,442 --> 01:53:19,442
If you don't have any request, we'll do it on our own.
526
01:53:20,442 --> 01:53:21,442
Here.
527
01:53:21,442 --> 01:53:24,442
Why don't you talk at all?
528
01:53:25,442 --> 01:53:28,442
If you talk so much, I'll shut your mouth.
529
01:53:47,194 --> 01:53:49,694
I won't let you go even if it hurts.
530
01:53:59,670 --> 01:54:01,774
You're still coughing?
531
01:54:03,374 --> 01:54:05,914
We're in more pain than you.
532
01:54:05,914 --> 01:54:07,314
Now...
533
01:54:07,314 --> 01:54:08,614
No!
534
01:54:08,614 --> 01:54:10,614
You're going to do it, right?
535
01:54:11,054 --> 01:54:12,514
No, no!
536
01:54:12,514 --> 01:54:14,954
You're going to be a good girl in front of your beloved husband.
537
01:54:14,954 --> 01:54:16,694
No, I won't!
538
01:54:16,854 --> 01:54:18,854
Hey, husband, look at me.
539
01:54:20,094 --> 01:54:21,294
No!
540
01:54:21,294 --> 01:54:24,134
I'm getting excited when I think I'm being watched.
541
01:54:24,134 --> 01:54:26,134
No!
542
01:54:26,134 --> 01:54:28,134
No!
543
01:54:28,134 --> 01:54:30,526
No!
544
01:54:33,110 --> 01:54:35,110
Look at me.
545
01:56:02,458 --> 01:56:03,458
More.
546
01:56:03,458 --> 01:56:04,458
No.
547
01:56:04,458 --> 01:56:05,458
More.
548
01:56:06,458 --> 01:56:08,458
You can't see him.
549
01:56:09,458 --> 01:56:10,458
No.
550
01:56:10,458 --> 01:56:11,458
No.
551
01:56:11,458 --> 01:56:12,458
No.
552
01:56:19,802 --> 01:56:21,802
What's next?
553
01:56:23,802 --> 01:56:26,802
Do you want to go to the third dimension?
554
01:56:28,802 --> 01:56:33,802
Let's connect deeper with our relatives.
555
01:56:34,802 --> 01:56:36,802
Give me your butt.
556
01:56:36,802 --> 01:56:38,802
Butt, butt.
557
01:56:44,418 --> 01:56:46,418
I'm going.
558
01:57:50,938 --> 01:57:54,938
Show me your face.
559
01:57:54,938 --> 01:57:58,938
You're glaring at me with a terrible face.
560
01:58:00,938 --> 01:58:04,938
You're having fun with revenge.
561
01:58:04,938 --> 01:58:08,938
You think so, don't you?
562
01:58:08,938 --> 01:58:12,938
You don't think so, do you?
563
01:58:12,938 --> 01:58:16,938
You don't think so, do you?
564
01:59:06,522 --> 01:59:08,522
What's wrong?
565
01:59:08,522 --> 01:59:10,522
What's wrong?
566
01:59:10,522 --> 01:59:12,522
What's wrong?
567
01:59:12,522 --> 01:59:14,522
What did you say?
568
01:59:18,522 --> 01:59:20,522
You did like this.
569
01:59:20,522 --> 01:59:22,522
You look like you've decided.
570
01:59:24,522 --> 01:59:26,522
You still have a long way to go.
571
01:59:39,130 --> 01:59:42,130
This is good.
572
01:59:42,130 --> 01:59:45,130
Come here.
573
01:59:45,130 --> 01:59:48,130
You're sick in front of your husband.
574
01:59:48,130 --> 01:59:52,130
You have to do it quickly, or your husband will die.
575
01:59:52,130 --> 01:59:55,130
Come here.
576
01:59:55,130 --> 01:59:58,130
Come here.
577
01:59:58,130 --> 02:00:01,130
Come here.
578
02:01:12,474 --> 02:01:14,474
Look, lift your head.
579
02:01:16,058 --> 02:01:17,058
Lift your head.
580
02:01:17,058 --> 02:01:18,058
Look.
581
02:01:19,058 --> 02:01:21,058
I'm sorry.
582
02:01:21,058 --> 02:01:22,058
Look.
583
02:02:21,594 --> 02:02:22,994
Tell me you're going.
584
02:02:22,994 --> 02:02:24,194
No!
585
02:02:24,194 --> 02:02:25,194
Come on.
586
02:02:25,194 --> 02:02:25,694
I'm not going.
587
02:02:25,694 --> 02:02:27,294
Tell me you're going to meet your husband.
588
02:02:27,294 --> 02:02:28,694
I won't!
589
02:03:58,522 --> 02:04:00,522
You are an adult.
590
02:04:04,522 --> 02:04:06,522
What are you saying?
591
02:04:33,754 --> 02:04:38,754
If you let me go, I'll release you soon.
592
02:04:41,754 --> 02:04:43,754
Are you listening to me?
593
02:05:31,866 --> 02:05:33,866
Are you hungry?
594
02:05:33,866 --> 02:05:35,866
Yes.
595
02:05:57,786 --> 02:05:59,786
What should I do?
596
02:06:40,346 --> 02:06:42,346
I'll give you a strong hug.
597
02:06:45,442 --> 02:06:47,442
I'll give you a strong hug.
598
02:07:14,330 --> 02:07:16,330
I told you to go home.
599
02:07:16,330 --> 02:07:18,330
Let's go.
600
02:07:22,330 --> 02:07:24,330
Let's go.
601
02:08:36,666 --> 02:08:40,666
You'll be out of your mind in a little while.
602
02:08:40,666 --> 02:08:43,666
I'll send you out of your mind.
603
02:08:43,666 --> 02:08:45,666
No, I don't want to.
604
02:08:45,666 --> 02:08:47,666
You don't have to.
605
02:08:47,666 --> 02:08:48,666
I don't want to.
606
02:08:48,666 --> 02:08:50,666
It's okay.
607
02:10:12,290 --> 02:10:13,586
Here...
608
02:10:14,586 --> 02:10:15,878
What?
609
02:11:11,002 --> 02:11:13,002
I'll get you out of here.
610
02:11:17,002 --> 02:11:20,002
You'll be fine. I'll get you out of here.
611
02:11:20,002 --> 02:11:23,002
I don't want to get out.
612
02:13:07,418 --> 02:13:11,418
If I upload this video on social media,
613
02:13:11,418 --> 02:13:15,418
I wonder how many likes I'll get.
614
02:13:20,418 --> 02:13:22,418
My partner.
38413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Pashto
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
